Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for NIIMBOT B21 Pro
Summary of Contents for NIIMBOT B21 Pro
- Page 1 Smart Label Printer User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 12 Čeština 13 – 22 Slovenčina 23 – 32 Magyar 33 – 42 Deutsch 43 – 53...
-
Page 3: Package Contents
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt. -
Page 4: Installation
Installation The cutting blade is sharp. Exercise caution when the paper compartment cover is open. Paper Compartment Power Button Release Button Indicator Light Press and hold the power button for 2-3 seconds to turn on the device, and press down on the compartment release lever to open the paper compartment. - Page 5 Paper Outlet Slide the roll holders inward to secure the label paper, then pull the first label so that it protrudes from the paper outlet. Close the paper compartment cover.
-
Page 6: Printer Software
Printer Software NIIMBOT APP Commercial Label Editing Expert If you've purchased this product primarily for commercial or industrial applications, we recommend downloading the NIIMBOT app, which features: Wide range of industry-specific label templates Data import capabilities Batch printing functions ... - Page 7 Computer Version Visit the software downloads page on NIIMBOT's official website (www.niimbot.com) to download and install the computer version of "NIIMBOT". Note: To connect a computer to this device, please use the officially provided data cable or a data cable that supports data transmission.
-
Page 8: Basic Operations
Basic Operations Function Process Turn on Press and hold the power button for three seconds Turn off Press and hold the power button for three seconds while powered on Feed paper Press the power button once while powered on Print testing Press the power button twice while powered on page Meaning of Indicator Lights... -
Page 9: Specifications
Specifications Feature Specification Feature Specification Product Label Printer Model NIIMBOT B21_Pro Dimensions 130×94×61mm Weight 320g Charging Time 3-4 hours Input 5V DC, 1A Battery Capacity 1500mAh Printing Method Thermal printing Printing Resolution 300dpi Printing Width 48mm Connectivity Bluetooth, Type-C Charge... - Page 10 Please purchase the version of the product that matches your region or country of use through the NIIMBOT official store or a NIIMBOT authorized sales agent. Purchasing the product through other channels may mean you buy a pirated product or a product not adapted to your region or country of use which may lead to usage issues.
-
Page 11: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Page 12: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This product complies with the following legal requirements of the European Union directive(s): 2014/53/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. -
Page 13: Obsah Balení
Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k zařízení jakékoli dotazy nebo připomínky, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: www.alza.cz/kontakt. - Page 14 Instalace Řezná čepel je ostrá. Při otevřeném krytu přihrádky na papír dbejte zvýšené opatrnosti. Tlačítko pro uvolnění Tlačítko napájení přihrádky na papír Světelný indikátor Podržením tlačítka napájení na 2-3 sekundy zapněte zařízení a stisknutím uvolňovací páčky přihrádky otevřete přihrádku na papír. Řezací...
- Page 15 Výstup papíru Posuňte držáky role dovnitř, abyste zajistili papír se štítky, a poté vytáhněte první štítek tak, aby vyčníval z prostoru pro výstup papíru. Zavřete kryt přihrádky na papír.
- Page 16 Software tiskárny APLIKACE NIIMBOT Odborník na úpravu komerčních štítků Pokud jste si tento produkt zakoupili především pro komerční nebo průmyslové aplikace, doporučujeme stáhnout si aplikaci NIIMBOT, která obsahuje: širokou škálu šablon štítků pro konkrétní odvětví možnosti importu dat ...
- Page 17 Počítačová verze Pro stažení softwaru jděte na oficiální webové stránky NIIMBOT (www.niimbot.com) a stáhněte a nainstalujte si počítačovou verzi programu "NIIMBOT". Poznámka: Pro připojení počítače k tomuto zařízení použijte oficiálně dodávaný datový kabel nebo datový kabel, který podporuje přenos dat.
