VEVOR XC2074 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Tools
  5. XC2074
  6. Manual
VEVOR XC2074 Manual

VEVOR XC2074 Manual

Transom saver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
TRANSOM SAVER
MODEL: XC2074/XC2073
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XC2074 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VEVOR XC2074

Summary of Contents for VEVOR XC2074

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support TRANSOM SAVER MODEL: XC2074/XC2073 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1. Assembly only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.

  • Page 4: Production Configuration

    Regularly check Transom Saver. Replace all parts that are damaged, ⚫ corroded, or missing before use. PRODUCTION CONFIGURATION Adjustable size Model Adapt engine range (in) XC2074 24-36 All brands of outboard engines, Engine with power fine-tuning/tilting XC2073 32-44 PARTS LIST - 3 -...

  • Page 5: Installation Instructions

    ITEM Name Q'TY ITEM Name Q'TY Adjustable rod 1 1PCS M6x40 Hexagon bolt 4PCS Adjustable rod 2 1PCS M6 Nut 4PCS Lock pin 1PCS manual 1PCS Heavy Head 1PCS 15” Rubber rope 1PCS Hexagon bolt 1PCS Fixed bracket 1PCS Roller bracket 1PCS INSTALLATION INSTRUCTIONS 1.
  • Page 6 Attention: After the engine comes into contact with the Heavy Head (Number 4), it is strictly prohibited to adjust the engine descent again. Excessive pressure may damage the Transom Saver, outboard engine, or trailer. 4. As shown in Figure 2, Place the rubber rope (Number 10) on the hole on the side of the Heavy Head (Number 4), and then extend it around the lower unit of the outboard motor to the hole on the opposite side.
  • Page 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support PROTECTION   D E   T ABLEAU   A RRIÈRE MODÈLE :   X C2074/XC2073 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 à   n ous   c ontacter :   A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es  ...

  • Page 11: Mesures De Sécurité Importantes

    Machine Translated by Google MESURES   D E   S ÉCURITÉ   I MPORTANTES Lisez   c es   i nstructions   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c es   i nstructions   peut   e ntraîner   d es   b lessures   g raves. Précautions  ...
  • Page 12 CONFIGURATION   D E   P RODUCTION Plage   d e   t aille   Modèle Adapter   l e   m oteur réglable   ( po) XC2074 24­36 Toutes   m arques   d e   m oteurs   h ors­bord, XC2073 32­44 Moteur   a vec   r églage   f in   d e   l a   p uissance/inclinaison LISTE  ...

  • Page 13: Instructions D'installation

    Machine Translated by Google QTÉ   A RTICLE Q'TÉ ARTICLE 1   p ièce Tige   r églable   1 Boulon   h exagonal   M 6x40   4    p ièces 1   p ièce Écrou   M 6 4   p ièces Tige   r églable   2 1   p ièce manuel 1  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google Attention :   A près   q ue   l e   m oteur   s oit   e ntré   e n   c ontact   a vec   l a   T ête   L ourde   ( Numéro   4 ),   il   e st   s trictement   i nterdit   d e   r égler   à    n ouveau   l a   d escente   d u   m oteur. Une  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122   Australie Importé  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Spiegelschoner MODELL: XC2074/XC2073 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

  • Page 19: Wichtige Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Montage nur gemäß dieser Anleitung. Bei unsachgemäßer Montage können Gefahren entstehen. 2. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe. 3.
  • Page 20 ÿ Überprüfen Sie den Transom Saver regelmäßig. Ersetzen Sie vor dem Gebrauch alle Teile, die beschädigt, korrodiert oder fehlen. PRODUKTIONSKONFIGURATION Einstellbarer Modell Motor anpassen Größenbereich (Zoll) XC2074 24-36 Alle Marken von Außenbordmotoren, XC2073 32-44 Motor mit Leistungsfeinregulierung/Kippfunktion TEILELISTE - 3 -...
  • Page 21 Machine Translated by Google Name Name MENGE ARTIKEL ARTIKEL MENGE 1 STÜCK Verstellbare Stange 1 M6x40 Sechskantschraube 4Stk M6 Mutter 4 STK 1 STÜCK Verstellbare Stange 2 Handbuch 1 STÜCK 1 STÜCK Sicherungsstift 1 STÜCK 1 STÜCK Schwerer Kopf 15" Gummiseil Feste Halterung 1 STÜCK 1 STÜCK...
  • Page 22 Machine Translated by Google Achtung: Nach dem Kontakt des Motors mit dem Heavy Head (Nummer 4) ist es strengstens untersagt, die Motorabsenkung erneut einzustellen. Übermäßiger Druck kann den Transom Saver, den Außenbordmotor oder den Anhänger beschädigen. 4. Legen Sie das Gummiseil (Nummer 10) wie in Abbildung 2 gezeigt in das Loch an der Seite des Heavy Head (Nummer 4) und führen Sie es dann um die untere Einheit des Außenbordmotors herum bis zum Loch auf der gegenüberliegenden Seite.
  • Page 23 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SALVASPAZIO PER TRAVERSA MODELLO: XC2074/XC2073 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Page 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Page 27: Importanti Misure Di Sicurezza

