Page 1
THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Everbilt through the purchase of this 1/3 HP Aluminum Submersible Portable Utility Pump. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products...
Performance *GPM of Water @ Total Feet of Lift Max Lift 0 ft. 5 ft. 10 ft. 15 ft. 20 ft. 25 ft. 25 ft. 1013139926 1/3 HP Height, pipe diameter restriction and hose length will reduce the pump output performance. It is recommended to use the same size or larger pipe/hose as the pump discharge for optimum performance.
WARRANTY (CONTINUED) DISCLAIMER: Any oral statements about the product made by the seller, Manufacturer, the representatives, or any other parties do not constitute warranties, shall not be relied upon by the user, and are not part of the contract for sale. Seller’s and Manufacturer’s only obligation, and buyer’s only remedy, shall be the replacement and/or repair by Manufacturer of the product as described above.
Specifications GHT Adapter 1-1/4 in. MPT x ¾ in. GHT Volts 115 volt AC Max. Solids Handling 1/8 in. Amps Max. Liquid Temp. 120° F Cord Length 10 ft. Phase Pump Construction Aluminum Motor Duty Continuous* Impeller Thermoplastic Circuit Requirements 15 Amp Motor Shaft Stainless Steel...
Operation Placing the pump Operating the pump □ Install the pump on a hard, level surface the water. If □ Connect the plug into a 120 volt AC grounded outlet. The use necessary, place bricks or patio blocks under the pump to of a GFCI is strongly recommended.
Maintenance DANGER: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Risk of electric shock. Always WARNING All repairs must be made by an authorized service disconnect the power supply before attempting to install, service center. perform maintenance on the pump. CAUTION: This submersible pump contains oil which may become pressurized and hot under normal operating conditions - allow the pump to cool for 2-3 hours before servicing.
Service Parts Part Description Part No. Part Description Part No. Carrying Handle Kit 800-00007 Shaft Seal 800-00008 GHT Adapter 300-00066 Impeller 300-00070 Power Cord 300-00038 O-ring 300-00071 Motor cover 300-00067 Base/Volute 300-00072...
Page 12
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Everbilt Customer Service 8 a.m. - 8 p.m., CST, Monday - Friday, 10 a.m. - 5 p.m., CST, Saturday - Sunday 1-800-495-9278 HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
Page 13
GRACIAS Agradecemos la confianza que ha depositado en Everbilt a través de la compra de esta bomba sumergible portátil de aluminio de 1/3 HP. Nos esforzamos continuamente por crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos...
Rendimiento *GPM de agua a pies totales de elevación Elevación máxima 0 pies 5 pies 10 pies 15 pies 20 pies 25 pies 25 pies 1013139926 1/3 HP La altura, la restricción del diámetro de la tubería y la longitud de la manguera reducirán el rendimiento de la salida de la bomba. Se recomienda utilizar una tubería o manguera igual o más grande que la boca de descarga de la bomba para un rendimiento óptimo.
GARANTÍA (CONTINUACIÓN) ADVERTENCIA: Cualquier declaración oral sobre el producto hecha por el vendedor, el Fabricante, los representantes o cualquier otra parte no otorga garantías, no podrá ser invocada por el usuario y no forma parte del contrato de venta. La única obligación del vendedor y del Fabricante, y el único recurso del comprador, será...
Especificaciones Adaptador GHT 1-1/4 pulg. MPT x ¾ pulg.GHT Voltios 115 voltios CA Máx. Manejo de sólidos 1/8 pulg. Amperios Máx. Temperatura del 120 °F líquido Longitud del cable 10 pies Fase Materiales de construcción Aluminio de la bomba Capacidad del motor Continuo* Propulsor Termoplástico...
Instalación Conexión del adaptador Conexión de la manguera de descarga □ Conecte el adaptador de la manguera de jardín u otro accesorio de manguera (se vende por separado). □ Conecte una manguera al adaptador de manguera de jardín □ Se pueden usar otros accesorios (se venden por separado) de la bomba u otro accesorio de manguera (se vende por para acomodar tuberías o mangueras más grandes.
Funcionamiento Colocación de la bomba Funcionamiento de la bomba □ Conecte el enchufe a un tomacorriente de 120 voltios con □ Instale la bomba en una superficie dura y nivelada agua. Si es necesario, coloque ladrillos o bloques de patio conexión a tierra.
Mantenimiento PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Riesgo de descarga eléctrica. ADVERTENCIA todas las reparaciones deben ser realizadas por un Desconecte siempre la fuente de alimentación antes de intentar instalar, reparar centro de servicio autorizado. realizar el mantenimiento de la bomba. PRECAUCIÓN: esta bomba sumergible contiene aceite que puede presurizarse y calentarse en condiciones normales de funcionamiento;...
Piezas de servicio Pieza Descripción Pieza n .º Pieza Descripción Pieza n .º Kit de asa de 800-00007 Sello del eje 800-00008 transporte Adaptador GHT 300-00066 Propulsor 300-00070 Cable de alimentación 300-00038 Junta tórica 300-00071 eléctrica Cubierta del motor 300-00067 Base/Voluta 300-00072 HOMEDEPOT.COM...
Page 24
¿Tiene preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llame al Servicio al Cliente de Everbilt de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., CST, de lunes a viernes y de 10:00 a. m. a 5:00 p. m., CST, de sábado a domingo 1-800-495-9278 HOMEDEPOT.COM...
Need help?
Do you have a question about the EB91430 and is the answer not in the manual?
Questions and answers