Hide thumbs Also See for K3:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Quick Start Guide
Projector K3
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Yaber K3

  • Page 1 Quick Start Guide Projector K3...
  • Page 3 & friends. Our QC Team set a strict full inspection process and well package before shipment to ensure good quality and functionality for every Yaber Projector. If you encounter any problems, please give us a chance to serve you and know more about Yaber Projector. :) We're committing to provide you with the most satisfactory solution.
  • Page 4: Where To Get More Help

    The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. PDF user manual Video Guideline Scan and download Scan to learn more Where to Get More Help www.yaber.com @yaberofficial @yaber.projector...
  • Page 5: Package Contents

    Package Contents Attention: The Dongle is already built into the projector. K3 Projector Remote Control Lens Cap QSG & FAQ HDMI Cable Power Cord Cleaning Cloth TV Dongle...
  • Page 6: Product Overview

    Product Overview USB Port Audio Output Port HDMI Port Infrared Receiver Ethernet Port Air Outlet Lens Power Port Adjustable Foot Pad Infrared Receiver Ventilation port (do not cover during use) Anti-slip Foot Ventilation port Pad (Remove (do not cover them to install during use) a ceiling bracket)
  • Page 7 Power Video Source Voice Search Auto Focus Settings Arrow Key Confirm Home Menu Back Focus + Volume UP Mute Volume Down Focus - Netflix Disney+ YouTube Prime Video...
  • Page 8: Basic Setup

    Basic Setup Projection Ratio and Distance For optimal image quality, place the projector on a flat and stable surface. To adjust the vertical angle, use the adjustable foot pad at the bottom of the projector. 150" 120" 80" 60" 30" 4.15 3.31 2.21...
  • Page 9: Connecting The Power Cable

    Connecting the Power Cable How to Use the Dongle Attention: The Dongle is already built into the machine! How to Use TV Click on Google TV to enter the system on the home page. Android TV Android TV Attention: When using Google TV for the first time, follow the screen prompts for remote control pairing and other settings.
  • Page 10 If the remote is lost: 1. You can use the remote control function of the Google TV App on your smartphone as a temporary solution. 2. Contact the after-sales team to obtain a new remote control. How to Remove the Dongle 1.
  • Page 11: Screen Settings

    Screen Settings Auto Screen Fite and Auto Obstacle Avoidance Attention: When using the auto screen fit or auto obstacle avoidance features, ensure that the auto keystone and auto-focus functions are turned on. 1. If there are white or other light-colored objects on the target screen, obstacles may not be avoided.
  • Page 12: Auto Keystone Correction

    Tip: For more detailed information about these functions, please refer to the electronic manual. Auto Keystone Correction Attention: The range for auto keystone correction is ±20 degrees horizontally and vertically. Auto keystone is enabled by default. If you need to disable this feature, navigate through [Home] - [Settings] - [Projection Mode] - [Auto Keystone].
  • Page 13: Image Settings

    Manual Focus If further focus adjustments are necessary, use the focus button on the remote control to achieve the desired image. Auto Focus Manual Focus Image Settings Auto Screen Fite and Auto Obstacle Avoidance Tip: Hold the menu button on the remote to access settings while playing videos or images.
  • Page 14 2. In the Yaber app, tap [Connect Device] and select the device named [Yaber_K3_xxxx] to connect. 3. Once connected, select the screen mirroring option in the Yaber app to share your phone screen with the projector. 4. When you wish to end the screen share, go to your phone's control center, select the device, and stop sharing.
  • Page 15 Tip: If you prefer not to use the Yaber APP, please follow these steps: (Only the step 2 is different) 1. Ensure your phone and the projector are connected to the same Wi-Fi network. 2. In the screen mirroring settings on your smartphone, select the device named [Yaber_K3_xxxx] to connect.
  • Page 16: Other Connections

    Bluetooth (Connection Steps) Connecting External Devices to the Projector (Using the Projector as a Bluetooth Speaker) Find the projector named [Yaber_K3_xxxx] in the Bluetooth list of your external device and connect. Connecting the Projector to External Speakers/Headphones Navigate through [Home] - [Settings] - [Bluetooth] on the projector, find your device, and connect.
  • Page 17: Quiet Mode

    2. Open the Alexa app on your phone and log in to your Amazon account. Go to [Go to More] - [Skills & Game and search for Skills], find and enable [Whale video]. 3. In [Whale Screen Settings] - [Advanced Settings], pair the projector with a smart speaker (with built-in Alexa).
  • Page 18 • Do not forcefully squeeze the device or place obstacles on top of or behind it to avoid damage. • Do not throw, hit, or shake the device violently to avoid damaging internal circuit boards. • Do not attempt to disassemble and reassemble the device yourself. If any issues arise, contact Yaber after-sales service.
  • Page 19 Quick Start Guide Projector K3...
  • Page 21 Contents English Deutsch Français Italiano español 日本語 Purchase online: service@yaber.com aftersales@yabertech.com Purchase offline:...
  • Page 22: Where To Get More Help

    HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. PDF user manual Video Guideline Scan and download Scan to learn more Where to Get More Help service@yaber.com Purchase online: Purchase offline: aftersales@yabertech.com www.yaber.com @yaberofficial @yaber.projector...
  • Page 23 Verpackungsliste Achtung: Der Dongle ist bereits im Projektor eingebaut. K3 Projektor Fernbedienung Objektivdeckel QSG & FAQ HDMI-Kabel Stromkabel Reinigungstuch TV-Dongle...
  • Page 24: Product Overview

    Product Overview USB-Anschluss Audioausgang HDMI-Anschluss Infrarot-Empfänger Ethernet-Anschluss Luftauslass Objektiv Stromanschluss Verstellbarer Fußpolster Infrarot-Empfänger Belüftungsöffnung Rutschfester (während des Fußpolster Gebrauchs nicht (entfernen abdecken) , um eine Deckenhalterung zu installieren) Ein-/Ausschalter Verstellbarer Lautstärke -/+ Fußpolster Modus Bluetooth TV-Dongle-Fach Lautsprecher Bildschirmspiegelung Leisemodus 1. Belüftungsöffnung Belüftungsöffnung (während des Gebrauchs (während des Gebrauchs...
  • Page 25 Ein/Aus Videoquelle Sprachsteuerung Autofokus Einstellungen Pfeiltaste Bestätigen Startseite Menü Zurück Fokus+ Lautstärke + Stummschalten Lautstärke - Fokus- Netflix Disney+ YouTube Prime Video...
  • Page 26: Grundlegende Einrichtung

    Grundlegende Einrichtung Projektionsverhältnis und Abstand Für optimale Bildqualität stellen Sie den Projektor auf eine flache und stabile Oberfläche. Verwenden Sie den verstellbaren Fußpolster am Boden des Projektors, um den vertikalen Winkel anzupassen. 150" 120" 80" 60" 30" 4.15 3.31 2.21 1.66 0.83 Meters...
  • Page 27: Anschließen Des Stromkabels

    Anschließen des Stromkabels Wie man den Dongle verwendet Achtung: Der Dongle ist bereits in das Gerät eingebaut! So verwenden Sie TV Klicken Sie auf Google TV um das System auf der Startseite aufzurufen.. Android TV Android TV Achtung: Bei der erstmaligen Verwendung von Google TV folgen Sie den Bildschirmanweisungen zur Kopplung der Fernbedienung und anderen Einstellungen.
  • Page 28 Wenn die Fernbedienung verloren geht: 1. Sie können die Fernbedienungsfunktion der Google TV App auf Ihrem Smartphone als vorübergehende Lösung verwenden. 2. 1. Kontaktieren Sie das After-Sales-Team, um eine neue Fernbedienung zu erhalten. Wie man den Dongle entfernt: 1. Verwenden Sie einen Schraubendreher, 2.
  • Page 29 Bildschirmeinstellungen Automatische Bildschirmanpassung und automatische Hindernisvermeidung Achtung: Stellen Sie sicher, dass die Funktionen für automatische Keystone-Korrektur und Autofokus aktiviert sind, wenn Sie die automatische Bildschirmanpassung oder die automatische Hindernisvermeidung verwenden. 1. Wenn sich weiße oder andere hellfarbige Objekte auf dem Zielbildschirm befinden, können Hindernisse möglicherweise nicht vermieden werden.
  • Page 30 Tip: Für detailliertere Informationen zu diesen Funktionen, siehe das elektronische Handbuch. Automatische Keystone-Korrektur Achtung: Der Bereich für die automatische Keystone-Korrektur beträgt ±20 Grad horizontal und vertikal. Die automatische Keystone-Korrektur ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, navigieren Sie über [Startseite] - [Einstellungen] - [Projektionsmodus] - [Auto Keystone].
  • Page 31 Manueller Fokus Wenn weitere Fokuseinstellungen erforderlich sind, verwenden Sie die Fokus-Taste auf der Fernbedienung, um das gewünschte Bild zu erhalten. Auto Focus Manual Focus Bildeinstellungen Auto Screen Fite and Auto Obstacle Avoidance Tipp: Halten Sie die Menütaste auf der Fernbedienung gedrückt, um die Einstellungen während der Wiedergabe von Videos oder Bildern aufzurufen.
  • Page 32 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon und der Projektor mit demselben WLAN -Netzwerk verbunden sind. 2. Öffnen Sie die Yaber-App, tippen Sie auf [Gerät verbinden] und wählen Sie das Gerät mit dem Namen [Yaber_K3_xxxx] aus, um eine Verbindung herzustellen.
  • Page 33 Kontrollzentrum Ihres Telefons, wählen Sie das Gerät und beenden Sie die Freigabe. Tipp: Wenn Sie NFC zur Bildschirmspiegelung verwenden möchten, laden Sie die [Yaber] App aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunter, um Ihren Bildschirm zu synchronisieren.
  • Page 34 Bluetooth (Verbindungsschritte) Externe Geräte mit dem Projektor verbinden (Projektor als Bluetooth-Lautsprecher verwenden) Finden Sie den Projektor mit dem Namen [Yaber_K3_xxxx] in der Bluetooth-Liste Ihres externen Geräts und verbinden Sie sich. Den Projektor mit externen Lautsprechern/ Kopfhörern verbinden Navigieren Sie auf dem Projektor durch [Startseite] - [Einstellungen] - [Bluetooth], finden Sie Ihr Gerät und verbinden Sie sich.
  • Page 35 2. Öffnen Sie die Alexa-App auf Ihrem Telefon und melden Sie sich bei Ihrem Amazon-Konto an.Gehen Sie zu [Mehr] - [Skills & Spiele], suchen Sie nach Skills, finden und aktivieren Sie [Whale Video]. 3. In [Whale Screen-Einstellungen] - [Erweiterte Einstellungen] koppeln Sie den Projektor mit einem Smart Speaker (mit integrierter Alexa).
  • Page 36 Hindernisse darauf oder dahinter, um Schäden zu vermeiden. • Werfen, schlagen oder schütteln Sie das Gerät nicht gewaltsam, um Schäden an den internen Platinen zu vermeiden. • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen und wieder zusammenzubauen. Wenn Probleme auftreten, wenden Sie sich an den Yaber-Kundendienst.
  • Page 37 Quick Start Guide Projector K3...
  • Page 39 Contents English Deutsch Français Italiano español 日本語 Purchase online: service@yaber.com aftersales@yabertech.com Purchase offline:...
  • Page 40: Where To Get More Help

    HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. PDF user manual Video Guideline Scan and download Scan to learn more Where to Get More Help service@yaber.com Purchase online: Purchase offline: aftersales@yabertech.com www.yaber.com @yaberofficial @yaber.projector...
  • Page 41: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage Attention: La clé est déjà intégrée dans le projecteur. K3 Projecteur Télécommande Capuchon d'objectif QSG & FAQ Câble HDMI Câble d'alimentation Chiffon de nettoyage TV Dongle...
  • Page 42: Product Overview

    Product Overview Port USB Port de sortie audio Port HDMI Récepteur infrarouge Port Ethernet Sortie d'air Objectif Port Patin de d'alimentation réglage Récepteur infrarouge Grille de ventilation Patin antidérapant (ne pas couvrir (Retirez-les pour pendant installer un l'utilisation) support de plafond) Bouton d'alimentation...
  • Page 43 Ein/Aus Videoquelle Sprachsteuerung Autofokus Einstellungen Pfeiltaste Bestätigen Startseite Zurück Menü Fokus+ Lautstärke + Stummschalten Lautstärke - Fokus- Netflix Disney+ YouTube Prime Video...
  • Page 44: Configuration De Base

    Configuration de base Ratio de projection et distance Pour une qualité d'image optimale, placez le projecteur sur une surface plane et stable. Pour ajuster l'angle vertical, utilisez le patin de réglage situé au bas du projecteur. 150" 120" 80" 60" 30"...
  • Page 45: Connexion Du Câble D'alimentation

    Connexion du câble d'alimentation Comment utiliser la Dongle TV Attention : La clé TV est déjà intégrée dans l'appareil ! Comment utiliser Google TV Cliquez sur Google TV pour entrer dans le système depuis la page d'accueil. Android TV Android TV Attention : Lors de la première utilisation de Google TV, suivez les instructions à...
  • Page 46 Si la télécommande est perdue : 1. Vous pouvez utiliser la fonction de télécommande de l'application Google TV sur votre smartphone comme solution temporaire. 2. Contactez l'équipe après-vente pour obtenir une nouvelle télécommande. Comment retirer la clé TV 1. Utilisez un tournevis pour retirer les 2.
  • Page 47: Paramètres De L'écran

    Paramètres de l'écran Ajustement automatique de l'écran et évitement automatique des obstacles Attention : Lors de l'utilisation des fonctions d'ajustement automatique de l'écran ou d'évitement automatique des obstacles, assurez-vous que les fonctions de correction automatique de la distorsion (keystone) et de mise au point automatique sont activées. 1.
  • Page 48: Mise Au Point Automatique

    Conseil : Pour des informations plus détaillées sur ces fonctions, veuillez vous référer au manuel électronique. Correction automatique de la distorsion (Keystone) Attention : La plage de correction automatique de la distorsion est de ±20 degrés horizontalement et verticalement. La correction automatique de la distorsion est activée par défaut. Si vous devez désactiver cette fonction, naviguez à...
  • Page 49: Paramètres De L'image

    Mise au point manuelle Si des ajustements supplémentaires de la mise au point sont nécessaires, utilisez le bouton de mise au point sur la télécommande pour obtenir l'image souhaitée. Auto Focus Manual Focus Paramètres de l'image Auto Screen Fite and Auto Obstacle Avoidance Conseil : Maintenez enfoncé...
  • Page 50: Partage D'écran

