VEVOR TH-100A User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Ultrasonic Jewelry Cleaner
  5. TH-100A
  6. User manual
VEVOR TH-100A User Manual

VEVOR TH-100A User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support
ULTRASONIC CLEANERS
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
USER MANUAL
MODEL NO.:
TH-100A TH-100ALS TH-100AXN
TH-60A TH-60ALS TH-60AXN
TH-40A TH-40ALS TH-40AXN
TH-30A TH-30ALS TH-30AXN
TH-20A TH-20ALS TH-20AXN
TH-10A TH-10ALS TH-10AXN
TH-08A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TH-100A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VEVOR TH-100A

Summary of Contents for VEVOR TH-100A

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support ULTRASONIC CLEANERS USER MANUAL MODEL NO.: TH-100A TH-100ALS TH-100AXN TH-60A TH-60ALS TH-60AXN TH-40A TH-40ALS TH-40AXN TH-30A TH-30ALS TH-30AXN TH-20A TH-20ALS TH-20AXN TH-10A TH-10ALS TH-10AXN TH-08A We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Safety Precautions

    WARNING: Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so may result in serious injury. SAVE THIS MANUAL SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions carefully. Keep it away from children! This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of...

  • Page 4: Use Precautions

    9) DO NOT disassemble the machine, except by professionals. 10) UNPLUG the power source while filling or emptying the tank. 11) DO NOT spray water or liquid over the device and the control panel. 12) DO NOT operate the cleaner without proper grounding. 13) DO NOT place the device on a soft surface, where the vents could be blocked.

  • Page 5: Technical Specifications

    7. DO NOT use the same socket as TV , radio and computer. - Can affect the picture clarity or cause noise. 8. Prevent the device from falling and a violent shaking- This can cause breakage deformation, and malfunction. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model TH-100A TH-80A TH-60A TH-100ALS TH-80ALS TH-60ALS...
  • Page 6 Model TH-40A TH-30A TH-20A TH-40ALS TH-30ALS TH-20ALS TH-40AXN TH-30AXN TH-20AXN Main Material SUS 304 SUS 304 SUS 304 Product Dimensions(L*W*H)(m 328*268*292 328*180*289 268*165*239 Packing 415*380*365 415*285*360 350*250*290 Size(L*W*H)(mm) Net Weight (kg) 4.91 2.91 Gross Weight (kg) 5.67 3.56 Capacity (L) Model TH-10A TH-08A...
  • Page 7 PRODUCT FUNCTIONS TH-100A TH-100ALS TH-60A TH-60ALS TH-40A TH-40ALS TH-30A TH-30ALS TH-20A TH-20ALS TH-10A TH-10ALS TH-08A Kindly reminder: When operating the machine, please ensure that your fingers are in full contact with the touch buttons. TH-100AXN TH-60AXN TH-40AXN TH-30AXN TH-20AXN TH-10AXN...

  • Page 8: Daily Maintenance

    DAILY MAINTENANCE 1. Pour water into the tank with the measuring cup , half of tanks standard line . After washing with a soft sponge , rinse with the cleaning water. 2. Be careful not to seep water into the power connection at the bottom of the cleaning tank.

  • Page 9: Recycling Information

    RECYCLING INFORMATION Disposal information: This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
  • Page 10 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. e-crossstu@outlook.com Tel: +49 69332967674 YH CONSULTING LIMITED.
  • Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...

  • Page 13: Manuel D'utilisation

    Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   h ttps://www.vevor.com/support NETTOYEURS   À    U LTRASONS MANUEL   D 'UTILISATION MODÈLE   N ° : TH­100A   T H­100ALS   T H­100AXN TH­60A   T H­60ALS   T H­60AXN TH­40A  ...
  • Page 14 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   www.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...

  • Page 15: Précautions De Sécurité

    Machine Translated by Google AVERTISSEMENT: Veuillez   l ire   a ttentivement   c e   m anuel   a vant   d 'utiliser   l e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c es   i nstructions cela   p ourrait   e ntraîner   d es   b lessures   g raves.   C ONSERVEZ   C E   M ANUEL PRÉCAUTIONS  ...

  • Page 16: Précautions D'emploi

    Machine Translated by Google 9)   N E   P AS   d émonter   l a   m achine,   s auf   p ar   d es   p rofessionnels. 10)   D ÉBRANCHEZ   l a   s ource   d ’alimentation   p endant   l e   r emplissage   o u   l a   v idange   d u   r éservoir. 11)  ...

