Page 1 Installation Guide & Hardware Manual Model: DTK-2100 Installations- & Hardwarehandbuch Modell: DTK-2100 Guide d'installation et manuel du matériel Modèle : DTK-2100...
Page 2 Wacom reserves the right to revise this publication without obligation to provide notification of such changes. Wacom does its best to provide current and accurate information in this manual. However, Wacom reserves the right to change any specifications and product configurations at its discretion, without prior notice and without obligation to include such changes in this manual.
Page 3 Installation Guide & Hardware Manual Model: DTK-2100...
Page 5: Introduction And Overview
(LCD) with the control, comfort, and productivity of Wacom’s cordless, battery-free pen technology. This gives you a direct pen-on-screen interface for your computer. The basic components of your Cintiq include a Wacom pen tablet internally mounted behind a TFT color display, the Wacom Grip Pen, and a modular display stand.
Page 6: Precautions On Use And Handling
Failure to do so could cause the loss of data or damage to your computer. Failure to do so could also void your warranty, in which case Wacom shall have no responsibility to repair or replace the product.
Page 7: Usage
Do not connect or disconnect the video or power cables while Cintiq or your computer are Caution turned on; this may damage the display or computer video card. In this case, Wacom shall have no responsibility to repair or replace the product.
Page 8 Do not disassemble the Cintiq stand. Improper disassembly could result in physical injury or Warning damage to the stand. In this case, Wacom shall have no responsibility to repair or replace the product. Choking hazard. Prevent children from swallowing the pen tip or side switch. The pen tip or Warning side switch may accidentally be pulled out if children are biting on them.
Page 9 WEEE symbol shown at the beginning of this note unless this is not feasible because of the size or the function of the product. Wacom products are subject to the Directive 2002/96/EC and therefore you should always collect them separately and bring them to the appropriate collection point in your community or region.
Page 10: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION AND OVERVIEW ......... . .1 PRECAUTIONS ON USE AND HANDLING .
Page 11 CUSTOMIZING ............34 Opening the control panel .
Page 12 Ordering parts and accessories ..........71 Available parts and accessories .
Page 13: Unpacking Your Cintiq
UNPACKING YOUR CINTIQ Carefully unpack and place all items on a stable surface. Verify that contents are complete. The product parts and accessories are packed together in the accessories box. To avoid damage, see the instructions on the following pages before setting up and using Cintiq or the Cintiq stand. Cintiq interactive pen display, Cintiq stand (MST-A155) with attached cabling...
Page 14: Setting Up The Cintiq Stand
SETTING UP THE CINTIQ STAND Place the stand on your desktop or work surface. Make sure the stand is stable and will not tip or fall when the pen display is mounted on it. Then familiarize yourself with the stand components. Do not operate the incline adjustment levers when Cintiq is not mounted on the stand, and do Warning not lift the stand by the adjustment levers.
Page 15: Unpacking And Mounting The Cintiq Pen Display
UNPACKING AND MOUNTING THE CINTIQ PEN DISPLAY Remove any packing materials from the back of the display unit and cabling. Mount Cintiq on the stand: • Make sure the stand is placed in a stable position on your desktop or other work surface so that it will not tip or fall when Cintiq is mounted on it.
Page 16: Adjusting The Display Incline
When operating the incline adjustment levers, Warning Cintiq must be mounted on the stand with the stand feet resting on a stable, flat surface. The stand is spring-loaded and can snap back quickly, causing injury or damage if not – B – operated properly.
Page 17: Adjusting Rotation
ADJUSTING ROTATION To adjust rotation, grasp Cintiq by the main body and rotate the unit to the desired position; it will move on the bearing hub. Cintiq can be rotated on the display stand when the incline is less than or equal to 25 degrees.
Page 18: Your Cintiq Interactive Pen Display
YOUR CINTIQ INTERACTIVE PEN DISPLAY After the Cintiq pen display is safely mounted on the Cintiq stand, take some time to familiarize yourself with the features and components of your product. The display and tablet sensor function as an integrated output and input device. The tablet sensor reports pen coordinates, pressure, tilt, switch, eraser, and other information.
Page 19: Rear View
REAR VIEW On Screen Display (OSD) controls Integrated pen holder and alternate cable exit Use these controls to adjust a variety The pen can be stored here. If you are not of display settings. See “Adjusting the using the Cintiq stand supplied with the unit, display”...
Page 20: Pen Features
When pressure is applied to the pen tip, the pen simulates a primary mouse button click. Tip click pressure can be adjusted in the Wacom Tablet control panel. Important: Only use a pen that is compatible with Cintiq, such as the pen that shipped with the unit, or pens from the Intuos4 product line which have a part number ending in “-01”.
Page 21: Installation
Then install as a pen tablet. Both stages require hardware and software installations and adjustments. Carefully follow ALL instructions. Important: You MUST install the Wacom driver software for correct pen-on-screen functionality. SYSTEM REQUIREMENTS Make sure your computer meets the following minimum system requirements: •...
Page 22: Step 1: Display Installation
STEP 1: DISPLAY INSTALLATION In this step, Cintiq is installed as a display on your system. Important: Never connect or disconnect the video or power cables while your computer or pen display are powered on. This can damage the display or video card. 1.
Page 23 DISPLAY CABLING DIAGRAM – A – DVI/VGA switch Rear panel of computer Video card DVI or VGA Cintiq, rear view – B – DVI-I connector To connect to a DVI-D connector, use the DVI-D to DVI-I adapter. To connect to a VGA connector, use the VGA to DVI-I adapter.
Page 24 ..An update driver dialog or Wizard will RIVER PDATE RIVER appear. E) Insert the Installation CD. If the Wacom Tablet installation menu displays, close it. Windows 7 and Vista: • Select B ROWSE MY COMPUTER FOR DRIVER SOFTWARE •...
Page 25 8. As necessary, configure the display control panel settings for the proper size and color resolution. See the “Product specifications” on page 68 for details about the maximum (native) resolution and other resolution sizes that can be used with Cintiq. The display size and color resolution may be constrained by the capabilities of your video card.
Page 26: Step 2: Pen Tablet Installation
STEP 2: PEN TABLET INSTALLATION In this step, Cintiq is installed as a pen tablet. USB CABLE INSTALLATION Plug the USB connector into an available USB port on your computer or into a USB hub attached to your computer. To USB port Computer Next, install the pen tablet software.
Page 27: Software Installation
Driver installation automatically activates the new pen input functions available within Microsoft Windows 7, Vista, and Office 2007 or later (except for Windows 7 Starter and Home Basic, and Windows Vista Home Basic). Visit the Wacom web site at www.wacom.com/vista for additional information on using your Wacom pen in Windows.
Page 28: Working With Your Cintiq
Note regarding RSI: Wacom makes no representation, promise or guarantee that Wacom products will cure or prevent, in whole or in part, mouse-induced repetitive stress symptoms, injuries or conditions. Individual results may vary. Always obtain competent medical advice to determine the most appropriate treatment for your specific situation.
Page 29 Tips: If the rotation lock screws are attached to the back of Cintiq, they must be removed before Cintiq can be rotated. Before rotating the display unit, be sure the cable is freely rotating behind the unit. Do not pull the cable out of its computer connections by accidentally moving the pen display too far from the computer.
Page 30: Using The Grip Pen
USING THE GRIP PEN The pen is cordless, battery-free, and senses the amount of tilt and pressure you exert upon it. HOLDING THE PEN Hold the pen like you would a normal pen or pencil. Make sure the DuoSwitch is in a convenient location where you can toggle it with your thumb or forefinger, but not accidentally press it while drawing.
Page 31: Positioning
POSITIONING To position the screen cursor, move the pen slightly above the Cintiq display screen without touching the screen surface. Press the pen tip on the display screen to make a selection. Note: You must calibrate the pen display to correctly align the screen cursor with the pen tip.
Page 32: Dragging
. Switch functions can be modified or disabled using the IGHT LICK Wacom Tablet control panel. See the electronic Software User’s Manual for details. WORKING WITH PRESSURE SENSITIVITY The pen responds to the nuance and inflection of your hand movements, enabling you to create natural-looking pen and brush strokes within applications that support this feature.
Page 33: Using The Pen Holder
USING THE PEN HOLDER An integrated pen holder is located at the back of the pen display. The pen holder is a handy feature for those times when it is inconvenient to use the desktop pen stand. Note: The pen holder is not available for use when routing the cable to exit through the top cable opening.
Page 34: Pen Display Controls
PEN DISPLAY CONTROLS To improve your workflow in graphics or other applications, the Cintiq pen display features ExpressKeys and Touch Strips. While using the pen with your dominant hand, you can simultaneously use your other hand to operate the ExpressKeys or Touch Strip. Touch Strips (located on back of unit, one on each side) Touch Toggle button Slide your finger over the Touch Strip to zoom, scroll, or...
Page 35: Using The Expresskeys
Cintiq pen display and your other displays. When selected, Cintiq can be used either as a pen display (the screen cursor is positioned at the pen tip location) or as a standard Wacom tablet (the screen cursor can be moved across the entire desktop or additional displays).
Page 36: Using The Touch Strips
Here are a few ideas for using the ExpressKeys: • Set a pair of keys to commonly used keystrokes, such as [ and ] to decrease and increase your brush size in Photoshop. • Set a key to a commonly used keyboard shortcut in order to open files or start an application. •...
Page 37 The Touch Strip default setting states are as listed below. See the electronic Software User’s Manual for details on other available settings. The defaults are the same for the left and right side Touch Strips. • . Sets the Touch Strip to zoom in most graphics applications and scroll in CROLL most other applications.
Page 38: Customizing
After mastering the basics of using your Grip Pen on the Cintiq interactive pen display, you may want to customize the way your product works. The Wacom Tablet control panel make it easy to adjust your Cintiq and pen settings.
Page 39: Customization Basics
This manual covers only the basics of customizing Cintiq. For detailed information see the Software User’s Manual. Open the Wacom Tablet control panel to customize Cintiq. When you open the control panel, an icon for the G is displayed in the T list and the appropriate tabs are displayed.
Page 40: Calibrating Cintiq
See “Adjusting the display” on page 38 and “Adjusting pitch and phase (VGA only)” on page 37. 1. Open the Wacom Tablet control panel. If more than one pen display is installed on your system, select the unit you are working with from the T list.
Page 41: Adjusting Pitch And Phase (Vga Only)
If the image is still blurred, adjust pitch and phase by following the below procedure. For optimal display quality, set your video card to the maximum (native) resolution that can be used with Cintiq. See the “Product specifications” on page 68 for details. 1. In the Wacom Tablet control panel, select the C tab.
Page 42: Adjusting The Display
ADJUSTING THE DISPLAY FACTORY PRESETS, AUTO-SYNC, AND USER SETTINGS Factory presets: For optimal display quality, set your video card to the maximum (native) resolution that can be used with Cintiq. See the “Product specifications” on page 68 for details. Auto-sync: Cintiq automatically synchronizes to the incoming signal. The auto-sync function sets the horizontal and vertical screen position, as well as pitch and phase.
Page 43 Menu options are available when you open the On Screen Display (OSD). options allow you to choose the language in which to display ANGUAGE the OSD menu. OSD P options include: OSITION • . Adjusts the vertical position of the OSD menu window. ERTICAL •...
Page 44 options include: CALING . Resizes the image to fill the whole screen. . Resizes the image to fill as much of the screen as possible SPECT while maintaining the correct aspect ratio. 1:1. Displays the image at the actual resolution. options include: THER •...
Page 45: Power Saving
POWER SAVING Cintiq conforms to VESA power saving guidelines. When used with a Display Power Management Signaling (DPMS) compliant computer or video card, the display will automatically comply with the below power saving parameters. When these power-saving functions are in effect, the screen display is darker than usual. Computer mode H-sync V-sync...
Page 46: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Most of the time your interactive pen display will work flawlessly. But if you are having trouble, Wacom recommends you do the following: 1. If the Wacom driver failed to load properly, first perform the recommended action in any error message that may appear on your screen.
Page 47 Strips” on page 45 for more information. If you are still having problems, you may have a defective pen or pen display. After testing, use the Wacom Tablet control panel to reconfigure your tablet and tools for any custom settings you may originally have been using.
Page 48: Testing Controls And Input Tools
3. When you are done, click the C button to exit the dialog box. LOSE Important: Remember that some applications can override and control the ExpressKey functions. Consider closing any open applications except the Wacom Tablet control panel when testing the ExpressKeys. Troubleshooting Page 44...
Page 49: Testing The Touch Strips
4. When you are done, click the C button to exit the dialog box. LOSE Important: Remember that some applications can override and control the Touch Strip functions. Consider closing any open applications except the Wacom Tablet control panel when testing the Touch Strips. Troubleshooting Page 45...
Page 50: Testing A Pen
TESTING A PEN 1. While observing the P column, bring your pen within 5 mm (0.2 inch) of the OINTING EVICE display screen. A value for P , the D , and a D S/N (serial ROXIMITY EVICE EVICE EVICE number) should be displayed.
Page 51: Display Troubleshooting
DISPLAY TROUBLESHOOTING If you encounter problems with the display portion of your Cintiq, refer to the following tables; your problem may be described here and you can try the solution offered. For additional information about color issues, see the documentation that came with your operating system or applications. GENERAL DISPLAY PROBLEMS No display.
Page 52 An ‘out of range’ message appears • The input signal frequency is incorrectly set or not briefly on your display screen. compatible with Cintiq. Set the refresh rate to a vertical frequency that is compatible with Cintiq. If your video card driver supports adjustment of the horizontal frequency, make sure it is set to a compatible value.
Page 53: Vga Problems
VGA PROBLEMS The display ripples or flickers. • Open the OSD menu and select the A option. DJUST Then, if necessary, manually adjust pitch and phase. • Verify that the display adapter or video card matches the specifications for Cintiq. •...
Page 54: Pen Tablet Troubleshooting
Verify also that your application supports pressure sensitivity. Clicking is difficult. Open the Wacom Tablet control panel and go to the P tab. Try using a lighter T The pen selects everything or will Open the Wacom Tablet control panel and go to the P tab.
Page 55 The eraser selects everything or will Open the Wacom Tablet control panel and go to the E RASER not stop erasing. tab. Move the E slider toward F , or select the RASER ... button and increase the C setting.
Page 56 (5 mm (0.2 inch)) of the pen display active area. Do this without pressing down on the pen tip. In the Wacom Tablet control panel, verify that the side switch is set to the proper function you are expecting to occur for the application and input tool you are using.
Page 57 Wacom Tablet control panel. If you use application-specific settings, be sure you have updated the settings for the correct application. Touch Strip functions do not toggle...
Page 58: Windows-Specific Problems
WINDOWS-SPECIFIC PROBLEMS You suspect the Cintiq preferences Use the Wacom Tablet Preference File Utility to work with may be corrupted, or want to make your preferences. Close any open applications. Click the certain that all settings are at their icon and select A .
Page 59: Macintosh-Specific Problems
If a pen display model is not listed, check the pen display USB cable connection or try plugging the pen display into a different USB port. If this does not help, contact Wacom for Technical Support. See “Technical support options” on page 57. You suspect the pen display Use the Wacom Tablet Utility to work with your preferences.
Page 60 , and then YSTEM REFERENCES enable handwriting recognition. 4. Test the Ink function using your Wacom pen display and pen. If this procedure does not resolve your problem with Ink, contact Apple Support for further assistance. Wacom is not the software manufacturer for Ink and we are limited in our abilities to support a third party software application.
Page 61: Technical Support Options
FAQs (Frequently Asked Questions) on the Wacom web site for your region. If you have an Internet connection you can download the latest software drivers from the Wacom web site for your region. See “Obtaining driver downloads” on page 58.
Page 62: Obtaining Driver Downloads
OBTAINING DRIVER DOWNLOADS Wacom periodically updates the software driver for the tablet portion of the interactive pen display to maintain compatibility with new products. If you are having a compatibility problem between your interactive pen display and a new hardware or software product, it may be helpful to download a new Wacom software driver (when available) from the Internet.
Page 63: Appendix
APPENDIX This section contains tips on caring for your Cintiq, instructions on how to uninstall the software, your license and warranty, and more. CARING FOR CINTIQ Keep the Grip Pen and the Cintiq LCD screen surface clean. Dust and dirt particles can stick to the pen and cause excessive wear to the display screen surface.
Page 64: Replacing The Pen Tip
REPLACING THE PEN TIP The pen tip (nib) will wear with normal use. Excessive pressure will cause it to wear sooner. If your interactive pen display has a coated surface a worn nib may cause damage. To avoid this, periodic tip replacement is recommended.
Page 65: Optional Display Configurations
OPTIONAL DISPLAY CONFIGURATIONS After mounting the pen display unit on the Cintiq stand, you can rotate the pen display to a variety of positions. If you do not plan to rotate the Cintiq and want to fasten it more securely to the stand, install the rotation lock screws as shown below.
Page 66: Using An Alternate Mount Or Stand
USING AN ALTERNATE MOUNT OR STAND Cintiq can be attached to any mount arm or stand conforming to the VESA 100 standard. Mounting screws that are 4 mm wide with a 0.7 mm pitch (M4 Regular), with a screw clearance depth from 13 – 18 mm are required.
Page 67 4. Next remove the four attachment screws from the cable cover plate and lift the plate away from the pen display unit. 5. Place the cable into the cable exit channel. Then reattach the cable cover plate making sure to use the correct screws for reattachment.
Page 68 6. Taking care not to dislodge the bearing stopper from the hub section, position the two halves of the bearing hub together around the pen display cable and over their attachment points. Proper positioning shows the hub sections aligned along the horizontal axis of the pen display.
Page 69: Pen And Digital Ink Capabilities In Windows
Journal simulates a physical notebook, but with the advantages of digital note taking. You can choose from a variety of pen, marker, and highlighter tools, plus an eraser that is easily activated by the eraser of your Wacom pen. Journal also includes a powerful search engine that can even locate your handwritten content.
Page 70: About The Windows Tablet Pc Input Panel
3. Customize the Input Panel settings for the way you like to work. To learn more about using your Wacom pen in Microsoft Windows and Office 2007 or later, study the documentation that came with your system and Microsoft Office applications. Be sure to take advantage of the Windows training tools, including the Tablet PC tutorial, available from Microsoft.
Page 71: Uninstalling Cintiq
UNINSTALLING CINTIQ Follow the appropriate procedure below to remove the Wacom driver software and Cintiq interactive pen display from your system. Important: When you remove the Wacom driver software from your system, your Wacom interactive pen display will no longer operate with full tablet functionality but will continue to function as a mouse device.
Page 72: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS Dimensions (W x D x H) 561 x 421 x 47.8 mm (22.10 x 16.59 x 1.88 in), excluding center bearing and stand Weight 8.7 kg (19.14 lb), excluding stand 10.4 kg (22.88 lb) with stand Input voltage 12 VDC Power consumption, with AC adapter...
Page 73: Display
Each LCD panel is produced under very stringent quality standards. Production techniques cannot guarantee an absolutely perfect TFT display. Wacom does not allow any pixel to be always white or always black. A small number of pixels are allowed to show a wrong color for some parts of the color spectrum.
Page 74: Pen Tablet
PEN TABLET Reading technology Electro-magnetic resonance technology Active area 432.0 x 324.0 mm (17.0 x 12.8 in) Resolution 0.005 mm/point (5080 lpi) Accuracy ±0.5 mm (±0.02 in), center Edge area 1 (20 mm wide from edge of display area) to be ±2.0 mm (±0.08 in) Edge area 2 (3 mm wide from edge of display area) to be ±4.0 mm (±0.16 in)
Page 75: Product Information
Thailand http://www.wacom-thai.com ORDERING PARTS AND ACCESSORIES To purchase parts and accessories, refer to the Wacom pen display Read Me file and see who to call for your region. You can also do the following: To purchase parts and accessories in the USA or Canada, call 1.888.884.1870 (toll-free) or visit Wacom’s web site at http://www.WacomDirect.com (USA only).
Page 76: Available Parts And Accessories
AVAILABLE PARTS AND ACCESSORIES DESCRIPTION PART NUMBER Grip Pen. Sensitive to pressure and tilt, the Grip Pen is an all-purpose tool for KP-501E-01 drawing, erasing, and mouse operations. The easy-to-use DuoSwitch gives you two programmable switch functions. The pressure-sensitive pen has an ergonomically waisted grip area, optimum weight and balance, and superior tip sensitivity, making it the most natural freehand tool.
Page 77 ACK-30002 Pen grip, standard for pen use without side switch ACK-30003 For a list of other available parts and accessories, visit the Wacom web site for your region. For order information see “Ordering parts and accessories” on page 71. Appendix...
Page 78: Radio And Television Interference
Plug the equipment and computer into an outlet that is on a different circuit from the television or radio. If necessary, consult your Wacom dealer or an experienced radio/television technician for help. Changes or modifications to this product not authorized by Wacom could void the FCC Certification and negate your authority to operate the product.
Page 79: Industry Canada (Canada Only)
- IEC61000-4-8: 2001 - IEC61000-4-11: 2004 Based on the results of these tests, Wacom declares that the above mentioned device conforms to the EMC Directive 2004/108/EC. Based on the results of these tests, Wacom declares that the above mentioned device conforms to the Safety Directive 2006/95/EC.
Page 80: Warranty (Worldwide, Except For Europe, Africa And Middle East)
Wacom will pay for return shipping by United Parcel Service or by an equivalent service as chosen by Wacom.
Page 81: Warranty Service In The U.s.a. And Canada
Wacom repair center. In all other respects, the terms of the warranty as set forth above apply to such sales.
Page 82: Licence Warranty Conditions (Europe, Africa And Middle East)
WACOM Europe GmbH ("WACOM"). This software is an integral component of the product and is also held on the associated data carrier. The software of WACOM and the associated rights of use are not included with the purchase of this product from your retailer. WACOM grants you-the user-the right to use the software exclusively in accordance with the conditions stipulated in this licence agreement.
Page 83: Limited Warranty
WACOM, nor for damages arising from wilful or grossly negligent behaviour on the part of WACOM, from damages leading to loss of life, personal injury or sickness or in the case of binding legal provisions.
Page 84 The jurisdiction agreement shall also apply for customers who do not have a general place of jurisdiction in Germany. The jurisdiction agreement shall not apply if, due to legal provisions, a different sole place of jurisdiction must be established for the case. Furthermore, WACOM is authorised to file a lawsuit against the headquarters of the customer.
Page 85: Cintiq Exchange Policy (Europe, Africa And Middle East)
Wacom Europe GmbH headquarters within 7 days after delivery of the exchange unit. In any case you can send in your defective Cintiq to any Wacom office for repair, either directly or through your dealer or distributor, however the fast exchange program is only available as described above.
Page 86: Glossary
Click force. The amount of force you must apply to the tip of your pen for a click to occur. Double-click assist. A function of the Wacom Tablet control panel that makes it easier to double-click by setting the size of the double-click distance.
Page 87 Pixel. The smallest unit of measure on your display screen. Pressure sensitive. A quality of the Wacom pen tip and eraser that senses the amount of pressure being applied. This is used to create natural-looking pen, brush, and eraser strokes in applications that are pressure sensitive.