    4.2 pour les instructions de partage d'écran. Partage d'écran Conseil : Pour améliorer votre expérience lors du partage d'écran, téléchargez l'application [Yaber] depuis l'Apple App Store ou le Google Play Store. 1. Assurez-vous que votre téléphone et le projecteur sont connectés au même réseau Wi-Fi.
  • Page 51 Netflix, Disney ou Prime Video, entrez dans le système de la clé TV pour partager. Conseil : Si vous préférez ne pas utiliser l'application Yaber, veuillez suivre ces étapes : (seul l'étape 2 est différente) 1. Assurez-vous que votre téléphone et le projecteur sont connectés au même réseau Wi-Fi.
  • Page 52: Autres Connexions

    Bluetooth (étapes de connexion) Connexion des appareils externes au projecteur (utilisation du projecteur comme haut-parleur Bluetooth) Trouvez le projecteur nommé [Yaber_K3_xxxx] dans la liste Bluetooth de votre appareil externe et connectez-vous.. Connexion du projecteur à des haut-parleurs/ casques externes Naviguez à travers [Accueil] - [Paramètres] - [Bluetooth] sur le projecteur, trouvez votre appareil et connectez-vous.
  • Page 53: Mode Silencieux

    2. Ouvrez l'application Alexa sur votre téléphone et connectez-vous à votre compte Amazon.Allez dans [Plus] - [Compétences et jeux], recherchez des compétences, trouvez et activez [Whale Video]. 3. Dans [Paramètres de Whale Screen] - [Paramètres avancés], associez le projecteur avec un haut-parleur intelligent (avec Alexa intégrée).
  • Page 54: Précautions D'utilisation

    éviter de l'endommager. • Ne jetez pas, ne frappez pas et ne secouez pas violemment l'appareil pour éviter d'endommager les circuits internes. • N'essayez pas de démonter et de remonter l'appareil vous-même. En cas de problème, contactez le service après-vente Yaber.
  • Page 55 Quick Start Guide Projector K3...
  • Page 57 Contents English Deutsch Français Italiano español 日本語 Purchase online: service@yaber.com aftersales@yabertech.com Purchase offline:...
  • Page 58: Where To Get More Help

    HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. PDF user manual Video Guideline Scan and download Scan to learn more Where to Get More Help service@yaber.com Purchase online: Purchase offline: aftersales@yabertech.com www.yaber.com @yaberofficial @yaber.projector...
  • Page 59 Elenco dei pacchetti Attenzione: Il Dongle TV è già integrato nel proiettore. Proiettore K3 Telecomando Copriobiettivo QSG & FAQ Cavo HDMI Cavo di alimentazione Panno di pulizia Dongle TV...
  • Page 60 Product Overview Port USB Porta di uscita audio Porta HDMI Finestra IR 1. Porta Ethernet Uscita Lente dell'aria Porta di Piedino alimentazione regolabile Finestra IR Finestra Cuscinetto dissipatore di in gomma1. calore (non coprire (rimuovere per durante l'uso) montaggio a soffitto) Pulsante di accensione Adjustable...
  • Page 61 Accensione/spegnimento Sorgente video Ricerca vocale Autofocus Impostazioni Tasto freccia Conferma Home Indietro Menu /Esci dalla pagina Focus+ Volume + Muto Volume - Focus- Netflix Disney+ YouTube Prime Video...
  • Page 62: Configurazione Di Base

    Configurazione di base Per la migliore qualità dell'immagine, posizionare il proiettore su una superficie piana e stabile. Per regolare l'angolo verticale, utilizzare il piedino regolabile sulla base del proiettore. 150" 120" 80" 60" 30" 4.15 3.31 2.21 1.66 0.83 Meters 13.62 10.89 7.26...
  • Page 63: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione

    Collegamento del cavo di alimentazione Come usare il Dongle TV Attenzione: Il Dongle TV è già integrato nel proiettore. Come usare il TV Fare clic su Google TV per accedere al sistema nella home page. Android TV Android TV Attenzione: Quando usi Google TV per la prima volta, segui le istruzioni sullo schermo per l'abbinamento del telecomando e altre impostazioni.
  • Page 64 In caso di smarrimento del telecomando: 1. Puoi utilizzare la funzione di controllo remoto dell'app Google TV sul tuo smartphone come soluzione temporanea. 2. Contattare il team post-vendita per ottenere un nuovo telecomando. Come rimuovere il Dongle TV 1. Utilizzare un cacciavite per rimuovere 2.
  • Page 65: Impostazioni Dello Schermo

    Impostazioni dello schermo Adattamento auto dello schermo ed evitamento auto degli ostacoli Attention : Attenzione: quando si utilizzano le funzioni di adattamento automatico dello schermo o la modalità di evitamento automatico degli ostacoli, assicurarsi che le funzioni di messa a fuoco auto e di correzione trapezoidale siano attivate.
  • Page 66: Auto Focus

