VEVOR XSJ23-G02 Manual

Concrete-float

Hide thumbs

page of 64

/ 64
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

CONCRETE-FLOAT

MODEL:XSJ23-G02/XSJ23-G03

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the XSJ23-G02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VEVOR XSJ23-G02

Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support CONCRETE-FLOAT MODEL:XSJ23-G02/XSJ23-G03 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: Read and understand this entire manual before operating or servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions can cause personal injury or damage to valuable property. Avoid children using concrete floater. And this product is not a toy. Do ...
Page 4: Specification
SPECIFICATION Model XSJ23-G02 XSJ23-G03 Engine manual manual Blade length(mm) 1200...
Page 5 Step2: Assemble to the trowel together,fasten the bolts. Step3: assemble handle with connector (handle can be rotated 360to adjust the connector s gradient.) Note: When installing, align the mounting holes. When inserting, press the spring pin firmly with your finger until the handle can be inserted. - 4 -...
Page 6: Package Contents
Step4: Handle can be used one piece only,also can be joint together according to working situation. Package Contents Part Description Handle connector Connector base trowel - 5 -...
Page 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support FLOTTEUR D E B ETON MODÈLE : X SJ23G02/XSJ23G03 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 10 à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Page 11 Machine Translated by Google MESURES D E S ÉCURITÉ I MPORTANTES AVERTISSEMENT : L isez e t c omprenez l 'intégralité d e c e m anuel a vant d'utiliser o u d 'entretenir c e p roduit. L e n onrespect d e c es les ...
Page 12: Spécification
Machine Translated by Google APPLICATION Les f lotteurs e n b éton s ont l argement u tilisés d ans l es s ols e n b éton, l es s ols e n c iment e t l es b arrages construction, ...
Page 13 Machine Translated by Google Étape 2 : A ssemblez l a t ruelle e t f ixez l es b oulons. Étape 3 : a ssemblez l a p oignée a vec l e c onnecteur ( la p oignée p eut ê tre t ournée à 3 60° p our ajuster ...
Page 14: Contenu D U C Olis
Machine Translated by Google Étape 4 : L a p oignée p eut ê tre u tilisée e n u ne s eule p ièce, e lle p eut é galement ê tre a ssemblée selon l a s ituation d e t ravail. Contenu ...
Page 15 Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australie Importé ...
Page 16 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support BETON-SCHWIMMBRETT MODELL: XSJ23-G02/XSJ23-G03 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Page 19: Wichtige Sicherheitshinweise
Machine Translated by Google WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Betrieb oder Wartung dieses Produkts. Bei Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen können zu Verletzungen oder Schäden an wertvollem Eigentum. ÿ Vermeiden Sie, dass Kinder Betonschwimmer verwenden. Und dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, damit zu spielen.
Page 20: Spezifikation
Betonschwimmer werden häufig in Betonböden, Zementböden, Staudämmen verwendet Konstruktion, mit hoher Qualität, guter Wirkung, hoher Geschwindigkeit, hoher Effizienz, reduzierter Arbeitsintensität, hauptsächlich anwendbar auf Zementbetonoberflächen Nivellierung; Hand-Straßenplaniergerät, Schlämme abziehen, Glätteglättung, manuell Schleifen Nivellieren. SPEZIFIKATION Modell XSJ23-G02 XSJ23-G03 Handbuch Handbuch Motor 1200 Klingenlänge (mm)
Page 21 Machine Translated by Google Schritt 2: Mit der Kelle zusammenbauen und die Schrauben festziehen. Schritt 3: Griff mit Verbinder montieren (Griff kann um 360° gedreht werden, um die Neigung des Verbinders anzupassen.) Hinweis: Beim Einbau die Befestigungslöcher aufeinander ausrichten. Beim Einstecken den Federstift mit dem Finger fest andrücken, bis sich der Griff einstecken lässt.
Page 22 Machine Translated by Google Schritt 4: Der Griff kann nur als Einzelstück verwendet werden, kann aber auch zusammengefügt werden je nach Arbeitssituation. Packungsinhalt Teil Beschreibung Menge Handhaben Anschluss Anschlusssockel Kelle - 5 -...
Page 23 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CALCESTRUZZO-FLOAT MODELLO:XSJ23-G02/XSJ23-G03 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Page 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 27: Importanti Misure Di Sicurezza
Machine Translated by Google IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA ATTENZIONE: leggere e comprendere l'intero manuale prima funzionamento o la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste le avvertenze e le istruzioni possono causare lesioni personali o danni a beni di valore. ÿ Evitare che i bambini utilizzino il galleggiante per cemento.
Page 28: Schema Di Montaggio
SPECIFICHE Modello Modello XSJ23-G02 Modello XSJ23-G03 manuale manuale Motore 1200...
Page 29 Machine Translated by Google Fase 2: assemblare il tutto sulla cazzuola, fissare i bulloni. Fase 3: assemblare la maniglia con il connettore (la maniglia può essere ruotata di 360° per regolare la pendenza del connettore). Nota: durante l'installazione, allineare i fori di montaggio. Durante l'inserimento, premere con decisione il perno a molla con il dito finché...
Page 30: Contenuto Della Confezione