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Machine Translated by Google les   c ommutateurs   e ntraîneront   u n   d ysfonctionnement. 4.   N 'ajoutez   p as   d e   s olvants   antitoxiques,   s térilisants   o u   a cides   d ans   l e   p roduit   d e   n ettoyage. eau. ­  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google Modèle TH­40A TH­30A TH­20A TH­40ALS TH­30ALS TH­20ALS TH­40AXN TH­20AXN TH­30AXN SUS   3 04 SUS   3 04 SUS   3 04 Matériau   p rincipal Produit 328*268*292   3 28*180*289   2 68*165*239 Dimensions   ( L   x    l    x    H )   ( m Emballage 415*380*365  ...

  • Page 19: Fonctions D U P Roduit

    Machine Translated by Google FONCTIONS   D U   P RODUIT TH­100A   T H­100ALS   T H­60A   T H­60ALS   T H­40A   T H­40ALS TH­30A   T H­30ALS   T H­20A   T H­20ALS   T H­10A   T H­10ALS   T H­08A Rappel :   l orsque   v ous   u tilisez   l a   m achine,   a ssurez­vous   q ue   v os   d oigts   sont  ...

  • Page 20: Entretien Quotidien

    Machine Translated by Google ENTRETIEN   Q UOTIDIEN 1.   V ersez   d e   l 'eau   d ans   l e   r éservoir   a vec   l a   t asse   à    m esurer,   l a   m oitié   d u   r éservoir ligne   s tandard.   A près   l e   l avage   a vec   u ne   é ponge   d ouce,   r incer   a vec   l e eau  ...

  • Page 21: Informations Sur Le Recyclage

    Machine Translated by Google INFORMATIONS   S UR   L E   R ECYCLAGE Informations   s ur   l 'élimination :   Ce   p roduit   e st   s oumis   a ux   d ispositions   d e   l a   d irective   e uropéenne   2 012/19/CE.   L e   symbole   r eprésentant   u ne   p oubelle   à    r oulettes   b arrée   i ndique   q ue   l e   p roduit   d oit   f aire   l'objet  ...
  • Page 22 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD NSW   2 122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim Lieu,  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google...
  • Page 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat https://www.vevor.com/support ULTRASCHALLREINIGER BENUTZERHANDBUCH MODELL NR.: TH-100A TH-100ALS TH-100AXN TH-60A TH-60ALS TH-60AXN TH-40A TH-40ALS TH-40AXN TH-30A TH-30ALS TH-30AXN TH-20A TH-20ALS TH-20AXN TH-10A TH-10ALS TH-10AXN TH-08A Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
  • Page 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Page 27 Machine Translated by Google WARNUNG: Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. befolgt werden, einschließlich des Folgenden: Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
  • Page 28 Machine Translated by Google 9) Die Maschine darf NICHT auseinandergebaut werden, es sei denn, dies darf von Fachleuten durchgeführt werden. 10) ZIEHEN Sie den Stecker, während Sie den Tank füllen oder entleeren. 11) Sprühen Sie KEIN Wasser oder andere Flüssigkeiten auf das Gerät und das Bedienfeld. 12) Betreiben Sie den Reiniger NICHT ohne ordnungsgemäße Erdung.

  • Page 29: Technische Daten

    7. Verwenden Sie NICHT dieselbe Buchse wie das Fernsehgerät – Radio und Computer. die Bildschärfe kann beeinträchtigt werden oder es kann zu Rauschen kommen. 8. Vermeiden Sie Stürze und heftige Erschütterungen. Dies kann zu Bruch, Verformung und Fehlfunktion. TECHNISCHE DATEN Modell TH-100A TH-80A TH-60A TH-100ALS TH-80ALS TH-60ALS TH-100AXN...
  • Page 30 Machine Translated by Google Modell TH-40A TH-30A TH-20A TH-40ALS TH-30ALS TH-20ALS TH-40AXN TH-30AXN TH-20AXN Hauptmaterial SUS 304 SUS 304 SUS 304 Produkt 328*268*292 328*180*289 268*165*239 Abmessungen (L x B x H) (m Verpackung 415*380*365 415*285*360 350*250*290 Größe (L x B x H) (mm) 4,91 2,91 Nettogewicht (kg)
  • Page 31 Machine Translated by Google PRODUKTFUNKTIONEN TH-100A TH-100ALS TH-60A TH-60ALS TH-40A TH-40ALS TH-30A TH-30ALS TH-20A TH-20ALS TH-10A TH-10ALS TH-08A Freundlicher Hinweis: Achten Sie beim Bedienen der Maschine darauf, dass Ihre Finger vollen Kontakt mit den Touch-Tasten haben. TH-100AXN TH-60AXN TH-40AXN TH-30AXN TH-20AXN...