    Suggerimento: Per informazioni più dettagliate su queste funzioni, consultare il manuale elettronico. Correzione trapezoidale Auto Attenzione: l'intervallo per la correzione trapezoidale automatica è di ±20 gradi in orizzontale e in verticale. La correzione trapezoidale automatica è abilitata per impostazione predefinita. Se si desidera disattivare questa funzione, accedere a [Home] - [Impostazioni] - [Modalità...
  • Page 67: Impostazioni Dell'immagine

    Focus manuale Se sono necessarie ulteriori regolazioni della messa a fuoco, farlo manualmente con il telecomando fino ad ottenere l'immagine desiderata. Auto Focus Manual Focus Impostazioni dell'immagine Auto Screen Fite and Auto Obstacle Avoidance Suggerimento: Tenere premuto il tasto menu(加icon)sul telecomando per accedere alle impostazioni durante la riproduzione di video o immagini.
  • Page 68 Condivisione dello schermo Suggerimento: Per migliorare la tua esperienza durante la condivisione dello schermo, scarica l'app [Yaber] dall'Apple App Store o dal Google Play Store. 1. Assicurati che il tuo telefono e il proiettore siano collegati alla stessa rete Wi-Fi.
  • Page 69 Suggerimento: Se hai bisogno di utilizzare NFC per il mirroring dello schermo, scarica l'app [Yaber] dall'Apple App Store o dal Google Play Store per sincronizzare il tuo schermo. 1. Quando utilizzi NFC, assicurati che il tuo telefono e il proiettore siano collegati alla stessa rete Wi-Fi.
  • Page 70 Bluetooth (Passaggi di connessione) Collegamento di dispositivi esterni al proiettore (utilizzando il proiettore come altoparlante Bluetooth JBL) Trova il proiettore denominato [Yaber_K3_xxxx] nell'elenco Bluetooth del tuo dispositivo esterno e connettiti. Collegamento del proiettore a altoparlanti/ cuffie esterni Vai a [Home] - [Settings] - [Bluetooth] sul proiettore, trova il tuo dispositivo e connettiti.
  • Page 71: Modalità Silenziosa

    2. Apri l'app Alexa sul tuo telefono e accedi al tuo account Amazon. Vai a [Altro] - [Skill e giochi] e cerca le Skill, trova e abilita [Whale Video]. 3.In [Impostazioni schermo Whale] - [Impostazioni avanzate], abbina il proiettore a uno smart speaker (con Alexa integrata).
  • Page 72 • Non lanciare, colpire o scuotere violentemente il dispositivo per evitare di danneggiare le schede dei circuiti interni. • Non tentare di smontare e rimontare il dispositivo da solo. Se si verificano problemi, contatta il servizio post-vendita di Yaber.
  • Page 73 Quick Start Guide Projector K3...
  • Page 75 Contents English Deutsch Français Italiano español 日本語 service@yaber.com Purchase online: Purchase offline: aftersales@yabertech.com...
  • Page 76: Where To Get More Help

    HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. PDF user manual Video Guideline Scan and download Scan to learn more Where to Get More Help service@yaber.com Purchase online: Purchase offline: aftersales@yabertech.com www.yaber.com @yaberofficial @yaber.projector...
  • Page 77: Contenido Del Paquete

    Contenido del Paquete Atención: El Dongle ya está integrado en el proyector. K3 Proyector Control remoto Tapa de la Lente QSG & FAQ Cable HDMI Cable de Energía Paño de limpieza TV Dongle...
  • Page 78: Descripción Del Producto

    Descripción del Producto Puerto USB Puerto de Salida de Audio Puerto HDMI Receptor de infrarrojos Puerto Ethernet Salida Lente de Aire Puerto de Almohadilla Alimentación de pie ajustable Receptor de Infrarrojos Puerto de Almohadilla Ventilación Antideslizante (no cubrir durante para los Pies el uso) (retírelas para instalar un...
  • Page 80: Configuración Básica

    Configuración Básica Para obtener una calidad de imagen óptima, coloque el proyector sobre una superficie plana y estable. Para ajustar el ángulo vertical, utilice la almohadilla ajustable para los pies en la parte inferior del proyector. 150" 120" 80" 60" 30"...
  • Page 81: Conexión Del Cable De Alimentación

    Conexión del Cable de Alimentación Cómo Utilizar el Dongle Atención: ¡El Dongle ya está integrado en la máquina! Cómo usar la televisión Haga clic en Google TV en la página de inicio para ingresar al sistema. Android TV Android TV Atención: Cuando utilice Google TV por primera vez, siga las instrucciones en pantalla para emparejar el control remoto y otras configuraciones.
  • Page 82 Si se Pierde el Control Remoto: 1. Puedes utilizar la función de control remoto de la aplicación Google TV en tu teléfono inteligente como solución temporal. 2. Póngase en contacto con el equipo de posventa para obtener un nuevo mando a distancia. Cómo Quitar el Dongle 1.
  • Page 83: Configuración De Pantalla

