Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

TTR91WH
TTR91SL
REFRIGERATOR
KOELKAST
OPERATING INSTRUCTIONS
HANDLEIDING

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TTR91WH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Proline TTR91WH

  • Page 1 TTR91WH TTR91SL REFRIGERATOR KOELKAST OPERATING INSTRUCTIONS HANDLEIDING...
  • Page 2: Table Of Contents

    Table des Matieres AVERTISSEMENTS--------------------------------------------------------------------------------------------------1 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SéCURITé------------------------------------------------------------2 NOMS DES PIECES-------------------------------------------------------------------------------------------------2 AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL-----------------------------------------------------------------------------2 INSTALLATION-------------------------------------------------------------------------------------------------------2 TEMPéRATURE AMBIANTE --------------------------------------------------------------------------------------2 AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS LE RéFRIGéRATEUR ---------------------------------3 CONTRÔLE DE LA TEMPéRATURE ---------------------------------------------------------------------------3 DéPLACEMENT DE VOTRE APPAREIL-----------------------------------------------------------------------3 CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE COMPARTMENT DU RéFRIGéRATEUR---------3 FABRICATION DE GLACONS-------------------------------------------------------------------------------------4 DéGIVRAGE------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 INVERSION DES PORTES ----------------------------------------------------------------------------------------4...
  • Page 3: Avertissements

    AVERTISSEMENTS  Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:  les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;  les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements àcaractère résidentiel; ...
  • Page 4: Instructions Importantes De Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ  Si vous jetez un réfrigérateur hors d'usage avec un loquet ou un système de verrouillage monté sur la porte, assurez-vous de détruire ce mécanisme afin d’éviter tout enfermement accidentel d’un enfant lors d’un jeu.  Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale lorsque l’appareil n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. Sortez les aliments avant de nettoyer l'appareil.
  • Page 5: Avant De Placer Des Aliments Dans Le Réfrigérateur

    AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS LE RÉFRIGÉRATEUR  Retirez tous les éléments d'emballage.  Laissez l’appareil fonctionner à vide pendant 2 à 3 heures pour que ses compartiments puissent refroidir jusqu’à une température appropriée.  Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau tiède et un peu de détergent liquide pour éliminer les résidus de fabrication et la poussière due au transport.
  • Page 6: Fabrication De Glacons

     Gardez-les 1 ou 2 jours seulement.  Réchauffez les restes une seule fois; chauffez-les jusqu'à ce que de la vapeur chaude soit émise. Bac à légumes  Le bac à légumes est l’emplacement optimal de conservation des fruits et légumes frais. ...
  • Page 7: Nettoyage Et Entretien

    Minimisez la fréquence d’ouverture des portes pour permettre à la pas. Une grande quantité d'aliments a été température de se stabiliser. récemment ajoutée. SPÉCIFICATIONS Marque Proline Modèle TTR91WH TTR91SL Type d’appareil Réfrigérateur  Classe d'efficacité énergétique  109 kWh/an Consommation d’énergie annuelle Volume de stockage du compartiment du bac à...
  • Page 8: Mise Au Rebut

    MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à...
  • Page 9 Table of Contents WARNINGS-------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION--------------------------------------------------------------------------1 NAME OF PARTS-----------------------------------------------------------------------------------------------------2 BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE----------------------------------------------------------------------2 INSTALLATION--------------------------------------------------------------------------------------------------------2 AMBIENT TEMPERATURE----------------------------------------------------------------------------------------2 BEFORE PLACING FOOD IN THE FRIDGE-------------------------------------------------------------------2 TEMPERATURE CONTROL---------------------------------------------------------------------------------------2 MOVING YOUR APPLIANCE--------------------------------------------------------------------------------------2 STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT-------------------------------------------2 MAKING ICE CUBES-------------------------------------------------------------------------------------------------3 DEFROSTING----------------------------------------------------------------------------------------------------------3 DOOR CONVERSION------------------------------------------------------------------------------------------------3 TIPS FOR SAVING ENERGY--------------------------------------------------------------------------------------4 OPERATING NOISES------------------------------------------------------------------------------------------------4 CLEANING AND MAINTENANCE---------------------------------------------------------------------------------4...
  • Page 10: Warnings

    WARNINGS  This appliance is intended to be used in household and similar applications such as  staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;  farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; ...
  • Page 11: Name Of Parts

    NAMES OF PARTS 1. Ice box 2. Glass shelf 3. Vegetable container cover 4. Vegetable container 5. Temperature control knob 6. Door shelves 7. Door bottle shelf BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE Before connecting your fridge to the power supply, check that the voltage stated on the rating label of your appliance corresponds to the voltage in your home.
  • Page 12: Making Ice Cubes

