Advertisement
8
5. CYBEX Callisto
유모차에 부착하기
CYBEX Callisto
1.
유모차의 안장을 떼어내세요(유모차 사용설명서에서 사용법을 찾
을 수 있습니다)
2. 이제 프레임 앞 양쪽에 제공된 어댑터에 끼우세요(각각면의 하나씩) 그것들이 맞
물릴때까지 앞으로 밀어 넣으세요.
3. 이제 상단튜브에 왼쪽과 오른쪽 후방 지지대에 딸깍소리나게 잠그세요. 잠금핀과
프레임 각각의 구멍에 분명한 위치에서 잠기는 것을 확인해 주십시요.
1. 앞에서부터 유모차 프레임 쪽으로 요람을 보내시고 프레임의 후방 지지대위에 요
람의 왼쪽과 오른쪽측면에 부착된 핀에 놓으세요.
2. 두개의 앞쪽 어댑터가 유모차와 맞물리게 해주십시요. 요람내부에서부터 양쪽 어
댑터까지 밀으세요 바르게 그것들이 맞물리게 하십시요.
3. 마지막으로 후방 발쪽(좌/우편)에 똑딱단추가 있는 신축성있는 끈을 연결하세요.(
사진5) 여행-시스템을 사용하기 전에 모든 잠금연동장치가 적절하게 잘 맞물렸는지
를 확인해 주십시요.
경고: 반드시 안전장치가 제대로 착용 되었는지 확인 하신후 사용 해 주시기 바랍니다.
6. CYBEX Aton
/ CYBEX
과 사용하기
요람과 사용하기
제공된 어댑터는 요람과 CYBEX Aton 둘다 사용될 수 있습니다. 요람을 사용할 때 어
댑터는 아래로 움직여야 합니다. CYBEX Aton 용으로는 어댑터의 끝부분이 위로 움직
여야 합니다. 더 많은 정보를 위해서 Cybex Aton 카시트 설명서를 참조해 주십시요.
어댑터를 제거하려면 어댑터의 뒤쪽부분을 들어 올리시고 앞으로 당기세요.
요람을 제거하려면 뒷면튜브에 두개의 신축성있는 끈을 풀고 어댑터(유모차의 양쪽
면 위에) 에 버튼을 누르세요. 버튼은 이 위치에 있을 것이고 시스템은 풀릴 것 입니
다. 그런다음 요람을 들어올리세요.
중요: 버튼을 누른후에 요람은 잠금이 풀릴 것 입니다. 요람은 어댑터에서 다시 시스
템에 맞춰 질때까지 올려져 있어야 합니다.
5.
CYBEX Callisto
安裝於
嬰兒車上
Callisto
1.先取出
嬰兒車的座位(請參閱嬰兒車說明書)
2.兩側都將結合器由前方插入車架直到固定
3.將左右兩個後支撐固定座卡入車架前腳管上. 請注意要卡入正確的孔位及固定.
1.從前方將睡箱置入車架固定,並將睡箱上的卡榫靠住後支撐固定座內.
2.確認結合器是固定在車架上,
並且從兩邊推一下睡箱確認睡箱是和結合器固定無誤
3.最後以鈕釦連上兩側的鬆緊織帶於車架後腳管上(圖5). 請注意使用前確認所有固定
結合裝置鎖定正確.
警告: 使用前請檢查所有鎖定裝置是否可正常使用.
6.
CYBEX Aton
/
CYBEX
使用
提籃式汽車座椅
使用
睡箱
ATON
附上的結合器可以用來安裝睡箱或
汽車座椅.
當用於安裝睡箱時,結合器的關節
ATON
要往下折. 而用於安裝
汽車座椅時,結合器的整個尾端關節要往上. 請參閱
Aton說明書獲得更詳細的操作指示.
要取下結合器時請扳開結合器末端插銷,然後往前方拉出結合器.
要移除睡箱時,請先鬆開後腳管上的織帶,然後按下兩側結合器上的開關按鈕. 按下按鈕
即解除鎖定,再將睡箱提起移除.
注意: 當按下按鈕時即刻解除鎖定,睡箱必須提起再重新置入才能再次固定結合!
5. ATTACH ONTO THE CYBEX CALLISTO STROLLER
1. Take off the seating unit of the CYBEX Callisto Buggy (instructions on how to do
this can be found in the instruction manual of the buggy).
2. Now insert both supplied adapters (one on each side) from the front onto the
frame and slide along until they engage.
3. Now click on the rear support parts on the left and right top tubes. Please ensure
that they are locked in the defi ned position by the lock pin and the respective
holes on the frame.
1.From the front, guide the carry cot onto the frame of the buggy and place the
pins attached on left/right side of the carry cot onto the rear support on the frame.
2. Let the two front adapters engage with the buggy. Push from the inside of the
carry cot onto both adaptors to ensure that they have engaged correctly.
3. Finally connect the elastic straps with the press buttons on the rear leg (left / rigth
side) (Picture 5)
WARNING: PLEASE ENSURE THAT ALL LOCKING DEVICES ARE ENGAGED BEFORE USE
6. USE WITH CYBEX ATON / CYBEX CARRY COT
The supplied adapters can be used on both the carry cot and the CYBEX Aton.
CYBEX
When using the carry cot the adaptors have to be hinged down. For the CYBEX
Aton the ends of the adaptors need to be hinged up. For further information ple-
ase refer to the manual of the CYBEX Aton car seat.
To take off the adapter lift up the rear part of the adapter and pull off to the front.
To take off the carry cot release the two elastic straps from the rear tubes and press
the buttons on the adapter (on both sides of the buggy). The button will be kept in
this position and the system is unlocked. Then lift off the carry cot.
IMPORTANT: AFTER PRESSING THE BUTTONS THE CARRY COT WILL BE UNLOCKED. THE
COT MUST BE LIFT FROM THE ADAPTER TO ENGAGE THE SYTEM AGAIN!
CLEANING:
– After removing the metal bracing strips, the mattress and the wooden base the
carry cot can be washed at 30 ° using the sensitive care/gentle cycle.
– Please read the care instructions on the label. Before re-use let the Callisto carry
cot dry out completely. The textiles used were tested by CYBEX. However, in case
of heavy rain water can penetrate through the seams resulting in water stains.
Note! Please wash the product separately before you use it the fi rst time. Do not
tumble dry and do not expose to direct sunlight! Do not iron!
THIS PRODUCT WAS APPROVED ACCORDING TO THE EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005
AND EN 1466:2004.
9
Advertisement