    Configuración de Pantalla Ajuste automático de pantalla y evitación automática de obstáculos Atención: cuando utilice las funciones de ajuste automático de pantalla o evitación automática de obstáculos, asegúrese de que las funciones de corrección trapezoidal y enfoque automático estén activadas. 1.
  • Page 84 Consejo: Para obtener información más detallada sobre estas funciones, consulte el manual electrónico. Corrección Trapezoidal Automática Atención: El rango para la corrección trapezoidal automática es de ±20 grados horizontal y verticalmente. La corrección trapezoidal automática está habilitada de forma predeterminada. Si necesita desactivar esta función, navegue a través de [Inicio] - [Configuración] - [Modo de proyección] - [Auto Keystone].
  • Page 85: Enfoque Manual

    Enfoque Manual Si son necesarios más ajustes de enfoque, use el botón de enfoque en el control remoto para lograr la imagen deseada. Auto Focus Manual Focus Configuración de Imagen Auto Screen Fite and Auto Obstacle Avoidance Consejo: Mantenga presionado el botón de menú en el control remoto para acceder a la configuración mientras reproduce videos o imágenes.
  • Page 86 1. Asegúrese de que su teléfono y el proyector estén conectados a la misma red Wi-Fi. 2. En la aplicación Yaber, toque [Conectar dispositivo] y seleccione el dispositivo llamado [Yaber_K3_xxxx] para conectarse. 3. Una vez conectado, seleccione la opción de duplicación de pantalla en la aplicación Yaber para compartir la pantalla de su teléfono con el proyector.
  • Page 87 Consejo: Si necesita utilizar NFC para duplicar la pantalla, descargue la aplicación [Yaber] de Apple App Store o Google Play Store para sincronizar su pantalla. 1. Cuando utilice NFC, asegúrese de que su teléfono y el proyector estén conectados a la misma red Wi-Fi.
  • Page 88: Otras Conexiones

    Bluetooth (Pasos de Conexión) Conexión de dispositivos externos al proyector (Uso del Proyector Como Altavoz Bluetooth) Busque el proyector llamado [Yaber_K3_xxxx] en la lista de Bluetooth de su dispositivo externo y conéctese. Conexión del Proyector a Parlantes/ Auriculares Externos Navegue por [Inicio] - [Configuración] - [Bluetooth] en el proyector, busque su dispositivo y conéctese.
  • Page 89: Modo Silencioso

