Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yaber Manuals
  4. Projector
  5. K3
  6. User manual

Yaber K3 User Manual

Hide thumbs Also See for K3:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
User Manual
Projector K3
EN

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Yaber K3

Summary of Contents for Yaber K3

  • Page 1 User Manual Projector K3...
  • Page 2 K3 User manual Nordic Languages: • English • Danish • Finnish • Norwegian • Swedish...
  • Page 3 CONTENTS YABER Lifetime Professional Support ......................02 1. PackageList .................................03 2.Projector Specifications .............................04 3.Projector Overview ..............................05 4.Remote Control Overview ..........................06 5. lnstallation ................................. 07 5.1. Install the TV Dongle ............................07 5.2. Distance and Projection Size ........................08 5.3. Angle Adjustment .............................08 5.4.
  • Page 4 24 hours. Your satisfaction is our top priority. If you encounter any issues, we sincerely hope you can give us an opportunity to make things right. We wish you have an outstanding experience with the K3 projector. Yaber Customer Service Team...
  • Page 5 1. PackageList Attention: The Dongle is already built into the projector. Lens Cap Remote Control K3 Projector Power Cord HDMI Cable QSG & FAQ TV Dongle Cleaning Cloth...
  • Page 6 2.Projector Specifications Model No. K3 Native 1920*1080 Light Source Resolution Aspect Ratio 16:9/4:3 1.2.1 Projection Ratio Auto/Eletric Auto/Eletric Focus Keystone Correction Screen Auto Auto Obstacle Avoidance Alignment Projection 165×140×290 mm Min1.1m~ Max3.3 m Unit Dimension Distance 6.4×5.5×11.4 inches Min43.3~Max129.9 inches Interface USB 2.0×1, HDMI 1.4×1, Audio Out×1, Lan×1...
  • Page 7 3.Projector Overview USB Port Audio Output Port Infrared Receiver HDMI Port Ethernet Port Air Outlet Lens Power Port Adjustable Foot Pad Infrared Receiver Ventilation port (do not cover during use) Anti-slip Foot Ventilation port Pad (Remove (do not cover them to install during use) a ceiling bracket)
  • Page 8 4.Remote Control Overview Power Video Source Voice Search Auto Focus Settings Arrow Key Confirm Home Menu Back Focus + Volume UP Mute Volume Down Focus - Netflix Disney+ YouTube Prime Video...
  • Page 9 5. lnstallation 5.1. Install the TV Dongle How to remove or install the Dongl 1. Use a screwdriver to remove the 2.Make sure that the TV Dongle's ports screws from the cover of the Dongle have not been broken (as shown in the compartment.
  • Page 10 5.2. Distance and Projection Size The projection ratio of the K3 is 1.2:1. Please place the projector according to the corresponding distances in the table below with your desired screen size. 5.3. Angle Adjustment If needed, press this & button to release the adjustable foot pad. Further adjustments can be made by rotating the nut.
  • Page 11 Screw holes: M5*10mm 5.5. Connect Devices The projector has 5 ports, HDMI port *2 /USB port *1 /Audio out port*1/ Lan port (RJ45)*1. Please select the correct connecting ports to connect your devices. USB Port Audio Output Port HDMI Port Ethernet Port Air Outlet Power Port...
  • Page 12 Open the battery compartment. Insert 2 AAA batteries with correct polarity indicated. Close the battery compartment. Note: You must use the Yaber remote control to complete the first time setup of the projector. 6.1.2. Power on Press the power key on the remote controller or projector. The power LED on the projector turns from orange to off.
  • Page 13 6.1.3. First time setup When you turn on the projector for the first time or the projector is reset to the Factory Default Settings, you are prompted to make the first time setup. You can select your system language, Wi-Fi, and learn about the new features and tips of the projector.
  • Page 14 6.2.2. Keystone Correction Attention: The range of auto keystone correction is ±18 degrees horizontally and vertically. Auto keystone is enabled by default. If you need to disable this feature, navigate through [Home] - [Settings] - [Projection Mode] - [Auto Keystone]. Manual keystone If further screen adjustments are needed, please select [Manual Keystone in [Projection Mode and adjust the screen by dragging the arrows.
  • Page 15 6.3. Picture Mode Attention: Hold the menu button on the remote to access settings while playing videos or images. Besides, color adjustments only take effect during these activities. 6.3.1. Brightness Adjust the screen brightness through [Home] - [Settings] - [Image Quality] -[Brightness Setting].
  • Page 16 6.4. Media 6.4.1. Google TV Click on TV to enter the system on the home page. Attention: When using TV for the first time, follow the on-screen prompts for remote control pairing and other settings. Attention: If there is no signal, please try unplugging and unplugging the TV Dongle again.
  • Page 17 In the Yaber app, tap [Connect Device] and select the device named [Yaber_K3_xxxx] to connect. Once connected, select the screen mirroring option in the Yaber app to share your phone screen with the projector. When you wish to end the screen share, go to your phone's control center, select the device, and stop sharing.
  • Page 18 6.6. Bluetooth Settings 6.6.1. Bluetooth Connection: Connecting the Projector to External Speakers/Headphones Go to home page -> Select the | Settings ] -> [ Bluetooth ] - Scan the Bluetooth devices nearby automatically - Choose the Bluetooth device desired - it will be paired and connected automatically.
  • Page 19 6.8. Alexa Setup Attention: Alexa supports only English and German. If Alexa is not activated, please contact the after-sales team. This function needs to be used with Alexa enabled smart speakers, and must be configured through the Alexa App on the mobile phone.