    For best results:  Store foods that are very fresh and of good quality.  Ensure that food is well wrapped or covered before it is stored. This will prevent food from dehydrating, deteriorating in colour or losing taste and will help maintain freshness.
  • Page 13: Tips For Saving Energy

    Frequent door openings. Minimise door openings to allow temperatures to stabilise. Large amount of food recently added. SPECIFICATIONS Brand Proline Model TTR91WH TTR91SL Appliance type Refrigerator Energy efficiency class  Annual energy consumption  109 kWh/annum Ice box compartment storage volume...
  • Page 14: Disposal

    Energy consumption 0.298kWh/24h Insulation blowing gas Cyclopentane Refrigerant/Amount R600a / 21g Built-in appliance Net weight 23kg Product dimension (W x D x H mm) 445 x 490 x 831 mm  From A+++ (most efficient) to D (least efficient) The real power consumption depends on using conditions and appliance location. DISPOSAL As a responsible retailer we care about the environment.
  • Page 15 Inhoudsopgave WAARSCHUWINGEN------------------------------------------------------------------------------------------------1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES-----------------------------------------------------------------1 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN----------------------------------------------------------------------2 VOOR INSTALLATIE VAN HET APPARAAT-------------------------------------------------------------------2 INSTALLATIE----------------------------------------------------------------------------------------------------------2 OMGEVINGSTEMPERATUUR -----------------------------------------------------------------------------------2 ALVORENS LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST BEWAREN ---------------------------------------2 TEMPERATUURREGELING ---------------------------------------------------------------------------------------2 UW APPARAAT VERPLAATSEN----------------------------------------------------------------------------------2 LEVENSMIDDELEN IN HET KOELVAK BEWAREN --------------------------------------------------------3 IJSBLOKJES MAKEN-------------------------------------------------------------------------------------------------3 ONTDOOIEN------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 DRAAIRICHTING VAN DE DEUR WIJZIGEN -----------------------------------------------------------------4 ENERGIEBESPARINGSTIPS--------------------------------------------------------------------------------------4 WERKINGSGELUIDEN-----------------------------------------------------------------------------------------------4 REINIGING EN ONDERHOUD-------------------------------------------------------------------------------------4...
  • Page 16: Waarschuwingen

    WAARSCHUWINGEN  Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals  kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;  boerderijen en door gasten in hotels, motels en andere types van huisvesting;  bed & breakfasts en gelijksoortige omgevingen; ...
  • Page 17: Beschrijving Van De Onderdelen

     Uiterste voorzichtigheid is geboden bij het verplaatsen van het apparaat.  Sta of steun nier op het voetstuk, deuren, etc. Uw oud apparaat afdanken Koelkasten bevatten koelmiddel en gassen in de isolatie. Koelmiddel en blaasgassen mogen alleen door een deskundige worden verwijderd. Controleer of de buizen van het koelcircuit niet beschadigd zijn voordat u het product op een juiste manier afdank.
  • Page 18: Levensmiddelen In Het Koelvak Bewaren

     Verplaats het apparaat en installeer. Als het apparaat tijdens het verplaatsen op zijn zijde werd gehouden, zelfs al was dit zeer kort, dient u het apparaat minstens 10 minuten in de rechtopstaande positie te laten staan voordat u het inschakelt. Uw apparaat gebruikt isobutaan (R600a) als koelmiddel.
  • Page 19: Draairichting Van De Deur Wijzigen

    Het apparaat is bezig met ontdooien. Temperatuur is niet juist ingesteld. Zie sectie “Temperatuurregeling”. Apparaat is niet koel. Deur wordt te vaak geopend. Open zo weinig mogelijk de deur om de temperatuur te Grote hoeveelheid levensmiddelen stabiliseren. recent toegevoegd. TECHNISCHE BESCHRIJVING Merk Proline NL-4...
  • Page 20: Verwijdering

    Model TTR91WH TTR91SL Soort apparaat Koelkast Energie-efficiëntieklasse  Jaarlijks energieverbruik  109 kWh/jaar Opslagvolume ijsbak Opslagvolume koelvak Totale bruto inhoud Klimaatklasse + omgevingsbereik ST (+16°C ~ +38°C) Geluidsemissie 42 dB (A) re 1 pW Beschermingsklasse tegen elektrische Klasse I schokken...

This manual is also suitable for:

Ttr91sl

Table of Contents