-
Page 18: Základní Operace
Základní operace Funkce Proces Zapnout Podržte tlačítko napájení po dobu tří sekund Vypnout Při zapnutém napájení podržte tlačítko napájení po dobu tří sekund Podávání papíru Při zapnutém napájení jednou stiskněte tlačítko napájení Tisk testovací Při zapnutém napájení dvakrát stiskněte tlačítko napájení stránky Význam světelných indikátorů... -
Page 19: Bezpečnostní Opatření
Specifikace Funkce Specifikace Funkce Specifikace Produkt Tiskárna štítků Model NIIMBOT B21_Pro Rozměry 130 × 94 × 61 mm Hmotnost 320 g Doba nabíjení 3-4 hodiny Vstup 5 V DC, 1 A Kapacita baterie 1500 mAh Způsob tisku Termální tisk Rozlišení tisku 300 dpi Šířka tisku... - Page 20 Nákup produktu prostřednictvím jiných kanálů může vést k tomu, že si koupíte padělaný produkt nebo produkt, který není přizpůsoben vašemu regionu nebo zemi použití, což může vést k problémům s používáním. V takových případech vám společnost NIIMBOT nemusí být schopna poskytnout další pomoc.
-
Page 21: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 22: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje následující právní požadavky směrnice (směrnic) Evropské unie: 2014/53/EU. OEEZ Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí... -
Page 23: Obsah Balenia
Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie na budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: www.alza.sk/kontakt. - Page 24 Inštalácia Rezacia čepeľ je ostrá. Dbajte na opatrnosť, keď je kryt priehradky na papier otvorený. Tlačidlo uvoľnenia Tlačidlo napájania priehradky na papier Svetelný indikátor Stlačením a podržaním tlačidla napájania na 2 – 3 sekundy zapnite zariadenie a stlačením uvoľňovacej páčky priehradky otvorte priehradku na papier. Rezací...
- Page 25 Výstup papiera Posuňte držiaky rolky dovnútra, aby ste zabezpečili papier na štítky, a potom vytiahnite prvý štítok tak, aby vyčnieval z výstupu papiera. Zatvorte kryt priehradky na papier.
- Page 26 Softvér tlačiarne APLIKÁCIA NIIMBOT Odborník na úpravu obchodných štítkov Ak ste si tento produkt zakúpili predovšetkým na komerčné alebo priemyselné využitie, odporúčame stiahnuť si aplikáciu NIIMBOT, ktorá obsahuje: Širokú škálu šablón štítkov špecifických pre dané odvetvie Možnosti importu údajov ...
- Page 27 Počítačová verzia Navštívte stránku na stiahnutie softvéru na oficiálnej webovej stránke NIIMBOT (www.niimbot.com) a stiahnite a nainštalujte počítačovú verziu aplikácie „NIIMBOT“. Poznámka: ak chcete k tomuto zariadeniu pripojiť počítač, použite oficiálne dodaný dátový kábel alebo dátový kábel, ktorý podporuje prenos dát.
-
Page 28: Základné Operácie
Základné operácie Funkcia Proces Zapnite Stlačte a podržte tlačidlo napájania tri sekundy Vypnúť Stlačte a podržte tlačidlo napájania tri sekundy, keď je zariadenie zapnuté Podávanie papiera Pri zapnutom napájaní stlačte raz tlačidlo napájania Tlač testovacej Pri zapnutom napájaní dvakrát stlačte tlačidlo napájania stránky Význam svetelných indikátorov Farba... -
Page 29: Bezpečnostné Opatrenia
Špecifikácia Funkcia Špecifikácia Funkcia Špecifikácia Produkt Tlačiareň štítkov Model NIIMBOT B21_Pro Rozmery 130 × 94 × 61 mm Hmotnosť 320 g Čas nabíjania 3 – 4 hodiny Vstup 5 V DC, 1 A Kapacita batérie 1 500 mAh Spôsob tlače Termálna tlač... - Page 30 Zakúpte si verziu produktu, ktorá zodpovedá vášmu regiónu alebo krajine používania, prostredníctvom oficiálneho obchodu NIIMBOT alebo autorizovaného predajcu NIIMBOT. Nákup produktu prostredníctvom iných kanálov môže znamenať, že si kúpite pirátsky produkt alebo produkt, ktorý nie je prispôsobený vášmu regiónu alebo krajine používania, čo môže viesť...
