Proline TFP240A Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Proline Manuals
  4. Refrigerator
  5. TFP240A
  6. Instruction booklet
Proline TFP240A Instruction Booklet

Proline TFP240A Instruction Booklet

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TFP240A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Proline TFP240A

Summary of Contents for Proline TFP240A

  • Page 3: Table Of Contents

    Sommaire AVANT DE METTRE EN MARCHE L’APPAREIL ........2 Instructions de sécurité .................. 2 Recommandations ..................3 Montage et mise en marche de l’appareil ............4 Avant la mise en marche ................4 FONCTIONS ET POSSIBILITES DIVERSES ......... 5 Réglage de thermostate ................. 5 Accessoires ....................

  • Page 4: Avant De Mettre En Marche L'appareil

    SECTION 1. AVANT DE METTRE EN MARCHE L’APPAREIL Instructions de sécurité • Si le modèle contient le R600a, voir plaque signalétique qui se trouve sous le réfrigérant (l’isobutane du dispositif de refroidissement), un gaz naturel très écologique mais aussi combustible. Vous devez être prudent lors du transport et de l’installation du dispositif pour vous assurer qu’aucun des composants du circuit de refroidissement n’est endommagé.

  • Page 5: Recommandations

    Recommandations Avertissement : N’utilisez pas d’appareils mécaniques ou d’autres moyens artificiels pour accélérer le processus de décongélation. N’utilisez pas d’appareils électriques dans l’espace de stockage des aliments de l’appareil. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation de l’appareil. N’endommagez pas le circuit de liquide réfrigérant du réfrigérateur.

  • Page 6: Montage Et Mise En Marche De L'appareil

    Montage et mise en marche de l’appareil • Cet appareil est conçu pour fonctionner avec le courant secteur de 220-240 V et 50 Hz. • Vous pouvez demander au service agréé le montage et la mise en marche de l’appareil gratuitement. •...

  • Page 7: Fonctions Et Possibilites Diverses

    FONCTIONS ET POSSIBILITES DIVERSES SECTION 2. Réglage de thermostate • La température intérieure des congélateur et réfrigérateur est réglée automatiquement par le thermostat. Afin d’obtenir des températures plus basses, tourner la manivelle à partir de la position 1 vers la position 5. •...

  • Page 8: Indicateur De Température

    Indicateur de température Pour vous aider au bon réglage de votre appareil nous avons équipé votre réfrigérateur d’un indicateur de température, celui-ci étant placé dans la zone la plus froide. Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez á...
  • Page 9 La limite superieure de la zone la plus froide gr indiquée par la base inférieure de l’autocollant (pointe de Fléche). La clayette suérieure de la zone laplus froide doit être au mêma niveau que lapointe de la Fléche. LA Zone la plus Froide se situe en-dessous de ce nieveau.

  • Page 10: Mise En Place Des Aliments Dans L'appareil

    MISE EN PLACE DES ALIMENTS DANS L’APPAREIL SECTION 3. Partie de refrigeration • Pour empêcher l’humidité et les odeurs, meltre les aliments dans des récipients fermés. • Ne jamais placer des aliments chauds dans le réfrigérateur. Les aliments chauds doivent être laissés refroidir à la température ambiante et placés dans le réfrigérateur de manière à...

  • Page 11: Nettoyage Et Entretien

    SECTION 4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Avant le nettoyage, débrancher l’appareil. • Ne pas le nettoyer en déversant de l’eau. • Nettoyer la partie de réfrigération, à distance périodique, de l’eau tiéde additionanée de bicarbonate de soude • Nettoyer les accessoires séparément à l’eau et au savon. Ne pas les laver dans la machine à...

  • Page 12: Partie De Congélation

    Partie De Congélation; La glace qui recouvre les etageres du congélateur doit étre enlevée de facon periodique(a cet effet,ultilisez le grattoir en plastique).Le congélateur doit étre nettoye de la meme facon que le réfrigéraeur et cela au moins 2 fois par an. Pour cela, •...

  • Page 13: Transport Et Changement De Place

    SECTION 5. TRANSPORT ET CHANGEMENT DE PLACE Transport et changement de la place • L’emballage original et des supports polystyrène peuvent êtres gardés si c’est nécessaire. • Lors du transport, le réfrigérateur doit être fixé à l’aide d’une ceinture large ou d’un corde assez solide.
  • Page 14 Si le réfrigérateur marche mais pas assez rentablement ; • le réfrigérateur peut être surchargé, • les portes peuvent être mal fermées, • le condensateur peut être recouvert de poussière, • il peut y avoir trop peu de distance derrière le réfrigérateur S’il n’y a aucun bruit ;...

  • Page 15: Liste Des Accessoires Et Des Compartiments Du Refrigerateur

    LISTE DES ACCESSOIRES ET DES SECTION 7. COMPARTIMENTS DU REFRIGERATEUR Cette présentation ne sert que de renseignement sur les parties de l’appareil, Celles-ci pourraient varier en fonction du modèle de l’appareil. A) Réfrigération 6) Bac inferieur B) Congélation 7) Thermostat 8) Royon a’oeufs 1) Baca glace 9) Casier oeufs...
  • Page 16 Inhoudsopgave VOORDAT U HET APPARAAT GAAT GEBRUIKEN ..........15 Veiligheidsinstructies ..................15 Aanbevelingen ....................16 Het Apparaat Installeren En Inschakelen ............17 Voordat U Het Apparaat Inschakelt ..............17 DE VERSCHILLENDE FUNCTIES EN MOGELIJKHEDEN ........18 Instelling Thermostaat ................... 18 Accessoires ....................

  • Page 17: Voordat U Het Apparaat Gaat Gebruiken

    DEEL 1. VOORDAT U HET APPARAAT GAAT GEBRUIKEN Veiligheidsinstructies • Het R600-a-see model bevat een naamplaatje onder het koelmiddel (isobuteen) natuurlijk gas dat milieuvriendelijk is, maar ook ontvlambaar. Wanneer u het apparaat verplaatst en monteert, dient u ervoor te zorgen dat geen enkel koelcircuit component beschadigd wordt.

  • Page 18: Aanbevelingen

    Aanbevelingen Waarschuwing: Gebruik geen andere mechanische toestellen of anderen middelen om het ontdooiingproces te versnellen. Gebruik geen elektrische toestellen in de bewaarladen van het toestel. Houd de ventilatieopeningen van het toestel vrij. Beschadig het koelcircuit van de koelkast niet. • Gebruik geen adapters of parallelle schakelingen die kunnen leiden tot oververhitting of verbranding.

  • Page 19: Het Apparaat Installeren En Inschakelen

    Het Apparaat Installeren En Inschakelen • Dit apparaat werkt op 220-240 V en 50 Hz. • U kunt zonder extra kosten de hulp van de leverancier inroepen om het apparaat te installeren en in te schakelen. • Voordat u de koelkast aansluit op de netvoeding, moet u zich ervan overtuigen of de spanning op het label overeenkomt met de spanning van het elektrische systeem in uw huis.

  • Page 20: Verschillende Functies En Mogelijkheden

    DE VERSCHILLENDE FUNCTIES EN DEEL 2. MOGELIJKHEDEN Instelling Thermostaat • thermostaat regelt automatisch binnentemperatuur van koelingscompartiment en het vriezercompartiment. Door de knop van stand 1 naar 5 te draaien wordt de temperatuur kouder. • Als u voedsel korte tijd in de vriezer bewaart, stel de knop dan in tussen de minimale en middelste stand.(1 - 3) •...

  • Page 21: Voedsel In Het Apparaat Plaatsen

    DEEL 3. VOEDSEL IN HET APPARAAT PLAATSEN Koelingscompartiment • Om de kans op vochtigheid en als gevolg daarvan de toename van ijsvorming te voorkomen, moet u in het koelingscompartiment vloeistoffen nooit in dozen, bakken, etc., plaatsen die niet zijn afgedicht. Ijs heeft de neiging zich te concentreren in de koudste delen van de verdamper waardoor op den duur vaker ontdooid moet worden.