  • Page 20 3. In [Whale Screen Settings] - [Advanced Settings], pair the projector with a smart speaker (with built-in Alexa).
  • Page 21 4. Now try saying, "Alexa, open YouTube on the projector". 6.8.1Alexa Command List 1. ALexa, turn off projector 2. Alexa, switch to hdmi on projector 3. Alexa, open Netflix/YouTube on projector 4. Alexa, go settings on projector 5. Alexa, go home on projector 6.
  • Page 22 6.9. System Update 6.9.1. Local Upgrade Download the software upgrading package at the company website and copy it to the root directory of portable hard drive or USB drive, and plug the drive into the USB port. Go to [About] > [Upgrade] and select [Local Upgrade], then the system will automatically detect the upgrading package and install it for upgrading.
  • Page 23 Do not forcefully squeeze the device or place obstacles on top of or behind it to avoid damage. Do not throw, hit, or shake the device violently to avoid damaging internal circuit boards. Do not attempt to disassemble and reassemble the device yourself. If any issues arise, contact Yaber after-sales service.
  • Page 24 Brugervejledning Projektor K3...
  • Page 25 INDHOLD YABER Professionel Support ..........................02 1. Pakkeinhhold................................03 2. Projektorspecifikationer..........................04 3. Projektor Oversigt ...............................05 4. Fjernbetjening Oversigt..........................06 5. lnstallation ................................07 5.1. Installér TV-Dongle ............................07 5.2. Afstand og projektionsstørrelse ......................08 5.3. Justering af vinkel ............................08 5.4. Installer i taget ..............................08 5.5. Tilslut enheder ..............................09 6.
  • Page 26 Hvis du støder på problemer, er du velkommen til at sende dit ordrenummer og en beskrivelse af problemet til os på service@yaber.com. Du kan være sikker på, at vores serviceteam vil tilbyde en løsning inden for 24 timer.
  • Page 27 1. Pakkeoversigt Bemærk: Donglen er allerede indbygget i projektoren. K3 Projektor Fjernbetjening Linsebeskytter Strømledning HDMI-kabel QSG & FAQ TV Dongle Rengøringsklud...
  • Page 28 2. Projektor Specifikationer Model Nr. K3 Opløsning 1920*1080 Lyskilde Billedformat 16:9/4:3 1.2.1 Projektion Ratio Fokus Keystone Korrektion Automatisk/Elektrisk Automatisk/Elektrisk Skærm- Automatisk Forhindringsundgåelse Automatisk justering Projektion Enhedens Dimensioner 165×140×290 mm Min1.1m~ Max3.3 m Afstand Interface USB 2.0×1, HDMI 1.4×1, Audio Ud×1, Lan×1 Strømspænding...
  • Page 29 3. Projektoroversigt USB-port Lydudgangs-port Infrarød modtager HDMI-port Ethernet-port Luftudgang Linse Strømport Justerbar fodpude Infrarød modtager Ventilationsåbning (må ikke dækkes under brug) Skridsikker Ventilationsåbning fodpude (Fjern (må ikke dækkes dem for at under brug) montere et loftbeslag) Tænd/sluk-knap Lydstyrke -/+ Justerbar Fodpude Bluetooth højttalertilstand...
  • Page 30 4. Oversigt over fjernbetjening Videokilde Strøm Stemme Søgning Indstillinger Automatisk Fokus Pil Tast Bekræft Hjem Menu Tilbage Lydstyrke Op Fokus + Lydløs Lydstyrke Ned Fokus - Netflix Disney+ YouTube Prime Video...
  • Page 31 5. Installation 5.1. Installér TV-donglen Sådan fjernes eller installeres donglen 2. Sørg for, at TV-donglens porte ikke er Brug en skruetrækker til at fjerne beskadiget (som vist på billedet nedenfor). skruerne fra dækslet til dongle-rummet. (Skruestørrelse:ST2.3×6mm) Micro USB-port (mærke Låg på...
  • Page 32 5.2. Afstand og projektionsstørrelse Projektionsforholdet for K3 er 1,2:1. Placer projektoren i henhold til de tilsvarende afstande i tabellen nedenfor med den ønskede skærmstørrelse. 5.3. Justering af vinkel Tryk om nødvendigt på denne knap for at frigøre den justerbare fodstøtte. Yderligere justeringer kan foretages ved at dreje møtrikken.
  • Page 33 Skruehuller: M5*10mm 5.5. Tilslut enheder Projektoren har 5 porte, HDMI-port *2 /USB-port *1 /Audio out-port *1/ Lan-port (RJ45)*1. Vælg de korrekte tilslutningsporte for at tilslutte dine enheder. USB Port Audio Output Port HDMI Port Ethernet Port Luftudtag Strøm- tilslutning Infrarød modtager 6.Drift 6.1.
  • Page 34 6.1.1. Forbered fjernbetjeningen Åbn batterirummet. Sæt 2 AAA-batterier i med korrekt polaritet. Luk batterirummet. Bemærk: Du skal bruge Yaber-fjernbetjeningen til at fuldføre førstegangsopsætningen af projektoren. 6.1.2. Power on Tryk på tænd/sluk-tasten på fjernbetjeningen eller projektoren. Strøm-LED'en på projektoren skifter fra orange til slukket.
  • Page 35 6.1.3. Førstegangsopsætning Når du tænder projektoren for første gang eller nulstiller den til fabriksindstillingerne, bliver du bedt om at gennemføre førstegangsopsætningen. Du kan vælge systemsprog, Wi-Fi og lære om de nye funktioner og tips til projektoren. Efter opsætningen går projektoren til startskærmen. 6.2.
