Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Axle Spindle Threading Set MODEL: XRSS010 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 4
INSTRUCTIONS Thank you very much for choosing this Axle Spindle Threading Set. - Please read all of the instructions before using it. The information will help you achieve the best possible results. The products carried in this catalog may be different in color than the actual item.
MODEL AND PARAMETERS ASSEMBLY AND USE Instructions for Thread Chaser Set: Use to clean or repair axle threads on many domestic and import vehicles. Step 1: Choose a right size nut and place it on the extension bar. Step 2: Use the hex wrench in the kit to secure the nut on the extension bar. Step 3: Place the nut over the damaged bolt.
MAINTENANCE Avoid prolonged exposure to the sun to avoid aging. Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Gängsats för axelspindel MODELL : XRSS010 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 11
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 12
INSTRUCTIONS Tack så mycket för att du valde detta gängningsset för axelspindel . - Läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. Produkterna i denna katalog kan ha en annan färg än den faktiska varan .
Page 13
MODEL AND PARAMETERS ASSEMBLY AND USE Instruktioner för Thread Chaser Set: Används för att rengöra eller reparera axelgängor på många hushålls- och importfordon. Steg 1: Välj en mutter i rätt storlek och placera den på förlängningsstången. Steg 2: Använd insexnyckeln i satsen för att fästa muttern på förlängningsstången.
Page 14
MAINTENANCE Undvik långvarig exponering för solen för att undvika åldrande. Tillverkare : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 16
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Page 17
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support Juego de roscado del husillo del eje MODELO : XRSS010 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 19
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 20
INSTRUCTIONS Muchas gracias por elegir este juego de roscado de husillo de eje . - Lea todas las instrucciones antes de usarlo. La información le ayudará a conseguir los mejores resultados posibles. Los productos incluidos en este catálogo pueden tener un color diferente al del artículo real .
Page 21
MODEL AND PARAMETERS ASSEMBLY AND USE Instrucciones para el juego de cazadores de hilos: Úselo para limpiar o reparar roscas de eje en muchos vehículos nacionales e importados. Paso 1: elija una tuerca del tamaño correcto y colóquela en la barra de extensión. Paso 2: Utilice la llave hexagonal del kit para asegurar la tuerca en la barra de extensión.
Page 22
portabilidad sin esfuerzo. MAINTENANCE Evite la exposición prolongada al sol para evitar el envejecimiento. Fabricante : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 24
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
Page 25
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Set di filettatura del fuso dell'asse MODELLO : XRSS010 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 27
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 28
INSTRUCTIONS Grazie mille per aver scelto questo set di filettatura del fuso dell'asse . - Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili. I prodotti presenti in questo catalogo potrebbero differire nel colore rispetto all'articolo reale .
Page 29
MODEL AND PARAMETERS ASSEMBLY AND USE Istruzioni per il set di cacciafili: Utilizzare per pulire o riparare le filettature degli assi su molti veicoli nazionali e di importazione. Passaggio 1: scegli un dado della dimensione giusta e posizionalo sulla barra di estensione. Passaggio 2: utilizzare la chiave esagonale nel kit per fissare il dado sulla barra di estensione.
Page 30
MAINTENANCE Evitare l'esposizione prolungata al sole per evitare l'invecchiamento. Produttore : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 32
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support Zestaw do gwintowania wrzeciona osi MODEL : XRSS010 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 35
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 36
INSTRUCTIONS Dziękujemy bardzo za wybranie tego zestawu do gwintowania wrzeciona osi . - Przed użyciem przeczytaj całą instrukcję. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty. Produkty prezentowane w tym katalogu mogą różnić się kolorem od rzeczywistego . ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE OSTRZEŻENIE: Zapewnij bezpieczeństwo i higienę...
Page 37
MODEL AND PARAMETERS ASSEMBLY AND USE Instrukcje dotyczące zestawu ścigacza nici: Służy do czyszczenia lub naprawy gwintów osi w wielu pojazdach krajowych i importowanych. Krok 1: Wybierz nakrętkę o odpowiednim rozmiarze i umieść ją na przedłużce. Krok 2: Użyj klucza sześciokątnego znajdującego się w zestawie, aby zamocować...
Page 38
MAINTENANCE Unikaj długotrwałej ekspozycji na słońce, aby zapobiec starzeniu się. Producent : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 40
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 41
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Achsspindel-Gewindeschneidsatz MODELL : XRSS010 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 43
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 44
INSTRUCTIONS Vielen Dank, dass sich für dieses Achsspindel-Gewindeschneidset entschieden haben . - Bitte lesen Sie vor der Anwendung alle Anweisungen sorgfältig durch. Informationen helfen Ihnen, bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen. Die Farbe der in diesem Katalog aufgeführten Produkte kann vom tatsächlichen Artikel abweichen . BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF WARNUNG: Sorgen Sie für Gesundheit und Sicherheit, die Einhaltung der...
Page 45
MODEL AND PARAMETERS ASSEMBLY AND USE Anleitung für Gewindeschneider-Set: Zum Reinigen oder Reparieren von Achsgewinden an vielen inländischen und importierten Fahrzeugen. Schritt 1: Wählen Sie eine Mutter der richtigen Größe und platzieren Sie sie auf der Verlängerungsstange. Schritt 2: Verwenden Sie den Inbusschlüssel im Set, um die Mutter auf der Verlängerungsstange zu befestigen.
Page 46
Vielfältige Einsatzmöglichkeiten : Das Achsspindel-Gewindeschneidset ist in acht häufig verwendeten Formgrößen erhältlich und eignet sich daher für eine breite Palette von Fahrzeugen. Alle Komponenten sind sorgfältig in einem robusten Blasformkoffer verpackt, was eine sichere Aufbewahrung und mühelosen Transport gewährleistet. MAINTENANCE Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, um der Hautalterung vorzubeugen.
Page 48
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 49
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support Jeu de filetage de broche d'essieu MODÈLE : XRSS010 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 51
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 52
INSTRUCTIONS Merci beaucoup d'avoir choisi ce jeu de filetage de broche d'essieu . - Veuillez lire toutes les instructions avant de l'utiliser. Les informations vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles. Les produits présentés dans ce catalogue peuvent avoir une couleur différente de celle de l'article réel .
Page 53
MODEL AND PARAMETERS ASSEMBLY AND USE Instructions pour le jeu de chasse-fils : Utiliser pour nettoyer ou réparer les filetages d’essieu sur de nombreux véhicules nationaux et importés. Étape 1 : Choisissez un écrou de bonne taille et placez-le sur la barre d'extension. Étape 2 : utilisez la clé...
Page 54
MAINTENANCE Évitez l'exposition prolongée au soleil pour éviter le vieillissement. Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 56
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Page 57
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support As-spil-draadsnijset MODEL : XRSS010 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 59
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 60
INSTRUCTIONS Hartelijk dank dat u voor deze draadsnijset voor de asspindel hebt gekozen . - Lees alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen de best mogelijke resultaten te bereiken. De producten in deze catalogus kunnen qua kleur afwijken van het daadwerkelijke artikel .
Page 61
MODEL AND PARAMETERS ASSEMBLY AND USE Instructies voor draadvolgerset: Gebruikt voor het reinigen of repareren van asschroefdraden op veel binnenlandse en importvoertuigen. Stap 1: Kies een moer van de juiste maat en plaats deze op de verlengstang. Stap 2: Gebruik de inbussleutel uit de set om de moer op het verlengstuk vast te zetten.
Page 62
MAINTENANCE Vermijd langdurige blootstelling aan de zon om veroudering te voorkomen. Fabrikant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Page 64
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the XRSS010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers