Giatsu ADMIRA PLUS GIA-C6-09ADM2R32-WF Owners And Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Giatsu Manuals
  4. Air Conditioner
  5. ADMIRA PLUS GIA-C6-09ADM2R32-WF
  6. Owners and installation manual
Giatsu ADMIRA PLUS GIA-C6-09ADM2R32-WF Owners And Installation Manual

Giatsu ADMIRA PLUS GIA-C6-09ADM2R32-WF Owners And Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 65

Quick Links

Download this manual
ADMIRA PLUS
ADMIRA PLUS
GIA-C6-09ADM2R32-WF
GIA-C9-24ADM2R32-WF
GIA-C9-42ADM2R32-WF
GIA-C9T3-48ADM2R32WF
ES
ES
Manual de usuario e instalación. Cassette
Manual de usuario e instalación. Cassette
EN
EN
Owner's and installation manual. Cassette
Owner's and installation manual. Cassette
FR
FR
Manuel de l'utilisateur et d'installation. Cassette
Manuel de l'utilisateur et d'installation. Cassette
PT
PT
Manual do utilizador e instalação. Cassette
Manual do utilizador e instalação. Cassette
IT
IT
Manuale utente e installazione. Cassette
Manuale utente e installazione. Cassette
Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto | Please, read carefully this manual before using
Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto | Please, read carefully this manual before using
the product | Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les instructions | Por favor leia atentamente este manual
the product | Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les instructions | Por favor leia atentamente este manual
antes de usar o equipamento | Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto
antes de usar o equipamento | Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto
Gracias | Thank you | Merci | Obrigado | Grazie
Gracias | Thank you | Merci | Obrigado | Grazie
|
GIA-C6-12ADM2R32-WF
|
GIA-C9-30ADM2R32-WF
|
GIA-C9-48ADM2R32-WF
|
GIA-C9T3-60ADM2R32WF
|
GIA-C6-18ADM2R32-WF
|
GIA-C9-36ADM2R32-WF
|
GIA-C9T3-36ADM2R32W
+
+
+ info
+ info

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ADMIRA PLUS GIA-C6-09ADM2R32-WF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Giatsu ADMIRA PLUS GIA-C6-09ADM2R32-WF

Summary of Contents for Giatsu ADMIRA PLUS GIA-C6-09ADM2R32-WF

  • Page 1 ADMIRA PLUS ADMIRA PLUS GIA-C6-09ADM2R32-WF GIA-C6-12ADM2R32-WF GIA-C6-18ADM2R32-WF GIA-C9-24ADM2R32-WF GIA-C9-30ADM2R32-WF GIA-C9-36ADM2R32-WF GIA-C9-42ADM2R32-WF GIA-C9-48ADM2R32-WF GIA-C9T3-36ADM2R32W GIA-C9T3-48ADM2R32WF GIA-C9T3-60ADM2R32WF Manual de usuario e instalación. Cassette Manual de usuario e instalación. Cassette Owner’s and installation manual. Cassette Owner’s and installation manual. Cassette Manuel de l’utilisateur et d’installation. Cassette Manuel de l’utilisateur et d’installation.
  • Page 3 ADMIRA PLUS GIA-C6-09ADM2R32-WF | GIA-C6-12ADM2R32-WF | GIA-C6-18ADM2R32-WF GIA-C9-24ADM2R32-WF | GIA-C9-30ADM2R32-WF | GIA-C9-36ADM2R32-WF GIA-C9-42ADM2R32-WF | GIA-C9-48ADM2R32-WF | GIA-C9T3-36ADM2R32W GIA-C9T3-48ADM2R32WF | GIA-C9T3-60ADM2R32WF ESPAÑOL Manual de usuario e instalación. Cassette...
  • Page 5 Gracias por elegir nuestros productos y apreciamos enormemente tu confianza en nosotros. La serie de cassettes Admira Plus de GIATSU ha sido concebida especialmente para su uso comercial. Con una distribución del aire en 360º y un diseño slim y atractivo, proporciona un confort térmico agradable, así...

  • Page 6: Table Of Contents

    MANUAL DE USUARIO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS TABLA DE CONTENIDOS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ........5 MANUAL DE USUARIO MANUAL DE INSTALACIÓN 1. ESPECIFICACIONES Y FUNCIONES DE UNIDAD ..9 1. ACCESORIOS ............18 Visualización de la unidad interior ......2. RESUMEN DE INSTALACIÓN ........19 Temperatura de funcionamiento ......11...

  • Page 7: Precauciones De Seguridad

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Lea las precauciones de Seguridad Antes de la Operación e Instalación • La instalación incorrecta debido a ignorar las instrucciones puede causar daños o lesiones graves. •...

  • Page 8: Advertencias Eléctricas

    MANUAL DE USUARIO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN • Apague el aire acondicionado y corte la alimentación si no lo va a usar por un largo tiempo. • Apague y desenchufe la unidad durante tormentas. •...
  • Page 9 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD LÁMPARA UV-C (SOLO APLICABLE PARA LA UNIDAD EQUIPADO CON UNA LÁMPARA UV-C) Este aparato contiene una lámpara UV-C. Lea las instrucciones de mantenimiento antes de abrir el aparato. 1.

  • Page 10: Manual De Usuario

    MANUAL DE USUARIO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS para usar refrigerante R32/R290 1. Esta unidad de aire acondicionado contiene gases fluorados de efecto invernadero. Para obtener información específica sobre el tipo de gas y la cantidad, consulte la etiqueta correspondiente en la propia unidad o el “Manual de Usuario - Ficha del Producto”...

  • Page 11: Especificaciones Y Funciones De Unidad

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN 1. ESPECIFICACIONES Y FUNCIONES DE UNIDAD Al deshacerse de este aparato, dispone de las siguientes opciones: • Deseche el aparato en un centro municipal de recogida de residuos electrónicos. •...

  • Page 12: Visualización De La Unidad Interior

    MANUAL DE USUARIO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 1. ESPECIFICACIONES Y FUNCIONES DE UNIDAD Visualización de la unidad interior NOTA: Los diferentes modelos tienen diferentes paneles de visualización. No todos los indicadores que se describen a continuación están disponibles para el aire acondicionado que compró. Verifique el panel de visualización interior de la unidad que compró.

  • Page 13: Temporizador Apagado

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN 1. ESPECIFICACIONES Y FUNCIONES DE UNIDAD Tipo Split de inversor Modo Modo Modo CALEFACCIÓN REFRIGERACIÓN SECADO 10°C - 32°C Temperatura 0°C - 30°C (32°F - 16°C - 32°C (60°F - 90°F) Ambiente 86°F) (50°F - 90°F)

  • Page 14: Otras Funciones

    MANUAL DE USUARIO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 1. ESPECIFICACIONES Y FUNCIONES DE UNIDAD Otras funciones Configuración Predeterminada Cuando el aire acondicionado se reinicia después de un corte de energía, volverá a la configuración predeterminada de fábrica (modo AUTOMÁTICO, ventilador AUTOMÁTICO, 24 °C (76 °F)). Esto puede causar inconsistencias en el control remoto y el panel de la unidad.

  • Page 15: Cuidado Y Mantenimiento

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN 2. CUIDADO Y MANTENIMIENTO APAGUE SIEMPRE SU SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO Y DESCONECTE SU FUENTE DE ALIMENTACIÓN. PRECAUCIÓN Utilice únicamente un paño suave y seco para limpiar la unidad. Si la unidad está especialmente sucia, puede utilizar un paño empapado en agua tibia para limpiarla.
  • Page 16 MANUAL DE USUARIO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 2. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Mantenimiento - Largos Períodos Mantenimiento - Inspección Previa Sin Uso a la Temporada Encienda la función VENTILADOR hasta que la unidad se seque por completo Si planea no utilizar su aire acondicionado durante un período prolongado, haga lo siguiente: Verifique si hay cables...

  • Page 17: Problemas Comunes

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN 3. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRECAUCIONES Si ocurre CUALQUIERA de los siguientes casos, ¡apague inmediatamente su unidad! • El cable de alimentación está dañado o anormalmente caliente. • Percibe un olor a quemado. •...

  • Page 18: Solución De Problemas

    MANUAL DE USUARIO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 3. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles Causas Silbido bajo durante el funcionamiento: Esto es normal y se debe al gas refrigerante que fluye a través de las unidades interior y exterior. Silbido bajo cuando el sistema se inicia, acaba de dejar de funcionar o se está...
  • Page 19 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN 3. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles Causas Soluciones Falla de alimentación Espere a que se restablezca la energía. La alimentación está apagada Encienda la alimentación. El fusible está quemado Reemplace el fusible.

  • Page 20: Manual De Instalación

    MANUAL DE INSTALACIÓN CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 1. ACCESORIOS El sistema de aire acondicionado viene con los siguientes accesorios. Utilice todas las piezas y accesorios de instalación para instalar el aire acondicionado. Una instalación incorrecta puede provocar fugas de agua, descargas eléctricas e incendios, o provocar que el equipo falle.

  • Page 21: Resumen De Instalación

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN 2. RESUMEN DE LA INSTALACIÓN Instalar la unidad interior Instalar la tubería de drenaje Instale la unidad exterior Evacúe el sistema de refrigeración Conecte los cables Conecte las tuberías de refrigerante Instale el panel frontal Realice una prueba de funcionamiento 19...

  • Page 22: Partes De Unidad

    MANUAL DE USUARIO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 3. PARTES DE LA UNIDAD NOTA: La instalación debe realizarse de acuerdo con los requisitos de las normas locales y nacionales. La instalación puede ser ligeramente diferente en diferentes áreas. Salida de aire Entrada de aire Rejilla frontal...
  • Page 23 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE INSTALACIÓN 3. PARTES DE LA UNIDAD 1. Salida de aire 2. Entrada de aire 3. Rejilla frontal 4. Panel de visualización 5. Control remoto 6. Tubería de drenaje 7. Tubería de conexión 8.

  • Page 24: Instalación De La Unidad Interior

    MANUAL DE INSTALACIÓN CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 4. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Instrucciones de Instalación - Unidad interior NOTA: La instalación del panel debe ser realizada después de completar la conexión de tuberías y cables. Paso 1: Seleccionar la ubicación de instalación NO instale la unidad en los siguientes lugares: Antes de instalar la unidad interior, debe elegir Áreas con perforación o fracturación...
  • Page 25 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE INSTALACIÓN 4. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Distancia desde techo con respecto a altura de unidad interior Longitud de A Longitud de H Longitud de B TIPO MODELO (mm/ pulgada) (mm/ pulgada) (mm/ pulgada) 18-24 205/8...

  • Page 26: Paso 2: Colgar La Unidad Interior

    MANUAL DE INSTALACIÓN CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 4. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Paso 2: Colgar la unidad interior Utilice la plantilla de papel incluida para cortar un orificio rectangular en el techo, dejando al menos 1 m (39 pulgadas) en todos los lados.
  • Page 27 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE INSTALACIÓN 4. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Lado de la manguera Lado del tubo 20.5in/ 521mm (Perno de suspensión) de refrigerante de drenaje Lado de la tubería de refrigerante Lado de la manguera de drenaje 770mm / 30.3"...
  • Page 28 MANUAL DE INSTALACIÓN CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 4. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR NOTA: La parte inferior de la unidad debe estar entre 10 y 25 mm (0,4-0,98 pulgadas) más alta que la placa del techo. Generalmente, L (indicada en la siguiente figura) debe tener la mitad de la longitud del perno de suspensión o lo suficientemente larga para evitar que las tuercas se salgan.