  • Page 36 6.2.2. Keystone Korrektion Vær opmærksom på dette: Området for automatisk keystone-korrektion er ±18 grader horisontalt og vertikalt. Auto keystone er aktiveret som standard. Hvis du har brug for at deaktivere denne funktion, skal du navigere gennem [Home] - [Settings] - [Projection Mode] - [Auto Keystone].
  • Page 37 6.3. Billedtilstand Vær opmærksom: Hold menuknappen på fjernbetjeningen nede for at få adgang til indstillinger, mens du afspiller videoer eller billeder. Desuden træder farvejusteringer kun i kraft under disse aktiviteter. 6.3.1. Lysstyrke Juster skærmens lysstyrke via [Hjem] - [Indstillinger] - [Billedkvalitet] - [Lysstyrkeindstilling].
  • Page 38 6.4. Medier 6.4.1. Google TV Klik på TV for at få adgang til systemet fra startskærmen. Bemærk: Når du bruger TV'et for første gang, skal du følge skærminstruktionerne for at parre fjernbetjeningen og indstille andre funktioner. Bemærk: Hvis der ikke er noget signal, prøv da at tage TV-donglen ud og sætte den i igen.
  • Page 39 Før du deler din telefonskærm med projektoren, skal du sikre dig, at din telefon og projektoren er forbundet til det samme Wi-Fi-netværk. I Yaber-appen skal du trykke på [Tilslut enhed] og vælge den enhed, der hedder [Yaber_K3_xxxx], for at oprette forbindelse.
  • Page 40 6.6. Bluetooth Indstillinger 6.6.1. Bluetooth Tilslutning: Tilslutning af projektoren til eksterne højttalere/hovedtelefoner Gå til startsiden -> Vælg | Indstillinger ] -> [ Bluetooth ] - Scan Bluetooth-enhederne i nærheden automatisk - Vælg den ønskede Bluetooth-enhed - den bliver parret og tilsluttet automatisk.
  • Page 41 6.8. Alexa Opsætning Bemærk: Alexa understøtter kun engelsk og tysk. Hvis Alexa ikke er aktiveret, kontakt venligst eftersalgsteamet. Denne funktion skal bruges med Alexa-aktiverede smart højttalere og skal konfigureres gennem Alexa-appen på mobiltelefonen. Brugsanvisning: 1 . Forbind projektoren til WiFi, aktiver Alexa på projektorens startskærm, og log ind på din Amazon-konto.
  • Page 42 3. [Hvalskærmindstillinger] - [Avancerede indstillinger], forbind projektoren med en smart højttaler (med indbygget Alexa).
  • Page 43 4. Prøv nu at sige det, "Alexa, open YouTube on the projector". 6.8.1 Alexa Kommandoliste Bemærk: Alexa stemmestyring fungerer kun på tysk og engelsk. 1. Alexa, turn off projector 2. Alexa, switch to hdmi on projector 3. Alexa, open Netflix/YouTube on projector 4.
  • Page 44 6.9. Systemopdatering 6.9.1. Lokal opgradering Download opgraderingspakken fra virksomhedens hjemmeside og kopier den til rodmappen på en bærbar harddisk eller USB-drev. Tilslut drevet til USB-porten. Gå til [Om] > [Opgradering] og vælg [Lokal opgradering], så vil systemet automatisk finde opgraderingspakken og installere den. 6.9.2.
  • Page 45 7. Vedligeholdelsestips 7.1. Pleje af Projektor Brug venligst enheden korrekt: Bloker ikke luftindtagene/udtagene for at undgå skader på den interne elektronik på grund af forkert køling. Ret ikke linsen direkte mod øjnene, da det stærke lys fra projektoren kan skade øjnene.
  • Page 46 Käyttöohje Projektori K3...
  • Page 47 SISÄLTÖ YABER Elinikäinen Ammattituki ..........................02 1. Pakkauksen Sisältö .................................. 03 2. Projektorin Tekniset Tiedot ..............................04 3. Projektorin Yleiskatsaus ..............................05 4. Kaukosäätimen Yleiskatsaus ............................0 6 5. Asennus ..................................07 5.1. TV-donglen Asennus ................................ 0 7 5.2. Etäisyys ja Kuvakoko ................................. 08 5.3.
  • Page 48 Jos kohtaat ongelmia, lähetä tilausnumerosi ja kuvaus ongelmasta meille osoitteeseen service@yaber.com (esim. US+K3+000-0000000-0000000+Ongelmat). Varmistamme, että palvelutiimimme tarjoaa ratkaisun 24 tunnin kuluessa. Tyytyväisyytesi on meille ensisijaisen tärkeää. Jos kohtaat ongelmia, toivomme vilpittömästi, että annat meille mahdollisuuden korjata tilanne. Toivotamme sinulle erinomaista kokemusta K3 projektorin kanssa. Yaber Asiakaspalvelutiimi...
  • Page 49 1. Pakkauslista Huomio: TV-Dongle on jo asennettu projektoriin. K3 Projektori Kaukosäädin Linssin suojus Virtajohto QSG & FAQ HDMI-kaapeli TV Dongle Puhdistusliina...