    Machine Translated by Google IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA Leggere queste istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio 1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può creare pericoli. 2.

  • Page 28: Elenco Delle Parti

    ÿ Controllare regolarmente Transom Saver. Sostituire tutte le parti danneggiate, corrose o mancanti prima dell'uso. CONFIGURAZIONE DI PRODUZIONE Gamma di dimensioni Modello Adattare il motore regolabili (pollici) 24-36 Tutte le marche di motori fuoribordo, Numero di modello: XC2074 XC2073 32-44 Motore con regolazione fine della potenza/inclinazione ELENCO DELLE PARTI - 3 -...

  • Page 29: Istruzioni Per L'installazione

    Machine Translated by Google Nome Nome QUANTITÀ ARTICOLO ARTICOLO QUANTITÀ 1 PZ Asta regolabile 1 Bullone esagonale M6x40 4 pezzi 1 PZ Dado M6 4 PZ Asta regolabile 2 1 PZ manuale 1 PZ Perno di bloccaggio 1 PZ 1 PZ Testa pesante Corda in gomma da 15"...
  • Page 30 Machine Translated by Google Attenzione: dopo che il motore è entrato in contatto con la Testa Pesante (Numero 4), è severamente vietato regolare nuovamente la discesa del motore. Una pressione eccessiva potrebbe danneggiare il Transom Saver, il motore fuoribordo o il rimorchio.
  • Page 31 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support PROTECTOR   D E   P OPA MODELO:   X C2074/XC2073 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...

  • Page 35: Medidas De Seguridad Importantes

    Machine Translated by Google MEDIDAS   D E   S EGURIDAD   I MPORTANTES Lea   e stas   i nstrucciones   a ntes   d e   u tilizar   e ste   p roducto.   N o   h acerlo   p uede   p rovocar   l esiones   graves. Precauciones   d e   m ontaje 1.  ...

  • Page 36: Lista De Piezas

    CONFIGURACIÓN   D E   P RODUCCIÓN Rango   d e   t amaño   Modelo Adaptar   e l   m otor ajustable   ( pulgadas) XC2074 24­36 Todas   l as   m arcas   d e   m otores   f ueraborda, XC2073 32­44 Motor   c on   a juste   f ino   d e   p otencia/inclinación LISTA  ...

  • Page 37: Instrucciones De Instalación

    Machine Translated by Google Nombre Nombre CANTIDAD   A RTÍCULO ARTÍCULO CANTIDAD 1   p iezas Varilla   a justable   1 Perno   h exagonal   M 6x40   4    p iezas 1   p iezas Tuerca   M 6 4   p iezas Varilla   a justable   2 1  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google Atención:   D espués   d e   q ue   e l   m otor   e ntre   e n   c ontacto   c on   e l   c abezal   p esado   ( número   4),   e stá   e strictamente   p rohibido   a justar   n uevamente   e l   d escenso   d el   m otor. La  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122   Australia Importado  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support OCHRONA PRZĘGŁA MODEL: XC2074/XC2073 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 42 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 43 Machine Translated by Google WAŻNE ZABEZPIECZENIA Przeczytaj te instrukcje przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie ich może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne z atestem ANSI oraz wytrzymałe rękawice robocze. 3.