  • Page 29: Paso 3: Perforar Un Orificio En La Pared Para La Tubería De Conexión

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE INSTALACIÓN 4. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Paso 3: Perforar un orificio en la pared para la tubería de conexión 1. Determine la ubicación del orificio de la pared según la ubicación de la unidad exterior. 2.
  • Page 30 MANUAL DE INSTALACIÓN CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 4. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR 1-1,5m (39-59”) Pendiente descendente 1/100 1-1,5m (39-59”) Pendiente descendente 1/100 1-1,5m (39-59”) NOTA SOBRE INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE DRENAJE 1-1,5m • Cuando se utiliza la tubería de drenaje extendida, (39-59”) apriete la conexión interior con un tubo de protección Techo...
  • Page 31 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE INSTALACIÓN 4. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR NOTA: Al conectar múltiples tuberías de drenaje, instale las tuberías como se ilustra en la siguiente Figura. Pase la manguera de drenaje a través del orificio de la pared. Asegúrese de que el agua drene a un lugar seguro donde no cause daños por agua ni peligro de resbalones.

  • Page 32: Instalación De La Unidad Exterior

    MANUAL DE INSTALACIÓN CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 5. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Instrucciones de Instalación - Unidad exterior Instale la unidad siguiendo los códigos y regulaciones locales; puede haber ligeras diferencias entre las diferentes regiones. Instrucciones de instalación - Unidad exterior Paso 1: Seleccionar la ubicación de instalación Antes de instalar la unidad exterior, debe elegir una ubicación adecuada.

  • Page 33: Paso 2: Instalar La Junta De Drenaje (Solo En La Unidad Con Bomba De Calor)

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE INSTALACIÓN 5. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR Si la unidad se expone con frecuencia a fuertes lluvias o nieve: Construya una cubierta encima de la unidad para protegerla de la lluvia o la nieve. Tenga cuidado de no obstruir el flujo de aire alrededor de la unidad.

  • Page 34: Paso 3: Anclar La Unidad Exterior

    MANUAL DE INSTALACIÓN CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 5. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR EN CLIMAS FRÍOS En climas fríos, asegúrese de que la manguera de drenaje esté lo más vertical posible para garantizar un drenaje rápido del agua. Si el agua drena demasiado lentamente, puede congelarse en la manguera e inundar la unidad. Paso 3: Anclar la unidad exterior La unidad exterior se puede anclar al suelo o a un soporte de pared con perno (M10).
  • Page 35 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE INSTALACIÓN 5. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR (unidad: mm/pulgada) Dimensiones de Dimensiones de la unidad exterior Montaje An x Al x Pr Distancia A Distancia B 760x590x285 (29,9x23,2x11,2) 530 (20,85) 290 (11,4) 810x558x310 (31,9x22x12,2) 549 (21,6) 325 (12,8)
  • Page 36 MANUAL DE INSTALACIÓN CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 6 . CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS REFRIGERANTES Al conectar la tubería de refrigerante,no deje que sustancias o gases distintos al refrigerante especificado entren en la unidad. La presencia de otros gases o sustancias reducirá la capacidad de la unidad y puede provocar una presión anormalmente alta en el ciclo de refrigeración.

  • Page 37: Conexión De Las Tuberías De Refrigerante

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE INSTALACIÓN 6. CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS DE REFRIGERANTE Instrucciones de conexión - Tuberías de refrigerante PRECAUCIÓN • La tubería de bifurcación debe instalarse horizontalmente. Un ángulo de más de 10° puede provocar un mal funcionamiento.

  • Page 38: Paso 3: Abocardar Los Extremos De La Tubería

    MANUAL DE INSTALACIÓN CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 6. CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS DE REFRIGERANTE Tubería Escariador Apuntar hacia abajo Paso 3: Abocardar los extremos de la tubería Un abocardado adecuado es esencial para logar un sellado hermético. 1.

  • Page 39: Paso 4: Conectar Las Tuberías

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE INSTALACIÓN 6. CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS DE REFRIGERANTE Dimensión de abocardado (A) (Unidad: mm/ Calibre de tubería Par de apriete Forma de abocardado Pulgada) Mín. Máx. Ø 18-20 N.m 6,35 8.4/0.33 8.7/0.34 (Ø...
  • Page 40 MANUAL DE INSTALACIÓN CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 6. CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS DE REFRIGERANTE PRECAUCIÓN • Asegúrese de envolver aislamiento alrededor de la tubería. El contacto directo con la tubería descubierta puede provocar quemaduras o congelación. • Asegúrese de que la tubería esté conectada correctamente. Apretar demasiado puede dañar la boca acampanada y apretar mal puede provocar fugas.

  • Page 41: Instalación Del Acelerador (Algunos Modelos)

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE INSTALACIÓN 6. CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS DE REFRIGERANTE Instalación del Acelerador. (Algunos modelos) 1. Acelerador 2. Tubería de líquido 3. Tubería de gas Precauciones Para garantizar la eficiencia del acelerador, monte el acelerador lo más horizontalmente posible. Interior Exterior Interior...

  • Page 42: Cableado

    MANUAL DE INSTALACIÓN CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 7. CABLEADO ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO ELÉCTRICO, LEA ESTOS REGLAMENTOS (C) 1. Todo el cableado debe cumplir con los códigos eléctricos locales y nacionales, y debe ser instalado por un electricista certificado.
  • Page 43 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE INSTALACIÓN 7. CABLEADO Interruptor de aire (comprado por separado) Cables de alimentación Cables conectivos para interior y de la unidad exterior exterior (comprado por separado) Unidad Unidad Exterior Interior Interruptor de aire (comprado por separado) Cables de alimentación...

  • Page 44: Cableado De La Unidad Exterior

    MANUAL DE INSTALACIÓN CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 7. CABLEADO Interruptor de aire (comprado por separado) (D) Sólo para Norteamérica Cables de alimentación de la unidad exterior Cables conectivos para interior y exterior (comprado por separado) Unidad exterior Unidad Interior Interruptor de aire (comprado por...
  • Page 45 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE INSTALACIÓN 7. CABLEADO El tamaño del cable de alimentación, del cable de señal, del fusible y del interruptor necesarios está determinado por la corriente máxima de la unidad. La corriente máxima está indicada en la placa de características ubicada en el panel lateral de la unidad.

  • Page 46: Cableado De La Unidad Interior

    MANUAL DE INSTALACIÓN CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 7. CABLEADO 2. Utilice una llave inglesa y un destornillador de punta plana para retirar las dos tapas de metal y luego retire los restos. 3. Conecte el cable de alimentación y el cable de conexión interior y exterior. Sujete el cable con la abrazadera para cables.
  • Page 47 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE INSTALACIÓN 7. CABLEADO las etiquetas del bloque de terminales. Atornille firmemente la lengüeta en forma de U de cada cable a su terminal correspondiente. Consulte el número de serie y el Diagrama de Cableado situados en la cubierta de la caja de control eléctrico.
  • Page 48 MANUAL DE INSTALACIÓN CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 7. CABLEADO correspondiente. Consulte el número de serie y el Diagrama de Cableado situados en la cubierta de la caja de control eléctrico. PRECAUCIÓN • Al conectar los cables, siga estrictamente el diagrama de cableado. •...
  • Page 49 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE INSTALACIÓN 7. CABLEADO MODELO (Btu/h) ≤18K 19K~24K 25K~36K 37K~48K 49K~60K FASE 1 Fase 1 Fase 1 Fase 1 Fase 1 Fase ALIMENTACIÓN (interior) TENSIÓN 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V INTERRUPTOR DE CIRCUITO/ 15/10 15/10 15/10...

  • Page 50: Evacuación De Aire

    MANUAL DE INSTALACIÓN CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 8. EVACUACIÓN DE AIRE Preparaciones y Precauciones El aire y las materias extrañas en el circuito de refrigerante pueden provocar aumentos anormales de presión, lo que puede dañar el aire acondicionado, reducir su eficiencia y provocar lesiones. Utilice una bomba de vacío y un manómetro de colector para evacuar el circuito de refrigerante, eliminando el gas no condensable y la humedad del sistema.

  • Page 51: Nota De Carga De Refrigerante

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE INSTALACIÓN 8. EVACUACIÓN DE AIRE Nota de Carga de Refrigerante Algunos sistemas requieren carga adicional dependiendo de la longitud de la tubería. La longitud estándar de la tubería varía según las regulaciones locales. Por ejemplo, en Norteamérica, la longitud estándar de la tubería es de 7,5 m (25’).

  • Page 52: Instalación Del Panel

    MANUAL DE INSTALACIÓN CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 9. INSTALACIÓN DEL PANEL NO coloque el panel boca abajo en el suelo, contra una pared o sobre superficies irregulares. Modelos Súper Delgados Paso 1: Retirar la rejilla frontal. 1. Empuje ambas pestañas hacia el medio simultáneamente para desbloquear el gancho en rejilla. 2.
  • Page 53 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE INSTALACIÓN 9. INSTALACIÓN DEL PANEL 1. Conecte los dos conectores de motor de rejilla a sus cables correspondientes en la caja de control. Caja de control Conectar el motor de la rejilla Conectar el motor de la rejilla 2.
  • Page 54 MANUAL DE INSTALACIÓN CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 9. INSTALACIÓN DEL PANEL Modelos compactos Paso 1: Retirar la rejilla frontal. Empuje ambas pestañas hacia el medio simultáneamente para desbloquear el gancho en rejilla. Gancho de rejilla 2. Sostenga la rejilla en ángulo de 45°, levántela ligeramente y sepárela del cuerpo principal. Paso 2: Instalar el panel Alinee el indicador “...
  • Page 55 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE INSTALACIÓN 9. INSTALACIÓN DEL PANEL Paso 4: Conectar los 2 cables del panel decorativo a la placa principal de la unidad. Cable de 10 hilos Cable de 5 hilos Paso 5: Fijar la cubierta de la caja de control con 2 tornillos. Paso 6: Cerrar la rejilla de entrada, y cerrar los 2 ganchos de rejilla Paso 1: Retirar la rejilla frontal.
  • Page 56 MANUAL DE INSTALACIÓN CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 9. INSTALACIÓN DEL PANEL Paso 2: Retirar cubiertas de instalación en cuatro esquinas Paso 3: Instalar el panel Alinee el panel frontal con el cuerpo principal, teniendo en cuenta posición de lados de tubería y drenaje. Cuelgue los cuatro pestillos del panel decorativo en los ganchos de la unidad interior.
  • Page 57 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE INSTALACIÓN 9. INSTALACIÓN DEL PANEL NOTA: Si es necesario ajustar la altura de la unidad interior, puede hacerlo a través de las aperturas en las cuatro esquinas del panel. Asegúrese de que el cableado interno y la tubería de drenaje no se vean afectados por este ajuste.

  • Page 58: Prueba De Funcionamiento

    MANUAL DE INSTALACIÓN CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 10. PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Se debe realizar una prueba de funcionamiento después de que todo el sistema se haya instalado por completo. Confirme los siguientes puntos antes de realizar la prueba: •...

  • Page 59: Embalaje Y Desembalaje De La Unidad

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DE INSTALACIÓN 11. EMBALAJE Y DESEMBALAJE DE LA UNIDAD Instrucciones de embalaje y desembalaje de la unidad: Desembalaje: Unidad interior: 1. Corte la cinta de embalaje. 2. Desembale el paquete. 3. Retire la almohadilla y el soporte del embalaje. 4.
  • Page 60 MANUAL DE INSTALACIÓN CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 11. EMBALAJE Y DESEMBALAJE DE LA UNIDAD Función sin brisa del interruptor dip. NOTA: Esta función solo está disponible en el modo refrigeración. Esta función es sólo para algunos modelos. PLACA PRINCIPAL DE LA UNIDAD INTERIOR SW2 tiene 2 interruptores dip: SW2-1 y SW2-2 SW2-2 sirve para controlar la función sin brisa.