  • Page 32: Tägliche Wartung

    Machine Translated by Google TÄGLICHE WARTUNG 1. Gießen Sie Wasser mit dem Messbecher in den Tank, die Hälfte des Tanks Standardlinie. Nach dem Waschen mit einem weichen Schwamm spülen Sie mit dem Reinigungswasser. 2. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in den Stromanschluss am Boden des Reinigungstanks.
  • Page 33 Machine Translated by Google RECYCLINGINFORMATIONEN Entsorgungshinweis: Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. So gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
  • Page 34 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 35 Machine Translated by Google...
  • Page 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica https://www.vevor.com/support PULITORI AD ULTRASUONI MANUALE D'USO MODELLO NUMERO: TH-100A TH-100ALS TH-100AXN TH-60A TH-60ALS TH-60AXN TH-40A TH-40ALS TH-40AXN TH-30A TH-30ALS TH-30AXN TH-20A TH-20ALS TH-20AXN TH-10A TH-10ALS TH-10AXN TH-08A Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
  • Page 38 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Page 39: Precauzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google AVVERTIMENTO: Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il prodotto. La mancata fare ciò può causare gravi lesioni. CONSERVARE QUESTO MANUALE PRECAUZIONI DI SICUREZZA Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare sempre le precauzioni di sicurezza di base da seguire, tra cui quanto segue: leggere attentamente tutte le istruzioni.
  • Page 40 Machine Translated by Google 9) NON smontare la macchina se non da personale qualificato. 10) SCOLLEGARE la fonte di alimentazione durante il riempimento o lo svuotamento del serbatoio. 11) NON spruzzare acqua o liquidi sul dispositivo e sul pannello di controllo. 12) NON utilizzare l'aspirapolvere senza un'adeguata messa a terra.

  • Page 41: Specifiche Tecniche

    8. Evitare che il dispositivo cada e subisca scosse violentemente: ciò può causare rottura, deformazione e malfunzionamento. SPECIFICHE TECNICHE Modello Modello TH-100A Modello TH-80A Modello TH-60A TH-100ALS Modello TH-80ALS Modello TH-60ALS...
  • Page 42 Machine Translated by Google Modello Il TH-40A TH-30A TH-20A TH-40ALS TH-30ALS TH-20ALS Modello TH-40AXN Modello TH-30AXN Modello TH-20AXN SUS 304 SUS 304 SUS 304 Materiale principale Prodotto 328*268*292 328*180*289 268*165*239 Dimensioni (L*W*H) (m Imballaggio 415*380*365 415*285*360 350*250*290 Dimensioni (L*W*H) (mm) 4.91 2.91 Peso netto (kg)
  • Page 43 Machine Translated by Google FUNZIONI DEL PRODOTTO TH-100A TH-100ALS TH-60A TH-60ALS TH-40A TH-40ALS TH-30A TH-30ALS TH-20A TH-20ALS TH-10A TH-10ALS TH-08A Promemoria: quando si utilizza la macchina, assicurarsi che le dita siano completamente a contatto con i pulsanti touch. Per saperne di più...

  • Page 44: Manutenzione Quotidiana

    Machine Translated by Google MANUTENZIONE QUOTIDIANA 1. Versare l'acqua nel serbatoio con il misurino, metà dei serbatoi linea standard. Dopo il lavaggio con una spugna morbida, risciacquare con acqua per la pulizia. 2. Fare attenzione a non far penetrare acqua nel collegamento elettrico fondo della vasca di pulizia.

  • Page 45: Informazioni Sul Riciclaggio

    Machine Translated by Google INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO Informazioni sullo smaltimento: Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo.
  • Page 46 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
  • Page 47 Machine Translated by Google...
  • Page 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...

  • Page 49: Manual Del Usuario

    Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   h ttps://www.vevor.com/support LIMPIADORES   U LTRASÓNICOS MANUAL   D EL   U SUARIO NÚMERO   D E   M ODELO: TH­100A   T H­100ALS   T H­100AXN TH­60A   T H­60ALS   T H­60AXN TH­40A  ...
  • Page 50 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...