  • Page 44: Lista Części

    Regularnie sprawdzaj Transom Saver. Wymień wszystkie uszkodzone, skorodowane lub brakujące części przed użyciem. KONFIGURACJA PRODUKCJI Zakres regulacji Model Dostosuj silnik rozmiaru (cale) XC2074 24-36 Wszystkie marki silników zaburtowych, XC2073 32-44 Silnik z regulacją mocy/pochyleniem LISTA CZĘŚCI - 3 -...

  • Page 45: Instrukcja Instalacji

    Machine Translated by Google Nazwa Nazwa Q'TY ITEM ILOŚĆ PRZEDMIOT 1 SZT. Pręt regulowany 1 Śruba sześciokątna M6x40 4szt. 1 SZT. 4 SZT. Pręt regulowany 2 Nakrętka M6 1 SZT. 1 SZT. podręcznik Kołek blokujący 1 SZT. 1 SZT. Lina gumowa 15” Ciężka głowa 1 SZT.
  • Page 46 Machine Translated by Google Uwaga: Po zetknięciu się silnika z głowicą Heavy Head (numer 4) zabrania się ponownej regulacji opuszczania silnika. Nadmierne ciśnienie może uszkodzić Transom Saver, silnik zaburtowy lub przyczepę. 4. Jak pokazano na rysunku 2, umieść gumową linę (numer 10) w otworze z boku głowicy Heavy Head (numer 4), a następnie rozciągnij ją...
  • Page 47 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support SPIEGELBESPARING MODEL: XC2074/XC2073 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
  • Page 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

  • Page 51: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Lees deze instructies voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Alleen monteren volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren opleveren. 2.
  • Page 52 ÿ Controleer Transom Saver regelmatig. Vervang alle onderdelen die beschadigd, gecorrodeerd of ontbrekend zijn voor gebruik. PRODUCTIECONFIGURATIE Verstelbare Model Motor aanpassen maatbereik (in) XC2074 24-36 Alle merken buitenboordmotoren, XC2073 32-44 Motor met vermogensafstelling/kanteling ONDERDELENLIJST - 3 -...

  • Page 53: Installatie-Instructies

    Machine Translated by Google ITEM Naam Naam AANTAL ITEM AANTAL 1 STUKS Verstelbare stang 1 M6x40 Zeskantbout 4PCS M6 moer 1 STUKS 4 STUKS Verstelbare stang 2 handmatig 1 STUKS 1 STUKS Vergrendelingspen 1 STUKS 1 STUKS Zware kop 15” Rubberen touw Vaste beugel 1 STUKS 1 STUKS...
  • Page 54 Machine Translated by Google Let op: Nadat de motor in contact is gekomen met de Zware Kop (Nummer 4), is het ten strengste verboden om de motorafdaling opnieuw aan te passen. Overmatige druk kan schade veroorzaken aan de Transom Saver, de buitenboordmotor of de aanhanger.
  • Page 55 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support TRANSOM SAVER MODELL: XC2074/XC2073 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Page 59: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    Machine Translated by Google VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs dessa instruktioner innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montering endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering. 3.
  • Page 60 är helt i kontakt. ÿ Kontrollera regelbundet Transom Saver. Byt ut alla delar som är skadade, korroderade eller saknas före användning. PRODUKTIONSKONFIGURATION Justerbart Modell Anpassa motorn storleksområde (in) XC2074 24-36 Alla märken av utombordsmotorer, XC2073 32-44 Motor med effektfinjustering/tiltning DELLISTA - 3 -...
  • Page 61 Machine Translated by Google Namn Namn ANTAL ARTIKEL PUNKT ANTAL 1 st M6x40 Sexkantsbult 4ST Justerbar stång 1 1 st 4 st M6 Mutter Justerbar stång 2 1 st 1 st manuell Låsstift 1 st 1 st Tungt huvud 15” gummirep 1 st Fast fäste 1 st...
  • Page 62 Machine Translated by Google Varning: Efter att motorn kommit i kontakt med det tunga huvudet (nummer 4) är det strängt förbjudet att justera motorns sänkning igen. Överdrivet tryck kan skada akterspegeln, utombordsmotorn eller trailern. 4. Som visas i figur 2, placera gummirepet (nummer 10) på hålet på sidan av Heavy Head (nummer 4), och förläng det sedan runt den nedre enheten på...
  • Page 63 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Xc2073

Table of Contents