  • Page 61: Garantía

    Devoluciones GIATSU no admitirá devoluciones de mercancía suministrada y entregada, excepto en casos justificados y autorizados por GIATSU, donde es necesario que se encuentren en perfecto esta- do de conservación, embalaje y funcionamiento. Será imprescindible la autorización escrita y numerada para la recepción de la mercancía en nuestras dependencias y los portes originados por la citada devolución, siempre serán a cargo...
  • Page 62 60...
  • Page 63 ADMIRA PLUS GIA-C6-09ADM2R32-WF | GIA-C6-12ADM2R32-WF | GIA-C6-18ADM2R32-WF GIA-C9-24ADM2R32-WF | GIA-C9-30ADM2R32-WF | GIA-C9-36ADM2R32-WF GIA-C9-42ADM2R32-WF | GIA-C9-48ADM2R32-WF | GIA-C9T3-36ADM2R32W GIA-C9T3-48ADM2R32WF | GIA-C9T3-60ADM2R32WF ENGLISH User and installation manual. Cassette...
  • Page 65 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS OWNER'S MANUAL TABLE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS ...........64 OWNER'S MANUAL INSTALLATION MANUAL 1. UNIT SPECIFICATIONS AND FUNCTIONS .....67 1. ACCESSORIES .............76 Indoor unit display ............67 2. INSTALLATION SUMMARY ........77 Operating Temperature ..........69 3. UNIT PARTS ............79 Other functions ............70...

  • Page 66: Safety Precautions

    OWNER'S MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS SAFETY PRECAUTIONS WARNING CAUTION This symbol indicates the This symbol indicates the possibility of personal injury or possibility damage or serious loss of life. consequences. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 67: Electrical Warnings

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS OWNER'S MANUAL SAFETY PRECAUTIONS CAUTION • Turn off the air conditionera and cut the power supply if it not going to be user for. • Turn off and unplug the unit during storms. •...
  • Page 68 OWNER'S MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS SAFETY PRECAUTIONS UV-C LAMP (only applicable for the unit equipped with a Lamp UV-C) This appliance contains a UV-C lamp. Read the instructions for maintenance before opening the device. 1. Do not operate UV-C lamps outside the unit. 2.

  • Page 69: European Disposal Guidelines

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS OWNER'S MANUAL SAFETY PRECAUTIONS WARNINGS to use Refrigerant R32/R290 • When flammable refrigerant is used, the appliance shall be stored in a well-ventilated area where the room size corresponds to the room area as specified for operation. For models with R32 refrigerant: the appliance shall be installed, operated and stored in a room with a floor area larger than X •...

  • Page 70: Unit Specifications And Functions

    OWNER'S MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 1. UNIT SPECIFICATIONS AND FUNCTIONS Indoor unit display NOTE: Different models have different display panels. Not all of the displays described below are available for the air conditioner you purchased. Check the indoor display panel of the unit you purchased. The illustrations in this manual are for explanatory purposes.
  • Page 71 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS OWNER'S MANUAL 1. UNIT SPECIFICATIONS AND FUNCTIONS LED display Infrared receiver Manual button Display panel Operation indicator Alarm indicator Timer indicator Grille Air outlet Air inlet Pre-heat/defrost indicator Electric heat Alarm indicator. indicator (some When wireless Display panel models)

  • Page 72: Operating Temperature

    OWNER'S MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 1. UNIT SPECIFICATIONS AND FUNCTIONS Operating Temperature When your air conditioner is used outside the following temperature ranges, certain safety protection functions may activate and cause the unit to shut down. Inverter Split Type COOLING Mode HEATING mode...

  • Page 73: Other Functions

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS OWNER'S MANUAL 1. UNIT SPECIFICATIONS AND FUNCTIONS Other functions Default Setting When the air conditioner restarts after a power failure, it will return to the factory default setting (AUTO mode, AUTO fan, 24 °C (76 °F)). This may cause inconsistencies in the remote control and unit panel. Use your remote control to update the status.

  • Page 74: Care And Maintenance

    OWNER'S MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 2. CARE AND MAINTENANCE • Cleaning Your Indoor Unit BEFORE CLEANING OR MAINTENANCE ALWAYS TURN OFF YOUR AIR CONDITIONING SYSTEM AND DISCONNECT ITS POWER SUPPLY. CAUTION Use only a soft, dry cloth to clean the unit. If the unit is particularly dirty, you can use a cloth soaked in warm water to clean it.

  • Page 75: Maintenance - Long Periods Of Nonuse

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS OWNER'S MANUAL 2. CARE AND MAINTENANCE Maintenance - Long Periods of Non- Maintenance - Pre-Season Inspection Power the FAN function until the unit dries out completely If you plan not to use your air conditioner for an extended period of time, do the following: Clean all filters Power on the FAN function...

  • Page 76: Common Problems

    OWNER'S MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 3. TROUBLESHOOTING SAFETY PRECAUTIONS If occurs ANY of of the following cases, turn off immediately your unit! • The cable of power is damaged or abnormally hot . • You notice smell of burning. •...

  • Page 77: Troubleshooting

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS OWNER'S MANUAL 3. TROUBLESHOOTING Problem Possible Causes Whistling during the operation: This is normal and is due to gas refrigerant that flows to through of the units inside and outside. Whistling when the system is started, finishes from stop from running or is is defrosting: This noise is normal and is due to the Refrigerant gas stopping or Both the indoor unit and changing direction.
  • Page 78 OWNER'S MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 3. TROUBLESHOOTING Problem Possible Causes Power failure Wait for power to be restored. Power is off Turn the power on. Fuse is blown Replace the fuse. Remote control batteries are dead Replace the batteries.

  • Page 79: Installation Manual

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 1. ACCESSORIES The air conditioning system comes with the following accessories. Use all installation parts and accessories to install the air conditioner. Improper installation may result in water leakage, electric shock and fire, or cause the equipment to fail.

  • Page 80: Installation Summary

    INSTALLATION MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 2. INSTALLATION SUMMARY Install the indoor unit Install the drain pipe Install outdoor unit Evacuate the refrigeration system Connect the wires Connect the refrigerant pipes Install the front panel Perform a test run 78...

  • Page 81: Parts Of The Unit

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 3. PARTS OF THE UNIT NOTE: Installation must be in accordance with the requirements of local and national standards. Installation may be slightly depending on the area. Air outlet Air inlet Front grille Display panel Remote control...
  • Page 82 INSTALLATION MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 3. PARTS OF THE UNIT 1. Air outlet 2. Air inlet 3. Front grille 4. Display panel 5. Remote control 6. Drainage pipe 7. Connecting pipe 8. Air inlet 9. Air outlet Outdoor unit A Outdoor unit B NOTE ON INSTALLATION:...

  • Page 83: Installation Instructions - Indoor Unit

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 4. INDOOR UNIT INSTALLATION Installation Instructions - Indoor Unit NOTE: Panel installation should be performed after completing the piping and wiring connection. Step 1: Select installation location DO NOT install the unit in the following locations: Before installing the indoor unit, you must choose a suitable location.
  • Page 84 INSTALLATION MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 4. INDOOR UNIT INSTALLATION Distance from ceiling with respect to indoor unit height TYPE MODEL Length of A (mm/inch) Length of H (mm/inch) Length of B (mm/inch) 18-24 205/8 > 235/9,3 245/9.6 >...

  • Page 85: Step 2: Hanging The Indoor Unit

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 4. INDOOR UNIT INSTALLATION Step 2: Hanging the indoor unit Use the included paper template to cut a rectangular hole in the ceiling, leaving at least 1 m (39 in.) on all sides. The size of the cut hole should be 4 cm (1.6 inches) larger than the body size.
  • Page 86 INSTALLATION MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 4. INDOOR UNIT INSTALLATION Drain hose side Refrigerant Piping Side 20.5in/ 521mm (Suspension bolt) Refrigerant piping side Drain hose side 770mm / 30.3" (Suspension bolt) 20.9in/531mm (Hanger Bolt) 830mm / 32,7" (Body) 22.4in/570mm (Body)

  • Page 87: Step 3: Drill A Hole In The Wall For The Connecting Piping

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 4. INDOOR UNIT INSTALLATION CAUTION Make sure the unit is completely levelled. Improper installation may cause the drain pipe to back up into the unit or water leakage. NOTE: Make sure the indoor unit is levelled. The unit is equipped with a built-in drain pump and float switch float switch.

  • Page 88: Step 4: Connect The Drain Hose

    INSTALLATION MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 4. INDOOR UNIT INSTALLATION 3. Place the wall protector sleeve over the hole. This protects the edges of the hole and will help seal the hole when the installation process is complete. CAUTION When drilling the hole in the wall, be sure to avoid wires, plumbing and other sensitive components.
  • Page 89 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 4. INDOOR UNIT INSTALLATION NOTE ON DRAIN PIPE INSTALLATION • When using the extended drain pipe, tighten the inner connection with an additional protection tube to prevent it from loosening. • The drain pipe should slope downward with a gradient of at least 1/100 to prevent water from backing up into the air conditioner.
  • Page 90 INSTALLATION MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 4. INDOOR UNIT INSTALLATION Pass the drain hose through the hole in the wall. Ensure that the water drains to a safe location where it will not cause water damage or a slip hazard. NOTE: The drain pipe outlet must be at least 5 cm (1.9 in.) above the floor.

  • Page 91: Installation Instructions - Outdoor Unit

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 5. OUTDOOR UNIT INSTALLATION Installation Instructions - Outdoor Unit Install the unit following local codes and regulations; there may be slight differences between regions. Installation Instructions - Outdoor Unit Step 1: Select installation location Before installing the outdoor unit, you must choose a suitable location.

  • Page 92: Step 3: Anchor The Outdoor Unit

    INSTALLATION MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 5. OUTDOOR UNIT INSTALLATION Wind deflector High wind High wind Strong wind Step 2: Install drain gasket (heat pump unit only) Before bolting the outdoor unit in place, you must install the drain gasket on the bottom of the unit. Note that there are two different types of drain gaskets depending on the type of outdoor unit.

  • Page 93: Unit Mounting Dimensions

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 5. OUTDOOR UNIT INSTALLATION UNIT MOUNTING DIMENSIONS The following is a list of different sizes of outdoor units and the distance between their mounting legs. Prepare the unit installation base according to the following dimensions. Outdoor Unit Types and Specifications Split Type Outdoor Unit 91...
  • Page 94 INSTALLATION MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 5. OUTDOOR UNIT INSTALLATION (unit: mm/inch) Mounting Outdoor Unit Dimensions Mounting W x H x D Distance A Distance B 760x590x285 (29,9x23,2x11,2) 530 (20,85) 290 (11,4) 810x558x310 (31,9x22x12,2) 549 (21,6) 325 (12,8) 845x700x320 (33,27x27,5x12,6) 560 (22) 335 (13,2)

  • Page 95: Refrigerant Piping Connection

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 6 . REFRIGERANT PIPING CONNECTION When connecting the refrigerant piping, do not allow substances or gases other than the specified refrigerant to enter the unit. The presence of other gases or substances will reduce the capacity of the unit and may cause abnormally high pressure in the refrigeration cycle.

  • Page 96: Connection Instructions - Refrigerant Piping

    INSTALLATION MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 6. REFRIGERANT PIPE CONNECTION CAUTION Connection Instructions - Refrigerant Piping • The branch pipe must be installed horizontally. An angle of more than 10° may cause malfunction. • DO NOT install the piping of connection until that the units inside and outside have been installed . •...

