CONCORD LIFT CORE Manual page 2

P // Para garantir a funcionalidade e a segurança da cadeira de criança para automóvel depois da
CONCORD
substituição de peças sobressalentes e de acessórios, agradecemos o fornecimento dos dados
Industriestraße 25
seguintes à loja especializada aquando de encomendas:
95346 Stadtsteinach
Made in Germany
NL // Om de functionaliteit en de veiligheid van het door u gekochte autokinderzitje ook na
vervanging van onderdelen en accessoires te waarborgen, is het belangrijk dat u bij de bestelling
in uw speciaalzaak onderstaande gegevens vermeldt:
N // Bilbarnesetet som du kjøpte, skal fungere riktig og gi optimal sikring også etter at
reservedeler eller tilbehør er byttet ut. Ved eventuelle bestillinger ber vi deg derfor om å gi
forhandleren følgende opplysninger:
1
2
DK // For at garantere at autostolen stadig er funktionsdygtig og sikker, også efter at der er blevet
monteret reservedele eller tilbehør, bedes De oplyse følgende til Deres forhandler ved bestillingen:
FIN // Lasten turvaistuimen toiminnan ja turvallisen käytön varmistamiseksi myös varaosien tai
lisävarusteiden asennuksen jälkeen anna jälleenmyyjälle seuraavat tiedot, kun tilaat osia:
Nº. ECE
ECE-nr.
ECE-nr
ECE-nr.
ECE-nro
Nº de série
Serie-nr.
Serienr.
Serienr.
Sarjanro
Peça
Type kinderzitje
Reservedel
Reservedel
Varaosa
Loja especializada
Speciaalzaak
Forhandler
Forhandler
Jälleenmyyjä
Meu endereço
Mijn adres
Min adresse
Min adresse
Oma osoite
manual_LC-090408-WEST-print.indd 107-110
universal
15-36 kg
E
1
04. . . . . .
0000000000
1
1
2 3
2
4 5 6 7
08.04.09 11:31