hager XVR107C Series Installation Instructions Manual
hager XVR107C Series Installation Instructions Manual

hager XVR107C Series Installation Instructions Manual

Advertisement

Quick Links

XVR107Cxx, XVR111Cxx
hgr.io/r/XVR107C
hgr.io/r/XVR111C
01
Installation instructions, see page 5
z
witty one 1 x 7 kW/ 11 kW charging station
Notice de montage, voir la page 6
a
Borne de charge Witty one
1 × 7 kW/ 11 kW
Installationsanweisungen,
e
Ladestation witty one 1 × 7 kW/ 11 kW
Istruzioni di installazione,
y
Stazione di ricarica witty one
1 x 7 kW/ 11 kW
Installatie-instructies,
zie pagina 8
i
witty one 1 x 7 kW/ 11 kW-oplaadstation
1 x
4
5
3
2
9
1
8
Installationsanvisningar,
s
witty one 1 x 7 kW/ 11 kW laddstation
Instrucciones de instalación,
r
witty one 1 x 7 kW/ 11 kW punto de
recarga
siehe Seite 7
Instruções de instalação,
t
posto de carregamentowitty one
1 x 7 kW/ 11 kW
vedi pagina 7
Instrukcja instalacji,
m
Stacja ładowania witty one
1 x 7 kW/ 11 kW
Οδηγίες Εγκατάστασης,
u
Σταθμός φόρτισης witty one
1 x 7 kW/ 11 kW
T25 / T30
SL 3 mm
Ø 8 mm
3 x
8 x
6
10
7
se sidan 9
ver página 9
ver página 10
patrz strona 11
δείτε τη σελίδα 12
1 x
6 x
2 x
1 x
3 x
1 x
1 x
9
9
1 x
11

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XVR107C Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for hager XVR107C Series

  • Page 1 Installation instructions, see page 5 Installationsanvisningar, se sidan 9 witty one 1 x 7 kW/ 11 kW charging station witty one 1 x 7 kW/ 11 kW laddstation Notice de montage, voir la page 6 Instrucciones de instalación, ver página 9 Borne de charge Witty one witty one 1 x 7 kW/ 11 kW punto de 1 × 7 kW/ 11 kW recarga...
  • Page 2 180˚ Ø 8 mm Ø 8 mm...
  • Page 3 1 Ph. 3 Ph. 3,5 Nm (mm) (mm) Ethernet Wifi XVAxxx 3,5 Nm...
  • Page 4 3,5 Nm 1,5 Nm L1 L2 L3 L1 L2 L3 3,5 Nm L1 L2 L3 10 s Hager Charge Charging station ready Borne de charge prêt Ladestation bereit Stazione di ricarica pronto Laadstation gereed Waiting mode En attente Warten Modus Modalità...
  • Page 5: Safety Instructions

    Overvoltage category ...........III conformity is available at the following Internet Protection class ........I (earth connection) Applies to whole Europe and Switzerland Power consumption ......XVR107Cxx: 2,1 W, address: hager.com XVR111Cxx: 5 W Device components Identification of vehicle compatibility Upstream protection............
  • Page 6: Consignes De Sécurité

    • Avant de travailler sur l’appareil, Déclaration UE de conformité simplifiée : déconnectez tous les câbles de Hager Energy GmbH déclare par la présente raccordement et protégez toutes les pièces conductrices avoisi- que le type d'installation radio station de charge nantes ! XVR107C, XVR111C est conforme à...
  • Page 7: Istruzioni Di Sicurezza

    Erklärung genden Internetadresse verfügbar: hager.com e Sicherheitshinweise Nicht auf andere innere Bereiche dieses Geräts als Identifizierung der Fahrzeugkompatibilität die in dieser Anleitung erwähnten zugreifen, und Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen keine Änderungen am Gerät vornehmen. Bei Nicht- nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den ein- beachtung dieses Verbots verfällt Ihr Anspruch auf...
  • Page 8: Installazione

    Installatie UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: Spiegazione hager.com Non accedere ad aree interne del dispositivo Gevaar Identificazione della compatibilità del veicolo diverse da quelle indicate nelle presenti istruzioni e Elektrische schok bij het aanraken non apportare modifiche al dispositivo.
  • Page 9: Tekniska Egenskaper

    Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Kabelöppning för tillvalskort kan kasseras på ett miljövänligt sätt. Företag: kon- Hager Energy GmbH verklaart hierbij dat het radio- takta leverantören och kontrollera villkoren i köpe- Montering systeem type laadstation XVR107C, XVR111C vol- avtalet.
  • Page 10: Instalación

    Una intervención inadecuada Choque elétrico ao tocar em peças la UE está disponible en la siguiente dirección de puede dañar los componentes eléctricos. Estos internet: hager.com sob tensão! productos están diseñados para que no sea nece- Um choque elétrico pode causar a Identificación de la compatibilidad del vehículo...
  • Page 11: Dados Técnicos

    Montaż Explicação de conformidade da UE está disponível no seguinte Não aceda a quaisquer áreas internas deste endereço de internet: hager.com dispositivo para além das mencionadas nestas Identificação de compatibilidade do veículo Niebezpieczeństwo instruções e não efectue quaisquer alterações ao Porażenie prądem w przypadku...
  • Page 12: Οδηγίες Ασφάλειας

    Ισχύει για ολόκληρη την Ευρώπη και την Δείκτης προστασίας ........IP54, IK10 Ελβετία Διαστάσεις (Π x Υ x Β) ....368 x 255 x 150 mm Βάρος ..............4,3 kg T +49 6842 945 0 F +49 6842 945 4625 info@hager.com hager.com | 2025-04...

This manual is also suitable for:

Xvr111c series

Table of Contents