  • Page 97: Step 3: Flaring The Pipe Ends

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 6. REFRIGERANT PIPE CONNECTION pipe Reamer Point downward Step 3: Flaring the pipe ends Proper flaring is essential to achieve a watertight seal. 1. After removing the burrs from the cut pipe, seal the ends with PVC tape to prevent foreign objects from entering the pipe.

  • Page 98: Step 4: Connect The Pipes

    INSTALLATION MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 6. REFRIGERANT PIPE CONNECTION PIPE EXTENSION BEYOND FLARED FORM Flaring dimension (A) (Unit: mm/ Inch) Pipe size Tightening torque Flared shape Min. Max. Ø 18-20 N.m 6,35 8.4/0.33 8.7/0.34 (Ø 1/4") (180-200kgf.cm) Ø...
  • Page 99 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 6. REFRIGERANT PIPE CONNECTION CAUTION • Be sure to wrap insulation around the piping. Direct contact with bare tubing can cause burns or frostbite. • Be sure piping is properly connected. Over-tightening can damage the flared mouth and under-tightening can cause leaks.
  • Page 100 INSTALLATION MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 6. REFRIGERANT PIPE CONNECTION Accelerator Installation. (Some models) 1. Accelerator 2. Pipeline liquid 3. Gas Tube Precautions To ensure throttle efficiency, mount the throttle as horizontally as possible. Inside Outside Inside Outside Inside Outside...

  • Page 101: Wiring

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 7. WIRING BEFORE PERFORMING ANY ELECTRICAL WORK, READ THESE REGULATIONS (C) 1. All wiring must comply with local and national electrical codes and must be installed by a certified electrician. 2. All electrical connections must be made in accordance with the Electrical Wiring Diagram located on the indoor and outdoor unit panels.
  • Page 102 INSTALLATION MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 7. WIRING Air switch (purchased separately) Outdoor unit power Connective cables for indoor and cables outdoor (purchased separately) Outer Unit Indoor unit Air switch (purchased separately) Outdoor unit power cables Indoor unit Outdoor unit Connective cables for indoor and outdoor...

  • Page 103: Outdoor Unit Wiring

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 7. WIRING (D) North America only Air switch (purchased separately) Outdoor unit power cables Indoor and outdoor connector cables (purchased separately) Outdoor unit Indoor unit Air switch (purchased separately) NOTE: The cgraphs are for explanatory purposes only. Your machine may be slightly different. The actual shape will prevail.
  • Page 104 INSTALLATION MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 7. WIRING b. Using wire strippers, remove the rubber jacket from both ends of the signal cable to reveal approximately 15cm (5.9 inches) of cable. c. Strip insulation from the ends. d.

  • Page 105: Indoor Unit Wiring

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 7. WIRING 3. Connect the power cable and the inner and outer connection cable. Secure the cable with the cable clamp. 4. The cable groups will be clamped with cable ties and fixed on the right side plate after connecting. The strong power cable group and weak power cable group shall be pulled out separately through the two detachable holes at the bottom of the right side plate and fastened with a locking connector as shown in the figure below.
  • Page 106 INSTALLATION MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 7. WIRING Super Slim Models Control box Control box Cable outlet Connective Wiring Connective Wiring Diagram Diagram wiring Thread the belt through the hole in the magnetic ring to secure it to the cable NOTE: The actual shape of your unit may be slightly different.
  • Page 107 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 7. WIRING CAUTION • When connecting the wires, strictly follow the wiring diagram. • The refrigerant circuit can become very hot. Keep the interconnecting cable away from the copper tube. 5. Secure the cable with the cable clamp. The cable must not be loose or pull on the U-shaped tabs. 6.
  • Page 108 INSTALLATION MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 7. WIRING MODEL (Btu/h) ≤18K 19K~24K 25K~36K 37K~48K 49K~60K PHASE 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase POWER SUPPLY (indoor) VOLTAGE 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V CIRCUIT BREAKER/ 15/10 15/10 15/10...

  • Page 109: Air Evacuation

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 8. AIR EVACUATION Preparations and Precautions Air and foreign matter in the refrigerant circuit can cause abnormal pressure surges, which can damage the air conditioner, reduce its efficiency and cause injury. Use a vacuum pump and manifold pressure gauge to evacuate the refrigerant circuit, removing non-condensable gas and moisture from the system.

  • Page 110: Refrigerant Charge Note

    INSTALLATION MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 8. AIR EVACUATION Refrigerant Charge Note Some systems require additional charge depending on the length of the piping. The standard pipe length varies according to local regulations. For example, in North America, the standard pipe length is 25' (7.5 m). In other areas, the standard pipe length is 16' (5 m).

  • Page 111: Panel Installation

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 9. PANEL INSTALLATION DO NOT place the panel upside down on the floor, against a wall or on uneven surfaces. Super Slim Models Step 1: Remove the front grille. 1. Push both tabs toward the middle simultaneously to unlock the grille hook. 2.
  • Page 112 INSTALLATION MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 9. PANEL INSTALLATION 1. Connect the two grid motor connectors to their corresponding wires in the control box. Control box Connect screen motor Connect screen motor 2. Remove the foam bumpers from inside the fan. 3.
  • Page 113 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 9. PANEL INSTALLATION Compact models Step 1: Remove the front grille. Push both tabs toward the middle simultaneously to unlock the grille hook. Grate hook 2. Hold the grille at a 45° angle, lift it slightly and separate it from the main body. Step 2: Install the panel Align the "...
  • Page 114 INSTALLATION MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 9. PANEL INSTALLATION Step 4: Connect the 2 wires from the decorative panel to the main board of the unit. 5-wire cable 10-wire cable Step 5: Fasten the control box cover with 2 screws. Step 6: Close the inlet grille, and close the 2 grille hooks.
  • Page 115 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 9. PANEL INSTALLATION Step 2: Remove installation covers at four corners by sliding them out. Step 3: Install the panel Align the front panel with the main body, taking into account the position of pipe and drain sides. Hang the four latches of the decorative panel on the hooks of the indoor unit.
  • Page 116 INSTALLATION MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 9. PANEL INSTALLATION NOTE: If it is necessary to adjust the height of the indoor unit, you can do so through the openings at the four corners of the panel. Make sure that the internal wiring and drain piping are not affected by this adjustment. Water condensation CAUTION Failure to tighten the screws may result in water leakage.

  • Page 117: Function Test

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 10. FUNCTION TEST A test run should be performed after the entire system has been completely installed. Confirm the following points before performing the test: • The indoor and outdoor units are properly installed. •...

  • Page 118: Packing And Unpacking The Unit

    INSTALLATION MANUAL CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 11. PACKING AND UNPACKING THE UNIT Instructions for packing and unpacking the unit: Unpacking: Indoor unit: 1. Cut the packing tape. 2. Unpack the package. 3. Remove the packing pad and holder from the packaging. 4.
  • Page 119 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS INSTALLATION MANUAL 11. PACKING AND UNPACKING THE UNIT No breeze dip switch function. NOTE: This function is only available in cooling mode. This function is for some models. MAIN BOARD OF THE INDOOR UNIT SW2 has 2 dip switches: SW2-1 and SW2-2 SW2-2 is to control the breezeless function.

  • Page 120: Warranty

    Returns GIATSU will not accept returns of goods supplied and delivered, except in justified cases and authorised by GIATSU, where it is necessary that they are in perfect state of conservation, pac- kaging and operation. A written and numbered authorisation for the reception of the goods in our premises is essen- tial and the shipping costs for the return of the goods will always be charged to the purchaser.
  • Page 121 ADMIRA PLUS GIA-C6-09ADM2R32-WF | GIA-C6-12ADM2R32-WF | GIA-C6-18ADM2R32-WF GIA-C9-24ADM2R32-WF | GIA-C9-30ADM2R32-WF | GIA-C9-36ADM2R32-WF GIA-C9-42ADM2R32-WF | GIA-C9-48ADM2R32-WF | GIA-C9T3-36ADM2R32W GIA-C9T3-48ADM2R32WF | GIA-C9T3-60ADM2R32WF FRANÇAIS Manuel d‘utilisation et d‘installation. Cassette...
  • Page 123 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'UTILISATION TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ........ MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'INSTALLATION 1. SPÉCIFICATIONS ET FONCTIONS DE L'APPAREIL 1. ACCESSOIRES ..........1 Affichage de l'unité intérieure .......126 2. APERÇU DE L'INSTALLATION ......Température de fonctionnement ......128 3.

  • Page 124: Précautions De Sécurité

    MANUEL D'UTILISATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ • Lire les consignes de sécurité avant l'utilisation et l'installation • Une installation incorrecte due au non-respect des instructions peut entraîner des dommages ou des blessures graves. • La gravité...
  • Page 125 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'UTILISATION PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION • Éteignez le climatiseur climatiseur y couper l'alimentation l'alimentation électrique si pas l'alimentation s'adresser à a l'utiliser par a longtemps longtemps. • Éteignez et débranchez l'appareil en cas d'orage. •...
  • Page 126 MANUEL D'UTILISATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Lampe LAMPE UV-C lampe (uniquement applicable pour l'unité l'unité équipé d'un a Lampe UV-C) Cet appareil contient une lampe UV-C. Lisez les instructions d'entretien avant d'ouvrir l'appareil. 1. Ne pas faire fonctionner les lampes UV-C à l'extérieur de l'appareil. 2.
  • Page 127 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'UTILISATION PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS pour l'utilisation du Réfrigérant R32/R290 Quantité de réfrigérant à Surface minimale de la Modèle (Btu/h) Hauteur d'installation charger (kg) pièce ( ≤12000 ≤1,11 2,2m 18000 ≤1,65 2,2m 24000 ≤2,58 2,2m...

  • Page 128: Spécifications Et Fonctions De L'appareil

    MANUEL D'UTILISATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 1. SPÉCIFICATIONS ET FONCTIONS DE L' A PPAREIL Affichage de l'unité intérieure REMARQUE : Les panneaux d'affichage varient d'un modèle à l'autre. Les indicateurs décrits ci-dessous ne sont pas tous disponibles pour le climatiseur que vous avez acheté. Vérifiez le panneau d'affichage intérieur de l'unité que vous avez achetée.
  • Page 129 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'UTILISATION 1. SPÉCIFICATIONS ET FONCTIONS DE L' A PPAREIL Affichage Récepteur Bouton de Panneau infrarouge commande manuelle d'affichage Indicateur Indicateur de d'alarme fonctionnement Indicateur de Grille minuterie Sortie d'air Entrée d'air Indicateur de préchauffage/ décongélation Indicateur...

  • Page 130: Température De Fonctionnement

    MANUEL D'UTILISATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 1. SPÉCIFICATIONS ET FONCTIONS DE L' A PPAREIL Température de fonctionnement Lorsque votre climatiseur est utilisé en dehors des plages de température suivantes, certaines fonctions de protection peuvent être activées et entraîner l'arrêt de l'appareil. Type Inverter Split Mode Réfrigérant Mode CHAUFFAGE...

  • Page 131: Autres Fonctions

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'UTILISATION 1. SPÉCIFICATIONS ET FONCTIONS DE L' A PPAREIL Autres fonctions Réglage par défaut Lorsque le climatiseur redémarre après une panne de courant, il revient au réglage par défaut (mode AUTO, ventilateur AUTO, 24°C (76°F)). Cela peut entraîner des incohérences au niveau de la télécommande et du panneau de l'unité.

  • Page 132: Entretien Et Maintenance

    MANUEL D'UTILISATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 2. ENTRETIEN ET MAINTENANCE • Nettoyage de l'unité intérieure AVANT LE NETTOYAGE OU L'ENTRETIEN ÉTEIGNEZ TOUJOURS VOTRE SYSTÈME DE CLIMATISATION ET DÉBRANCHEZ SON ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE PROCÉDER AU NETTOYAGE OU À L'ENTRETIEN. ATTENTION Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil.
  • Page 133 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'UTILISATION 2. ENTRETIEN ET MAINTENANCE Entretien - longues périodes Entretien - Inspection pré-saison d'inutilisation Allumez la fonction FAN jusqu'à ce que l'unité sèche complètement Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre climatiseur pendant une longue période, procédez comme suit : Nettoyer tous les filtres...

  • Page 134: Dépannage

    MANUEL D'UTILISATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 3. DÉPANNAGE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ En cas de se produit N'IMPORTE QUELLE de des cas cas, éteindre immédiatement votre l'appareil ! • Lecâbled'alimentationestendommagéouanormalementchaud. • Ildégageuneodeurdebrûlé. • L'appareilémetdessonsfortsouanormaux. • Ilfondafusiblesauteoledisjoncteursefréquemment. • Del'eauoud'autresobjetstombentdansl'appareilouensortent. NE PAS ESSAYER DE LES RÉPARER VOUS-MÊME CONTACTER IMMÉDIATEMENT UN PRESTATAIRE DE SERVICES AGRÉÉ...

  • Page 135: Résolution Des Problèmes

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'UTILISATION 3. DÉPANNAGE Problème Causes possibles Sifflement sous pendant le fonctionnement :C'est normal et c'est le gaz le réfrigérant qui circule à travers les unités à l'intérieur et à l'extérieur. Sifflement au démarrage, à la fin de l'arrêt du système ou lors du dégivrage : Ce bruit est L'unité...
  • Page 136 MANUEL D'UTILISATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 3. DÉPANNAGE Problème Causes possibles Panne de courant Attendez que le courant soit rétabli. Le courant est coupé Allumez le courant. Le fusible est grillé Remplacer le fusible. Les piles de la télécommande sont Remplacer les piles.

  • Page 137: Manuel D'installation

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 1. ACCESSOIRES Le système de climatisation est livré avec les accessoires suivants. Utilisez toutes les pièces d'installation et tous les accessoires pour installer le climatiseur. Une installation incorrecte peut entraîner des fuites d'eau, des chocs électriques et des incendies, ou provoquer une panne de l'équipement.

  • Page 138: Vue D'ensemble De L'installation

    MANUEL D'INSTALLATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 2. VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION Installation de l'unité intérieure Installer le tuyau d'évacuation Installer l'unité extérieure Évacuer le système de Réfrigérant Connecter les câbles Raccorder les tuyaux de Réfrigérant Installer le panneau avant Effectuer un essai de fonctionnement 136...
  • Page 139 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 3. PARTIES DE L' A PPAREIL REMARQUE : L'installation doit être effectuée conformément aux exigences des normes locales et nationales. L'installation peut être légèrement différente d'une région à l'autre. Sortie d'air Entrée d'air Grille frontale Panneau d'affichage...

  • Page 140: Pièces De L'unité

    MANUEL D'INSTALLATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 3. PIÈCES DE L'UNITÉ 1. Sortie d'air 2. Entrée d'air 3. Grille avant 4. Panneau d'affichage 5. Télécommande 6. Tuyau d'évacuation 7. Tuyau de raccordement 8. Entrée d'air 9. Sortie d'air Unité...

  • Page 141: Installation De L'unité Intérieure

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 4. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Instructions d'installation - Unité intérieure REMARQUE : L'installation du panneau doit être effectuée après avoir terminé le raccordement de la tuyauterie et du câblage. Étape 1 : Choix de l'emplacement d'installation N'installez PAS l'appareil dans les endroits suivants : Avant d'installer l'unité...
  • Page 142 MANUEL D'INSTALLATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 4. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Distance du plafond par rapport à la hauteur de l'unité intérieure Longueur de A (mm/ TYPE MODÈLE Longueur de H (mm) Longueur de B (mm) pouce) 18-24 205/8 >...

  • Page 143: Étape 2 : Accrocher L'unité Intérieure

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 4. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Étape 2 : Accrocher l'unité intérieure Utilisez le gabarit en papier fourni pour découper un trou rectangulaire dans le plafond, en laissant au moins 1 m (39 pouces) de chaque côté.
  • Page 144 MANUEL D'INSTALLATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 4. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Côté tuyau de 20.5in/ 521mm (boulon de suspension) Côté tuyau de vidange Réfrigérant Côté tuyau de réfrigérant Côté tuyau de vidange 770mm / 30.3" (Boulon de suspension) 20.9in/531mm (Boulon de suspension) 830 mm (32,7") (Corps)
  • Page 145 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 4. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE REMARQUE : Le bas de l'appareil doit être situé entre 10 et 25 mm (0,4-0,98 pouces) plus haut que la dalle du plafond. En règle générale, L (illustré dans la figure ci-dessous) doit être égal à la moitié de la longueur du boulon de suspension ou suffisamment long pour empêcher les écrous de se détacher.
  • Page 146 MANUEL D'INSTALLATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 4. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Étape 3 : Percez un trou dans le mur pour la tuyauterie de raccordement 1. Déterminez l'emplacement du trou dans le mur en fonction de l'emplacement de l'unité extérieure. 2.
  • Page 147 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 4. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE 1-1,5m (39-59") Pente descendante 1/100 1-1,5m (39-59") Pente descendante 1/100 1-1,5m (39-59") 1-1,5m (39- NOTE SUR L'INSTALLATION DU TUYAU DE VIDANGE 59") Toit • Lors de l'utilisation d'un tuyau de vidange rallongé, ≤30cm(11.8") ≤53cm serrez le raccord intérieur à...
  • Page 148 MANUEL D'INSTALLATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 4. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE REMARQUE : Lorsque vous raccordez plusieurs tuyaux d'évacuation, installez les tuyaux comme illustré dans la figure suivante. Faites passer le tuyau d'évacuation par le trou dans le mur. Veillez à ce que l'eau s'écoule dans un endroit sûr où elle ne causera pas de dégâts des eaux et ne constituera pas un risque de glissade.

  • Page 149: Installation De L'unité Extérieure

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 5. INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE Instructions d'installation - Unité extérieure Installer l'unité conformément aux codes et réglementations locaux ; il peut y avoir de légères différences d'une région à l'autre. Instructions d'installation - Unité extérieure Étape 1 : Choix de l'emplacement d'installation Avant d'installer l'unité...
  • Page 150 MANUEL D'INSTALLATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 5. INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE protéger des vents extrêmement forts. Voir les figures ci-dessous. Si l'appareil est fréquemment exposé à de fortes pluies ou à la neige : Recouvrez l'appareil d'une bâche pour le protéger de la pluie ou de la neige. Veillez à ne pas obstruer la circulation de l'air autour de l'appareil.

  • Page 151: Étape 3 : Ancrage De L'unité Extérieure

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 5. INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE DANS LES CLIMATS FROIDS Dans les climats froids, veillez à ce que le tuyau de vidange soit aussi vertical que possible afin d'assurer une évacuation rapide de l'eau. Si l'eau s'écoule trop lentement, elle risque de geler dans le tuyau et d'inonder l'appareil. Étape 3 : Ancrage de l'unité...
  • Page 152 MANUEL D'INSTALLATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 5. INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE (unité : mm/pouce) Montage Dimensions de l'unité extérieure Montage L x H x P Distance A Distance B 760x590x285 (29,9x23,2x11,2) 530 (20,85) 290 (11,4) 810x558x310 (31,9x22x12,2) 549 (21,6) 325 (12,8) 845x700x320 (33,27x27,5x12,6)

  • Page 153: Raccordement Du Tuyau De Réfrigérant

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 6 . RACCORDEMENT DU TUYAU DE RÉFRIGÉRANT Lors du raccordement de la tuyauterie du réfrigérant, ne laissez pas pénétrer dans l'unité des substances ou des gaz autres que le réfrigérant spécifié. La présence d'autres gaz ou substances réduira la capacité de l'unité et peut provoquer une pression anormalement élevée dans le cycle du réfrigérant.

  • Page 154: Étape 1 : Couper Les Tuyaux

    MANUEL D'INSTALLATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 6. RACCORDEMENT DU TUYAU DE RÉFRIGÉRANT Instructions de raccordement - tuyauterie de réfrigérant ATTENTION • Le tuyau de dérivation doit être installé horizontalement.Un angle de plus de 10° peut entraîner des dysfonctionnements.

  • Page 155: Étape 3 : Évasement Des Extrémités Des Tuyaux

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 6. RACCORDEMENT DU TUYAU DE RÉFRIGÉRANT Tuyau Mèche Pointage vers le bas Étape 3 : Évasement des extrémités du tuyau Un évasement correct est essentiel pour obtenir un joint étanche. 1. Après avoir enlevé les bavures du tuyau coupé, scellez les extrémités avec du ruban adhésif en PVC pour éviter que des corps étrangers ne pénètrent dans le tuyau.

  • Page 156: Étape 4 : Raccordement Des Tuyaux

    MANUEL D'INSTALLATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 6. RACCORDEMENT DU TUYAU DE RÉFRIGÉRANT EXTENSION DU TUYAU AU DELÀ DE LA FORME ÉVASÉE Dimension de l'évasement (A) (Unité : mm/Inch) Taille du tuyau Couple de serrage Forme évasée Min. Max.
  • Page 157 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 6. RACCORDEMENT DU TUYAU DE RÉFRIGÉRANT ATTENTION • Veillez à entourer la tuyauterie d'un isolant. Le contact direct avec des tuyaux nus peut provoquer des brûlures ou des gelures. • Assurez-vous que la tuyauterie est correctement raccordée. Un serrage excessif peut endommager la cloche et un serrage insuffisant peut provoquer des fuites.

  • Page 158: Installation De L'accélérateur (Certains Modèles)

    MANUEL D'INSTALLATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 6. RACCORDEMENT DU TUYAU DE RÉFRIGÉRANT Installation de l'accélérateur. (Certains modèles) 1. Accélérateur 2. Tuyau liquide 3. Tuyay à gaz Précautions Pour garantir l'efficacité de l'accélérateur, installez-le aussi horizontalement que possible. A l'intérieur A l'extérieur A l'intérieur...

  • Page 159: Câblage

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 7. CÂBLAGE AVANT D'EFFECTUER TOUT TRAVAIL ÉLECTRIQUE, LISEZ CES RÉGLEMENTATIONS (C) 1. Tout le câblage doit être conforme aux codes électriques locaux et nationaux et doit être installé par un électricien agréé. 2. Toutes les connexions électriques doivent être effectuées conformément au schéma de câblage électrique situé...
  • Page 160 MANUEL D'INSTALLATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 7. CÂBLAGE Commutateur d'air (acheté séparément) Câbles d'alimentation Câbles de connexion intérieurs et de l'unité extérieure extérieurs (achetés séparément) Unité extérieure Unité intérieure Commutateur d'air (acheté séparément) Câbles d'alimentation de l'unité extérieure Unité...

  • Page 161: Câblage De L'unité Extérieure

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 7. CÂBLAGE (D) Amérique du Nord uniquement Commutateur d'air (acheté séparément) Câbles d'alimentation de Fils de connexion intérieurs et extérieurs l'unité extérieure (achetés séparément) Unité extérieure Unité intérieure Commutateur d'air (acheté séparément) REMARQUE : Les graphiques ne sont fournis qu'à...
  • Page 162 MANUEL D'INSTALLATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 7. CÂBLAGE REMARQUE : En Amérique du Nord, choisissez le bon calibre de câble en fonction de l'intensité minimale du circuit indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. b. À l'aide d'une pince à dénuder, retirez la gaine en caoutchouc des deux extrémités du câble de signal pour faire apparaître un câble d'environ 15 cm (5,9 pouces).