Machine Translated by Google Fase 4: la maniglia può essere utilizzata in un unico pezzo, ma può anche essere unita insieme in base alla situazione lavorativa. Contenuto della confezione Parte Descrizione Quantità Maniglia connettore Base del connettore cazzuola - 5 -...
Page 31 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support HORMIGÓNFLOAT MODELO:XSJ23G02/XSJ23G03 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos. "Ahorre l a m itad", " mitad d e p recio" o c ualquier o tra e xpresión s imilar q ue u tilicemos s olo r epresenta ...
Page 34 A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Page 35 Machine Translated by Google MEDIDAS D E S EGURIDAD I MPORTANTES ADVERTENCIA: L ea y c omprenda t odo e ste m anual a ntes d e operar o r eparar e ste p roducto. E l i ncumplimiento d e e stas Las ...
Page 36 Machine Translated by Google SOLICITUD Los f lotadores d e h ormigón s e u tilizan a mpliamente e n p isos d e h ormigón, p isos d e c emento y p resas. Construcción, c on a lta c alidad, b uen e fecto, v elocidad r ápida, a lta e ficiencia, r educe l a intensidad ...
Page 37 Machine Translated by Google Paso 2 : E nsamble l a p aleta y a juste l os p ernos. Paso 3 : e nsamble e l m ango c on e l c onector ( el m ango s e p uede g irar 3 60° para ...
Page 38 Machine Translated by Google Paso 4 : E l m ango s e p uede u tilizar e n u na s ola p ieza, t ambién s e p ueden u nir. Según s ituación d e t rabajo. Contenido ...
Page 39 Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australia Importado ...
Page 40 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support BETON-PŁYTA MODEL:XSJ23-G02/XSJ23-G03 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 42 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 43 Machine Translated by Google WAŻNE ZABEZPIECZENIA OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do użytkowania należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję. obsługi lub serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżenia i instrukcje mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenia cennego mienia. Unikaj używania przez dzieci betonowej pływaczki. Ten produkt nie jest zabawką. Nie nie pozwalaj dzieciom na zabawę.
Page 44 SPECYFIKACJA Model XSJ23-G02 XSJ23-G03 podręcznik podręcznik Silnik 1200 Długość ostrza (mm) Szerokość...
Page 45 Machine Translated by Google Krok 2: Złóż elementy do kielni i dokręć śruby. Krok 3: zmontuj uchwyt ze złączem (uchwyt można obracać o 360 stopni, aby dostosować nachylenie złącza). Uwaga: Podczas instalacji wyrównaj otwory montażowe. Podczas wkładania mocno naciśnij palcem sworzeń sprężynowy, aż będzie można włożyć uchwyt. - 4 -...
Page 46: Zawartość Opakowania
Machine Translated by Google Krok 4: Uchwyt można używać w jednym kawałku, można go również łączyć ze sobą w zależności od sytuacji w pracy. Zawartość opakowania Część ILOŚĆ Opis Uchwyt złącze Podstawa złącza kielnia - 5 -...
Page 47 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support BETON-DRIJVEND MODEL:XSJ23-G02/XSJ23-G03 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Page 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Page 51 Machine Translated by Google BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u het bedienen of onderhouden van dit product. Het niet naleven van deze waarschuwingen en instructies kunnen persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen. ÿ Vermijd het gebruik van betonvlotters door kinderen. En dit product is geen speelgoed. Doe kinderen niet laten spelen.
Page 52: Montage Diagram
SPECIFICATIE Model XSJ23-G02 XSJ23-G03 handmatig handmatig Motor 1200 Bladlengte (mm)
Page 53 Machine Translated by Google Stap 2: Monteer alles op de troffel en draai de bouten vast. Stap 3: Monteer de handgreep met de connector (de handgreep kan 360 graden gedraaid worden om de helling van de connector aan te passen.) Let op: Lijn bij het installeren de montagegaten uit.
Page 54: Inhoud Van Het Pakket
Machine Translated by Google Stap 4: Handvat kan als één geheel worden gebruikt, kan ook aan elkaar worden gekoppeld afhankelijk van de werksituatie. Inhoud van het pakket Deel Beschrijving Hoeveelheid Hendel verbindingsstuk Connectorbasis troffel - 5 -...
Page 55 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support BETONG-FLYTTE MODELL: XSJ23-G02/XSJ23-G03 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 59: Viktiga Säkerhetsåtgärder
Machine Translated by Google VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan använda eller serva denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka personskada eller skada på värdefull egendom. ÿ Undvik att barn använder betongfloater. Och den här produkten är inte en leksak. Do inte låta barn leka.
Page 60 SPECIFIKATION Modell XSJ23-G02 XSJ23-G03 manuell manuell Motor 1200 Bladlängd (mm)
Page 61 Machine Translated by Google Steg 2: Sätt ihop glättaren, fäst bultarna. Steg 3: montera handtaget med kontakten (handtaget kan roteras 360 grader för att justera kontaktens lutning.) Obs: Justera monteringshålen vid installation. När du sätter i, tryck på fjäderstiftet ordentligt med fingret tills handtaget kan sättas in. - 4 -...
Page 62: Paketets Innehåll
Machine Translated by Google Steg 4: Handtaget kan endast användas i ett stycke, kan också sättas ihop beroende på arbetssituation. Paketets innehåll Beskrivning ANTAL Hantera kontakt Anslutningsbas murslev - 5 -...
Page 63 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Xsj23-g03