Page 1
centrifuga *** 8-06-2000 12:30 Pagina 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS FOR USE GARANTIA LICUADORA LC- 180 N.I.F. F-20.020.517 - B.° San Andrés, n° 18. - Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA...
Page 2
centrifuga *** 8-06-2000 12:30 Pagina 2 ENGLISH ESPAÑOL PORTUGUÊS A Tapa con bandeja p orta - A Lid with food holder A Tampa com bandeja porta- alimentos B Feeder press a l i m e n t o s B Empujador C Filter unit B Prensador C Grupo filtro...
centrifuga *** 8-06-2000 12:30 Pagina 4 LEA CON ATENCIÓN LAS INSTRUCCIONES INDICADAS A CONTINUACIÓN ANTES DE UTILIZAR EL APARATO. ADVERTENCIAS GENERALES corriente. No deje el aparat o expuesto a los Después de haber quitado el embalaje, agentes atmosféricos (lluvia, sol, hielo, ce rci óres e de la i ntegridad del etc.).
Page 5
centrifuga *** 8-06-2000 12:31 Pagina 5 Antes de usar la licuadora por primera func io nando , compr uebe que e l vez, lave y enj uague bi en el interruptor esté siempre en la p o s i c i ó n em puj ador, la tapa, e l filtro , el recipiente para los residuos y el vaso Deje de usar la licuadora cuando el...
Page 6
centrifuga *** 8-06-2000 12:31 Pagina 6 SERVICIOS DE ASISTENCIA TECNICA MINIDOMESTICOS ESPAÑA ALAVA ALBACETE ALICANTE • Vitoria ........... Arana, 6 bajo ..........945 28 91 95 • Vitoria ........... Bto. Tomás de Zumárraga, 19 ..... 945 22 75 96 • Vitoria ........... Avda.
centrifuga *** 8-06-2000 12:31 Pagina 8 ANTES DE USAR O APARELHO, LEIA COM MUITA ATENÇÃO AS PRESENTES INSTRUÇÕES. agentes atmosféricos (chuva, sol, gelo, AVISOS GERAIS e t c ) . Depois de ter desembalado o aparelho, Não permi ta que o apar elho s eja assegure-se de sua integridade.
Page 9
centrifuga *** 8-06-2000 12:31 Pagina 9 esmeradamente o prensador, a tampa, o Não continue usando a centrífuga com filtro, o recolhedor de refugos e o copo o recipiente dos refugos cheio. (veja o parágrafo “Desmontagem e Antes de desenganchar as alavancas l i m p e z a ”...
Page 10
centrifuga *** 8-06-2000 12:31 Pagina 10 POSTOS DE ASSISTÊNCIA TECNICA MINI DOMÉSTICOS PORTUGAL DISTRITO AÇORES • Angra Heroismo ......S. Luis, 335 - S. Bento ........095 628956 • Horta ..........Rª das Angustias, 70-72 ........ 092 23656.7 • Lajes do Pico ....... Ribeira do Pico - Torre Alta ......
centrifuga *** 8-06-2000 12:31 Pagina 11 READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE GENERAL INSTRUCTIONS When not in use, unplug the appliance. Do not leave the appliance on when not After unpacking, check the product for in use as it is a potential source of damage.
centrifuga *** 8-06-2000 12:31 Pagina 12 ensuring it is well seated. Unplug from power point. Attach the lid, then hook the two levers Remove the feeder press from the lid. onto the lid and lock them by pushing Unhook the two lid release leve rs, inwards.
Page 13
The guarantee will expire completely in the event that the defect results from incorrect use of the appliance, or from tempering by people other than Fagor technicians. During such period of guarantee, the appliance will be repaired, free of charge, by the Fagor technicians.
Page 14
centrifuga *** 8-06-2000 12:31 Pagina 14 GARANTIA - GARANTIE - GUARANTEE ART.: 967010017 MOD.: LC - 180 DIRECCION DEL VENDEDOR - CARIMBO DO VENDEDOR - SELLER’S STAMP - FECHA DE VENTA - DATA DE VENDA - DATE OF PURCHASE NOMBRE Y DIRECCION DEL COMPRADOR - NOME E MORADA DO COMPRADOR - NAME AND ADDRESS OF PURCHASER T A L Ã...
Need help?
Do you have a question about the LC-180 and is the answer not in the manual?
Questions and answers