  • Page 163: Câblage De L'unité Intérieure

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 7. CÂBLAGE 2. À l'aide d'une clé et d'un tournevis plat, faire tomber deux joints métalliques, puis retirer les écailles métalliques. 3. Branchez le câble d'alimentation et le câble de raccordement intérieur et extérieur. Fixez le câble à l'aide du serre- câble.
  • Page 164 MANUEL D'INSTALLATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 7. CÂBLAGE Boîtier de contrôle Modèles Super Slim Boîtier de contrôle Sortie de câble Schéma de câblage Schéma de câblage de câblage connexion Passer la courroie dans le trou de l'anneau magnétique pour la fixer sur le câble REMARQUE : La forme réelle de votre appareil peut être légèrement différente.
  • Page 165 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 7. CÂBLAGE ATTENTION • Lors de la connexion des fils, suivez scrupuleusement le schéma de câblage. • Le circuit de réfrigérant peut devenir très chaud. Tenez le câble d'interconnexion à l'écart du tube de cuivre.
  • Page 166 MANUEL D'INSTALLATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 7. CÂBLAGE Spécifications de l'alimentation électrique indépendante MODÈLE (Btu/h) ≤18K 19K~24K 25K~36K 37K~48K 49K~60K ALIMENTATION PHASE 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Phase ÉLECTRIQUE TENSION 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V (intérieur)

  • Page 167: Evacuation De L'air

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 8. EVACUATION DE L' A IR Préparations et précautions La présence d'air et de corps étrangers dans le circuit du Réfrigérant peut provoquer des augmentations de pression anormales, qui peuvent endommager le climatiseur, réduire son efficacité et ses performances des surpressions anormales peuvent endommager le climatiseur, réduire son efficacité...
  • Page 168 MANUEL D'INSTALLATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 8. EVACUATION DE L' A IR Charge de réfrigérant Note Certains systèmes nécessitent une charge supplémentaire en fonction de la longueur de la tuyauterie. La longueur standard des tuyaux varie en fonction des réglementations locales. Par exemple, en Amérique du Nord, la longueur standard des tuyaux est de 7,5 m (25').

  • Page 169: Installation Du Panneau

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 9. INSTALLATION DU PANNEAU NE PAS placer le panneau à l'envers sur le sol, contre un mur ou sur des surfaces inégales. Modèles Super Slim Étape 1 : Retirer la grille avant. 1.
  • Page 170 MANUEL D'INSTALLATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 9. INSTALLATION DU PANNEAU 1. Branchez les deux connecteurs du moteur de la grille sur les fils correspondants dans le boîtier de commande. Boîtier de contrôle Raccorder le moteur de la grille Raccorder le moteur de la grille 2.
  • Page 171 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 9. INSTALLATION DU PANNEAU Modèles compacts Étape 1 : Retirer la grille avant. Poussez simultanément les deux languettes vers le milieu pour déverrouiller le crochet de la grille. Crochet de grille 2.
  • Page 172 MANUEL D'INSTALLATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 9. INSTALLATION DU PANNEAU Étape 4 : Connectez les deux fils du panneau décoratif à la carte principale de l'appareil. Câble à 5 fils Câble à 10 fils Étape 5 : Fixez le couvercle du boîtier de commande à l'aide de 2 vis. Étape 6 : Fermez la grille d'entrée, et fermez les 2 crochets de la grille.
  • Page 173 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 9. INSTALLATION DU PANNEAU Étape 2 : Retirer les couvercles d'installation aux quatre coins en les faisant glisser vers l'extérieur. Étape 3 : Installer le panneau Alignez le panneau avant avec le corps principal, en tenant compte de la position des tuyaux et des côtés d'évacuation.
  • Page 174 MANUEL D'INSTALLATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 9. INSTALLATION DU PANNEAU REMARQUE : S'il est nécessaire de régler la hauteur de l'unité intérieure, vous pouvez le faire par les ouvertures situées aux quatre coins du panneau. Veillez à ce que le câblage intérieur et le tuyau d'évacuation ne soient pas affectés par ce réglage.

  • Page 175: Test De Fonctionnement

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 10. TEST DE FONCTIONNEMENT doivent être placés dans le boîtier de commande électrique. Un essai de fonctionnement doit être effectué après l'installation complète du système. Confirmez les points suivants avant de procéder à l'essai : •...

  • Page 176: Emballage Et Deballage De L'appareil

    MANUEL D'INSTALLATION CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 11. EMBALLAGE ET DEBALLAGE DE L' A PPAREIL Instructions pour l'emballage et le déballage de l'appareil : Déballage : Unité intérieure : 1. Coupez le ruban d'emballage. 2. Déballez l'emballage. 3. Retirez le coussin et le support de l'emballage. 4.
  • Page 177 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUEL D'INSTALLATION 11. EMBALLAGE ET DEBALLAGE DE L' A PPAREIL Interrupteur DIP pour la fonction "sans brise". REMARQUE : Cette fonction n'est disponible qu'en mode refroidissement. Cette fonction est réservée à certains modèles. CARTE PRINCIPALE DE L'UNITÉ...

  • Page 178: Garantie

    GARANTIE La garantie G.I.A. Pour assurer la bonne longévité de nos marchandises et la satisfaction de nos Clients, G.I.A. garantit ses produits vendus en France en fonction du matériel acheté : 2 ans pièces sur les climatiseurs dits mobiles, les déshumidificateurs. 3 ans pièces et 5 ans compresseur pour les climatiseurs à...
  • Page 179 ADMIRA PLUS GIA-C6-09ADM2R32-WF | GIA-C6-12ADM2R32-WF | GIA-C6-18ADM2R32-WF GIA-C9-24ADM2R32-WF | GIA-C9-30ADM2R32-WF | GIA-C9-36ADM2R32-WF GIA-C9-42ADM2R32-WF | GIA-C9-48ADM2R32-WF | GIA-C9T3-36ADM2R32W GIA-C9T3-48ADM2R32WF | GIA-C9T3-60ADM2R32WF PORTUGUÊS Manual de usuário e instalação. Chão...
  • Page 181 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DO UTILIZADOR TABLA DE CONTEÚDOS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ......MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DE INSTALAÇÃO 1. ESPECIFICAÇÕES E FUNÇÕES DA UNIDADE ..1. ACESSÓRIOS ............ 1 Ecrã da unidade de interior ........186 2.

  • Page 182: Precauções De Segurança

    MANUAL DO UTILIZADOR CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA • Ler as precauções de segurança antes da operação e instalação • Uma instalação incorrecta devido ao desrespeito das instruções pode causar danos graves ou ferimentos. • A gravidade dos possíveis danos ou ferimentos é...
  • Page 183 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DO UTILIZADOR PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA CUIDADO • Desligue o ar ar condicionado y cortar a a alimentação eléctrica se não ela vá para a usá-lo por a longo tempo. • Desligue e retire a ficha da tomada durante as tempestades. •...
  • Page 184 MANUAL DO UTILIZADOR CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Lâmpada LÂMPADA UV-C lâmpada (apenas aplicável para a unidade equipada com a Lâmpada UV-C) Este aparelho contém uma lâmpada UV-C.Ler as instruções de manutenção antes de abrir o aparelho. 1.
  • Page 185 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DO UTILIZADOR PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Esta unidade de ar condicionado contém gases fluorados com efeito de estufa. Para obter informações específicas sobre o tipo e a quantidade de gás, consulte a etiqueta relevante na própria unidade ou o "Manual do utilizador - Ficha de dados do produto"...

  • Page 186: Especificações E Funções Da Unidade

    MANUAL DO UTILIZADOR CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 1. ESPECIFICAÇÕES E FUNÇÕES DA UNIDADE DIRETRIZES EUROPEIAS PARA A ELIMINAÇÃO Esta marcação apresentada no produto ou na respectiva documentação indica que os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos não devem ser misturados com o lixo doméstico geral. Eliminação correta deste produto (resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos) Este aparelho contém refrigerante e outros materiais potencialmente perigosos.

  • Page 187: Ecrã Da Unidade De Interior

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DO UTILIZADOR 1. ESPECIFICAÇÕES E FUNÇÕES DA UNIDADE Ecrã da unidade de interior NOTA: Modelos diferentes têm painéis de ecrã diferentes. Nem todos os indicadores descritos abaixo estão disponíveis para o aparelho de ar condicionado que adquiriu. Verifique o painel do visor interior da unidade que adquiriu.

  • Page 188: Temperatura De Funcionamento

    MANUAL DO UTILIZADOR CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 1. ESPECIFICAÇÕES E FUNÇÕES DA UNIDADE Temperatura de funcionamento Quando o seu ar condicionado é utilizado fora dos seguintes intervalos de temperatura, certas funções de proteção de segurança podem ser activadas e fazer com que a unidade se desligue. Tipo Inverter Split Modo de ARREFECIMENTO Modo AQUECIMENTO...

  • Page 189: Outras Funções

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DO UTILIZADOR 1. ESPECIFICAÇÕES E FUNÇÕES DA UNIDADE Outras funções Definição predefinida Quando o ar condicionado é reiniciado após uma falha de energia, regressa à predefinição de fábrica (modo AUTO, ventoinha AUTO, 24°C (76°F)). Isto pode causar inconsistências no controlo remoto e no painel da unidade. Utilize o controlo remoto para atualizar o estado.

  • Page 190: Cuidados E Manutenção

    MANUAL DO UTILIZADOR CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 2. CUIDADOS E MANUTENÇÃO • Limpeza da unidade interior ANTES DA LIMPEZA OU MANUTENÇÃO DESLIGUE SEMPRE O SEU SISTEMA DE AR CONDICIONADO E DESLIGUE A SUA FONTE DE ALIMENTAÇÃO ANTES DE PROCEDER À LIMPEZA OU MANUTENÇÃO. CUIDADO Utilize apenas um pano macio e seco para limpar a unidade.
  • Page 191 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DO UTILIZADOR 2. CUIDADOS E MANUTENÇÃO Manutenção - Longos períodos de Manutenção - Inspeção antes da não utilização estação Se planear não utilizar o ar condicionado durante um longo período de tempo, faça o seguinte: Limpar todos os filtros Ligar a função VENTILADOR Verificar se existem cabos...
  • Page 192 MANUAL DO UTILIZADOR CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 3. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Se ocorrer QUALQUER de dos seguintes casos, desligar imediatamente o seu unidade! • O cabo da alimentação eléctrica está danificado ou anormalmente quente. •...

  • Page 193: Resolução De Problemas

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL DO UTILIZADOR 3. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Causas possíveis Assobio sob durante o funcionamento:Isto é normal e é devido ao gás o refrigerante que flui para o interior e para o exterior das unidades. Assobio quando o sistema arranca, termina de parar de funcionar ou está...

  • Page 194: Manual De Instalação

    MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 3. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Causas possíveis Aguarde que a energia seja Falha de energia restabelecida. A alimentação está desligada Ligar a corrente eléctrica. O fusível está queimado Substitua o fusível. A unidade não funciona As pilhas do controlo remoto estão gastas Substitua as pilhas.

  • Page 195: Acessórios

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 1. ACESSÓRIOS O sistema de ar condicionado é fornecido com os seguintes acessórios. Utilize todas as peças e acessórios de instalação para instalar o ar condicionado. Uma instalação incorrecta pode resultar em fugas de água, choques eléctricos e incêndios, ou provocar a avaria do equipamento.