Page 88: Index
INDEX Accessories Industry Canada statement available Information, product ordering Input tools, testing Auto-sync Installation Calibration, of pen display software CE declaration step 1, display installation Cintiq step 2, pen tablet installation caring for system requirements uninstalling USB cable working with Interference, radio and television Cleaning On Screen Display (OSD)
Page 89 troubleshooting Testing uninstalling Cintiq user settings 38 controls using an alternate mount Expresskeys working with input tools Pen holder, using Pen tablet Touch Strips general problems Tilt, drawing with installation Touch Strips Macintosh-specific problems testing troubleshooting using Windows-specific problems Troubleshooting Pen tip, replacing general display problems Pitch and phase, adjusting for VGA...
Page 90 This page intentionally left blank. Index Page 86...
Page 91 Installations- & Hardwarehandbuch Modell: DTK-2100...
Page 93: Einführung Und Übersicht
Stift-Display vereint die Vorzüge eines LCD-Bildschirms (Liquid Crystal Display) und die Kontrolle, den Komfort sowie die Produktivität, die die kabel- und batterielose Stifttechnologie von Wacom bietet. Dadurch erhalten Sie eine Schnittstelle zu Ihrem Computer, die Sie direkt mit dem Stift auf dem Bildschirm bedienen können.
Page 94 Warnung konzipiert, darf aber auch als Mittelkonsole in klimatisierten Umgebungen verwendet werden. Das Produkt wurde von Wacom nur für den Gebrauch in der normalen Büroumgebung getestet und es wurde keine zusätzliche Überprüfung hinsichtlich des Gebrauchs in medizinischen und militärischen Anwendungsbereichen durchgeführt. Außerdem ist das interaktive Stift-Display weder wasserfest noch explosionssicher.
Page 95 Achtung wenn das Cintiq oder der Computer eingeschaltet ist. Dadurch können das Display und die Grafikkarte des Computers beschädigt werden. In diesem Fall übernimmt Wacom keine Verantwortung für die Reparatur oder den Ersatz des Produkts. Dieses Gerät ist auf den Einsatz einer DVI- oder VGA-Grafikkarte ausgelegt. Der Einsatz einer Achtung nicht geeigneten Grafikkarte kann zur Beschädigung des Cintiq führen.
Page 96 Nehmen Sie den Grip Pen nicht auseinander. Dies verursacht möglicherweise Fehlfunktionen Achtung des Geräts. In diesem Fall übernimmt Wacom keine Verantwortung für die Reparatur oder den Ersatz des Produkts. Achten Sie darauf, dass der Bildschirm nicht verkratzt wird. Stellen Sie keine scharfen Achtung Gegenstände auf die Bildschirmoberfläche.
Page 97 Elektro- und Elektronikgeräten am Anfang dieses Hinweises versehen, es sei denn, diese Kennzeichnung ist aufgrund des Formats oder der Funktion des Produkts nicht möglich. Wacom-Produkte unterliegen der Richtlinie 2002/96/EG. Die Geräte sollten daher stets getrennt gesammelt und der entsprechenden Entsorgungsstelle in Ihrer Region oder Gemeinde zugeführt werden.
Page 98 INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG UND ÜBERSICHT ......... . .1 VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DEN EINSATZ UND DEN UMGANG .
Page 99: Inhaltsverzeichnis
ANPASSEN ............34 Öffnen des Kontrollfeldes .
Page 100 Bestellen von Teilen und Zubehör ......... .71 Verfügbare Teile und Zubehör .
Page 101: Auspacken Des Cintiq
AUSPACKEN DES CINTIQ Packen Sie alle Elemente vorsichtig aus und legen Sie sie auf eine stabile Oberfläche. Vergewissern Sie sich, dass der Packungsinhalt vollständig ist. Die Produktteile und das Zubehör sind zusammen im Zubehörkarton verpackt. Lesen Sie die Anweisungen auf den folgenden Seiten, bevor Sie das Cintiq oder den Standfuß verwenden, um Schäden zu vermeiden.
Page 102: Aufstellen Des Standfußes
AUFSTELLEN DES STANDFUßES Stellen Sie den Standfuß auf den Schreibtisch oder die Arbeitsoberfläche. Vergewissern Sie sich, dass der Standfuß stabil steht und nicht kippt oder fällt, wenn das Stift-Display montiert wird. Machen Sie sich dann mit den einzelnen Teilen des Standfußes vertraut. Bewegen Sie die Hebel zum Einstellen der Neigung nur, wenn das Cintiq auf dem Standfuß...
Page 103: Auspacken Und Montieren Des Cintiq Stift-Displays
AUSPACKEN UND MONTIEREN DES CINTIQ STIFT-DISPLAYS Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Display und den Kabeln. Montieren Sie das Cintiq auf dem Standfuß: • Stellen Sie den Standfuß stabil auf den Schreibtisch oder die Arbeitsoberfläche, sodass er nicht kippt oder fällt, wenn das Cintiq montiert wird. Greifen Sie das Cintiq mit beiden Händen, sodass der Bildschirm zu Ihnen zeigt und der Netzschalter und die LEDs sich oben befinden.
Page 104: Einstellen Der Neigung Des Displays
Wenn die Hebel zum Einstellen der Neigung Warnung bewegt werden, muss das Cintiq auf dem Standfuß montiert sein und die Füße des Standfußes müssen auf einer stabilen, ebenen Fläche stehen. Der Standfuß ist gefedert und – B – kann schnell zurückschnappen. Bei unsachgemäßem Umgang kann es zu Schäden und Verletzungen kommen.
Page 105: Einstellen Der Drehung
EINSTELLEN DER DREHUNG Halten Sie das Cintiq am Gehäuse fest und drehen Sie es in die gewünschte Position. Das Display dreht sich auf der Lagernabe. Das Cintiq kann auf dem Standfuß gedreht werden, wenn der Neigungswinkel 25 Grad oder weniger beträgt. Das Stift-Display kann in beide Richtungen jeweils um 180 Grad gedreht werden.
Page 106: Das Interaktive Cintiq Stift-Display
DAS INTERAKTIVE CINTIQ STIFT-DISPLAY Wenn das Cintiq Stift-Display sicher auf dem Standfuß montiert ist, können Sie sich mit den Funktionen und Komponenten Ihres Produkts vertraut machen. Das Display und der Tablettsensor arbeiten als integriertes Ausgabe- und Eingabegerät. Der Tablettsensor überträgt die Koordinaten des Stiftes sowie Informationen über Druck, Neigung, Taste, Radierer usw.
Page 107: Rückansicht
RÜCKANSICHT OSD-Steuerelemente Integrierter Stifthalter und alternativer Kabelausgang Über diese Steuerelemente können Sie eine Reihe von Einstellungen für die Der Stift kann hier aufbewahrt werden. Wenn Anzeige vornehmen. Siehe „Einstellen des Sie nicht den mitgelieferten Cintiq-Stifthalter Bildschirms“ auf Seite 38. verwenden, können Sie das Kabel so verlegen, dass es hier austritt.
Page 108: Funktionen Des Stiftes
Durch Ausüben von Druck auf die Stiftspitze wird ein Klick mit der primären Maustaste simuliert. Der Druck der Spitze beim Klicken kann im Kontrollfeld Wacom Tablett-Eigenschaften angepasst werden. Wichtig: Verwenden Sie nur einen mit Cintiq kompatiblen Stift, z. B. den mitgelieferten Stift oder einen Stift aus der Intuos4-Produktreihe, dessen Artikelnummer auf „-01“...
Page 109: Installation
Danach Installation als Stifttablett. In beiden Phasen sind eine Hard- und Softwareinstallation sowie entsprechende Anpassungen durchzuführen. Führen Sie ALLE Anweisungen sorgfältig durch. Wichtig: Sie MÜSSEN die Wacom-Treibersoftware installieren, damit der Stift auf dem Bildschirm richtig funktioniert. SYSTEMVORAUSSETZUNGEN Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer die folgenden Systemvoraussetzungen erfüllt: •...
Page 110: Schritt 1: Installation Als Bildschirm
SCHRITT 1: INSTALLATION ALS BILDSCHIRM In diesem Schritt wird das Cintiq als Bildschirm auf Ihrem System installiert. Wichtig: Es dürfen keine Bildschirm- oder Netzkabel angeschlossen oder entfernt werden, solange das Stift-Display oder der Computer eingeschaltet ist. Dadurch können das Stift-Display oder die Grafikkarte beschädigt werden.
Page 111 DIAGRAMM ZU DEN DISPLAYKABELN – A – DVI-/VGA-Schalter Rückseite des Computers Grafikkarte (DVI oder VGA) Cintiq, Rückansicht – B – DVI-I-Stecker Verwenden Sie für einen DVI-D-Anschluss den DVI-D-zu-DVI-I-Adapter. Verwenden Sie für einen VGA-Anschluss den VGA-zu-DVI-I-Adapter. Netzanschluss – C – Gleichstrom-Eingang –...
Page 112 . Ein Dialogfeld oder REIBER KTUALISIEREN Assistent zum Aktualisieren des Treibers wird angezeigt. E) Legen Sie die Installations-CD ein. Wenn das Installationsmenü für das Wacom-Tablett angezeigt wird, schließen Sie es. Windows 7 und Vista: • Wählen Sie die Option A...
Page 113 8. Konfigurieren Sie gegebenenfalls in der Systemsteuerung die Einstellungen für die Anzeige hinsichtlich der richtigen Größe und Farbauflösung. Weitere Informationen zur maximalen (nativen) Auflösung sowie zu anderen für das Cintiq geeigneten Auflösungen finden Sie im Abschnitt „Technische Daten“ auf Seite 68. Die Größe der Anzeige und die Farbauflösung kann durch die Eigenschaften Ihrer Grafikkarte eingeschränkt werden.
Page 114: Schritt 2: Installation Als Stifttablett
SCHRITT 2: INSTALLATION ALS STIFTTABLETT In diesem Schritt wird das Cintiq als Stifttablett installiert. ANSCHLIEßEN DES USB-KABELS Schließen Sie den USB-Stecker an einen freien USB-Anschluss am Computer oder einen an den Computer angeschlossenen USB-Hub an. Zum USB-Anschluss Computer Installieren Sie als nächstes die Stifttablettsoftware. Siehe „Installieren der Software“ auf Seite 23. Installation Seite 22...
Page 115: Installieren Der Software
INSTALLIEREN DER SOFTWARE Wichtig: Sie MÜSSEN die Wacom-Treibersoftware installieren, damit der Stift auf dem Bildschirm richtig funktioniert. Speichern Sie Ihre Arbeit und schließen Sie alle Anwendungen. Deaktivieren Sie vorübergehend alle Virenschutzprogramme. • Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Wenn das Installationsmenü...
Page 116: Arbeiten Mit Dem Cintiq
Sie am genauesten arbeiten können. vor Mitarbeitern oder Kunden. Hinweis zum RSI-Syndrom: Wacom kann in keiner Weise versprechen oder garantieren, dass Wacom-Produkte zur vollständigen oder teilweisen Heilung oder Vorbeugung von Symptomen, Verletzungen oder Zuständen des RSI (Repetitive Strain Injury)-Syndroms beitragen, das durch die Bedienung einer Computermaus hervorgerufen werden kann.
Page 117 Tipps: Wenn die Befestigungsschrauben an der Rückseite des Cintiq angebracht sind, müssen diese zunächst entfernt werden, damit das Cintiq gedreht werden kann. Bevor Sie das Gerät drehen, vergewissern Sie sich, dass sich das Kabel hinter dem Gerät frei drehen lässt. Entfernen Sie das Kabel nicht aus den Anschlüssen am Computer, indem Sie versehentlich das Stift-Display zu weit vom Computer weg bewegen.
Page 118: Verwenden Des Grip Pens
VERWENDEN DES GRIP PENS Der Stift ist kabellos, enthält keine Batterien und reagiert auf Neigung und den Druck, den Sie auf ihn ausüben. HALTEN DES STIFTES Halten Sie den Stift wie einen normalen Kugelschreiber oder Bleistift. Sorgen Sie dafür, dass Sie den Doppelseitenschalter zwar bequem mit dem Daumen oder Zeigefinger erreichen, aber nicht versehentlich beim Zeichnen drücken können.
Page 119: Positionieren
POSITIONIEREN Bewegen Sie zum Positionieren des Bildschirmcursors den Stift knapp über dem Bildschirm, ohne die Bildschirmoberfläche zu berühren. Sie können eine Auswahl vornehmen, indem Sie mit der Stiftspitze auf den Bildschirm drücken. Hinweis: Sie müssen das Stift-Display kalibrieren, damit die Position des Bildschirmcursors genau mit der Position der Stiftspitze übereinstimmt.
Page 120: Ziehen
Die Schalterfunktionen können OPPELKLICK ECHTER AUSKLICK im Kontrollfeld Wacom Tablett-Eigenschaften geändert oder deaktiviert werden. Weitere Informationen finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch für die Software. ARBEITEN MIT DRUCKEMPFINDLICHKEIT Der Stift reagiert auf jede Nuance und Bewegung Ihrer Hand, sodass in Anwendungen, die diese Funktion unterstützen, natürlich aussehende Stiftstriche entstehen.
Page 121: Verwenden Des Stifthalters
VERWENDEN DES STIFTHALTERS Der integrierte Stifthalter befindet sich auf der Rückseite des Stift-Displays. Der Stifthalter eignet sich besonders für Situationen, in denen die Verwendung des Desktop-Stifthalters unpraktisch ist. Hinweis: Der Stifthalter kann nicht verwendet werden, wenn das Kabel durch die obere Kabelöffnung geführt werden soll.
Page 122: Stift-Display-Steuerelemente
STIFT-DISPLAY-STEUERELEMENTE Um die Arbeit in Grafikprogrammen und anderen Anwendungen zu erleichtern, verfügt das Cintiq Stift- Display über ExpressKeys und Touch Strips. Während Sie den Stift mit Ihrer Schreibhand verwenden, können Sie mit der anderen Hand gleichzeitig die ExpressKeys oder den Touch Strip bedienen. Touch Strip Umschalttaste Touch Strips (auf der Rückseite des Geräts, einer auf jeder Seite) Drücken Sie diese Taste, um zwischen...
Page 123: Verwenden Der Expresskeys
Bildschirmcursors zwischen dem Cintiq Stift-Display und anderen Bildschirmen. Wenn diese Option ausgewählt ist, kann das Cintiq entweder als Stift-Display (der Bildschirmcursor wird an der Stelle angezeigt, an der die Stiftspitze den Bildschirm berührt) oder als normales Wacom- Tablett (der Bildschirmcursor kann über den gesamten Desktop oder zusätzliche Displays bewegt werden) verwendet werden.
Page 124: Verwenden Der Touch Strips
Im Folgenden sind einige Vorschläge für die Verwendung der ExpressKeys aufgeführt: • Belegen Sie zwei Tabletttasten mit häufig verwendeten Tasten der Tastatur, z. B. [ und ], um die Pinsel in Photoshop zu vergrößern bzw. zu verkleinern. • Belegen Sie eine Tabletttaste mit einer häufig verwendeten Tastenkombination, um Dateien zu öffnen oder eine Anwendung zu starten.
Page 125 Im Folgenden sind die Standardbelegungen der Touch Strips aufgeführt. Weitere Informationen über andere verfügbare Belegungen finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch für die Software. Die Standardbelegungen sind für die linken und rechten Touch Strips identisch. • . Belegt den Touch Strip mit dem Zoom in den meisten Grafikanwendungen CROLL bzw.
Page 126: Anpassen
ANPASSEN Wenn Sie die Grundfunktionen des Grip Pens und des interaktiven Cintiq Stift-Displays beherrschen, können Sie die Funktionen Ihres Produkts anpassen. Über das Kontrollfeld Wacom Tablett- Eigenschaften können Sie die Einstellungen des Cintiq und des Stiftes problemlos anpassen. ÖFFNEN DES KONTROLLFELDES Verwenden Sie den Stift auf dem Stift-Display, um das Kontrollfeld Wacom Tablett-Eigenschaften zu öffnen:...
Page 127: Grundlegende Anpassungen
In diesem Handbuch werden nur grundlegende Anpassungen des Cintiq behandelt. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für die Software. Sie können das Cintiq über das Kontrollfeld Wacom Tablett-Eigenschaften anpassen. Im Kontrollfeld werden ein Symbol für den G in der W...
Page 128: Kalibrieren Des Cintiq
Siehe „Einstellen des Bildschirms“ auf Seite 38“ und „Pitch- und Phase- Einstellungen (nur VGA)“ auf Seite 37“. 1. Öffnen Sie das Kontrollfeld Wacom Tablett- Eigenschaften. Wenn mehr als ein Stift-Display auf Ihrem System installiert ist, müssen Sie das verwendete Gerät in der T...
Page 129: Pitch- Und Phase-Einstellungen (Nur Vga)
Punktabstand (Pitch und Phase) an. Gehen Sie dazu wie unten beschrieben vor. Um eine optimale Anzeigequalität zu erzielen, stellen Sie für die Grafikkarte die maximale (native) Auflösung ein, die das Cintiq unterstützt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Technische Daten“ auf Seite 68. 1. Wählen Sie im Kontrollfeld Wacom Tablett- Eigenschaften die Registerkarte ALIBRIEREN 2.
Page 130: Einstellen Des Bildschirms
EINSTELLEN DES BILDSCHIRMS WERKSEINSTELLUNGEN, AUTO-SYNC UND BENUTZEREINSTELLUNGEN Werkseinstellungen: Um eine optimale Anzeigequalität zu erzielen, stellen Sie für die Grafikkarte die maximale (native) Auflösung ein, die das Cintiq unterstützt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Technische Daten“ auf Seite 68. Auto-Sync: Das Cintiq wird automatisch mit dem eingehenden Signal synchronisiert. Die Auto-Sync- Funktion stellt die horizontale und die vertikale Bildlage sowie Pitch und Phase ein.
Page 131 Folgende Menüoptionen sind verfügbar, wenn Sie das OSD-Menü öffnen: Mit den Sprachoptionen unter S können Sie die Sprache PRACHE auswählen, in der das OSD-Menü angezeigt wird. Zu den Optionen zur OSD-P gehören: OSITION • . Passt die vertikale Position des OSD-Menüfensters an. ERTIKAL •...
Page 132 Zu den Optionen unter S gehören: KALIERUNG . Passt die Bildgröße an den gesamten Bildschirm an. . (Proportional). Passt das Bild unter Beibehaltung des Höhen/ Breiten-Verhältnisses an einen möglichst großen Bildschirmbereich an. 1:1. Zeigt das Bild in der tatsächlichen Auflösung an. Zu den weiteren Optionen unter A gehören: NDERE...
Page 133: Energieverwaltung
ENERGIEVERWALTUNG Das Cintiq erfüllt die Richtlinien zur Energieeinsparung nach VESA. Bei Verwendung mit einem Display Power Management Signaling (DPMS)-tauglichen Computer bzw. einer entsprechenden Grafikkarte erfüllt der Bildschirm die nachfolgenden Energiesparparameter. Wenn diese Energiesparfunktionen aktiv sind, ist der Bildschirm dunkler als gewöhnlich. Computermodus H-Sync V-Sync...
Page 134: Fehlerbehebung
Sie können es mithilfe des Lösungsvorschlags beheben. 3. Öffnen Sie die Liesmich-Datei für das Stift-Display, in der Sie die neuesten Informationen finden. Außerdem können Sie die Wacom-Website für Ihre Region besuchen und dort die FAQ- Informationen zum jeweiligen Produkt lesen.
Page 135 Steuerelemente und Eingabegeräte“ auf Seite 44 und „Testen der Touch Strips“ auf Seite 45. Falls die Probleme weiterhin bestehen, sind Stift oder Stift-Display möglicherweise defekt. Stellen Sie nach den Tests mithilfe des Kontrollfeldes Wacom Tablett-Eigenschaften die ursprüngliche Konfiguration von Tablett und Werkzeugen wieder her, falls Sie benutzerdefinierte Einstellungen festgelegt haben.
Page 136: Testen Der Steuerelemente Und Eingabegeräte
W aufgenommen. ERKZEUGLISTE • Öffnen Sie das Kontrollfeld Wacom Tablett-Eigenschaften und klicken Sie auf die Schaltfläche . Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld auf die Schaltfläche D ..Im Dialogfeld IAGNOSE werden dynamische Informationen über das Cintiq Stift-Display und den Stift angezeigt.
Page 137: Testen Der Touch Strips
4. Klicken Sie anschließend auf S , um das Dialogfeld zu schließen. CHLIESSEN Wichtig: Einige Anwendungen können die Touch Strip-Funktionen aufheben und steuern. Schließen Sie ggf. alle geöffneten Anwendungen mit Ausnahme des Kontrollfelds Wacom Tablett- Eigenschaften, wenn Sie die Touch Strips testen. Fehlerbehebung Seite 45...
Page 138: Testen Eines Stiftes
TESTEN EINES STIFTES 1. Achten Sie auf die Spalte P und halten Sie den Stift maximal 5 mm über den OINTING EVICE Bildschirm. Es sollte ein Wert für A , der G , der G und eine KTIONSBEREICH ERÄTENAME ERÄTETYP -S/N (Seriennummer) angezeigt werden.
Page 139: Fehlerbehebung Für Den Bildschirm
FEHLERBEHEBUNG FÜR DEN BILDSCHIRM Wenn Probleme mit dem Bildschirm des Cintiq auftreten, lesen Sie in den folgenden Tabellen nach. Das Problem wird möglicherweise dort beschrieben und kann mit dem angegebenen Lösungsvorschlag behoben werden. Weitere Informationen zu Farbproblemen finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem bzw.
Page 140 Auf dem Bildschirm wird kurz eine • Die Eingangssignalfrequenz ist falsch eingestellt oder wird Meldung angezeigt, dass sich das vom Cintiq nicht unterstützt. Stellen Sie die Gerät außerhalb der Reichweite Wiederholfrequenz auf eine vertikale Frequenz, die das befindet. Cintiq unterstützt. Wenn der Grafikkartentreiber die Anpassung der horizontalen Frequenz unterstützt, stellen Sie diese auf einen unterstützten Wert ein.
Page 141: Vga-Probleme
VGA-PROBLEME Die Anzeige läuft wellenförmig oder • Öffnen Sie das OSD-Menü und wählen Sie die Option A flimmert. Passen Sie ggf. die Pitch- und Phasewerte manuell an. • Stellen Sie sicher, dass der Display-Adapter bzw. die Grafikkarte den Spezifikationen für Cintiq entspricht. •...
Page 142: Fehlerbehebung Für Das Stifttablett
Möglicherweise wird Ihr Problem hier beschrieben und Sie können es mithilfe des Lösungsvorschlags beheben. Die neuesten Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der Liesmich-Datei für das Cintiq. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Wacom-Website unter http://www.wacom.com/productsupport. ALLGEMEINE PROBLEME Am Computer ist kein USB- Prüfen Sie, ob an einem USB-Hub ein USB-Anschluss verfügbar...
Page 143 Probleme beim Doppelklicken. Sie müssen den Bildschirm zweimal schnell an derselben Stelle antippen. Wacom empfiehlt, den Seitenschalter zum Doppelklicken zu verwenden. Öffnen Sie das Kontrollfeld Wacom Tablett-Eigenschaften und klicken Sie auf die Registerkarte S TIFT Erhöhen Sie den D oder...
Page 144 Wenn das Problem weiterhin auftritt, lesen Sie die Anweisungen im Abschnitt Installation und installieren Sie die Wacom-Treibersoftware erneut. (Bei einem Macintosh müssen Sie den Computer nach der Installation des Wacom Treibers neu starten, damit das Tablett ordnungsgemäß funktioniert.) Wenn Sie den Seitenschalter am Stift mit einem Wechsel...
