Page 1
® GARDENA 400 / 54 S Art. 2578 Gebrauchsanweisung Elektro-Heckenschere Operating Instructions Electric Hedge Trimmer Mode d’emploi Taille-haies électrique Gebruiksaanwijzing Elektrische heggenschaar Bruksanvisning Elektrisk Häcksax Istruzioni per l’uso Tagliasiepi elettrica Manual de instrucciones Recortasetos eléctrico Instruções de manejo Tesoura eléctrica de sebes...
Page 2
Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- Lees deze gebruiksaanwijzing zorg- Lea detenidamente este Instruc- anweisung vor Montage und vuldig door voordat u het apparaat ciones de estas montaje y de la Inbetriebnahme Ihres Gerätes in elkaar zet en gaat gebruiken. puesta en marcha del aparato. sorgfältig.
Page 4
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please adhere to the following safety instructions on the unit: Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften op het apparaat: Följ bruksanvisningen noga: Attenersi alle norme di sicurezza : Observen las indicaciones de seguridad en el aparato: Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho: Achtung ! Vor Inbetriebnahme...
GARDENA Electric Hedge Trimmers 400 / 54 S 1. Technical data 54 S Power consumption Mains voltage Frequency 50 / 60 50 / 60 Strokes 1 / min. 2,400 2,400 Cutting length Weight Working area related emission characteristic value L...
Page 6
The Hedge Trimmer blades delay. out by a GARDENA Service should be cleaned after each Centre or an authorised spe- If you have any problem with your use and lubricated with an oil cialist.
Page 7
Please contact your Always attach the blade protec- be kept away from the cutting GARDENA Service Centre. tion for transport and storage area. Attention ! Take extra of the unit. The socket of an extension care when walking backwards.
Page 8
EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory, the units indicated below are in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards.
Page 9
Elle est assurée par le Garantie Die Verschleißteile Messer remplacement gratuit des pièces und Exzenterantrieb sind von GARDENA geeft op dit product défectueuses ou de l’appareil. der Garantie ausgeschlossen. 2 jaar garantie (vanaf de aan- Le choix en étant laissé à la libre koopdatum).
Page 10
Bulgaria Greece Poland DENEX LTD. Turkey Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor GARDENA / Dost Diþ Ticaret G. Psomadopoulos & Co. Szymanów 9 d Sofia 1404 Mümessillik A.Þ. Sanayi 33 A, Ifestou str. –...
Need help?
Do you have a question about the 54 S and is the answer not in the manual?
Questions and answers