  • Page 196: Visão Geral Da Instalação

    MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 2. VISÃO GERAL DA INSTALAÇÃO Instalar a unidade interior Instalar o tubo de drenagem Instalar a unidade exterior Evacuar o sistema de arrefecimento Ligar os fios Ligar os tubos de refrigerante Instalar o painel frontal Efetuar um teste de funcionamento 194...
  • Page 197 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 3. PARTES DA UNIDADE NOTA: A instalação deve ser efectuada de acordo com os requisitos das normas locais e nacionais. A instalação pode ser ligeiramente diferente em áreas diferentes. Saída de ar Entrada de ar Grelha frontal Painel do ecrã...
  • Page 198 MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 3. PARTES DA UNIDADE 1. Saída de ar 2. Entrada de ar 3. Grelha frontal 4. Painel do ecrã 5. Controlo remoto 6. Tubo de drenagem 7. Tubo de ligação 8.

  • Page 199: Instalação Da Unidade Interior

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 4. INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERIOR Instruções de instalação - Unidade interior NOTA: A instalação do painel deve ser efectuada após a conclusão da ligação da tubagem e da cablagem. Passo 1: Selecionar o local de instalação NÃO instale a unidade nos seguintes locais: Antes de instalar a unidade interior, é...
  • Page 200 MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 4. INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERIOR Distância do teto em relação à altura da unidade de interior Comprimento de A Comprimento de H Comprimento de B TIPO MODELO (mm/polegada) (mm/polegada) (mm/polegada) 18-24 205/8 >...

  • Page 201: Passo 2: Pendurar A Unidade De Interior

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 4. INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERIOR Passo 2: Pendurar a unidade de interior Utilize o modelo de papel fornecido para cortar um orifício retangular no teto, deixando pelo menos 1 m (39 polegadas) em todos os lados.
  • Page 202 MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 4. INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERIOR 20.5in/ 521mm (Parafuso de suspensão) Lado da mangueira de Lado do tubo de drenagem refrigerante Lado da tubagem de refrigerante Lado da mangueira de drenagem 20.9in/531mm (Parafuso de suspensão) 770mm / 30.3"...
  • Page 203 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 4. INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERIOR NOTA: A parte inferior da unidade deve estar entre 10 e 25 mm (0,4-0,98 polegadas) mais alta do que a placa do teto. Geralmente, L (mostrado na figura abaixo) deve ser metade do comprimento do parafuso de suspensão ou suficientemente longo para evitar que as porcas se soltem.

  • Page 204: Passo 4: Ligar A Mangueira De Drenagem

    MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 4. INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERIOR Passo 3: Faça um furo na parede para a tubagem de ligação 1. Determine a localização do orifício na parede com base na localização da unidade de exterior. 2.
  • Page 205 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 4. INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERIOR 1-1,5m (39-59") Inclinação descendente 1/100 1-1,5m (39-59") NOTA SOBRE A INSTALAÇÃO DO TUBO DE DRENAGEM • Quando utilizar o tubo de drenagem alargado, aperte a ligação interior com um tubo de proteção extra para evitar que se solte.
  • Page 206 MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 4. INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERIOR Passe a mangueira de drenagem através do orifício na parede. Certifique-se de que a água é drenada para um local seguro onde não cause danos na água ou perigo de escorregar. NOTA: A saída do tubo de drenagem deve estar pelo menos 5 cm (1,9 polegadas) acima do chão.

  • Page 207: Instalação Da Unidade De Exterior

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 5. INSTALAÇÃO DA UNIDADE DE EXTERIOR Instruções de instalação - Unidade de exterior Instale a unidade de acordo com os códigos e regulamentos locais; podem existir ligeiras diferenças entre regiões. Instruções de instalação - Unidade de exterior Passo 1: Selecionar o local de instalação Antes de instalar a unidade de exterior, é...

  • Page 208: Passo 2: Instalar A Junta De Drenagem (Apenas Na Unidade De Bomba De Calor)

    MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 5. INSTALAÇÃO DA UNIDADE DE EXTERIOR Se a unidade for frequentemente exposta a chuva forte ou neve: Construa uma cobertura sobre a unidade para a proteger da chuva ou da neve. Tenha cuidado para não obstruir o fluxo de ar à...

  • Page 209: Passo 3: Fixar A Unidade De Exterior

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 5. INSTALAÇÃO DA UNIDADE DE EXTERIOR EM CLIMAS FRIOS Em climas frios, certifique-se de que a mangueira de drenagem está o mais vertical possível para garantir uma drenagem rápida da água. Se a água escoar demasiado devagar, pode congelar na mangueira e inundar a unidade. Passo 3: Fixação da unidade de exterior A unidade de exterior pode ser fixada ao chão ou a um suporte de parede com um parafuso (M10).
  • Page 210 MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 5. INSTALAÇÃO DA UNIDADE DE EXTERIOR (unidade: mm/polegada) Montagem Dimensões da unidade exterior Montagem L x A x P Distância A Distância B 760x590x285 (29,9x23,2x11,2) 530 (20,85) 290 (11,4) 810x558x310 (31,9x22x12,2) 549 (21,6) 325 (12,8) 845x700x320 (33,27x27,5x12,6)

  • Page 211: Nota Sobre O Comprimento Da Tubagem

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 6 . LIGAÇÃO DO TUBO DO REFRIGERANTE Ao ligar a tubagem de refrigerante, não permita que substâncias ou gases diferentes do refrigerante especificado entrem na unidade. A presença de outros gases ou substâncias reduzirá a capacidade da unidade e pode provocar uma pressão anormalmente elevada no ciclo do refrigerante.

  • Page 212: Instruções De Ligação - Tubos De Refrigerante

    MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 6. LIGAÇÃO DO TUBO DE REFRIGERANTE Instruções de ligação - Tubo de refrigerante CUIDADO • O tubo de derivação deve ser instalado horizontalmente.Um ângulo superior a 10° pode causar avarias. •...
  • Page 213 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 6. LIGAÇÃO DO TUBO DE REFRIGERANTE Tubo Escareador Apontando para baixo Passo 3: Alargar as extremidades do tubo O alargamento correto é essencial para obter uma vedação estanque. 1. Depois de remover as rebarbas do tubo cortado, vede as extremidades com fita de PVC para evitar a entrada de objectos estranhos no tubo.
  • Page 214 MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 6. LIGAÇÃO DO TUBO DE REFRIGERANTE EXTENSÃO DO TUBO PARA ALÉM DA FORMA ALARGADA Dimensão de alargamento (A) (Unidade: mm/ Tamanho do tubo Binário de aperto Forma alargada polegadas) Min. Máximo.
  • Page 215 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 6. LIGAÇÃO DO TUBO DE REFRIGERANTE CUIDADO • Certifique-se de que envolve a tubagem com isolamento. O contacto direto com a tubagem nua pode provocar queimaduras ou congelamento. • Certifique-se de que a tubagem está corretamente ligada. O aperto excessivo pode danificar a boca de sino e o aperto insuficiente pode provocar fugas.

  • Page 216: Instalação Do Acelerador (Alguns Modelos)

    MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 6. LIGAÇÃO DO TUBO DE REFRIGERANTE Instalação do acelerador. (Alguns modelos) 1. Acelerador 2. Tubo de líquido 3. Tubagem de gás Precauções Para garantir a eficiência do acelerador, monte-o o mais horizontalmente possível. No interior Exterior No interior...

  • Page 217: Fiação

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 7. FIAÇÃO ANTES DE EFECTUAR QUALQUER TRABALHO ELÉCTRICO, LEIA ESTES REGULAMENTOS (C) 1. Toda a cablagem deve estar em conformidade com os códigos eléctricos locais e nacionais e deve ser instalada por um eletricista certificado.
  • Page 218 MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 7. FIAÇÃO Interruptor de ar (adquirido separadamente) Cabos de alimentação Cabos de ligação interior e da unidade de exterior exterior (adquiridos em separado) Unidade exterior Unidade interior Interruptor de ar (adquirido em separado) Cabos de alimentação da...

  • Page 219: Cablagem Da Unidade De Interior

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 7. FIAÇÃO (D) Apenas na América do Norte Interruptor de ar (adquirido separadamente) Cabos de alimentação da Cabos de ligação interior e exterior unidade de exterior (adquiridos em separado) Unidade exterior Unidade interior Interruptor de ar...
  • Page 220 MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 7. FIAÇÃO indicada na placa de identificação da unidade. b. Utilizando um descascador de fios, retire o revestimento de borracha de ambas as extremidades do cabo de sinal para revelar aproximadamente 15 cm (5,9 polegadas) de cabo. c.
  • Page 221 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 7. FIAÇÃO 2. Utilize uma chave inglesa e uma chave de fendas de lâmina plana para derrubar dois vedantes metálicos e, em seguida, retire os flocos metálicos. 3. Ligar o cabo de alimentação e o cabo de ligação interior e exterior. Fixe o cabo com a braçadeira de cabos. 4.
  • Page 222 MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 7. FIAÇÃO Caixa de controlo Modelos Super Slim Caixa de controlo Saída de cabos Esquema de Esquema de ligação dos cabos ligação cablagem Passar a correia pelo orifício do anel magnético para a fixar ao cabo NOTA: A forma real da sua unidade pode ligeiramente diferente.
  • Page 223 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 7. FIAÇÃO Consulte o número de série e o diagrama de ligações localizado na tampa da caixa de controlo elétrico. CUIDADO • Ao ligar os fios, siga rigorosamente o diagrama de ligações. •...
  • Page 224 MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 7. FIAÇÃO Especificações da fonte de alimentação independente MODELO (Btu/h) ≤18K 19K~24K 25K~36K 37K~48K 49K~60K FONTE DE FASE 1 Fase 1 Fase 1 Fase 1 Fase 1 Fase ALIMENTAÇÃO TENSÃO 208-240V 208-240V 208-240V...

  • Page 225: Evacuação Do Ar

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 8. EVACUAÇÃO DO AR Preparativos e precauções O ar e matérias estranhas no circuito do refrigerante podem causar aumentos anormais de pressão, o que pode danificar o ar condicionado, reduzir a sua eficiência e diminuir o seu desempenho o ar e matérias estranhas no circuito do refrigerante podem causar aumentos anormais de pressão, que podem danificar o ar condicionado, reduzir a sua eficiência e causar ferimentos.
  • Page 226 MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 8. EVACUAÇÃO DO AR Nota sobre o carregamento do líquido de refrigeração Alguns sistemas requerem carga adicional, dependendo do comprimento da tubagem. O comprimento padrão da tubagem varia de acordo com os regulamentos locais. Por exemplo, na América do Norte, o comprimento padrão da tubagem é...

  • Page 227: Instalação Do Painel

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 9. INSTALAÇÃO DO PAINEL NÃO colocar o painel de cabeça para baixo no chão, contra uma parede ou em superfícies irregulares. Modelos Super Slim Passo 1: Retire a grelha frontal. 1. Empurre simultaneamente as duas patilhas para o meio para desbloquear o gancho da grelha. 2.
  • Page 228 MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 9. INSTALAÇÃO DO PAINEL 1. Ligue os dois conectores do motor da grelha aos fios correspondentes na caixa de controlo. Caixa de controlo Ligar o motor da grelha Ligar o motor da grelha 2.
  • Page 229 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 9. INSTALAÇÃO DO PAINEL Modelos compactos Passo 1: Retire a grelha frontal. Empurre simultaneamente as duas patilhas para o meio para desbloquear o gancho da grelha. Gancho da grelha 2. Segure a grelha num ângulo de 45°, levante-a ligeiramente e separe-a do corpo principal. Passo 2: Instalar o painel Alinhe o indicador "...
  • Page 230 MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 9. INSTALAÇÃO DO PAINEL Passo 4: Ligue os 2 fios do painel decorativo à placa principal da unidade. Cabo de 5 fios Cabo de 10 fios Passo 5: Fixar a tampa da caixa de controlo com 2 parafusos. Passo 6: Feche a grelha de entrada de ar e feche os 2 ganchos da grelha.
  • Page 231 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 9. INSTALAÇÃO DO PAINEL Passo 2: Retire as tampas de instalação nos quatro cantos, fazendo-as deslizar para fora. Passo 3: Instalar o painel Alinhe o painel frontal com o corpo principal, tendo em conta a posição dos lados do tubo e do dreno. Pendure os quatro fechos do painel decorativo nos ganchos da unidade de interior.
  • Page 232 MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 9. INSTALAÇÃO DO PAINEL NOTA: Se for necessário ajustar a altura da unidade de interior, pode fazê-lo através das aberturas nos quatro cantos do painel. Certifique-se de que a cablagem interior e o tubo de drenagem não são afectados por este ajuste. Condensação de água CUIDADO Se os parafusos não forem apertados, pode ocorrer uma fuga de água.