Page 145 ExpressKeys und Touch Strips eine Funktionen aufheben und steuern. Weitere Informationen finden andere Funktion aus als im Sie unter „Verwenden integrierter Anwendungen für die Kontrollfeld Wacom Tablett- Tablettkontrolle“ im Benutzerhandbuch für die Software. Eigenschaften festgelegt. Wenn Sie anwendungsdefinierte Einstellungen verwenden, vergewissern Sie sich, dass Sie die Einstellungen für die...
Page 146: Windows-Spezifische Probleme
WINDOWS-SPEZIFISCHE PROBLEME Sie vermuten, dass die Bearbeiten Sie die Voreinstellungen mit dem Wacom Tablett- Voreinstellungen des Cintiq Voreinstellungsdatei-Dienstprogramm. Schließen Sie alle beschädigt sind, oder Sie möchten geöffneten Anwendungen. Klicken Sie auf S und wählen TART alle Werkseinstellungen Sie A . Klicken Sie auf T...
Page 147: Macintosh-Spezifische Probleme
USB-Kabelverbindung des Stift-Displays oder schließen Sie es an einen anderen USB-Anschluss an. Falls sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von Wacom. Siehe „Optionen zum technischen Kundendienst“ auf Seite 57. Sie vermuten, dass die...
Page 148 I zurück YSTEMEINSTELLUNGEN und aktivieren Sie die Handschrifterkennung. 4. Testen Sie die Ink-Funktion mit dem Wacom Stift-Display und Stift. Wenn diese Vorgehensweise das Problem mit Ink nicht behebt, wenden Sie sich an den Apple-Kundendienst. Wacom ist nicht der Hersteller der Ink-Software. Wir können nur sehr eingeschränkt Unterstützung für Software von...
Page 149: Optionen Zum Technischen Kundendienst
Benutzer mit einer Internetverbindung können die neuesten Softwaretreiber von der Wacom-Website für Ihre Region herunterladen. Siehe „Herunterladen aktueller Treiber“ auf Seite 58. Wenn Sie das Problem nicht lösen können und denken, dass Ihr Wacom-Produkt nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an die Mitarbeiter des Wacom-Kundendienstes für das Land, in dem Sie das Produkt erworben haben.
Page 150: Herunterladen Aktueller Treiber
Kompatibilität mit neuen Produkten gegeben ist. Bei Kompatibilitätsproblemen zwischen Ihrem interaktiven Stift-Display und einem neuen Hardware- oder Softwareprodukt empfiehlt es sich, einen neuen Softwaretreiber für das Wacom-Tablett (falls verfügbar) aus dem Internet herunterzuladen. USA, Kanada, Mittel- und Südamerika Internet: http://www.wacom.com/productsupport...
Page 151: Anhang
ANHANG Dieser Abschnitt enthält Tipps zur Pflege des Cintiq, Anleitungen zur Deinstallation der Software, Lizenz- und Garantiebestimmungen usw. PFLEGEN DES CINTIQ Halten Sie den Grip Pen und die LCD-Bildschirmoberfläche des Cintiq sauber. Staub- und Schmutzpartikel können am Stift kleben bleiben und die Bildschirmoberfläche stark abnutzen. Durch regelmäßiges Reinigen wird die Lebensdauer der LCD-Bildschirmoberfläche und des Stiftes verlängert.
Page 152: Ersetzen Der Stiftspitze
ERSETZEN DER STIFTSPITZE Die Stiftspitze unterliegt normaler Abnutzung. Übermäßiger Druck führt zu einem schnelleren Abnutzen. Wenn das interaktive Stift-Display über eine beschichtete Oberfläche verfügt, kann eine abgenutzte Stiftspitze Schäden verursachen. Ersetzen Sie die Stiftspitze regelmäßig, um dies zu verhindern. 1. Schrauben Sie das Unterteil ab, um an das Werkzeug zum Entfernen von Stiftspitzen und die Ersatzspitzen zu gelangen.
Page 153: Optionale Konfigurationen Für Das Display
OPTIONALE KONFIGURATIONEN FÜR DAS DISPLAY Nachdem Sie das Stift-Display am Standfuß befestigt haben, können Sie es in verschiedene Positionen drehen. Wenn Sie das Cintiq nicht drehen und es stärker am Standfuß befestigen möchten, bringen Sie die Befestigungsschrauben wie unten dargestellt an. So befestigen Sie das Cintiq am Standfuß: •...
Page 154: Verwenden Alternativer Halterungen Oder Standfüße
VERWENDEN ALTERNATIVER HALTERUNGEN ODER STANDFÜßE Das Cintiq kann an jeden Befestigungsarm oder Standfuß montiert werden, der dem VESA 100-Standard entspricht. Es sind Befestigungsschrauben mit 4 mm Breite, 0,7 mm Gewindesteigung (M4 Normal) und 13 bis 18 mm Schraubspieltiefe erforderlich. So befestigen Sie das Cintiq auf einer VESA 100-Montageplattform: 1.
Page 155 4. Entfernen Sie dann die vier Befestigungsschrauben von der Kabelabdeckplatte und heben Sie die Platte vom Stift-Display ab. 5. Legen Sie das Kabel in den Kabelausgangskanal. Befestigen Sie die Kabelabdeckplatte erneut. Achten Sie darauf, dass Sie dazu die richtigen Schrauben verwenden. (Die Schrauben für die Kabelabdeckplatte sind kürzer als die Befestigungsschrauben für die Lagernabe.) 6.
Page 156 6. Achten Sie darauf, dass Sie den Lagerstopper nicht aus dem Nabenteil lösen und setzen Sie die beiden Hälften der Lagernabe um das Kabel des Stift-Displays und über ihren Befestigungspunkten zusammen. Bei korrekter Anordnung sind die Nabenteile entlang der Horizontalachse des Stift-Displays ausgerichtet.
Page 157: Stift- Und Freihandfunktionen In Windows
Windows 7 oder Vista für das interaktive Stift-Display leistungsfähige Funktionen zum Speichern von Notizen, zur Handschrifterkennung und zur schnellen Navigation sowie zusätzliche Stiftoptionen, mit denen Sie Ihren Wacom-Stift schnell und intuitiv einsetzen und optimale Ergebnisse erzielen können. • Notizen. Mit Ihrem Wacom-Stift können Sie in Windows Journal Notizen machen und Skizzen zeichnen.
Page 158: Informationen Zum Tablet Pc-Eingabebereich In Windows
INFORMATIONEN ZUM TABLET PC-EINGABEBEREICH IN WINDOWS Mit dem Wacom-Stift und dem Eingabebereich in Windows 7 und Vista können Sie Text per Handschrift oder Bildschirmtastatur direkt eingeben. Es stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, den Eingabebereich zu öffnen: • Klicken Sie auf das Symbol Eingabebereich. Dieses wird angezeigt, wenn Sie den Bildschirmcursor in einen Texteingabebereich verschieben.
Page 159: Deinstallieren Des Cintiq
DEINSTALLIEREN DES CINTIQ Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Wacom-Treibersoftware und das interaktive Cintiq Stift-Display aus dem System zu entfernen. Wichtig: Wenn Sie die Wacom-Treibersoftware von Ihrem System entfernen, ist das interaktive Wacom Stift-Display nicht mehr vollständig funktionsfähig, kann jedoch weiterhin als Mausgerät verwendet werden.
Page 160: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Abmessungen (B x T x H) 561 x 421 x 47,8 mm (ohne Lager und Standfuß) Gewicht 8,7 kg (ohne Standfuß) 10,4 kg (mit Standfuß) Eingangsspannung 12 V Gleichstrom Energieverbrauch, mit Netzadapter max. 54 W max.
Page 161: Anzeige
Jeder LCD-Bildschirm wird unter Einhaltung strenger Qualitätsstandards hergestellt. Herstellungsbedingt kann kein absolut perfektes TFT-Display garantiert werden. Wacom lässt nicht zu, dass ein einziges Pixel nur weiß oder nur schwarz ist. Eine geringe Anzahl von Pixeln darf für bestimmte Teile des Farbspektrums jedoch eine falsche Farbe aufweisen.
Page 162: Stifttablett
STIFTTABLETT Lesetechnik Elektromagnetische Resonanztechnologie Aktiver Bereich 432,0 x 324,0 mm Auflösung 0,005 mm/Punkt (5080 lpi) Genauigkeit ±0,5 mm, Mitte Randbereich 1 (20 mm vom Rand des Anzeigebereichs): ±2,0 mm Randbereich 2 (3 mm vom Rand des Anzeigebereichs): ±4,0 mm Maximaler Neigungsbereich des Stiftes 40 Grad aus vertikaler Position (außer Ecken) Neigungsstufen des Stiftes ±60 Stufen...
Page 163: Produktinformationen
Es bestehen auch folgende Möglichkeiten: Wenn Sie Teile und Zubehör in den USA und Kanada bestellen möchten, rufen Sie gebührenfrei an unter +1 888 884 1870 oder besuchen Sie die Wacom-Website unter http://www.wacomDirect.com (nur USA). Wenn Sie Teile und Zubehör in Europa bestellen möchten, rufen Sie uns an unter +49 (0)180 500 0375 oder senden Sie eine E-Mail an spareparts@wacom.eu.
Page 164: Verfügbare Teile Und Zubehör
VERFÜGBARE TEILE UND ZUBEHÖR BESCHREIBUNG ARTIKELNUMMER Grip Pen. Der druck- und neigungsempfindliche Grip Pen ist ein KP-501E-01 Allzweckwerkzeug zum Zeichnen, Radieren und zur typischen Mausbedienung. Der praktische Doppelseitenschalter bietet zwei programmierbare Tastenfunktionen. Der druckempfindliche Stift hat einen ergonomisch taillierten Griffbereich, optimales Gewicht und eine ausgeglichene Gewichtsverteilung sowie erstklassige Spitzenempfindlichkeit, wodurch er zu einem besonders natürlichen Freihand-Werkzeug wird.
Page 165 Stiftgriff, Standard für die Nutzung des Stiftes ohne Seitenschalter ACK-30003 Eine Liste mit weiteren verfügbaren Teilen und weiterem Zubehör finden Sie auf der Wacom-Website für Ihre Region. Bestellinformationen finden Sie unter „Bestellen von Teilen und Zubehör“ auf Seite 71. Anhang...
Page 166: Störungen Des Radio- Und Fernsehempfangs
Falls erforderlich, erkundigen Sie sich bei Ihrem Wacom-Händler oder einem Radio-/Fernsehtechniker nach weiteren Möglichkeiten der Fehlerbehebung. Veränderungen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von Wacom genehmigt wurden, können dazu führen, dass die FCC-Zulassung ungültig wird und Ihre Berechtigung zum Betrieb des Gerätes erlischt.
Page 167: Industry Canada (Nur Kanada)
- IEC 61000-4-6:2008 - IEC 61000-4-8:2001 - IEC 61000-4-11:2004 Aufgrund der Ergebnisse dieser Tests erklärt Wacom, dass das oben aufgeführte Gerät der europäischen EMV-Richtlinie 2004/108/EG entspricht. Aufgrund der Ergebnisse dieser Tests erklärt Wacom, dass das oben aufgeführte Gerät der europäischen Sicherheitsrichtlinie 2006/95/EG entspricht.
Page 168: Garantie (Weltweit, Außer Für Europa, Afrika Und Den Nahen Osten)
Frachtkosten für die Rücksendung durch UPS oder einen anderen Paketdienst eigener Wahl. Wacom verpflichtet sich unter dieser Garantie nur dazu, das Produkt oder Teile davon, das bzw. die erwiesene Mängel besitzen und über die Wacom innerhalb des Garantiezeitraums informiert wurde, nach eigenem Ermessen entweder zu reparieren oder zu ersetzen, unter der Voraussetzung, dass Sie (a) für die Transportkosten des...