  • Page 50 2. Projektorin tekniset tiedot Mallinumero K3 Alkuperäinen 1920*1080 Valonlähde resoluutio Kuvasuhde 16:9/4:3 1.2.1 Heijastussuhde Automaattinen/ Automaattinen/ Tarkennus Geometrinen korjaus Sähköinen Sähköinen Näytön Automaattinen Esteiden väistö Automaattinen kohdistus Heijastus- Yksikön mitat 165×140×290 mm Min1.1m~ Max3.3 m etäisyys Liitännät USB 2.0×1, HDMI 1.4×1, Äänilähtö×1, Lan×1 Jännite...
  • Page 51 3. Projektorin yleiskatsaus USB-portti Äänilähtöportti Infrapunavastaanotin HDMI-portti Ethernet-portti Ilmanpoistoaukko Linssi Virtaportti Säädettävä jalka Infrapunavastaanotin Tuuletusaukko (älä peitä käytön aikana) Tuuletusaukko Liukumaton jalka (älä peitä (poista ne käytön aikana) asentaaksesi kattokiinnikeen) Virtapainike Äänenvoimakkuus -/+ Säädettävä Jalka Bluetooth-kaiutintila NFC-näytön peilaus TV-dongelitila Hiljainen tila Tuuletusaukko (älä...
  • Page 52 4. Kaukosäätimen yleiskatsaus Virta Videolähde Äänikomennot Asetukset Automaattitarkennus Nuolinäppäin Vahvista Koti Valikko Takaisin Äänenvoimakkuus ylös Tarkennus + Mykistys Tarkennus - Äänenvoimakkuus alas Disney+ Netflix Prime Video YouTube...
  • Page 53 5. Asennus 5.1. TV-donglen asentaminen Donglen poistaminen tai asentaminen 1 . Käytä ruuvimeisseliä irrottaaksesi 2. Varmista, että TV-donglen portit ruuvit donglekotelon kannesta. eivät ole vaurioituneet (kuten (Ruuvin koko: ST2.3×6mm) seuraavassa kuvassa näkyy). Micro USB -portti Kansilevy (merkintä takana) Lokero Asennettu TV-dongle TV-donglen paikka Micro HDMI -portti...
  • Page 54 5.2. Etäisyys ja heijastuskoko K3:n heijastussuhde on 1.2:1. Aseta projektori alla olevan taulukon mukaiselle etäisyydelle haluamasi kuvaruudun koon perusteella. Metri 5.3. Kulman säätö Jos tarpeen, paina tätä &-painiketta vapauttaaksesi säädettävä jalusta. Voit tehdä lisäsäätöjä pyörittämällä mutteria. Suurin kallistuskulma: 10˚ 5.4. Kattoasennus Vaihe 1: Varmista, että...
  • Page 55 Ruuvinreiät: M5*10mm 5.5. Laitteiden yhdistäminen Projektorissa on 5 liitäntää: 2 HDMI-porttia, 1 USB-portti, 1 äänilähtöportti ja 1 LAN-portti (RJ45). Valitse oikeat liitäntäportit laitteidesi yhdistämiseen. USB-portti Äänilähtöportti HDMI-portti Ethernet-portti Ilmanpoistoaukko Virtaportti Infrapunavastaanotin 6.Toiminta 6.1. Projektorin käynnistäminen...
  • Page 56 6.1.1. Valmistele kaukosäädin Avaa paristolokero. Aseta 2 AAA-paristoa oikein päin. Sulje paristolokero. Huom: Projektorin ensimmäinen käyttöönotto edellyttää Yaber-kaukosäätimen käyttöä. 6.1.2. Virran kytkeminen Paina virtapainiketta kaukosäätimessä tai projektorissa. Projektorin virtavalo vaihtuu oranssista sammuksiin. Sammuttaaksesi projektorin, paina kerran ja sitten uudelleen, kun...
  • Page 57 6.1.3. Ensiasennus Kun käynnistät projektorin ensimmäistä kertaa tai asetukset palautetaan tehdasasetuksiin, sinua pyydetään suorittamaan ensiasennus. Voit valita järjestelmän kielen, Wi-Fi-yhteyden ja tutustua projektorin uusiin ominaisuuksiin ja vinkkeihin. Asennuksen jälkeen projektori siirtyy aloitussivulle. 6.2. Kuvansäätö 6.2.1. Tarkennus Kun käytät projektoria ensimmäistä kertaa, kuva voi näyttää epätarkalta. Tämä johtuu yleensä linssin epätarkkuudesta tai väärästä...
  • Page 58 6.2.2. Trapezikorjaus Huomio: Automaattisen trapezikorjauksen alue on ±18 astetta sekä vaaka- että pystysuunnassa. Automaattinen trapezikorjaus on oletuksena käytössä. Jos haluat poistaa tämän ominaisuuden käytöstä, siirry polkua [Koti] - [Asetukset] - [Projektio tila] - [Automaattinen trapezikorjaus]. Manuaalinen trapezikorjaus Jos näyttöä tarvitsee säätää lisää, valitse [Manuaalinen trapezikorjaus] kohdasta [Projektio tila] ja säädä...
  • Page 59 6.3. Kuvamoodi Huomio: Pidä kaukosäätimen valikkopainiketta painettuna päästäksesi asetuksiin, kun toistat videoita tai kuvia. Väriasetukset vaikuttavat vain näiden toimintojen aikana. 6.3.1. Kirkkaus Säädä näytön kirkkautta valitsemalla [Koti] - [Asetukset] - [Kuvan laatu] - [Kirkkausasetus]. 6.3.2. Kuvan säätäminen Säädä kuvan väriä valitsemalla [Koti] - [Asetukset] - [Kuvan laatu] - [Kuvamoodi]. Huomio: Toimii vain kuva- tai videotoistimien kanssa...