  • Page 51: Precauciones De Seguridad

    Machine Translated by Google ADVERTENCIA: Lea   a tentamente   e ste   m anual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   S i   n o   s e   c umple   c on   l as   i nstrucciones, Si   l o   h ace,   p odría   s ufrir   l esiones   g raves.   G UARDE   E STE   M ANUAL PRECAUCIONES  ...

  • Page 52: Precauciones De Uso

    Machine Translated by Google 9)   N O   d esmonte   l a   m áquina,   e xcepto   p or   p rofesionales. 10)   D ESENCHUFE   l a   f uente   d e   a limentación   m ientras   l lena   o    v acía   e l   t anque. 11)  ...

  • Page 53: Especificaciones Técnicas

    Machine Translated by Google Los   i nterruptores   p rovocarán   u n   m al   f uncionamiento. 4.   N o   a gregue   d isolventes   antitóxicos,   e sterilizantes   o    á cidos   a l   l impiador. agua. ­   P uede   p rovocar   e l   d eterioro   d e   l a   r esina   y    d años   e n   e l   a cero   i noxidable. 5.  ...
  • Page 54 Machine Translated by Google Modelo TH­40A TH­30A TH­20A TH­40ALS TH­30ALS TH­20ALS TH­40AXN TH­30AXN TH­20AXN Material   p rincipal SUS   3 04   SUS   3 04   SUS   3 04   Producto 328*268*292   3 28*180*289   2 68*165*239 Dimensiones   ( L*An*Al)   ( m metro) Embalaje 415*380*365   4 15*285*360   3 50*250*290 Tamaño  ...

  • Page 55: Funciones D El P Roducto

    Machine Translated by Google FUNCIONES   D EL   P RODUCTO TH­100A   T H­100ALS   T H­60A   T H­60ALS   T H­40A   T H­40ALS TH­30A   T H­30ALS   T H­20A   T H­20ALS   T H­10A   T H­10ALS   T H­08A Recordatorio   a mable:   a l   o perar   l a   m áquina,   a segúrese   d e   q ue   s us   d edos   estén  ...

  • Page 56: Mantenimiento Diario

    Machine Translated by Google MANTENIMIENTO   D IARIO 1.   V ierta   a gua   e n   e l   t anque   c on   l a   t aza   m edidora,   l a   m itad   d e   l os   t anques Línea   e stándar.   D espués   d e   l avar   c on   u na   e sponja   s uave,   e njuague   c on   e l agua  ...

  • Page 57: Información S Obre R Eciclaje

    Machine Translated by Google INFORMACIÓN   S OBRE   R ECICLAJE Información   s obre   e liminación:   Este   p roducto   e stá   s ujeto   a    l as   d isposiciones   d e   l a   D irectiva   E uropea   2 012/19/EC.   El   s ímbolo   q ue   m uestra   u n   c ontenedor   d e   b asura   t achado   i ndica   q ue   e l   p roducto   requiere  ...
  • Page 58 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD Nueva   G ales   d el   S ur   2 122   A ustralia Importado  ...
  • Page 59 Machine Translated by Google...
  • Page 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...

  • Page 61: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej https://www.vevor.com/support MYJKI ULTRADŹWIĘKOWE INSTRUKCJA OBSŁUGI NR MODELU: TH-100A TH-100ALS TH-100AXN TH-60A TH-60ALS TH-60AXN TH-40A TH-40ALS TH-40AXN TH-30A TH-30ALS TH-30AXN TH-20A TH-20ALS TH-20AXN TH-10A TH-10ALS TH-10AXN TH-08A Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
  • Page 62 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 63 Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję. Nieprzestrzeganie może to spowodować poważne obrażenia. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze zachowywać podstawowe środki ostrożności należy przestrzegać, w tym następujących zasad: Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje. Przechowywać...

  • Page 64: Środki Ostrożności

    Machine Translated by Google 9) NIE rozmontowuj urządzenia, chyba że zrobi to specjalista. 10) ODŁĄCZ źródło zasilania przed napełnianiem lub opróżnianiem zbiornika. 11) NIE WOLNO spryskiwać urządzenia ani panelu sterowania wodą lub innymi płynami. 12) NIE UŻYWAJ odkurzacza bez prawidłowego uziemienia. 13) NIE umieszczaj urządzenia na miękkiej powierzchni, gdzie otwory wentylacyjne mogą...