  • Page 22: Reiniging En Onderhoud

    • Hoe lang kan ik ingevroren voedsel bewaren: dit hangt af van de kamertemperatuur, de instelling van de thermostaat, hoe vaak de deur wordt geopend, het soort voedsel en de duur van het transport van de winkel naar uw huis. Volg altijd de instructies op die op de verpakking staan en overschrijd nooit de maximale bewaartijd.

  • Page 23: Ontdooien

    Ontdooien Koelingscompartiment • Het koelingscompartiment wordt tijdens bedrijf automatisch ontdooid. Het dooiwater wordt opgevangen door de verdampingslade en wordt automatisch verdampt. • De verdampingslade en de aftapopening voor het dooiwater moeten periodiek worden gereinigd met de ontdooi-aftapplug om te voorkomen dat op de bodem van de koelkast zich water verzamelt in plaats van dat dit wegvloeit.

  • Page 24: Lamp Vervangen

    Lamp Vervangen De lamp van het koelingscompartiment vervangt u als volgt: 1. Haal de stekker uit het stopcontact. 2. Druk de haken boven aan de zijkanten van de lampafdekking in, zodat u de afdekking kunt wegnemen. 3. Vervang de lamp door een nieuwe van niet meer dan 15 W. 4.

  • Page 25: Voordat U Een Beroep Doet Op De Klantenservice

    VOORDAT U EEN BEROEP DOET OP DE DEEL 6. KLANTENSERVICE Als uw koelkast niet goed werkt, dan is dit mogelijk te wijten aan een klein probleem. Controleer eerst de volgende punten voordat u met een elektricien contact opneemt. Dat bespaart u tijd en geld. Wat moet ik doen als de koelkast niet werkt? Controleer of ;...
  • Page 26 Als u koelkast onvoldoende afkoelt; Uw koelkast is ontworpen om te werken bij kamertemperatuur intervallen vermeld in de normen, op basis van de klimaatklasse vermeld in de informatietabel. We raden af uw koelkast te gebruiken buiten de vermelde temperatuurwaarden met betrekking tot de efficiëntie van de koeling.

  • Page 27: Onderdelen Van Het Apparaat En De Compartimenten

    DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE DEEL 7. COMPARTIMENTEN Deze presentatie is alleen bedoeld als informatie over de onderdelen van het apparaat. Onderdelen kunnen afhankelijk van het toestelmodel variëren. A) VRIEZERCOMPARTIMENT B) KOELINGSCOMPARTIMENT 6) GROENTELADE 7) THERMOSTAATVAK 1) IJSLADE 8) EIERENPLANK 2) VRIEZERPLANK 9) EIERENHOUDER...
  • Page 28 Indice PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO ............ 27 Istruzioni per la sicurezza ................27 Avvertenze ....................28 Installazione ed accensione dell’apparecchio ..........29 Prima di accendere ..................29 FUNZIONI E POSSIBILITA’ ..............30 Impostazione termostato ................30 Accessori ..................... 30 Vassoio ghiaccio ......................30 SISTEMAZIONE DEL CIBO NEL FRIGORIFERO ........

  • Page 29: Prima Di Usare L'apparecchio

    PARTE 1. PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO Istruzioni per la sicurezza • Questo modello può contenere R600a, vedere la piastra sotto il refrigerante, (isobutano refrigerante), gas naturale che non è inquinante per l’ambiente, ma è infiammabile. Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio è necessario porre particolare attenzione affinché...

  • Page 30: Avvertenze

    Avvertenze Attenzione: non usare dispositivi meccanici o altri strumenti artificiali per accellerare il processo di sbrinamento. Non usare dispositivi elettrici nello scomparto di conservazione cibi del dispositivo. Tenere libere le aperture di ventilazione del dispositivo. Non danneggiare il circuito refrigerante del frigo. •...

  • Page 31: Installazione Ed Accensione Dell'apparecchio

    Installazione ed accensione dell’apparecchio • Questo apparecchio funziona a 220-240V o 200-230V e 50 Hz. Vi preghiamo di controllare la targhetta dell’apparecchio e di accertarvi che lo stesso sia compatibile con la vostra tensione elettrica • E’ possibile ottenere assistenza per l’installazione e l’accensione dell’apparecchio. •...