  • Page 60 6.4. Media 6.4.1. Google TV Klikkaa TV:stä päästäksesi järjestelmään kotisivulla. Huomio: Kun käytät TV:tä ensimmäistä kertaa, seuraa näytön ohjeita kaukosäätimen pariliitoksen ja muiden asetusten tekemiseksi. Huomio: Jos signaalia ei ole, kokeile irrottaa ja kytkeä TV-dongle uudelleen. Tarkat ohjeet löytyvät kohdasta 5.1. Jos haluat poistua Google TV:stä, paina kaukosäätimen videolähde-painiketta.
  • Page 61 Ilmainen Katso Mac App Storesta Varmista ennen puhelimen näytön jakamista projektorille, että puhelin ja projektori ovat samassa Wi-Fi-verkossa. Yaber-sovelluksessa napauta [Yhdistä laite] ja valitse laite nimeltä [Yaber_K3_xxxx] yhdistääksesi. Yhdistämisen jälkeen valitse näytön peilausvaihtoehto Yaber-sovelluksessa jakaaksesi puhelimen näytön projektorille. Kun haluat lopettaa näytön jakamisen, siirry puhelimesi ohjauskeskukseen, valitse laite ja lopeta jakaminen.
  • Page 62 6.6. Bluetooth-asetukset 6.6.1. Bluetooth-yhteys: Projektorin liittäminen ulkoisiin kaiuttimiin/kuulokkeisiin Mene kotisivulle -> Valitse [Asetukset] -> [Bluetooth] - Laite etsii automaattisesti lähellä olevia Bluetooth-laitteita - Valitse haluamasi Bluetooth-laite - se paritetaan ja yhdistetään automaattisesti. Ulkoisten laitteiden yhdistäminen projektoriin (projektorin käyttäminen Bluetooth-kaiuttimena) Tämä projektori tukee Bluetooth-kaiutinominaisuutta. Paina projektorissa olevaa [ ] -painiketta tai valitse kotisivulta [Bluetooth-kaiutintila], jolloin voit etsiä...
  • Page 63 6.8. Alexa-asetus Huomio: Alexa tukee vain englantia ja saksaa. Jos Alexa ei aktivoidu, ota yhteyttä jälkimarkkinointitiimiin. Tätä toimintoa tulee käyttää Alexan kanssa yhteensopivien älykaiuttimien kanssa, ja se on määritettävä Alexa-sovelluksen kautta puhelimessa. Käyttöohjeet: 1. Yhdistä projektori WiFi-verkkoon, aktivoi Alexa projektorin aloitusnäytöllä ja kirjaudu Amazon-tilillesi.
  • Page 64 3. Siirry [Valasnäytön asetuksiin] - [Lisäasetukset] ja yhdistä projektori älykaiuttimen kanssa (Alexa sisäänrakennettuna).
  • Page 65 4. Yritä nyt sanomalla, "Alexa, open YouTube on the projector". 6.8.1 Alexa Komentolista 1. Alexa, turn off projector 2. Alexa, switch to hdmi on projector 3. Alexa, open Netflix/YouTube on projector 4. Alexa, go settings on projector 5. Alexa, go home on projector 6.
  • Page 66 6.9. Järjestelmäpäivitys 6.9.1. Paikallinen päivitys Lataa ohjelmistopäivityspaketti yrityksen verkkosivuilta ja kopioi se kannettavan kovalevyn tai USB-muistitikun juurihakemistoon. Liitä laite USB-porttiin. Mene kohtaan [Tietoa] > [Päivitys] ja valitse [Paikallinen päivitys], jolloin järjestelmä tunnistaa ja asentaa päivityspaketin automaattisesti. 6.9.2. Verkkopäivitys Siirry kohtaan [Tietoa] -> [Päivitys] ja valitse [Verkkopäivitys]. Järjestelmä tarkistaa automaattisesti, onko uutta versiota saatavilla, ja pyytää...
  • Page 67 7. Huolto-ohjeet 7.1. Projektorin hoito Käytä laitetta oikein: Älä peitä ilmanotto- tai poistoaukkoja, jotta sisäiset elektroniikat eivät vahingoitu väärän jäähdytyksen vuoksi. Älä osoita linssiä suoraan silmiin, koska projektorin voimakas valo voi vahingoittaa silmiä. Älä puhdista linssiä suoraan paperilla, kankaalla tai muilla puhdistustyökaluilla, jotta vältät linssin vaurioitumisen.
  • Page 68 Brukerveiledning Projektor K3...
  • Page 69 INNHOLD YABER Profesjonell Støtte ..........................02 1. Pakkeinnhold .................................03 2. Prosjektorspesifikasjoner ..........................04 3. Prosjektoroversikt ..............................05 4. Fjernkontrolloversikt ............................06 5. Installasjon ................................07 5.1. Installer TV-dongle ............................07 5.2. Avstand og projeksjonsstørrelse ......................08 5.3. Vinkeljustering ..............................08 5.4. Montering i tak ..............................08 5.5.
  • Page 70 Bluetooth-tilkobling, kan vanligvis løses med riktige innstillingsjusteringer. Hvis du opplever problemer, er du velkommen til å sende bestillingsnummeret ditt og problemene til oss på service@yaber.com Vårt serviceteam vil gi deg en løsning innen 24 timer. Din tilfredshet er vår høyeste prioritet. Hvis du møter noen problemer, håper vi oppriktig at du gir oss en mulighet til å...