  • Page 65: Dane Techniczne

    8. Chroń urządzenie przed upadkiem i gwałtownym potrząsaniem – może to spowodować pęknięcia, odkształcenia i nieprawidłowe działanie. DANE TECHNICZNE Model TH-100A TH-80A TH-60A TH-100ALS TH-80ALS TH-60ALS TH-100AXN...
  • Page 66 Machine Translated by Google Model TH-40A TH-30A TH-20A TH-40ALS TH-30ALS TH-20ALS TH-40AXN TH-30AXN TH-20AXN SUS 304 SUS 304 SUS 304 Materiał główny Produkt 328*268*292 328*180*289 268*165*239 Wymiary (dł. x szer. x wys.) (m) Uszczelka 415*380*365 415*285*360 350*250*290 Rozmiar (dł.*szer.*wys.) (mm) 4.91 2,91 Masa netto (kg)
  • Page 67 Machine Translated by Google FUNKCJE PRODUKTU TH-100A TH-100ALS TH-60A TH-60ALS TH-40A TH-40ALS TH-30A TH-30ALS TH-20A TH-20ALS TH-10A TH-10ALS TH-08A Przypominamy: Podczas obsługi urządzenia należy upewnić się, że palce mają pełny kontakt z przyciskami dotykowymi. TH-100AXN TH-60AXN TH-40AXN TH-30AXN TH-20AXN TH-10AXN...

  • Page 68: Codzienna Konserwacja

    Machine Translated by Google CODZIENNA KONSERWACJA 1. Wlać wodę do zbiornika za pomocą miarki, połowę zbiornika standardowa linia. Po umyciu miękką gąbką, spłucz woda do czyszczenia. 2. Uważaj, aby woda nie przedostała się do złącza zasilania. dno zbiornika czyszczącego. 3. Po czyszczeniu należy ponownie opłukać przedmioty czystą wodą. Uważaj, aby podczas czyszczenia nie dopuścić...

  • Page 69: Informacje Dotyczące Recyklingu

    Machine Translated by Google INFORMACJE DOTYCZĄCE RECYKLINGU Informacje dotyczące utylizacji: Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.
  • Page 70 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
  • Page 71 Machine Translated by Google...
  • Page 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat https://www.vevor.com/support ULTRASOON REINIGERS GEBRUIKERSHANDLEIDING MODELNUMMER: TH-100A TH-100ALS TH-100AXN TH-60A TH-60ALS TH-60AXN TH-40A TH-40ALS TH-40AXN TH-30A TH-30ALS TH-30AXN TH-20A TH-20ALS TH-20AXN TH-10A TH-10ALS TH-10AXN TH-08A Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
  • Page 74 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Page 75 Machine Translated by Google WAARSCHUWING: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit niet doet, Als u dit toch doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. BEWAAR DEZE HANDLEIDING VEILIGHEIDSMAATREGELEN Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen moeten worden opgevolgd, waaronder het volgende: Lees alle instructies zorgvuldig door.
  • Page 76 Machine Translated by Google 9) Demonteer het apparaat NIET, tenzij dit door professionals wordt gedaan. 10) HAAL de stekker uit het stopcontact terwijl u de tank vult of leegt. 11) Spuit GEEN water of vloeistof over het apparaat en het bedieningspaneel. 12) Gebruik de stofzuiger NIET zonder goede aarding.

  • Page 77: Technische Specificaties

    8. Voorkom dat het apparaat valt en hevig schudt. Dit kan leiden tot: breuk, vervorming en storing. TECHNISCHE SPECIFICATIES Model TH-100A TH-80A TH-60A TH-100ALS TH-80ALS TH-60ALS TH-80AXN...
  • Page 78 Machine Translated by Google Model TH-40A TH-20A TH-30A TH-40ALS TH-30ALS TH-20ALS TH-40AXN TH-30AXN TH-20AXN Hoofdmateriaal SUS 304 SUS 304 SUS 304 Product 328*268*292 328*180*289 268*165*239 Afmetingen (L*B*H)(m Verpakking 415*380*365 415*285*360 350*250*290 Afmetingen (L*B*H)(mm) 4.91 2.91 Nettogewicht (kg) 5.67 3.56 Brutogewicht (kg) Inhoud (L) Model TH-10A...
  • Page 79 Machine Translated by Google PRODUCTFUNCTIES TH-100A TH-100ALS TH-60A TH-60ALS TH-40A TH-40ALS TH-30A TH-30ALS TH-20A TH-20ALS TH-10A TH-10ALS TH-08A Let op: zorg ervoor dat uw vingers volledig contact maken met de aanraakknoppen wanneer u de machine bedient. TH-100AXN TH-60AXN TH-40AXN TH-30AXN TH-20AXN...