  • Page 32: Funzioni E Possibilita

    PARTE 2. FUNZIONI E POSSIBILITA’ Impostazione termostato • Il termostato regola automaticamente la temperatura interna degli scomparti frigorifero e freezer. Ruotando la manopola dalla posizione 1 alla 5, la temperatura può essere progressivamente raffreddata. La posizione “0” indica la chiusura del termostato e la mancata refrigerazione.

  • Page 33: Sistemazione Del Cibo Nel Frigorifero

    PARTE 3. SISTEMAZIONE DEL CIBO NEL FRIGORIFERO Scomparto Frigo • Per ridurre l’umidità ed il conseguente aumento di brina non inserire mai nel frigorifero liquidi in contenitori aperti. La brina tende a concentrarsi nelle parti più fredde dell’evaporatore e questo richiederebbe col passare del tempo operazioni di sbrinamento sempre più...

  • Page 34: Pulizia E Manutenzione

    • Se l’involucro del cibo congelato mostra segni di umidità o un anomalo rigonfiamento, è probabile che non sia stato precedentemente conservato ad un temperatura adeguata e che il contenuto sia deteriorato. • La durata della conservazione dei cibi congelati dipende dalla temperatura dell’ambiente, dall’impostazione del termostato, da quanto spesso la porta viene aperta, dal tipo di cibo e dal tempo richiesto per il trasporto del prodotto dal negozio a casa.

  • Page 35: Sbrinamento

    Sbrinamento Scomparto frigo: • Lo sbrinamento avviene automaticamente nello scomparto frigo durante il funzionamento; l’acqua di sbrinamento viene raccolta nel vassoio di evaporazione ed evapora automaticamente. • Il vassoio di evaporazione ed il foro di scarico devono essere puliti periodicamente per evitare che l’acqua si raccolga sul fondo del frigorifero e fuoriuscire.

  • Page 36: Sostituzione Della Lampadina

    Sostituzione della lampadina Quando si vuole sostituire la luce del frigorifero: 1. Staccare la spina di alimentazione, 2. Premere i ganci sui lati del coprilampada e rimuoverlo. 3. Cambiare la lampadina con quella nuova non superiore ai 15 W. 4. Riposizionare il coprilampada ed attendere 5 minuti prima di inserire nuovamente la spina dell’apparecchio nella presa di alimentazione.

  • Page 37: Prima Di Chiamare Il Servizio Assistenza

    PARTE 6. PRIMA DI CHIAMARE IL SERVIZIO ASSISTENZA Se il frigorifero non funziona correttamente, potrebbe trattarsi di un problema minore, effettuare un controllo su quanto segue, prima di chiamare un elettricista, risparmiando così tempo e denaro. Che cosa fare se il frigorifero non funziona: Controllare che: •...
  • Page 38 Se il frigo non si raffredda abbastanza Il frigo è progettato per funzionare a intervalli di temperatura ambiente stabiliti negli standard, in base alla classe di clima indicata sull’etichetta delle informazioni. Non si consiglia di utilizzare il frigo in condizioni di temperatura fuori dai limiti indicati in termini di efficacia di refrigerazione.

  • Page 39: Componenti Dell'elettrodomestico Escomparti

    COMPONENTI DELL’ELETTRODOMESTICO E PARTE 7. SCOMPARTI Questa presentazione è puramente informativa sui componenti dell’apparecchio. I componenti potrebbero variare secondo il modello dell’apparecchio. A) Scomparto freezer B) Scomparto frigo 7) Scatola termostato 8) Uova 1) Vassoio ghiaccio 9) Scomparto per per le uova 2) Ripiano freezer 10) Scomparto per burro/formaggi 3) Ripiano frigo...
  • Page 40 Contents SAFETY INFORMATION ............... 39 Safety Instructions ................... 39 Safety warnings ..................40 Installing and Operating your Fridge ............41 USING THE APPLIANCE ..............42 Thermostat Setting .................. 42 Accessoires .................... 42 Ice tray ......................42 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE ..........43 Refrigerator Compartment ................