-
Page 31: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 32 Vyhlásenie o zhode EÚ Tento výrobok spĺňa nasledujúce právne požiadavky smernice (smerníc) Európskej únie: 2014/53/EU. OEEZ Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
-
Page 33: A Csomag Tartalma
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: www.alza.hu/kapcsolat. - Page 34 Telepítés A vágópenge éles. Legyen óvatos, ha a papírrekesz fedele nyitva van. Papírrekesz kioldó Bekapcsoló gomb gomb Jelzőlámpa A készülék bekapcsolásához tartsa nyomva a bekapcsológombot 2-3 másodpercig, majd a papírrekesz kinyitásához nyomja le a rekesz kioldókarját. Vágó penge Nyomtatási felület Tekercs tartók Nyomja a tekercstartókat mindkét oldalra, majd töltse be a címkepapírt a ...
- Page 35 Papír kimenet Csúsztassa befelé a tekercstartókat a címkézőpapír rögzítéséhez, majd húzza ki az első címkét úgy, hogy az kilógjon a papírkivezetésből. Csukja be a papírrekesz fedelét.
- Page 36 Nyomtató szoftver NIIMBOT APP Kereskedelmi címke szerkesztő szakértő Ha ezt a terméket elsősorban kereskedelmi vagy ipari alkalmazásokhoz vásárolta, javasoljuk a NIIMBOT alkalmazás letöltését, amely a következőket tartalmazza: Iparág-specifikus címkesablonok széles választéka Adatimportáló képességek Kötegelt nyomtatási funkciók Az alkalmazást közvetlenül a Google Play vagy az Apple App Store áruházból töltheti le.
- Page 37 Számítógépes verzió A "NIIMBOT" számítógépes verziójának letöltéséhez és telepítéséhez látogasson el a NIIMBOT hivatalos weboldalának (www.niimbot.com) szoftverletöltő oldalára. Megjegyzés: Ha számítógépet szeretne csatlakoztatni ehhez a készülékhez, kérjük, használja a hivatalosan mellékelt adatkábelt vagy olyan adatkábelt, amely támogatja az adatátvitelt. Csatlakozás a nyomtatáshoz Miután letöltötte az alkalmazást, győződjön meg róla, hogy a telefon Bluetooth...
-
Page 38: Alapvető Műveletek
Alapvető műveletek Funkció Folyamat Bekapcsolás Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot három másodpercig Kikapcsolás Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot három másodpercig bekapcsolt állapotban. Papíradagoló Nyomja meg egyszer a bekapcsológombot bekapcsolt állapotban Tesztelési oldal Nyomja meg kétszer a bekapcsológombot bekapcsolt nyomtatása állapotban A jelzőlámpák jelentése... -
Page 39: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Jellemző Specifikáció Jellemző Specifikáció Termék Címkenyomtató Modell NIIMBOT B21_Pro Méretek 130×94×61mm Súly 320g Töltési idő 3-4 óra Bemenet 5V DC, 1A Az akkumulátor 1500mAh Nyomtatási Termikus kapacitása módszer nyomtatás Nyomtatási felbontás 300dpi Nyomtatási 48mm szélesség Csatlakozás Bluetooth, Type-C Töltés... - Page 40 ügyelve az égési sérülések elkerülésére. Fontos Kérjük, vásárolja meg a termék régiójának vagy országának megfelelő verziót a NIIMBOT hivatalos áruházában vagy egy NIIMBOT hivatalos értékesítési ügynökén keresztül. A termék más csatornákon keresztül történő megvásárlása azt jelentheti, hogy kalózterméket vagy olyan terméket vásárol, amely nem az Ön régiójához vagy...
-
Page 41: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 42: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel az Európai Unió 2014/53/EU irányelv(ek) alábbi jogi követelményeinek: 2014/53/EU. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható... - Page 43 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: www.alza.de/kontakt, www.alza.at/kontakt.