    2. Abre la aplicación Alexa en tu teléfono e inicia sesión en tu cuenta de Amazon. Vaya a [Ir a Más] - [Habilidades y juego y busque Habilidades], busque y habilite [Video de ballenas]. 3.En [Configuración de Pantalla de Ballena] - [Configuración Avanzada], empareje el proyector con un altavoz inteligente (con Alexa integrado).
  • Page 90 • No arroje, golpee ni agite el dispositivo violentamente para evitar dañar las placas de circuitos internos. • No intente desmontar y volver a montar el dispositivo usted mismo. Si surge algún problema contacta con el servicio postventa de Yaber.
  • Page 91 Quick Start Guide Projector K3...
  • Page 93 Contents English Deutsch Français Italiano español 日本語 Purchase online: service@yaber.com aftersales@yabertech.com Purchase offline:...
  • Page 94 HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. PDF user manual Video Guideline Scan and download Scan to learn more Where to Get More Help service@yaber.com Purchase online: Purchase offline: aftersales@yabertech.com www.yaber.com @yaberofficial @yaber.projector...
  • Page 95 1.パッケージ内容 ご注意:TVドングルは既にプロジエクター内部に内蔵されています。 K3プロジェクター プロジェクターリモコン レンズカバー クイックスタートガイド HDMIケーブル 電源コード &FAQ クリーニング布 TVドングル...
  • Page 96 各部の名称 USBポート オーディオ出力端子 HDMIポート 赤外線レシーバー 有線ネットワークポート 換気口 レンズ (使用中は 換気口を塞がない でください。) 電源入力 アジャスターフット 赤外線レシーバー 換気口( 使用中は換気口 を塞がないでく ゴムパッド ださい。) (天吊り用には取り 外してください) 電源ボタン アジャスタ ーフット 音量アップ/ダウン Bluetooth TVドングルスリット スピーカーモード NFCエリア 静音モード 換気口 換気口 (使用中は換気口を塞がないでください。) (使用中は換気口を塞がないでください。)...
  • Page 97 電源ボタン ソース 音声アシスタント オートフォーカス 設定 矢印キー 確認ボタン ホームページ 戻る メニュー フォーカス+ 音量アップ ミュート 音量ダウン フォーカス- ネットフリックス Disney+ YouTube Prime Video...
  • Page 98 設置のしかた 最適な投影効果を得るために、プロジエクターを安定した平らな面に置いてください。 プロジェクターの底部には高さ調節用フットが付いています。これらのアジャスターフッ トを使用すると、画像の高さと投写角度を変更できます。適切な角度になるようにフット を調整してください。 150" 120" 80" 60" 30" メートル 4.15 3.31 2.21 1.66 0.83 フィート 13.62 10.89 7.26 5.45 2.72 注:推奨されるスクリーンサイズは100インチです。 [Settings]—[ズーム画面]で画面を50%ズームできます。 アジャスターフットを使用する場合は、このボタンを押してアジャスターフットを引き出 してください。さらに微調整が必要な場合は、アジャスターフットを回して調整します。 Max degree: 60°...
  • Page 99 電源ケーブルの接続 TVドングルの使用方法 ご注意:TVドングルは既にプロジエクター内部に内蔵されています。 TVの使用方法 プロジェクターのホーム画面でGoogleTV を選択し、システムに入ります。 Android TV Android TV ご注意:初回使用時には、画面の指示に従ってリモコンのペアリングと設定 を行ってください。 初回使用時は、 と を同時に長押ししてペアリングを行います...
  • Page 100 リモコンが紛失した場合: 1. GoogleTVアプリを使用してスマホをリモコンとして使用することができます。 2. 新しいリモコンのお求めは、当社お客様サポートセンターへご連絡ください。 TVドングルのインストール方法 1. ドライバーを使用してTVドングルコン 2. TVドングルを取り付け、HDMIポート パートメントのカバーのネジを外します が下向き、MicroUSBポートが上向きで (ネジサイズ:ST2.3×6mm)。 あることを確認します。 Micro USB port (Mark on the Back) Tray TV Dongle Mounted TV Dongle Slot Micro HDMI port (Mark on the Back) 3. TVDongleをスロットに挿入します。 4. USB電源ケーブルをMicroUSBポート (TVドングルが認識されるように、し に差し込み、TVドングルコンパートメント...
  • Page 101 画面設定 自動障害物回避と自動画像適応 ご注意: 自動障害物回避と自動画像適応機能を使用する際には、自動台形補正と自動 フォーカス機能がオンになっていることを確認してください。 1. 目標画面内に白または他の明るい色の物体がある場合、障害物を回避できない可能性 があります。 2. 白いスクリーンには、黒またはその他の明確な色の 矩形の枠が必要です。アンチライトスクリーンに は枠の必要はありません。 3. 自動画像適応の使用前に 1) 投影画面がスクリーンより大きいことを確認し、 スクリーン中央のエリアを遮らないでください。 2) スクリーン中央の四角形の枠内を遮らないでく ださい。...
  • Page 102 ご注意:他の問題が発生した場合は、詳細について電子マニュアルを参照してください。 自動台形補正 ご注意:自動台形補正の範囲は上下左右±20度です。 自動台形補正はデフォルトでオンになっています。オフにする場合は、[Settings]-[投影モ ード]-[自動キーストン]で設定を行います。 手動台形補正 さらに画像を微調整する必要がある場合は、[投影モード]で[手動キーストーン]を選択 し、リモコンの矢印キーを使って投影画面を調整します。 ④自動フォーカス ご注意:ゆっくりとした微動では自動フォーカスが作動しない場合があります。 自動フォーカスはデフォルトでオンになっており、プロジェクターを移動させるたびに再 フォーカスされます。...