  • Page 71 1. Pakkeinnhold Vennligst merk: Dongelen er allerede integrert i projektoren. K3 Projektor Fjernkontroll Linsebeskyttelse Strømledning HDMI-kabel QSG & FAQ TV-dongel Rengjøringsklut...
  • Page 72 2. Projektorspesifikasjoner Modellnr. K3 Native 1920*1080 Lyskilde oppløsning Bildeformat 16:9/4:3 1.2.1 Projeksjonsforhold Fokus Automatisk/Elektrisk Automatisk/Elektrisk Keystone-korreksjon Skjerm- Automatisk Automatisk Hindringsunngåelse justering Projeksjons- Min 1,1 m~ Maks 3,3 m Enhetsdimensjon 165×140×290 mm avstand Grensesnitt USB 2.0×1, HDMI 1.4×1, Lyd ut×1, Lan×1 Strømspenning...
  • Page 73 3. Oversikt over projektoren USB-port Lydutgang Infrarød mottaker HDMI-port Ethernet-port Luftutløp Linse Strømport Justerbar fotstøtte Infrarød mottaker Ventilasjonsport (må ikke dekkes under bruk) Skli-sikker Ventilasjonsport fotstøtte (fjern (må ikke dekkes dem for å under bruk) installere takbrakett) Strømknapp Volum -/+ Justerbar Fotstøtte Bluetooth-...
  • Page 74 4. Oversikt over fjernkontrollen Videosignal Strøm Stemmeoppslag Innstillinger Autofokus Bekreft Hjem Tilbake Meny Volum opp Fokus + Dempe Volum ned Fokus - Disney+ Netflix Prime Video YouTube...
  • Page 75 5. Installasjon 5.1. Installer TV-dongelen Slik fjerner eller installerer du TV-donglen 1 . Bruk en skrutrekker for å fjerne 2. Forsikre deg om at portene på skruene fra dekselet til TV-dongelen ikke er skadet (som vist i dongelrommet. figuren nedenfor). (Skruestørrelse: ST2.3×6mm) Mikro-USB-port Lokk...
  • Page 76 5.2. Avstand og projeksjonsstørrelse Projeksjonsforholdet til K3 er 1.2:1. Vennligst plasser projektoren i henhold til de tilsvarende avstandene i tabellen nedenfor med ønsket skjermstørrelse. 5.3. Vinkeljustering Om nødvendig, trykk på denne knappen for å frigjøre den justerbare fotputen. Ytterligere justeringer kan gjøres ved å rotere mutteren.
  • Page 77 Skruehull: M5*10mm 5.5. Koble til enheter Projektoren har 5 porter: HDMI-port *2 / USB-port *1 / Lydutgang *1 / LAN-port (RJ45) *1. Vennligst velg de riktige portene for å koble til enhetene dine. USB-port Lydutgang HDMI-port Ethernet-port Luftutløp Strømport Infrarød mottaker 6.
  • Page 78 6.1.1. Klargjør fjernkontrollen Åpne batterirommet. Sett inn 2 AAA-batterier med riktig polaritet. Lukk batterirommet. Merk: Du må bruke Yaber-fjernkontrollen for å fullføre den første oppsettet av projektoren. 6.1.2. Slå på Trykk på strømtasten på fjernkontrollen eller projektoren. Strøm-LED på projektoren slås av fra oransje.
  • Page 79 6.1.3. Førstegangsoppsett Når du slår på projektoren for første gang eller hvis den er tilbakestilt til fabrikkinnstillingene, blir du bedt om å gjøre et førstegangsoppsett. Du kan velge systemspråk, Wi-Fi og bli kjent med nye funksjoner og tips for projektoren. Etter oppsettet går projektoren til hjemmesiden.
  • Page 80 6.2.2. Keystone-korreksjon Vær oppmerksom: Rekkevidden for automatisk keystone-korreksjon er ±18 grader horisontalt og vertikalt. Automatisk keystone er aktivert som standard. For å deaktivere denne funksjonen, gå til [Hjem] - [Innstillinger] - [Projeksjonsmodus] - [Auto Keystone]. Manuell keystone Hvis ytterligere skjermjusteringer er nødvendige, velg [Manuell Keystone] i [Projeksjonsmodus] og juster skjermen ved å...
  • Page 81 6.3. Bildemodus Viktig: Hold menyknappen på fjernkontrollen for å få tilgang til innstillinger mens du spiller av videoer eller bilder. Merk: Fargejusteringer gjelder kun under disse aktivitetene. 6.3.1. Lysstyrke Juster skjermens lysstyrke via [Hjem] - [Innstillinger] - [Bildekvalitet] - [Lysstyrkeinnstilling]. 6.3.2.
  • Page 82 6.4. Media 6.4.1. Google TV Klikk på TV for å gå inn i systemet fra startsiden. Merk: Når du bruker TV-en for første gang, følg anvisningene på skjermen for å parre fjernkontrollen og andre innstillinger. Merk: Hvis det ikke er noe signal, vennligst prøv å koble fra og koble til TV-dongelen igjen.
  • Page 83 En avstand på innenfor 1 meter anbefales. Noen mobile enheter kan ikke støtte skjermspeiling på grunn av kompatibilitet. Hvis du har spørsmål, vennligst send en e-post til Yaber kundeserviceteam via service@yaber.com Hvordan dele: For å forbedre opplevelsen din under skjermdeling, last ned [Yaber]-appen fra Apple App Store eller Google Play Store.