Page 169: Garantie In Den Usa Und Kanada
Software, innerhalb des Garantiezeitraumes müssen Sie sich an Ihren Fachhändler oder Vertriebspartner wenden. Steht in Ihrem Land kein Wacom-Vertragsreparaturcenter zur Verfügung, sind sämtliche Transportkosten zum und vom Wacom Reparaturcenter von Ihnen zu tragen, inklusive aller Zölle und Steuern. Ansonsten gelten für diese Geräte die oben aufgeführten Garantiebedingungen.
Page 170: Lizenz- Und Garantiebestimmungen (Europa, Afrika Und Naher Osten)
Produkts von Ihrem Händler schließt die Software von WACOM und die entsprechenden Nutzungsrechte nicht ein. WACOM räumt Ihnen – dem Benutzer – das Recht ein, die Software ausschließlich entsprechend den in dieser Lizenzvereinbarung dargelegten Bedingungen zu nutzen. Durch den Erwerb des Produkts stimmen Sie den vorliegenden Lizenzbedingungen zu.
Page 171: Beschränkte Garantie
Verhaltens von WACOM, für Schäden, die aus vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten von WACOM herrühren und für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie im Fall zwingender gesetzlicher Regelungen. Für leichte Fahrlässigkeit haften WACOM oder ihre Lieferanten nur im Falle der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.
Page 172 Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dadurch nicht berührt. Sollte eine Bestimmung ungültig sein, gilt stattdessen die rechtlich zulässige Bestimmung, die der ungültigen am ähnlichsten ist. Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder aus anderen Gründen mit WACOM Kontakt aufnehmen wollen, wenden Sie sich bitte schriftlich an uns:...
Page 173: Umtauschbedingungen Für Das Cintiq (Europa, Afrika Und Naher Osten)
Wacom-Niederlassung zur Reparatur eingesendet werden; ein Umtausch ist allerdings nur zu oben genannten Bedingungen möglich. Hinweis: Wacom Europe GmbH behält sich das Recht vor, diesen Service in allen oder in einigen Regionen ohne weitere Mitteilung zu ändern oder zu beenden.
Page 174: Glossar
Doppelklickunterstützung. Eine Funktion im Kontrollfeld Wacom Tablett-Eigenschaften, die durch Festlegen der Größe des Doppelklickabstands das Doppelklicken erleichtert. Druckempfindlich. Die Spitze des Wacom-Stiftes bzw. des Radierers kann den ausgeübten Druck registrieren. Dadurch können in Anwendungen, die Druckempfindlichkeit unterstützen, natürlich aussehende Stift-, Pinsel- und Radiererstriche erzeugt werden.
Page 175 „Mausmodus“ in diesem Glossar. Tablet PC-Eingabebereich. Der Tablet PC-Eingabebereich in Microsoft Windows Vista ermöglicht die Verwendung des Wacom-Stiftes zur Erstellung von handgeschriebenen Notizen oder die Arbeit mit einer Bildschirmtastatur. Der Eingabebereich wandelt Handschrift dynamisch in Text um. Die so erstellten Informationen können dann in andere Dokumente, Tabellen oder Illustrationen eingefügt werden.
Page 176: Index
INDEX Anpassen Testen des Cintiq VGA-Probleme Grundlagen Freihandeingabe, Funktionen Öffnen des Kontrollfeldes in Windows weitere Informationen Industry Canada-Erklärung Anzeige Informationen, zum Produkt Probleme, Fehlerbehebung Installation Arbeiten, mit Cintiq Schritt 1, Installation als Bildschirm 18 Arbeitsbereich, einrichten Schritt 2, Installation als Stifttablett 22 Auspacken Software Cintiq Stift-Display...
Page 177 positionieren mit Produkt radieren mit Standfuß Seitenschalter verwenden Stift Spitze, ersetzen Stifttablett testen Technischer Kundendienst, Optionen verwenden Teile ziehen mit bestellen Stift-Display verfügbare Anpassen der Anzeigeeinstellungen 38 Testen arbeiten mit Cintiq Auto-Sync Eingabegeräte Benutzereinstellungen Expresskeys deinstallieren Steuerelemente Einstellen der Drehung Stift Fehlerbehebung Touch Strips...
Page 178 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Index Seite 86...
Page 179 Guide d'installation et manuel du matériel Modèle : DTK-2100...
Page 180 L'année indiquée ci-dessus est l'année au cours de laquelle ce manuel a été élaboré. Cependant, la diffusion du « manuel » auprès des utilisateurs interviendra à la même date que la mise sur le marché du produit Wacom correspondant.
Page 181 Vous disposez ainsi d'une interface directe stylet-écran pour votre ordinateur. Le Cintiq contient les composants de base suivants : une tablette à stylet Wacom dotée d'un écran couleur TFT, un Grip Pen Wacom et un socle d'écran modulaire.
Page 182: Emplacement Physique
Sinon, vous risquez de perdre des données ou d'endommager votre ordinateur. Le non-respect de ces indications pourrait entraîner l'annulation de votre garantie. Si cela se produit, Wacom ne sera en aucun cas tenu de réparer ou de remplacer le produit. Ce symbole signale une information essentielle qui Avertissement doit être prise en compte sous peine de blessure...
Page 183 Attention lorsque le Cintiq ou l'ordinateur sont sous tension au risque d'endommager l'écran ou la carte vidéo de l'ordinateur. Si cela se produit, Wacom ne sera en aucun cas tenu de réparer ou de remplacer le produit. Ce produit est destiné à être utilisé avec une carte vidéo DVI ou VGA. L'utilisation d'une Attention carte vidéo inappropriée est susceptible d'endommager votre Cintiq.
Page 184 Ne démontez pas le Grip Pen. Cela risquerait d'entraîner son dysfonctionnement. Si cela Attention se produit, Wacom ne sera en aucun cas tenu de réparer ou de remplacer le produit. Ne rayez pas la surface de l'écran. Évitez de placer des objets pointus ou tranchants Attention sur la surface.
Page 185 DEEE illustré au début de cette remarque, sauf impossibilité due à la taille ou à la fonction du produit. Les produits Wacom sont soumis à la Directive 2002/96/CE et doivent donc être mis au rebut séparément, dans un point de collecte de votre région.
Page 186 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ET PRÉSENTATION ........1 PRÉCAUTIONS D'EMPLOI ET MANIPULATION .
Page 187 PERSONNALISATION ........... 34 Ouverture du panneau de configuration .
Page 188 Commande de pièces et accessoires ........71 Autres pièces et accessoires .
Page 189: Déballage Du Cintiq
DÉBALLAGE DU CINTIQ Déballez soigneusement tous les éléments et placez-les sur une surface stable. Vérifiez que rien ne manque. Les pièces et accessoires du produit sont regroupés dans la boîte des accessoires. Pour ne pas endommager le produit, lisez attentivement les instructions des pages suivantes avant de commencer à...
Page 190: Installation Du Socle Du Cintiq
INSTALLATION DU SOCLE DU CINTIQ Placez le socle sur votre bureau ou sur votre plan de travail, en veillant à ce qu'il soit stable et ne risque pas de basculer ou de tomber une fois l'écran interactif monté. Prenez ensuite connaissance des différents éléments du socle.
Page 191: Déballage Et Montage De L'écran Interactif Cintiq
DÉBALLAGE ET MONTAGE DE L'ÉCRAN INTERACTIF CINTIQ Veillez à retirer la totalité de l'emballage au niveau du câblage et de l'arrière de l'écran. Fixez le Cintiq sur son socle : • Veillez à ce que le socle soit en position stable sur votre bureau ou sur la surface de travail de sorte qu'il ne risque pas de basculer ou de tomber une fois le Cintiq monté.
Page 192: Réglage De L'inclinaison De L'écran
Avant d'actionner les leviers de réglage Avertissement de l'inclinaison, positionnez le Cintiq sur son socle, en faisant reposer ses pieds sur une surface plane et stable. Le socle est muni d'un ressort susceptible de – B – rebondir très rapidement et de provoquer des blessures ou des dégâts en cas de mauvaise manipulation.
Page 193: Réglage De La Rotation
RÉGLAGE DE LA ROTATION Pour régler la rotation, saisissez le Cintiq par le boîtier et faites-le pivoter jusqu'à ce qu'il atteigne la position souhaitée. Le moyeu porteur permet cette rotation. Le Cintiq peut pivoter sur le socle de l'écran lorsque la rotation est inférieure ou égale à 25 degrés. Vous ne pouvez faire pivoter l'écran interactif que de 180 degrés dans chaque direction.
Page 194: Votre Écran Interactif À Stylet Cintiq
VOTRE ÉCRAN INTERACTIF À STYLET CINTIQ Une fois l'écran interactif Cintiq monté sur son support, prenez le temps de vous familiariser avec ses fonctions et ses composants. L'écran et le radar de la tablette fonctionnent comme des périphériques d'entrée/sortie intégrés. Le radar de la tablette indique les coordonnées du stylet, sa pression, son inclinaison, les données relatives au bouton latéral et à...
Page 195: Vue Arrière
VUE ARRIÈRE Commandes de l'affichage à l'écran (OSD) Range-stylet intégré et autre sortie de câble Utilisez ces commandes pour définir divers Le stylet peut être rangé ici. Si vous n'utilisez paramètres de l'affichage. Reportez-vous à pas le socle fourni avec l'unité, vous pouvez la section «...
Page 196: Fonctionnalités Du Stylet
La pression du clic de la pointe peut être réglée dans le panneau de configuration de la tablette Wacom. Important : utilisez uniquement un stylet compatible avec le Cintiq, tel que le stylet fourni avec cette unité, ou tout stylet de la gamme Intuos4 dont la référence se termine par «...
Page 197: Installation
Puis installez le stylet en tant que tablette à stylet. Ces deux étapes impliquent une installation et une configuration matérielle et logicielle. Veuillez suivre attentivement TOUTES les instructions. Important : vous DEVEZ installer le logiciel pilote Wacom pour un fonctionnement correct de la relation stylet-écran. CONFIGURATION REQUISE Assurez-vous que votre ordinateur répond à...
Page 198: Étape 1 : Installation De L'écran
ÉTAPE 1 : INSTALLATION DE L'ÉCRAN Cette étape permet d'installer le Cintiq en tant qu'écran sur votre système. Important : ne connectez/déconnectez jamais les câbles vidéo ou d'alimentation lorsque l'ordinateur ou l'écran interactif sont sous tension. Vous risqueriez d'endommager l'écran ou la carte vidéo. 1.
Page 199 SCHÉMA DE CÂBLAGE DE L'ÉCRAN – A – Commutateur DVI/VGA Panneau arrière de l'ordinateur Carte vidéo DVI ou VGA Cintiq, vue – B – Connecteur DVI-I Si vous effectuez une connexion à un connecteur DVI-D, utilisez l'adaptateur DVI-D/DVI-I. Si vous effectuez une connexion à un connecteur VGA, utilisez l'adaptateur VGA/DVI-I.
Page 200 ILOTE ETTRE À JOUR LE PILOTE dialogue ou un assistant de mise à jour du pilote s'affiche. E) Insérez le CD d'installation. Si le menu d'installation de la tablette Wacom s'affiche, fermez-le. Windows 7 and Vista : • Sélectionnez l'option R ECHERCHER UN PILOTE LOGICIEL SUR MON ORDINATEUR •...
Page 201 8. Si nécessaire, configurez le moniteur afin d'obtenir une taille et une résolution de couleurs appropriées. Reportez-vous aux « Caractéristiques du produit », page 68 pour plus d'informations sur la résolution maximale (native) et les autres formats de résolutions qui peuvent être utilisés avec votre Cintiq.
Page 202: Étape 2 : Installation De La Tablette À Stylet
ÉTAPE 2 : INSTALLATION DE LA TABLETTE À STYLET Dans cette étape, le Cintiq est installé comme tablette à stylet. INSTALLATION DU CÂBLE USB Branchez le connecteur USB sur un port USB disponible ou sur un concentrateur USB relié à votre ordinateur.
Page 203: Installation Du Logiciel
INSTALLATION DU LOGICIEL Important : vous DEVEZ installer le logiciel pilote Wacom pour un fonctionnement correct de la relation stylet-écran. Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications. Désactivez temporairement tout programme de protection anti-virus. • Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Si le menu d'installation du logiciel ne s'affiche pas automatiquement, double-cliquez sur l'icône I...
Page 204: Utilisation Du Cintiq
à n'importe quel angle sans toucher le bureau. collègues ou clients. Remarque relative aux microtraumatismes répétés : Wacom ne peut en aucun cas garantir que les produits Wacom empêcheront ou soigneront, en partie ou dans leur intégralité, les symptômes et lésions causées par le travail répétitif avec une souris.
Page 205 Conseils : Si les vis de serrage sont fixées au dos du Cintiq, retirez-les pour pouvoir faire pivoter le Cintiq. Avant de faire pivoter l'écran, assurez-vous que le câble peut pivoter librement derrière l'unité. Veillez à ne pas débrancher le câble de l'ordinateur en éloignant accidentellement l'écran interactif de l'ordinateur.
Page 206: Utilisation Du Grip Pen
UTILISATION DU GRIP PEN Le stylet sans fil et sans pile est sensible à l'inclinaison et à la pression exercée. TENUE DU STYLET Tenez le stylet comme un stylo ou un crayon classique. Assurez-vous que la position du DuoSwitch vous permet de l'actionner facilement avec le pouce ou l'index, sans pour autant l'activer accidentellement en cours de travail.
Page 207: Positionnement
POSITIONNEMENT Pour positionner le curseur à l'écran, déplacez le stylet légèrement au-dessus de l'écran du Cintiq sans toucher la surface de l'écran. Appuyez la pointe du stylet sur l'écran pour effectuer une sélection. Remarque : vous devez étalonner l'écran interactif pour aligner correctement le curseur à...
Page 208: Déplacement
LIC DROIT affecté au bouton inférieur. Les fonctions des boutons peuvent être modifiées ou désactivées à l'aide du panneau de configuration Wacom Tablet. Consultez le manuel électronique de l'utilisateur du logiciel pour plus de détails. UTILISATION DE LA FONCTION DE SENSIBILITÉ À LA PRESSION Le stylet répond avec précision aux mouvements de votre main, vous permettant ainsi de tracer des...
Page 209: Utilisation Du Range-Stylet
UTILISATION DU RANGE-STYLET Un range-stylet intégré se trouve à l'arrière de l'écran interactif. Ce porte-stylet est pratique lorsqu'il n'est pas facile d'utiliser le porte-stylet de bureau. Remarque : si vous faites passer le câble par le haut de l'unité, le range-stylet n'est plus disponible. Utilisation du Cintiq Page 29...
Page 210: Commandes De L'écran Interactif
COMMANDES DE L'ÉCRAN INTERACTIF Pour plus de rapidité dans les applications graphiques et autres, l'écran interactif Cintiq est équipé d'ExpressKeys et de Touch Strips. Vous pouvez manipuler le stylet de votre main dominante et actionner simultanément le Touch Strip ou les ExpressKeys de l'autre main. Touch Strips (au dos de l'unité, un de chaque côté) Bouton de basculement du Touch Strip...
Page 211: Utilisation Des Expresskeys
être utilisé comme un écran interactif (le curseur à l'écran est alors positionné à l'emplacement de la pointe du stylet) ou comme une tablette Wacom standard (le curseur à l'écran peut alors être déplacé à travers le bureau entier ou les écrans supplémentaires).
Page 212: Utilisation Des Touch Strips
Voici quelques suggestions d'utilisation des ExpressKeys : • Faites correspondre deux touches de la tablette à des frappes couramment utilisées, telles que [ et ], pour diminuer et augmenter la taille du pinceau dans Photoshop. • Faites correspondre une touche à un raccourci clavier fréquemment utilisé pour ouvrir des fichiers ou démarrer une application.
Page 213 Les paramètres par défaut des Touch Strips sont indiqués ci-après. Reportez-vous au manuel électronique de l'utilisateur du logiciel pour plus de détails sur les autres paramètres disponibles. Les paramètres par défaut sont identiques pour les Touch Strips de gauche et de droite. •...
Page 214: Personnalisation
Cintiq et du stylet. OUVERTURE DU PANNEAU DE CONFIGURATION Pour ouvrir le panneau de configuration de la tablette Wacom, utilisez le stylet et l'écran interactif. Windows. Cliquez sur le bouton D de Windows et sélectionnez T...
Page 215: Principes De Base De La Personnalisation
Ce manuel ne traite que des principes de base de la personnalisation du Cintiq. Pour des informations détaillées, consultez le manuel électronique de l'utilisateur du logiciel. Le panneau de configuration de la tablette Wacom vous permet de personnaliser le Cintiq. Lorsque vous ouvrez le panneau de configuration, une icône du G...
Page 216: Étalonnage Du Cintiq
38 et « Réglage du pas et de la phase (VGA uniquement) », page 37. 1. Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom. Si plusieurs écrans interactifs sont installés sur votre système, sélectionnez l'unité adéquate dans la liste T ABLETTE 2.
Page 217: Réglage Du Pas Et De La Phase (Vga Uniquement)
à la résolution maximale (native) qui peut être utilisée avec votre Cintiq. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Caractéristiques du produit », page 68. 1. Dans le panneau de configuration de la tablette Wacom, sélectionnez l'onglet É TALONNAGE 2.
Page 218: Réglage De L'écran
RÉGLAGE DE L'ÉCRAN PRÉ-RÉGLAGES USINE, AUTO-SYNC ET PARAMÈTRES UTILISATEURS Pré-réglages usine : pour une qualité d'image optimale, réglez votre carte vidéo à la résolution maximale (native) qui peut être utilisée avec votre Cintiq. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Caractéristiques du produit », page 68. Auto-sync : Cintiq se synchronise automatiquement avec le signal d'entrée.
Page 219 Les options de menu sont disponibles lorsque vous ouvrez l'affichage à l'écran (OSD). Les options du menu L vous permettent de choisir la langue du ANGUE menu de l'affichage à l'écran. Les options du menu P OSD incluent : OSITION •...
Page 220 incluent : ES OPTIONS DE CADRAGE PLEIN : Permet de modifier la taille de l'image pour qu'elle remplisse la totalité de l'écran. PROP. (proportions) : Permet de modifier la taille de l'image pour qu'elle remplisse autant que possible l'écran, tout en conservant son rapport largeur/hauteur.
Page 221: Gestion De L'énergie
GESTION DE L'ÉNERGIE Le Cintiq est conforme aux exigences de VESA en matière d'économie d'énergie. Lorsque vous utilisez l'écran interactif à stylet avec un ordinateur ou une carte vidéo conforme à la norme DPMS (Display Power Management Signaling), l'écran observe automatiquement les paramètres d'économie d'énergie ci-dessous.
Page 222: Dépannage
3. Consultez le fichier Lisez-moi de l'écran interactif Wacom pour obtenir les dernières informations sur ce sujet. Consultez également la page FAQ (Foire aux questions) sur le site Wacom de votre pays. 4. En cas de problème de compatibilité entre le Cintiq et un nouveau matériel ou logiciel, téléchargez un pilote mis à...
Page 223 Si le problème persiste, votre écran interactif ou votre stylet est peut-être défectueux. Après les tests, reconfigurez la tablette et les outils avec les paramètres personnalisés que vous utilisiez initialement à l'aide du panneau de configuration de la tablette Wacom. Dépannage...
Page 224: Test Des Commandes Et Outils De Saisie
OUTILS • Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et cliquez sur le bouton À PROPOS Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, cliquez sur le bouton D ... La boîte de dialogue IAGNOSTIC affiche des informations dynamiques sur l'écran interactif et le stylet Cintiq.
Page 225: Test Des Touch Strips
Important : souvenez-vous que certaines applications peuvent supplanter et contrôler les fonctions Touch Strip. Pensez à fermer toutes les applications ouvertes, à l'exception du panneau de configuration de la tablette Wacom, au moment du test des Touch Strips. Dépannage Page 45...
Page 226: Test D'un Stylet
TEST D'UN STYLET 1. Tout en observant la colonne I , rapprochez votre NFORMATIONS SUR LE PÉRIPHÉRIQUE DE POINTAGE stylet à moins de 5 mm de l'écran. La valeur de P , le N , le T ROXIMITÉ OM DU PÉRIPHÉRIQUE YPE DE et le N s'affichent.
Page 227: Dépannage De L'écran
DÉPANNAGE DE L'ÉCRAN En cas de problème avec l'écran du Cintiq, consultez les tableaux suivants. Le problème que vous rencontrez y est peut-être répertorié : vous pouvez alors tenter de le résoudre à l'aide de la solution proposée. Pour en savoir plus sur les problèmes relatifs à la couleur, reportez-vous à la documentation fournie avec votre système d'exploitation et vos applications.
Page 228 Le message « Hors de portée » • La définition de la fréquence du signal d'entrée est s'affiche brièvement à l'écran. mauvaise ou incompatible avec le Cintiq. Définissez le taux de rafraîchissement sur une fréquence verticale compatible avec votre Cintiq. Si le pilote de votre carte vidéo prend en charge le réglage de la fréquence horizontale, assurez-vous qu'elle est définie sur une valeur compatible.
Page 229: Problèmes Liés Au Mode Vga
PROBLÈMES LIÉS AU MODE VGA L'affichage ondule ou tremble. • Ouvrez le menu de l'affichage à l'écran, puis sélectionnez l'option R . Réglez ÉGLAGE AUTOMATIQUE ensuite, si nécessaire, le pas et la phase manuellement. • Assurez-vous que l'adaptateur de l'écran et la carte vidéo sont adaptés au Cintiq.
Page 230: Dépannage De La Tablette À Stylet
Si le problème rencontré y est mentionné, essayez la solution proposée. Pensez également à consulter le fichier Lisez-moi du Cintiq pour obtenir des informations de dépannage de dernière minute. Pour plus d'informations, consultez le site Web de Wacom à l'adresse http://www.wacom.com/productsupport.
Page 231 Reportez-vous à la section « Clic », page 27. La gomme sélectionne tout ou Ouvrez le panneau de configuration de la tablette Wacom et n'arrête pas d'effacer. cliquez sur l'onglet G . Déplacez la glissière T...
Page 232 N'appuyez pas la pointe du stylet sur la tablette. Dans le panneau de configuration de la tablette Wacom, assurez- vous que le bouton latéral exécute bien la fonction recherchée pour l'application et l'outil de saisie que vous utilisez.
Page 233 Si vous utilisez des paramètres spécifiques à une Wacom. application, assurez-vous que vous avez mis à jour les paramètres de la bonne application. Les fonctions Touch Strip ne...
Page 234: Problèmes Spécifiques À Windows
PROBLÈMES SPÉCIFIQUES À WINDOWS Vous pensez que les préférences Utilisez l'utilitaire des préférences de la tablette Wacom pour Cintiq sont corrompues ou vous gérer vos préférences. Fermez toutes les applications en voulez vous assurer que tous les cours. Cliquez sur l'icône D , puis sélectionnez T...
Page 235: Problèmes Spécifiques À Macintosh
. Un modèle ATÉRIEL ABLE DES MATIÈRES d'écran interactif USB Wacom doit apparaître dans la liste. Si aucun modèle de l'écran interactif ne figure dans la liste, vérifiez la connexion au niveau du câble USB de l'écran interactif ou branchez l'écran interactif sur un autre port USB.
Page 236 4. Testez la fonction Ink à l'aide de votre écran interactif Wacom et du stylet. Si cette procédure n'a pas permis de résoudre le problème, contactez l'assistance technique d'Apple. Wacom n'a pas créé ou programmé la fonction Ink et nos capacités d'assistance pour une application tierce sont limitées.
Page 237: Options D'assistance Technique
Wacom de votre pays. Reportez-vous à la section « Téléchargement de pilotes », page 58. Si le problème persiste et que vous pensez que votre produit Wacom est défectueux, contactez le service d'assistance de Wacom dans la région où vous avez acheté le produit. Vous trouverez ses coordonnées dans le fichier Lisez-moi de la tablette Wacom, sur le CD d'installation fourni.
Page 238: Téléchargement De Pilotes
TÉLÉCHARGEMENT DE PILOTES Wacom met à jour périodiquement le pilote de la tablette de l'écran interactif à stylet pour conserver sa compatibilité avec les nouveaux produits. Si vous rencontrez un problème de compatibilité entre votre écran interactif à stylet et un nouveau matériel ou logiciel, il peut être utile de télécharger un nouveau pilote Wacom (si disponible).
Page 239: Annexes
ANNEXES Cette section contient entres autres des conseils concernant l'entretien de votre Cintiq, la procédure de désinstallation du logiciel, votre licence et votre garantie. ENTRETIEN DU CINTIQ Veillez à la propreté du Grip Pen et de la surface de l'écran LCD du Cintiq. La poussière et les saletés peuvent adhérer à...
Page 240: Remplacement De La Pointe Du Stylet
REMPLACEMENT DE LA POINTE DU STYLET La pointe du stylet finit par s'user à la suite d'une utilisation normale. Une pression excessive peut user prématurément la pointe. Si votre écran interactif à stylet comporte une pellicule protectrice, une pointe usée peut causer des dommages. Pour éviter que cela ne se produise, remplacez régulièrement la pointe du stylet.
Page 241: Configurations Optionnelles De L'écran
CONFIGURATIONS OPTIONNELLES DE L'ÉCRAN Une fois l'écran interactif monté sur le socle Cintiq, vous pouvez faire pivoter l'écran pour qu'il adopte diverses positions. Si vous n'envisagez pas de faire pivoter le Cintiq et que vous souhaitez le fixer solidement au socle, insérez les vis de serrage de la façon suivante. Pour verrouiller le Cintiq au socle : •...
Page 242: Utilisation D'un Support Ou D'un Socle Différent
UTILISATION D'UN SUPPORT OU D'UN SOCLE DIFFÉRENT Le Cintiq peut être fixé sur tout bras ou socle conforme à la norme VESA 100. Des vis de montage d'un diamètre de 4 mm, d'un pas de 0,7 mm (M4 normal) et d'une longueur de 13 – 18 mm sont requises.
Page 243 4. Retirez les quatre vis de fixation de la plaque de protection du câble, puis détachez la plaque de l'unité. 5. Placez le câble dans la rainure de guidage du câble. Ensuite, revissez la plaque de protection du câble en veillant à utiliser les vis adéquates. (Les vis de la plaque de protection du câble sont plus petites que les vis de fixation du moyeu porteur.) 6.
Page 244 6. En veillant à ne pas déloger la clavette de la section du moyeu, réunissez les deux moitiés du moyeu porteur autour du câble de l'écran interactif, au-dessus de leurs points de fixation. Dans une position correcte, les sections du moyeu sont alignées par rapport à...
Page 245: Possibilités Relatives Au Stylet Et À L'encrage Numérique Dans Windows
Wacom. • Prise de notes. Utilisez le stylet Wacom pour prendre des notes et capturer des croquis rapides dans Windows Journal. Journal simule un bloc-notes physique, mais avec les avantages de la prise de notes numérique. Vous avez le choix entre de nombreux stylets, marqueurs et surligneurs.
Page 246: À Propos Du Panneau De Saisie Tablet Pc De Windows
À PROPOS DU PANNEAU DE SAISIE TABLET PC DE WINDOWS Le panneau de saisie Windows 7 ou Vista vous permet d'utiliser l'écriture ou un clavier virtuel pour saisir du texte directement avec le stylet Wacom. Il existe plusieurs façons de lancer le panneau de saisie : •...
Page 247: Désinstallation Du Cintiq
DÉSINSTALLATION DU CINTIQ Suivez la procédure ci-dessous pour désinstaller le pilote de la tablette Wacom et l'écran interactif à stylet Cintiq de votre système. Important : lorsque vous supprimez le pilote Wacom de votre système, les fonctionnalités de votre écran interactif à stylet Wacom sont limitées aux fonctions d'une souris classique.
Page 248: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES Dimensions (l x p x h) 561 x 421 x 47,8 mm sans le support central et le socle Poids 8,7 kg sans le socle 10,4 kg avec le socle Tension d’entrée 12 V CC Consommation électrique, avec 54 W max.
Page 249: Écran
Les techniques de production ne peuvent pas garantir la perfection absolue de votre écran TFT. Wacom n'accepte pas de pixels toujours blancs ou toujours noirs. Un petit nombre de pixels peuvent afficher une couleur incorrecte pour certaines parties du spectre lumineux. Cela ne signifie pas que l’affichage est défectueux.
Page 250: Tablette À Stylet
TABLETTE À STYLET Technologie de lecture Technologie de résonance électromagnétique Surface active 432 x 324 mm Résolution 0,005 mm/point (5080 lpi) Précision ±0,5 mm, centre Zone de bord 1 (20 mm de largeur du bord de la zone d'affichage) à ±2,0 mm Zone de bord 2 (3 mm de largeur du bord de la zone d'affichage) à...
Page 251: Informations Sur Le Produit
Vous pouvez également procéder comme suit : Pour commander des pièces et accessoires aux États-Unis ou au Canada, appelez le +1 888 884 1870 (numéro gratuit) ou visitez le site Web de Wacom à l'adresse http://www.wacomdirect.com (États-Unis uniquement). Pour commander des pièces et accessoires en Europe, appelez le +49 (0)180 500 03 75 ou envoyez un courrier électronique à...
Page 252: Autres Pièces Et Accessoires
AUTRES PIÈCES ET ACCESSOIRES DESCRIPTION NUMÉRO DE PIÈCE Grip Pen. Sensible à la pression et à l'inclinaison, le Grip Pen est un outil KP-501E-01 polyvalent pouvant être utilisé pour le dessin, le gommage et les actions généralement effectuées avec la souris. Son bouton DuoSwitch offre deux fonctions programmables.
Page 253 Gaine de stylet standard pour utilisation sans bouton latéral ACK-30003 Pour une liste des autres pièces et accessoires disponibles, visitez le site Web Wacom de votre région. Pour obtenir des informations sur les commandes, reportez-vous à la section « Commande de pièces et accessoires », page 71.
Page 254: Interférence Radio Et Télévision
Le cas échéant, consultez votre revendeur Wacom agréé ou un technicien radio/télévision expérimenté. Tout changement ou modification apporté à ce produit et non autorisé par Wacom peut rendre la certification FCC nulle et non avenue et entraîner l'expiration de l'autorisation d'exploitation du produit.
Page 255: Industrie Canada (Canada Uniquement)
Au vu des résultats de ces tests, Wacom déclare que l'appareil susmentionné est conforme à la directive EMC 2004/108/CE. Au vu des résultats de ces tests, Wacom déclare que l'appareil susmentionné est conforme à la directive de sécurité 2006/95/CE. Cet appareil doit toujours être installé et manipulé dans le plus strict respect des instructions fournies dans ce guide.
Page 256: Garantie (Dans Le Monde Entier À L'exception De L'europe, De L'afrique Et Du Moyen-Orient)
Wacom par e-mail ou en ligne dans les 30 jours suivant l'achat. Le Logiciel fait l'objet d'une licence « en l'état ». Wacom ne garantit en aucun cas sa qualité ou ses performances. Wacom ne peut vous garantir une utilisation ininterrompue ou la correction d'éventuelles erreurs.
Page 257: Service De Garantie Aux États-Unis Et Au Canada
Si aucun centre de réparation agréé Wacom n'est disponible dans votre pays, tous les frais de port, y compris les droits et frais de douane sont à votre charge pour l'envoi vers le centre de réparation Wacom et le retour. Pour le reste, les conditions de garantie exposées ci-dessus s'appliquent également à...
Page 258: Conditions De Garantie De Licence (Europe, Afrique Et Moyen-Orient)
WACOM Europe GmbH (« WACOM »). Ce logiciel, qui fait partie intégrante du produit, est stocké sur le support de données associé. Le logiciel de WACOM et les droits d'utilisation associés ne sont pas couverts par l'achat de ce produit auprès de votre revendeur. WACOM ne vous accorde le droit, à...
Page 259: Garantie Limitée
WACOM n'est en aucun cas tenu de réparer ou remplacer le produit dans les cas suivants : (a) le produit est endommagé...
Page 260 Allemagne. L'accord de compétence ne s'applique pas si, pour des raisons légales, une autre juridiction compétente doit être déterminée pour un cas particulier. En outre, WACOM est autorisé à engager des poursuites judiciaires à l'encontre du siège social du client.
Page 261: Politique D'échange Du Cintiq (Europe, Afrique Et Moyen-Orient)
• Remarque : Wacom Europe GmbH se réserve le droit de facturer l'envoi, la vérification et la remise à neuf du Cintiq envoyé si une copie de la facture d'origine ou la description de l'erreur ne sont pas incluses ou si celles-ci ne correspondent pas à...
Page 262: Glossaire
Journal inclut différents outils (stylets, marqueurs, surligneurs), ainsi qu'un outil d'effacement que vous pouvez activer facilement à l'aide de la gomme du stylet Wacom. De plus, vous pouvez lancer des recherches sur le contenu manuscrit dans l'application Journal.
Page 263 Proximité. Hauteur au-dessus de la surface active de l'écran interactif à partir de laquelle le stylet est détecté. Sensibilité à la pression. Propriété de la pointe et de la gomme du stylet Wacom qui permet de détecter l'intensité de la pression qui leur est appliquée. Cette fonction permet de créer des traits réalistes au stylet, au pinceau ou à...
Page 264 INDEX Accessoires Ergonomie commande ExpressKeys disponibles test Affichage à l'écran (OSD) utilisation Assistance technique, options Économie d'énergie, fonctions Auto-sync Écran Bouton latéral, utilisation installation problèmes, dépannage Câble USB, installation Écran interactif Caractéristiques auto-sync écran configurations optionnelles générales dépannage produit désinstallation socle de l'écran paramètres utilisateur stylet...
Page 265 Outils de saisie, test inclinaison, dessin avec pointe, remplacement Panneau de configuration, ouverture positionnement du Panneau de saisie Tablet PC, à propos de production d'un clic avec sensibilité à la pression, utilisation de la Paramètres utilisateur fonction de paramètres, utilisateur tenue Pas et phase, réglage en mode VGA test...
Page 266 Cette page est laissée volontairement vierge. Index Page 86...
Page 267 Cette page est laissée volontairement vierge. Index Page 87...
Page 268 Cette page est laissée volontairement vierge. Index Page 88...
Page 269 N° de tél. : +61.2.9422.6700 N° de tél. : +65.6258.8640 Fax : +61.2.9420.2272 Fax : +65.6258.8697 WACOM TAIWAN INFORMATION CO., LTD. Suite 605, 6th floor, No. 205 Tun-Hwa North Road Taipei, 105 Taiwan N° de tél. : +886.2.2712.2675 Fax : +886.2.2712.9789...
Page 272 Installation Guide & Hardware Manual Installations- & Hardwarehandbuch Guide d'installation et manuel du matériel Wacom Co., Ltd. UM-0441...

This manual is also suitable for:

Dtk-2100

Wacom Cintiq 21UX Installation Manual & Hardware Manual

Available languages

Quick Links

Troubleshooting

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Wacom Cintiq 21UX

Summary of Contents for Wacom Cintiq 21UX