- Page 44 Einrichtung Das Schneidemesser ist scharf. Seien Sie vorsichtig, wenn die Papierfachabdeckung geöffnet ist. Papierfach-Freigabetaste Einschalttaste Anzeigelampe Halten Sie die Netztaste 2-3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ● einzuschalten, und drücken Sie den Entriegelungshebel des Fachs nach unten, um das Papierfach zu öffnen. Schneideklinge Druckseite Rollenhalterungen...
- Page 45 Papierauslass Schieben Sie die Rollenhalterungen nach innen, um das Etikettenpapier zu ● sichern, und ziehen Sie dann das erste Etikett so weit heraus, dass es aus dem Papierauslass herausragt. Schließen Sie die Abdeckung des Papierfachs.
- Page 46 Drucker-Software NIIMBOT APP Experte für kommerzielle Etikettenbearbeitung Wenn Sie dieses Produkt in erster Linie für kommerzielle oder industrielle Anwendungen erworben haben, empfehlen wir Ihnen, die NIIMBOT-App herunterzuladen, die folgende Funktionen bietet: Große Auswahl an branchenspezifischen Etikettenvorlagen ● Fähigkeiten zum Datenimport ●...
- Page 47 Computer-Version Besuchen Sie die Software-Download-Seite auf der offiziellen NIIMBOT-Website (www.niimbot.com), um die Computer-Version von "NIIMBOT" herunterzuladen und zu installieren. Hinweis: Um einen Computer an dieses Gerät anzuschließen, verwenden Sie bitte das offiziell mitgelieferte Datenkabel oder ein Datenkabel, das die Datenübertragung...
-
Page 48: Verbindung Herstellen
Verbindung herstellen Vergewissern Sie sich nach dem Herunterladen der App, dass die Bluetooth- ● Funktion Ihres Telefons eingeschaltet ist. Hinweis: Auf Android-Telefonen müssen möglicherweise Standortberechtigungen aktiviert werden. Öffnen Sie die App und suchen Sie nach Bluetooth-Geräten, mit denen Sie eine ●... -
Page 49: Grundlegende Funktionen
Grundlegende Funktionen Funktion Prozess Einschalten Drücken und halten Sie die Einschalttaste drei Sekunden lang Ausschalten Halten Sie die Netztaste im eingeschalteten Zustand drei Sekunden lang gedrückt. Papier zuführen Drücken Sie die Einschalttaste einmal im eingeschalteten Zustand Testseite Drücken Sie im eingeschalteten Zustand zweimal die Netztaste drucken Bedeutung von Indikatorleuchten Farbe... -
Page 50: Spezifikationen
Spezifikationen Merkmal Spezifikation Merkmal Spezifikation Produkt Etikettendrucker Modell NIIMBOT B21_Pro Abmessungen 130×94×61mm Gewicht 320g Aufladezeit 3-4 Stunden Eingabe 5V DC, 1A Batteriekapazität 1500mAh Druckverfahren Thermodruck Druckauflösung 300dpi Druckbreite 48mm Konnektivität Bluetooth, USB-C Laden USB-C Sendeleistung 4dBm (Maximum) Betriebstemperatur 0°C - 40°C Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise in diesem Handbuch sorgfältig durch,... - Page 51 Wichtig Bitte kaufen Sie die Version des Produkts, die Ihrer Region oder dem Land entspricht, in dem Sie es verwenden, über den offiziellen NIIMBOT-Shop oder einen von NIIMBOT autorisierten Vertriebspartner. Der Kauf des Produkts über andere Kanäle kann bedeuten, dass Sie ein raubkopiertes Produkt oder ein Produkt kaufen, das nicht für Ihre Region oder Ihr Land geeignet ist, was zu Nutzungsproblemen führen kann.
- Page 52 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
-
Page 53: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den folgenden gesetzlichen Anforderungen der Richtlinie(n) der Europäischen Union: 2014/53/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Need help?
Do you have a question about the B21 Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers