CONSIGNES DE SECURITE Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à...
Page 5
(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
Page 6
lave-vaillselle>, se Pour <La façon charger le référé au chapitre < chargement des paniers> pages 9-11. -Le nombre maximal de couverts à laver: 12. -La pression minimale de l’eau à l’entrée est de 0,04 MPa. l’entrée -La pression maximale de l’eau à est de 1MPa.
1.PRECAUTIONS D'UTILISATION Veuillez suivre les précautions ci-dessous pour une utilisation appropriée de votre lave-vaisselle en toute sécurité: INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas d'un court circuit, la mise à la terre élimine la tension dangereuse aux parties métalliques accessibles en envoyant le courant de défaut directement à...
Page 9
3 EN 1 NORMAL DEPART MARCHE PROGRAMMES RAPIDE ANNULATION ARRET LV1614 DEPART/ANNULATION Of f Accessoires: dosette coude pour tuyau d'évacuation Notice pannier supérieur étiquette énergétique entonnoir pannier inférieur verre doseur tuyau d'alimentation d'eau pannier à couverts...
Page 10
Versez 1,5 kg de sel puis remplissez le récipient de sel avec de l’eau.
Page 16
1. Tasses 2. Petits bols 3. Grands bols 4. Verres 5. Soucoupes 6. Assiette 7. Assiettes à dessert 7. Assiettes à dessert 8. Plat ovale 9. Grandes assiettes 10. Assiettes creuses 11. Panier à couverts...
Page 17
1. Fourchettes 2. Cuillères à soupe 3. Cuillères à dessert 4. Cuillères à café 5. Couteaux 6. Cuillère de service 7. Louche 8. Fourchette de service...
Page 18
Pour les vaisselles normalement souillées, utiliser un détergent polyvalent Pour éléments normalement sales comme des pots, des assiettes, des verres poêles légèrement salies. Pour éléments légèrement sales comme des assiettes, des verres, des bols et des poêles peu salies. Rapide...
Page 28
Feuille de données techniques Fiche du lave-vaisselle domestique selon la directive UE 1059/2010: Fabricant Type / Description 1614 Nombre de couverts Classe d'efficacité énergétique - 1 Consommation d'énergie annuelle - 2 290 kWh Consommation d'énergie du cycle de nettoyage standard 1.02 kWh Consommation électrique en mode arrêt Consommation électrique en mode laissé...
Page 29
Enlevement des appareils ménagers usagés La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur la santé...
Page 31
For detailed operating method read the corresponding content on the instruction manual. Switch on the appliance Press the On/Off button to switch on the appliance, Open the door. With each wash cycle. Compartment Fill the detergent dispenser For programmes with pre-wash only. (Follow the user instructions!) Check the rinse aid level Electric indicator on control panel (if provided).
Page 32
Dear Customer, Please carefully read this manual before using the dishwasher, it will help you to use and maintain the dishwasher properly. Control Panel...........3 Keep it as a refer in the later days. Dishwasher Features........3 Pass it on to any subsequent owner of the appliance. 、...
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is designed to be used for domestic and similar purposes such as: ‐ kitchens used by employees in shops and offices, and by other professionals; ‐ farms; ‐ use by guests in hotels, motels and other residential environments;...
Page 34
• Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote- control system. • The connection may be achieved by having the plug accessible or by incorporating a switch in the fixed wiring in accordance with the wiring rules. •...
Page 35
When using your dishwasher, follow the precautions listed below: This appliance must be grounded. In the event of a Improper connection of the equipment-grounding malfunction or breakdown, grounding will reduce conductor can result in the risk of an electric shock. the risk of an electric shock by providing a path of Check with a qualified electrician or service least resistance of electric current.
Page 36
Dispo se of the dishwasher packaging material correctly. All pa ckaging materials ca n be recycled. Plastic parts are marked with the standard international abbreviations: for polyethylene, e .g. sheet wrapping material for polysty rene, e.g. padding material po lyoxymethylene, e.g. pla stic clips polypropylene, e.g.
Page 37
To get the best performance from your dishwasher, read all operating instructions before using it for the first time. LV1614 Start /Reset button : To start the selected Power in dica tor light: To show the power supply. washing program o r reset the washing program when the machine is working.
Before using your dishwasher for the first time: Set the water softener Add 1.5Kg dishwasher salt and then full fill the salt container with water Fill the rinse aid dispenser Fill in detergent The water softener must be set manually, using the water hardness dial. The water softener is designed to remove minerals and salts from the water, which would have a detrimental or adverse effect on the operation of the appliance.
Always use the salt intended for use with dishwasher. The salt contain er is located beneath the lower basket and should be fill ed as explained in t he foll owing: Attention! Only use salt spe cif ically desi gne d for t he use i n dishwashers! Every other type of salt not speci fically de sig ned fo r the u se in a d ishwasher, espe cially table salt, will damage the w ater sof tener.
When to Refill the Rinse Aid Dispenser If there is no rinse-aid warning light in the control panel, you can estimate the amount from the colour " " of the optical level indicator C located next to the cap. When th e rinse-aid c ontainer is full, the whole indicator will be dark .As the rinse -aid diminishes, the size of the dark dot decreases.
Normally new pulverised detergent is with out phosphate. Thus the water softener function of phosphate is not given. In this case we recommend to fill salt in the salt con taine r even when ° the hardness of water is only 6 dH. If dete rgents witho ut phosphate are used in the case of hard water often white spots appear on d ishes and glasses.
Fill in Detergent Fill the detergent dispenser with detergent. The marking indicate s the dosing levels , as illustrate d on the righ t: The place of main wash cycle deterg ent placed. The place of pre-wash cycle deterge nt placed. Plea se o bserve the manufacturers dosing and storage Recommendations as stated on the detergent pac kaging.
Page 43
Consider buying utensils which are identified as dishwasher-proof. Use a mild detergent that is described as 'kind to dishes'. If necessary, seek further information from the detergent manufacturers. For particular items, select a program with as low a temperature as possible. To prevent damage, do not take gla ss a nd c utlery out of the dishwasher immediately after the programme h as ended.
Page 44
The upper basket is designed to hold more delicate and lighter dishware such as glasses, coffee and tea cups and sau cers, as well as plates, small bowls and shallow pans (as long as th ey a re not too dirty). Position the dishes and cookware so that they will not get moved by the spray o f water.
Adjusting the Upper Basket The height of the upper basket can be adjusted in order to create more space for large utensils both for the upper/lower basket. The height of the upper basket can be adjusted by placing the wheels on different h eight of the rails. Long items, serving cutlery, salad servers and knives should be placed on the shelf so that they do not obstruct the rotation of the spray arms.
Page 46
Means: need to fill rinse into the Rinse-Aid Dispenser. ( ℃) Pre-wash 50 For normally soiled loads, ( ℃ ) Wash 55 3in1 3in1 1.35 16.0 use multifunctional detergent Rinse ( ℃ ) Rinse 65 Drying ℃ Pre-wash(50 For normally soiled loads, ℃...
Premise: A cycle that is underway can on ly be modified if it has only been running for a short time. Otherwise, the detergent may have already be en released, a nd the appliance may have already drained the wash water. If this is the case , the detergent dispenser mu st be refilled (see the section entitled "...
The filter prevents larger remnants of food or other objects from getting inside the pum. The residues may block the filter, in this case they must be removed. The filter system consists of a coarse filter,a flat (Main filter) And a microfilter(Fine filter). Main filter Fo od and soil particles trap ped in this filter are pulverized by a specia l jet on the lower spray arm and washed down to drain.
Remarks: - Inspect the filters for blo cking a fter e very time the dishwa sher has been used. - By unscrewing the coarse filter, you can remove the filter system. Re move any foo d remna nts and clean the filters under running water. The entire filter assembly should be cleaned once a week.
Page 50
When not in Use for a LongTime After Every Wash It is recommend that you run a was h cy cle with the After every wash, turn off the water supply to the dishwasher empty an d the n remove the plug from the appliance and leave the door slightly open so that socket, turn off the wa ter supply and leave the door of moisture and odours are not trapped inside.
Page 51
Improper connection of the equipment earthing conductor can result in the risk of an for personal safety: electric shock. DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE. Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, CUT OR REMOVE THE EARTHING appliance is properly earthed.
Page 52
How to Drain Excess Water From Hoses If the sink is 1000 higher from the floor, the excess water in hoses cann ot be drained dire ctly into the sink. It will be necessary to drain excess water from hoses into a bo wl o r suitable container that is held outside and lower th an the sink.
Page 53
Fuse blown, or the Replace fuse or reset circuit breaker. Remove any other circuit breaker acted appliances sharing the same circuit with the dishwasher Power supply is not Make sure the dishwasher is turned on and the door is turned on closed securely.
Page 54
The dishes were not See notes in " Loading the Dishwasher Baskets ". loaded correctly. The programme was Select a more intensive programme. not powerful enough. See" Wash Cycle Table . " Not enough detergent Use more detergent, or change your detergent. was dispensed.
Page 55
Height : 850mm Width : 600 mm Depth : 580mm Water pressure: 0.04-1.0MPa Power supply: see rating label Capacity: 12 place settings...
Page 56
Technical Data Sheet Sheet of household dishwasher a ccording to EU Direc tive 1059/20 10: Manu facturer Type / Description LV1614 Standard place settings Energy efficiency class Annual energy consumption 290 kWh Energy consumption of the sta ndard cleaning cycle 1.02 kWh...
Page 57
Disposal of old electrical appliances The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment.
Need help?
Do you have a question about the LV1614 and is the answer not in the manual?
Questions and answers