  • Page 41: Safety Information

    PART - 1. SAFETY INFORMATION • Check that the voltage marked on the rating plate matches that of your local supply. • Failure to use the correct voltage will render the guarantee VOID and may cause damage to the appliance. •...

  • Page 42: Safety Warnings

    REFRIGERANT • The refrigerating gas contained in the circuit of this appliance is Isobutene (R600a); it causes a low level of pollution but is inflammable. CAUTION: • Extreme caution must be used when moving the appliance. WARNINGS: • Do not damage the refrigerant circuit. •...

  • Page 43: Using The Appliance

    Before Using your Fridge Freezer • When it is operated for the first time or after transportation, keep your fridge freezer in the upright position for 3 hours to allow the refrigerent to settle otherwise damage to the compressor may occur. •...

  • Page 44: Accessoires

    Storage of fresh food in the refrigerator • Food should always be covered tightly with foil, plastic film, placed in bags or stored in airtight containers. This will prevent food from dehydrating and prevent the strong smell of some foods transferring to milder ones. •...

  • Page 45: Arranging Food In The Appliance

    CLEANING AND MAINTENANCE PART - 3. • Make sure to unplug the fridge before starting to clean it. • Do not wash your fridge by pouring water. • You can wipe the inner and outer sides with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water.

  • Page 46: Defrosting

    Defrosting Refrigerator Compartment; • Defrosting occurs automatically in refrigerator compartment during operation; the defrost water is collected by the evaporating tray located on top of the compressor and evaporates automatically.. • The evaporating tray and the defrost water drain hole should be cleaned periodically with the defrost drain plug to prevent the water from collecting on the bottom of the refrigerator instead of flowing out.

  • Page 47: Replacing The Light Bulb

    Replacing The Light Bulb The bulb is located in the rear of the thermostat housing located on the right side of the refrigerator cavity (5). The replace the bulp 1- Unplug your refrigerator from the mains supply. 2- Remove the plastic lense from the thermostat housing using a screwdriver. 3- Replace with a bulb of maximum 15 Watts E14 Base.

  • Page 48: Reversing The Door

    Reversing the door 1- Unscrew the two screws which are fixing the middle hinge and remove the two middle hinge screw caps (big). (Fig-1) Unscrew the two hinge screw. Remove the two middle hinge screw caps (big) Fig-1 2- Dismantle the refrigerator and freezer door from cabinet by pulling towards to you together with the middle hinge.
  • Page 49 4- Place the two middle hinge screw caps (big) as shown in the figure (Fig-5). You can find the new caps in the user manuel bag. Insert the two middle hinge screw caps (big) here. Fig-5 5-Unscrew the pin on the right. (Fig-6/ Detail-A) and screw it to the left.

  • Page 50: Before Calling Your After Sales Service

    BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE PART - 6. If your refrigerator is not working properly,it may be a minor problem, therefore check the following, before calling an electrician to save time and money. What to do if your refrigerator does not operate ; Check that ;...
  • Page 51 The drain hole for defrost water is not clogged(Use defrost drain plug to clean the drain hole) If your fridge is not cooling enough; Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards, according to the climate class stated in the information label. W e do not recommend operating your fridge out of stated temperatures value limits in terms of cooling effectiveness.

  • Page 52: The Parts Of The Appliance And The Compartments

    THE PARTS OF THE APPLIANCE AND PART - 7. THE COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A) FREEZER COMPARTMENT B) REFRIGERATOR COMPARTMENT 7) THERMOSTAT BOX 1) 1) ICE TRAY 8) EGG SHELF 2) FREEZER SHELF...

  • Page 53: Troubleshooter

    UK -51-...

  • Page 54: Do's Don'ts

    UK -52-...

  • Page 55: Specifications

    SPECIFICATIONS Brand Fridge-Freezer Appliance type 4 Stars Star rating 50 Hz. Frequency ( Hz ) Light Power (Watts) Net Freezer volume 187l Net Refrigerator Volume 2,5kg Freezing capacity (kg/24h) 220 - 240V Rated Voltage ( V ) Climate Class +Ambient Range N / Between 16 - 32 45,4 Gross Weight (Kg)

Table of Contents