  • Page 80: Dagelijks Onderhoud

    Machine Translated by Google DAGELIJKS ONDERHOUD 1. Giet water in de tank met de maatbeker, de helft van de tanks standaardlijn. Na het wassen met een zachte spons, afspoelen met de schoonmaakwater. 2. Zorg ervoor dat er geen water in de stroomaansluiting bij de bodem van de reinigingstank.
  • Page 81 Machine Translated by Google RECYCLINGINFORMATIE Informatie over verwijdering: Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd.
  • Page 82 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 83 Machine Translated by Google...
  • Page 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat https://www.vevor.com/support ULTRALJUDSRENARE ANVÄNDARMANUAL MODELLNR: TH-100A TH-100ALS TH-100AXN TH-60A TH-60ALS TH-60AXN TH-40A TH-40ALS TH-40AXN TH-30A TH-30ALS TH-30AXN TH-20A TH-20ALS TH-20AXN TH-10A TH-10ALS TH-10AXN TH-08A Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
  • Page 86 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Page 87 Machine Translated by Google VARNING: Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Underlåtenhet att om du gör det kan det leda till allvarliga skador. SPARA DENNA MANUAL SÄKERHETSÅTGÄRDER Vid användning av elektriska apparater bör alltid grundläggande säkerhetsåtgärder följas inklusive följande: Läs alla instruktioner noggrant. Håll det borta från barn! Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på...
  • Page 88 Machine Translated by Google 9) Plocka INTE isär maskinen, förutom av fackmän. 10) Koppla ur strömkällan medan du fyller eller tömmer tanken. 11) Spraya INTE vatten eller vätska över enheten och kontrollpanelen. 12) Använd INTE rengöringsmaskinen utan korrekt jordning. 13) Placera INTE enheten på en mjuk yta där ventilerna kan vara blockerad.

  • Page 89: Tekniska Specifikationer

    7. ANVÄND INTE samma uttag som TV - Kan påverka radio och dator. bildens klarhet eller orsaka brus. 8. Förhindra att enheten faller och en våldsam skakning- Detta kan orsaka brottdeformation och felfunktion. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell TH-100A TH-80A TH-60A TH-100ALS TH-80ALS TH-60ALS TH-80AXN...
  • Page 90 Machine Translated by Google Modell TH-40A TH-30A TH-20A TH-40ALS TH-30ALS TH-20ALS TH-40AXN TH-30AXN TH-20AXN Huvudmaterial SUS 304 SUS 304 SUS 304 Produkt 328*268*292 328*180*289 268*165*239 Mått(L*B*H)(m Förpackning 415*380*365 415*285*360 350*250*290 Storlek (L*B*H)(mm) 4,91 2,91 Nettovikt (kg) 5,67 3,56 Bruttovikt (kg) Kapacitet (L) Modell TH-10A...
  • Page 91 Machine Translated by Google PRODUKTFUNKTIONER TH-100A TH-100ALS TH-60A TH-60ALS TH-40A TH-40ALS TH-30A TH-30ALS TH-20A TH-20ALS TH-10A TH-10ALS TH-08A Påminnelse: När du använder maskinen, se till att dina fingrar är i full kontakt med pekknapparna. TH-100AXN TH-60AXN TH-40AXN TH-30AXN TH-20AXN TH-10AXN...

  • Page 92: Dagligt Underhåll

    Machine Translated by Google DAGLIGT UNDERHÅLL 1. Häll vatten i tanken med mätkoppen, hälften av tankarna standardlinje. Efter tvätt med en mjuk svamp, skölj med rengöringsvatten. 2. Var noga med att inte tränga in vatten i strömanslutningen vid botten av rengöringstanken. 3.
  • Page 93 Machine Translated by Google ÅTERVINNINGSINFORMATION Avfallshantering: Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater - 8 -...
  • Page 94 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Page 95 Machine Translated by Google...
  • Page 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

This manual is also suitable for:

Th-100alsTh-100axnth-60aTh-60alsTh-60axnth-40aTh-40alsTh-40axnth-30a ... Show all

Table of Contents