Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
portada
.qxd
23/6/05
17:08
Página 1
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu verändern.
Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i modelli descritti in questo Manuale d'Istruzioni.
O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËp› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooÈ‹Û› t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pfiv Evtuo O‰ËyÈÒv
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.
Výrobca si vyhradzuje právo modifikovať modely opísané v tomto užívateľskom návode.
Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •
Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
Junio 2005
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
CS - NÁVOD K POUŽITÍ
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
FR - MANUEL D'UTILISATION
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
BG -
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
RU -
EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN
.
BATIDORAS / BATEDEIRAS / STICK BLENDER / MIXER / QUIRL /
TURMIXGÉP / MIXÉR / ROBOTY KUCHENNE / ПАСАТОРИ / БЛЕНДЕРЫ
MOD.:
B-340P
B-345M
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
ªπ•∂ƒ /
B-440P
B-445M
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Fagor B-340P
Summary of Contents for Fagor B-340P
- Page 1 RU - EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones. O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções. The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.
- Page 2 • El aparato tiene que destinarse únicamente al uso doméstico para el Vaso cual ha sido diseñado y tal y como se Supresión de interferencias: Este aparato describe en este Manual. Cualquier otro ha sido desparasitado conforme a las uso se considera impropio y, por consiguiente peligroso.
-
Page 3: Puesta En Marcha
Como protección contra el riesgo de de los alimentos. descargas eléctricas, no introduzca el • Enchufe el aparato. cuerpo motor en agua ni lo ponga bajo el • Al iniciar el trabajo, pulse suavemente grifo. el interruptor, hasta que la batidora se •... - Page 4 23/6/05 17:08 Página 2 Asegúrese de que el pie mezclador está seco antes de montarlo. El cuerpo motor puede limpiarlo con un paño seco o ligeramente húmedo. NO SUMERJA EL CUERPO MOTOR EN AGUA NI LO PONGA BAJO EL GRIFO.
-
Page 5: Description Of Appliances
In case of damage contact your appliance complies with the CEM standards manufacturer authorised service centre. of electromagnetic compatibility. Do not use the appliance if the cable or plug are damaged. • Do not leave the cable hanging over 2. -
Page 6: Operation
Do use or place any part of this operation. Move in a circular motion around appliance on or near hot surfaces (gas the bottom of the pan or bowl, starting in the or electric hobs or ovens). middle and then moving out to the sides. -
Page 7: Renseignements Techniques
2. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES câble ou la fiche est endommagé(e). • Ne laissez pas le câble pendre sur le bord de la table ou du plan de travail, ne Tension - Fréquence: 230V~50Hz le laissez pas non plus être en contact Puissance: avec des surfaces chaudes. -
Page 8: Mise En Marche
Ne plongez pas le corps moteur dans que le mixeur se mette en marche. l’eau et ne le mettez pas non plus sous le Cette vitesse est la plus lente et est robinet. recommandée pour faire de la... - Page 9 électroménager permet d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparément les appareils électroménagers, le produit porte...
-
Page 10: Beschreibung Des Geräts
Im Falle eines Schadens und/oder Technischen Kundendienst. Betriebsstörungen, schalten Sie das Gerät • Sollten Steckdose und Gerätestecker bitte aus und versuchen Sie nicht, es zu nicht übereinstimmen, lassen Sie die reparieren. Wenden Sie sich bitte an einen Steckdose durch ausgebildete Fachleute zugelassenen Technischen Kundendienst austauschen. -
Page 11: Funktionsweise
Sie bitte, ob der Mixstab korrekt in das Mehl unter einen Teig benutzt werden Gerät eingesetzt ist. sollte. • Kein Teil des Geräts darf auf oder in der • Um die höhere Geschwindigkeit Nähe von heißen Flächen (Gas- oder einzustellen, betätigen Sie den Schalter Elektrokochplatten, Herden, etc.) - Page 12 Fachhändlern, die einen Sie ihn unter fließendem Wasser oder in Rücknahmeservice anbieten, gebracht Seifenwasser. werden. Der Mixstab und der Becher dürfen nicht in Die getrennte Entsorgung eines der Spülmaschine gereinigt werden. Haushaltsgerätes vermeidet mögliche Verwenden Sie zum Reinigen keine negative Auswirkungen auf die Umwelt Scheuer-oder Lösemittel.
Need help?
Do you have a question about the B-340P and is the answer not in the manual?
Questions and answers