Advertisement
4
KR –
목차
I.
일반 정보 및 안전 ............................................................................... 4
1. 조립설명서 .......................................................................................... 6
2. 부츠커버 열고 닫기 ............................................................................. 6
3. 운반핸들 사용하기 .............................................................................. 6
4. 차양 사용하기 ..................................................................................... 6
5. CYBEX Callisto 유모차에 부착하기 ...................................................... 8
6. CYBEX Aton 과 사용하기 / CYBEX 요람과 사용하기 ........................... 8
II.
세탁 / 처분 / 보증조항 ..................................................................... 10
경고사항
중요 이 사용설명서를 사용하시기전에 주의 깊게 읽어주시고 추후에 참조하기 위해
보관해 주십시요. 고객님이 이 지침들을 따르지 않을시에는 아이의 안전에 영향을 미
칠 수 있습니다.
경고!
경고: 고객님의 아이를 두고 다니지 마십시오 경고: 다른 아이들이 고객님이 없는 사
이에 요람 가까이에서 놀지 않도록 하십시오 경고: 만일 어느 부분이 훼손되었거나 찢
어졌거나 분실되었다면 사용하지 마십시오. 경고: Callisto 요람은 스스로 앉을 수 없
는 아이에게 적합합니다.
-요람을 위해 제공된 메트리스 만을 사용해야 합니다
CYBEX
-오리지널
부품만을 사용해야 합니다.
-옮기는 끈과 본체가 낡음과 찢김의 표시나 손상이 있는지 체크해야 합니다.
-절대 세워서 사용하지 마십시오.
-플라스틱 포장은 즉시 제거 하십시오. 그것은 아이 생활을 위험에 빠뜨릴 수 있습
니다.
-안전하고 표면이 마른 상태의 요람 상태에서 사용하십시오.
-요람이 수평의 상태에 있어야 하고 절대 기울어진 표면에서 사용하시면 안됩니다.
-요람이 전기히터나 가스불꽃 등등 근처에 있다면 즉시 위험함을 인지하셔야 합니다.
TW – 內容
I.
基本安全知識 ..................................................................................... 5
1. 組裝說明 ............................................................................................. 7
2. 打開及蓋上保暖罩 ............................................................................... 7
3. 提把的使用 .......................................................................................... 7
4. 遮陽蓬的使用 ...................................................................................... 7
5. 安裝於CYBEX Callisto嬰兒車上 ............................................................ 9
6. 使用CYBEX Aton提籃式汽車座椅 / 使用CYBEX睡箱 ............................. 9
II.
保養清潔 / 廢棄處理 / 保固條款 ...................................................... 11
警告及注意
注意事項 為了幼兒安全,使用前務必仔細閱讀使用說明指示, 並請保留說明書供日後參
閱. 不依照操作指示使用可能造成幼童危險.
警告:
警告! 不得單獨留置嬰兒無人照顧. 警告! 勿讓其他兒童靠近睡箱旁邊玩耍. 警告! 產
品零配件如有破損或遺失請停止使用. 警告! 本產品僅可適用於無法自行坐立起來的嬰
兒.
- 只可以使用本產品附加的睡墊.
- 勿使用超過30厘米厚度的睡墊.
- 僅能使用原廠提供的裝備
- 本產品只可以加掛於Cybex Callisto推車,不適用其他嬰兒車.
- 請隨時檢查安全帶及支架是否破裂或損壞.
- 本產品不適用於另外以腳架放置. -
EN – CONTENT
I.
General information & Safety.......................................................... 5
1. Assembly Instructions ....................................................................... 7
2. Opening and closing of the boot cover ........................................ 7
3. Use of the carrying handles ............................................................. 7
4. Use of the canopy ............................................................................ 7
5. Attach onto the CYBEX Callisto stroller ........................................... 9
6. Use with CYBEX ATON / CARRY COT / Cleaning ............................ 9
II.
Disposal / Terms of guarantee ....................................................... 11
WARNING NOTICE
IMPORTANT: READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR
FUTURE REFERENCE. YOUR CHILD'S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOL-
LOW THESE INSTRUCTIONS.
WARNINGS:
WARNING: DO NOT LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED.
WARNING: DO NOT LEAVE OTHER CHILDREN PLAY UNATTENDED NEAR THE CARRY COT.
WARNING: DO NOT USE IF ANY PART IS BROKEN, TORN OR MISSING.
WARNING: THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR A CHILD WHO CANNOT SIT UP BY
ITSELF, ROLL OVER AND CANNOT PUSH ITSELF UP ON ITS HAND AND KNEES. MAXI-
MUM WEIGHT OF THE CHILD: 9kg.
– Only use the supplied mattress with the carry cot.
– Only use original CYBEX equipment.
– The carry cot is only to be used on the CYBEX Callisto buggy.
– Please check on a regular basis both seatbelts and the adjustable feet for wear
and damage of all kind.
– Currently this product is not suitable to be mounted onto a stand.
– Please dispose of all plastic packaging materials immediately, as they could be
fatal for children.
– Only use the carry cot on a fi rm, dry and safe surface.
– Please make sure the carry cot is in a horizontal position and never place it on a
sloped surface.
– Be aware of the risks presented by an open fi re and other heat sources such as
electrical heaters, gas fl ames etc. especially if they are in the immediate vicinity
of the carry cot.
5
Advertisement