  • Page 84 6.6. Bluetooth-innstillinger 6.6.1. Bluetooth-tilkobling: Koble projektoren til eksterne høyttalere/hodetelefoner Gå til startsiden -> Velg | Innstillinger ] -> [ Bluetooth ] - Skann automatisk etter Bluetooth-enheter i nærheten - Velg ønsket Bluetooth-enhet - den vil kobles til automatisk. Koble eksterne enheter til projektoren (Bruk projektoren som en Bluetooth-høyttaler) Denne projektoren støtter funksjonen som Bluetooth-høyttaler.
  • Page 85 6.8. Alexa-oppsett Merk: Alexa støtter kun engelsk og tysk. Hvis Alexa ikke er aktivert, vennligst kontakt kundeservice. Denne funksjonen krever smarthøyttalere med Alexa aktivert, og må konfigureres via Alexa-appen på mobiltelefonen. Bruksanvisning: 1 . Koble projektoren til WiFi, aktiver Alexa på projektorens startskjerm og logg inn på...
  • Page 86 3. I [Hvalskjerminnstillinger] - [Avanserte innstillinger], koble projektoren til en smart høyttaler (med innebygd Alexa).
  • Page 87 4. Nå kan du prøve å si, "Alexa, open YouTube on the projector". 6.8.1Alexa Command List Merk: Alexa støtter kun engelsk og tysk. 1. Alexa, turn off projector 2. Alexa, switch to hdmi on projector 3. Alexa, open Netflix/YouTube on projector 4.
  • Page 88 6.9. Systemoppdatering 6.9.1. Lokal Oppgradering Last ned oppgraderingspakken fra selskapets nettside og kopier den til rotkatalogen på en bærbar harddisk eller USB-stasjon, og koble stasjonen til USB-porten. Gå til [Om] > [Oppgradering] og velg [Lokal Oppgradering], så vil systemet automatisk oppdage oppgraderingspakken og installere den.
  • Page 89 7. Vedlikeholdstips 7.1. Stell av prosjektor Vennligst bruk enheten korrekt: Ikke blokker luftinntak eller -utløp for å unngå skade på interne elektroniske komponenter på grunn av utilstrekkelig kjøling. Ikke rett linsen direkte mot øynene, da det sterke lyset fra prosjektoren kan skade øynene.
  • Page 90 Användarmanual Projektor K3...
  • Page 91 INNEHÅLL YABER Livstid Support ..............................02 1. Innehållslista ................................03 2. Projektorspecifikationer ..............................04 3. Projektoröversikt ...............................05 4. Fjärrkontrollöversikt ...............................06 5. Installation ...................................07 5.1. Installera TV-dongeln ............................07 5.2. Avstånd och projektionens storlek ........................08 5.3. Justering av vinkel ................................08 5.4. Installera i taket ..............................08 5.5.
  • Page 92 Bluetooth-anslutningsproblem, kan oftast lösas med lämpliga inställningsjusteringar. Om du stöter på några problem, skicka gärna ditt ordernummer och felbeskrivning till oss på service@yaber.com. Var säker på att vårt serviceteam kommer att erbjuda en lösning till dig inom 24 timmar. Din tillfredsställelse är vår högsta prioritet. Om du stöter på några problem hoppas vi innerligt att du ger oss en chans att rätta till dem.
  • Page 93 1. I förpackningen Observera: Dongeln är redan inbyggd i projektorn. Linslock K3 Projektor Fjärrkontroll Strömkabel HDMI-kabel QSG & FAQ TV-dongel Rengöringsduk...
  • Page 94 2. Projektorspecifikationer Modellnr. K3 Ursprunglig 1920*1080 Ljuskälla upplösning Bildförhållande 16:9/4:3 1.2.1 Projektionsförhållande Fokus Automatisk/Elektrisk Automatisk/Elektrisk Keystone-korrigering Skärm- Automatisk Hinderundvikande Automatisk justering Projektions- 165×140×290 mm Min1,1m~ Max3,3 m Enhetsdimension avstånd Gränssnitt USB 2.0×1, HDMI 1.4×1, Ljudutgång×1, Lan×1 Strömspänning 100-240V~/50-60Hz Strömförbrukning 110W Fram/Bak på...
  • Page 95 3. Projektoröversikt USB-port Ljudutgång Infraröd mottagare HDMI-port Ethernet-port Luftutlopp Lins Strömport Justerbar fotplatta Infraröd mottagare Ventilationsport (täck inte under användning) Halkfri Ventilationsport fotplatta (ta (täck inte under bort dem för användning) att installera ett takfäste) Strömknapp Volym -/+ Justerbar Fotplatta Bluetooth- NFC- högtalarläge...
  • Page 96 4.Översikt över fjärrkontrollen Ström Videokälla Röstsökning Autofokus Inställningar Pilknapp Bekräfta Tillbaka Meny Volym Upp Fokus + Tyst Volym Ner Fokus - Disney+ Netflix YouTube Prime Video...
  • Page 97 5. Installation 5.1. Installera TV-dongeln Hur man tar bort eller installerar dongeln 1. Använd en skruvmejsel för att ta 2. . Kontrollera att TV-dongelns portar bort skruvarna från dongelns inte är skadade (som visas i följande facklock. (Skruvstorlek: bild). ST2.3×6mm) Mikro-USB-port Lock (märkning på...
  • Page 98 5.2. Avstånd och Projektionstorlek Projektionens förhållande för K3 är 1,2:1. Placera projektorn enligt avstånden i tabellen nedan för önskad skärmstorlek. 5.3. Justering av Vinkel Vid behov, tryck på denna knapp för att släppa den justerbara fotplattan. Ytterligare justeringar kan göras genom att vrida muttern.
  • Page 99 Skruvhål: M5*10mm 5.5. Anslut Enheter Projektorn har 5 portar: HDMI-port *2 / USB-port *1 / Ljudutgångsport *1 / Lan-port (RJ45) *1. Vänligen välj rätt portar för att ansluta dina enheter. USB-port Ljudutgångsport HDMI-port Ethernet-port Luftutlopp Strömport Infraröd mottagare 6. Drift 6.1.
  • Page 100 6.1.1. Förbered fjärrkontrollen Öppna batterifacket. Sätt i 2 AAA-batterier enligt den angivna polariteten. Stäng batterifacket. Obs: Du måste använda Yaber-fjärrkontrollen för att genomföra den första installationen av projektorn. 6.1.2. Starta enheten Tryck på strömknappen på fjärrkontrollen eller projektorn. Ström-LED-lampan på projektorn går från orange till av.
  • Page 101 6.1.3. Startinstallation När du startar projektorn för första gången eller när den återställs till fabriksinställningarna, kommer du att guidas genom en första installation. Du kan välja systemspråk, Wi-Fi och lära dig mer om de nya funktionerna och tips för projektorn. Efter installationen kommer projektorn att gå...
  • Page 102 6.2.2. Keystone-korrigering Observera: Området för automatisk keystone-korrigering är ±18 grader horisontellt och vertikalt. Automatisk keystone är aktiverad som standard. Om du behöver stänga av denna funktion, gå till [Hem] - [Inställningar] - [Projekteringsläge] - [Automatisk Keystone]. Manuell keystone Om ytterligare skärmanpassningar behövs, välj [Manuell Keystone] under [Projekteringsläge] och justera skärmen genom att dra pilarna.
  • Page 103 6.3. Bildläge Obs: Håll menyknappen på fjärrkontrollen för att komma åt inställningarna när du spelar upp videor eller bilder. Dessutom, färgjusteringar gäller endast under dessa aktiviteter. 6.3.1. Ljusstyrka Justera skärmens ljusstyrka via [Hem] - [Inställningar] - [Bildkvalitet] - [Ljusstyrka]. 6.3.2. Bildjustering Ändra bildens färg genom [Hem] - [Inställningar] - [Bildkvalitet] - [Bildläge].
  • Page 104 6.4. Media 6.4.1. Google TV Klicka på TV:n för att komma in i systemet på startsidan. Observera: När du använder TV:n för första gången, följ anvisningarna på skärmen för att para ihop fjärrkontrollen och göra andra inställningar. Observera: Om det inte finns någon signal, försök att koppla ur och sedan ansluta TV-dongeln igen.
  • Page 105 Ett avstånd inom 1 meter rekommenderas. Vissa mobila enheter kanske inte stöder skärmspegling på grund av kompatibilitet. Om du har frågor, tveka inte att mejla Yabers supportteam via service@yaber.com Hur man delar: För att förbättra din upplevelse under skärmdelningen, ladda ner [Yaber]-appen från Apple App Store eller Google Play Store.
  • Page 106 6.6. Bluetooth-inställningar 6.6.1. Bluetooth-anslutning: Ansluta projektorn till externa högtalare/hörlurar Gå till startsidan -> Välj [ Inställningar ] -> [ Bluetooth ] - Skanna automatiskt efter Bluetooth-enheter i närheten - Välj önskad Bluetooth-enhet - den kommer att paras och anslutas automatiskt. Ansluta externa enheter till projektorn (använda projektorn som en Bluetooth-högtalare) Denna projektor stöder funktionen som Bluetooth-högtalare.
  • Page 107 6.8. Alexa Installation Observera: Alexa stöder endast engelska och tyska. Om Alexa inte är aktiverad, vänligen kontakta eftermarknadsteamet. Denna funktion måste användas med Alexa-aktiverade smarta högtalare och måste konfigureras via Alexa-appen på mobiltelefonen. Användarsteg: 1. Anslut projektorn till WiFi, aktivera Alexa på projektorns hemskärm, och logga in på ditt Amazon-konto.
  • Page 108 3. I[Valinställningar för Whale-skärm] - [Avancerade inställningar], koppla ihop projektorn med en smart högtalare (med inbyggd Alexa).
  • Page 109 4. Pröva att säga, "Alexa, open YouTube on the projector". 6.8.1 Alexa Röstkommandon OBS! Alexa röstkommandon fungerar f.n. endast på Engelska och Tyska Alexa, turn off projector Alexa, switch to hdmi on projector Alexa, open Netflix/YouTube on projector Alexa, go settings on projector Alexa, go home on projector Alexa, mute/unmute/volume up/volume down on projector Alexa, /resume on projector...
  • Page 110 6.9. Systemuppdatering 6.9.1. Lokal uppgradering Ladda ner uppgraderingspaketet från företagets hemsida och kopiera det till rotkatalogen på en portabel hårddisk eller USB-minne. Anslut enheten till USB-porten. Gå till [Om] > [Uppgradera] och välj [Lokal uppgradering], då kommer systemet automatiskt att upptäcka uppgraderingspaketet och installera det. 6.9.2.
  • Page 111 7. Underhållstips 7.1. Skötsel av projektorn Använd enheten på rätt sätt: Blockera inte luftintagen/-utsläppen för att undvika skador på inre elektronik på grund av felaktig kylning. Rikta inte linsen direkt mot dina ögon, eftersom det starka ljuset från projektorn kan skada ögonen.