  • Page 103 手動フォーカス さらにフォーカスを調整する必要がある場合は、 リモコンのフォーカスボタンを押して調整します。 Auto Focus Manual Focus 画像設定 Auto Screen Fite and Auto Obstacle Avoidance ご注意:任意のインターフェースで、リモコンのメニューボタンを長押        しして設定 画面を表示します。 輝度設定 画面の明るさを調整する場合は、ホーム画面の[Settings]-[画質について]-[輝度設定]か ら行います。 画像設定 画面の色を調整する場合は、ホーム画面の[Settings]-[画質について]-[PictureMode]から 行います。 接続のしかた ネットワーク Wi-Fi: ご注意:プロジェクターとTVドングルは別々にWi-Fiに接続する必要があります。 1. プロジェクター接続手順:[Settings]-[Wi-Fi]で希望するWi-Fiに接続します。...
  • Page 104 2. TVドングル接続手順:ホーム画面で[TV]に入った後、[Settings]-[Wi-Fi]で希望する Wi-Fiに接続します。 注:ネットワークの遅延が発生した場合は、 まず[Settings]-[ConnectedWi-Fi]- [RSSI]でネットワーク信号の安定性を 確認してください。 有線ネットワーク 注:TVドングルは有線ネットワークを使用できず、Wi-Fiを使用する必要があります。 プロジェクターが有線ネットワークに接続されている場合、同じネットワークに接続され たスマホで画面を共有できます(詳細は「4.2スクリーン共有」を参照)。 ご注意:ご自宅でWi-Fi2.5GとWi-Fi5Gの両方を使用している場合、どちらのWi-Fiに 接続してもミラーリングできます。 スクリーンキャスト 注:スクリーンキャストの体験を向上させるために、AppleAppStoreまたはGooglePlay Storeで[Yaber]をダウンロードしてください。 1. スクリーンミラーリング機能を使用する際は、スマホとプロジェクターが同じWi-Fiに 接続されていることを確認してください。 2. Yaberアプリで[ConnectDevice]をクリックし、[Yaber_K3_xxxx]という名前のデバイス を選択して接続します。 3. 接続が成功したら、Yaberアプリの画面で[ScreenShare]を選択し、スマホの画面をプ ロジェクターと共有します。 4.スクリーンミラーリングを終了する場合は、スマホのコントロールセンターで投影をタ ップし、デバイスを選択して共有を停止します。...
  • Page 105 ご注意:Netflix、Disney、PrimeVideoなどのストリーミングソフトウェアの画面を共有 る場合は、ドングルシステムに入って共有してください。 注:Yaberアプリを使用したくない場合は、以下の手順に従ってスクリーンミラーリング を行ってください(2番目のステップのみが異なります): 1. スマホとプロジェクターが同じWi-Fiに接続されていることを確認してください。 2. スマホのコントロールセンターでスクリーンミラーリング機能を使用し、 [Yaber_K3_xxxx]という名前のデバイスを選択して接続します。 3. スクリーンミラーリングを終了する場合は、スマホのコントロールセンターで投影をタ ップし、デバイスを選択して共有を停止します。 注:NFC機能を使用してスクリーンミラーリングを行う場合は、AppleAppStoreまたは GooglePlayStoreから[Yaber]アプリをダウンロードしてください。 1. NFC機能を使用する際は、スマホとプロジェクターが同じWi-Fiに接続されていること を確認してください。 2. NFC機能を搭載したスマホを使用し、プロジェクターの上部にあるNFCエリアに近づ けてこの機能を使用してください。 Atención: asegúrese de que NFC esté activado en la configuración de su teléfono.
  • Page 106 Bluetooth(接続手順) Bluetoothスピーカーとしてデバイスに接続 外部デバイスのBluetooth設定を使用して [Yaber_K3_xxxx]を検索し、ペアリングします。 外部Bluetoothスピーカーに接続する プロジェクターのホーム画面から[Settings]-[Bluetooth]に進み、デバイスを見つけて、 Bluetoothデバイスがペアリングモードになっていることを確認して接続します。 その他の接続 HDMI対応フォーマットの説明 HDMI1.4(ARC、CECに対応) 、HDMIで外部デバイスを接続した後、ホーム画面で [HDMI1]または[HDMI2]を選択して対応する 信号源に切り替えます。 USB対応フォーマットの説明 USB2.0(FAT、FAT32、NTFS(読み取り専用)に対応) Alexa ご注意:Alexaは英語およびドイツ語のみサポートされています。 Alexaがアクティブでない場合は、Yaberのアフターサービスに連絡してください。 使用手順 Auto Focus 1. プロジェクターをWi-Fiに接続した後、 プロジェクターのホームページ画面でAlexa をアイコンを選択し、Amazon アカウントにログインします。 Focus +/-...
  • Page 107 2. スマホでAlexaを開き、Amazonアカウントにログインします。 [GotoMore]-[Skills&GamesandsearchforSkills]に入り、 [Whalevideo]を有効にします。 3. [WhaleScreenSettings]-[AdvancedSettings]で、 プロジェクターをAlexa内蔵のスマート スピーカーとペアリングし、設定を完了します。 4. "Alexa、プロジェクターでYouTubeを開いて"と試し てみてください。Alexaの詳細な音声コマンドについては、 QRコードをスキャンして電子マニュアルをご 覧ください。 静音モード 静音モードは、プロジェクターの明るさとファンの速度を下げることで、より静かな環境 を提供します。 ホーム画面の[QuietMode]、プロジェクター本体のボタン、またはシャットダウンページ のボタンから静音モードのオン/オフが切り替えられます。 Quiet Mode...
  • Page 108 重要な注意事項 デバイスを正しく使用してください: • -デバイスの通常の放熱ができないと、内部電子機器が損傷する恐れがあるため、デバイ スの空気出入口をふさがないでください。 • -レンズを目に向けないでください。プロジェクターの強い光により目が損傷する恐れが あります。 • -レンズの損傷を防ぐため、紙や布などの清掃用具でレンズを直接拭かないでください。 • -雨水、湿気、ミネラル分を含む液体による回路基板の腐食を防ぐため、化学薬品、洗剤、 またはいかなる液体でも本デバイスを洗浄しないでください。 • -デバイスおよびその構成部品や付属品は、お子様の手に届かないところに置いてくださ い。 • -デバイスは必ず乾燥した換気の良い環境で使用してください。 • -極端な温度下では電子機器の寿命が短くなるため、極度の高温または低温になる場所に デバイスを保管しないでください。許容される保管と使用環境温度は0°Cから40°Cの範 囲です。 • -デバイスを加熱機器(乾燥機や電子レンジなど)に入れて乾燥させないでください。 • -デバイスの損傷を防ぐため、デバイスを強く押し出したり、デバイス上やデバイスの背 面に障害物を置いたりしないでください。 • -内部回路基板の破損を防ぐため、デバイスを投げつけたり、叩いたり、激しく振動させ たりしないでください。 • -お客様ご自身によるデバイスの分解や組み立てを行わないでください。問題が発生した 場合は、Yaberのアフターサービスに連絡してください。...

Table of Contents