  • Page 233: Teste De Funcionamento

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 10. TESTE DE FUNCIONAMENTO • As unidades de interior e de exterior estão corretamente instaladas. • A tubagem e a cablagem estão corretamente ligadas. • Não existem obstáculos perto da entrada e da saída da unidade que possam causar um mau desempenho ou um funcionamento incorreto do produto.

  • Page 234: Embalar E Desembalar A Unidade

    MANUAL D' INSTALAÇÃO CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 11. EMBALAR E DESEMBALAR A UNIDADE Desembalagem: Unidade de interior: 1. Corte a fita de embalagem. 2. Desembalar a embalagem. 3. Retirar a almofada e o suporte da embalagem. 4. Retirar a película de embalagem. 5.
  • Page 235 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUAL D'INSTALAÇÃO 11. EMBALAR E DESEMBALAR A UNIDADE Função sem brisa do interrutor DIP. NOTA: Esta função só está disponível no modo de arrefecimento. Esta função é para alguns modelos. PLACA PRINCIPAL DA UNIDADE INTERIOR SW2 tem 2 interruptores DIP: SW2-1 e SW2-2 SW2-2 serve para controlar a função sem brisa.

  • Page 236: Garantia

    Devoluções A GIATSU não aceitará devoluções de mercadorias fornecidas e entregues, exceto em casos justificados e autorizados pela GIATSU, em que seja necessário que as mesmas se encontrem em perfeito estado de conservação, acondicionamento e funcionamento. É indispensável uma autorização escrita e numerada para a receção da mercadoria nas nossas instalações e os custos de transporte para a devolução da mercadoria serão sempre imputados...
  • Page 237 ADMIRA PLUS GIA-C6-09ADM2R32-WF | GIA-C6-12ADM2R32-WF | GIA-C6-18ADM2R32-WF GIA-C9-24ADM2R32-WF | GIA-C9-30ADM2R32-WF | GIA-C9-36ADM2R32-WF GIA-C9-42ADM2R32-WF | GIA-C9-48ADM2R32-WF | GIA-C9T3-36ADM2R32W GIA-C9T3-48ADM2R32WF | GIA-C9T3-60ADM2R32WF ITALIANO Manuale d‘uso e installazione. Cassette...
  • Page 239 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE UTENTE TABLA DEI CONTENUTI TABLA DEI CONTENUTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA ....... MANUALE D'USO MANUALE DI INSTALLAZIONE 1. SPECIFICHE E FUNZIONI DELL'UNITÀ ....1. ACCESSORI ............1 Display dell'unità interna ........242 2. PANORAMICA DELL'INSTALLAZIONE ....Temperatura di esercizio ........244 3.

  • Page 240: Precauzioni Di Sicurezza

    MANUAL UTENTE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS PRECAUZIONI DI SICUREZZA • Leggere le precauzioni di sicurezza prima del funzionamento e dell'installazione • Un'installazione non corretta dovuta alla mancata osservanza delle istruzioni può causare gravi danni o lesioni. • La gravità...
  • Page 241 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE UTENTE PRECAUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE • Spegnere il aria condizionatore d'aria y tagliare l'alimentazione alimentazione se no esso andare a a usarlo da a lungo tempo. • Spegnere e scollegare l'unità durante i temporali. •...
  • Page 242 MANUAL UTENTE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS PRECAUZIONI DI SICUREZZA Lampada LAMPADA UV-C lampada (solo applicabile per l'unità unità dotata di con a Lampada UV-C) Questo apparecchio contiene una lampada UV-C.Leggere le istruzioni per la manutenzione prima di aprire l'apparecchio.
  • Page 243 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE UTENTE PRECAUZIONI DI SICUREZZA 5. Quando l'unità viene controllata per verificare la presenza di perdite, si raccomanda vivamente di tenere una registrazione adeguata di tutti i controlli. AVVERTENZE utilizzare il refrigerante R32/R290 •...

  • Page 244: Specifiche E Funzioni Dell'unità

    MANUAL UTENTE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 1. SPECIFICHE E FUNZIONI DELL'UNITÀ NOTA: Modelli diversi hanno pannelli di visualizzazione diversi. Non tutti gli indicatori descritti di seguito sono disponibili per il condizionatore d'aria acquistato. Controllare il pannello del display interno dell'unità acquistata. Le illustrazioni contenute in questo manuale sono a scopo esplicativo.
  • Page 245 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE UTENTE 1. SPECIFICHE E FUNZIONI DELL'UNITÀ Display a Ricevitore a Pulsante Pannello infrarossi manuale del display Indicatore di Indicatore di funzionamento Indicatore Griglia allarme del timer Uscita aria Ingresso aria Indicatore di preriscaldamento/ scongelamento Indicatore di...

  • Page 246: Temperatura Di Funzionamento

    MANUAL UTENTE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 1. SPECIFICHE E FUNZIONI DELL'UNITÀ Temperatura di funzionamento Quando il condizionatore d'aria viene utilizzato al di fuori dei seguenti intervalli di temperatura, è possibile che si attivino alcune funzioni di protezione e che l'unità si spenga. Tipo Inverter Split Modalità...

  • Page 247: Altre Funzioni

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE UTENTE 1. SPECIFICHE E FUNZIONI DELL'UNITÀ Altre funzioni Impostazioni predefinite Quando il condizionatore d'aria si riavvia dopo un'interruzione di corrente, tornerà alle impostazioni predefinite di fabbrica (modalità AUTO, ventilatore AUTO, 24°C). Ciò potrebbe causare incongruenze nel telecomando e nel pannello dell'unità.

  • Page 248: Cura E Manutenzione

    MANUAL UTENTE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 2. CURA E MANUTENZIONE • Pulizia dell'unità interna PRIMA DELLA PULIZIA O DELLA MANUTENZIONE PRIMA DI EFFETTUARE INTERVENTI DI PULIZIA O MANUTENZIONE, SPEGNERE SEMPRE IL SISTEMA DI CONDIZIONAMENTO DELL'ARIA E SCOLLEGARE L'ALIMENTAZIONE ELETTRICA. ATTENZIONE Per pulire l'unità, utilizzare solo un panno morbido e asciutto.
  • Page 249 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE UTENTE 2. CURA E MANUTENZIONE Manutenzione - Lunghi periodi di Manutenzione - Ispezione inutilizzo pre-stagionale Accendere la funzione FAN finché l'unità non si asciuga completamente Se si prevede di non utilizzare il condizionatore d'aria per un lungo periodo di tempo, procedere come segue: Pulire tutti i filtri...
  • Page 250 MANUAL UTENTE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 3. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PRECAUZIONI DI SICUREZZA Se si verifica QUALSIASI di delle seguenti casi, spegnere immediatamente l'unità unità! • Il cavo di alimentazione è danneggiato o anormalmente caldo. • Si sente odore di bruciato. •...

  • Page 251: Risoluzione Dei Problemi

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE UTENTE 3. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibili cause Fischio sotto durante il funzionamento: È un fenomeno normale, dovuto al gas refrigerante che scorre all'interno e all'esterno delle unità. Fischio all'avvio dell'impianto, all'arresto dal funzionamento o durante lo Sia l'unità...
  • Page 252 MANUAL UTENTE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 3. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibili cause Mancanza di alimentazione Attendere il ripristino dell'alimentazione. L'unità è spenta Accendere l'unità. Il fusibile è bruciato Sostituire il fusibile. Le batterie del telecomando sono scariche Sostituire le batterie. L'unità...

  • Page 253: Manuale Di Installazione

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 1. ACCESSORI Il sistema di climatizzazione viene fornito con i seguenti accessori. Per l'installazione del condizionatore d'aria utilizzare tutti i componenti e gli accessori di installazione. Un'installazione errata può provocare perdite d'acqua, scosse elettriche e incendi o causare il malfunzionamento dell'apparecchiatura.

  • Page 254: Panoramica Dell'installazione

    MANUALE DI INSTALLAZIONE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 2. PANORAMICA DELL'INSTALLAZIONE Installazione dell'unità interna Installare il tubo di scarico Installare l'unità esterna Evacuare il sistema di raffreddamento Collegare i cavi Collegare i tubi del refrigerante Installare il pannello frontale Eseguire una prova di funzionamento 252...

  • Page 255: Parti Dell'unità

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 3. PARTI DELL'UNITÀ NOTA: L'installazione deve essere eseguita in conformità ai requisiti delle norme locali e nazionali. L'installazione potrebbe essere leggermente diversa in aree diverse. Uscita dell'aria Ingresso aria Griglia anteriore Pannello del display Telecomando Tubo di scarico...
  • Page 256 MANUALE DI INSTALLAZIONE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 3. PARTI DELL'UNITÀ 1. Uscita aria 2. Ingresso aria 3. Griglia anteriore 4. Pannello del display 5. Telecomando 6. Tubo di drenaggio 7. Tubo di collegamento 8. Ingresso aria 9. Uscita dell'aria Unità...

  • Page 257: Installazione Dell'unità Interna

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 4. INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ INTERNA Istruzioni per l'installazione - Unità interna NOTA: L'installazione del pannello deve essere eseguita dopo aver completato il collegamento delle tubazioni e del cablaggio. Fase 1: Selezionare il luogo di installazione NON installare l'unità...
  • Page 258 MANUALE DI INSTALLAZIONE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 4. INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ INTERNA Distanza dal soffitto rispetto all'altezza dell'unità interna Lunghezza di A Lunghezza di H Lunghezza di B TIPO MODELLO (mm/pollice) (mm/pollice) (mm/pollice) 18-24 205/8 > 235/9,3 245/9.6 >...

  • Page 259: Fase 2: Appendere L'unità Interna

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 4. INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ INTERNA Fase 2: Appendere l'unità interna Utilizzare la sagoma di carta allegata per praticare un foro rettangolare nel soffitto, lasciando almeno 1 m (39 pollici) su tutti i lati. La dimensione del foro tagliato deve essere di 4 cm (1,6 pollici) più grande della dimensione del corpo.
  • Page 260 MANUALE DI INSTALLAZIONE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 4. INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ INTERNA 20.5in/ 521 mm (bullone di sospensione) Lato tubo refrigerante Lato tubo di scarico Lato tubo del refrigerante Lato tubo di scarico 770 mm / 30,3" (bullone di sospensione) 20.9in/531mm (bullone di sospensione) 830 mm / 32,7"...
  • Page 261 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 4. INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ INTERNA NOTA: La parte inferiore dell'unità deve trovarsi a un'altezza compresa tra 10 e 25 mm (0,4-0,98 pollici) rispetto al pannello del soffitto. In generale, L (mostrato nella figura seguente) dovrebbe essere la metà della lunghezza del bullone di sospensione o abbastanza lungo da evitare che i dadi si stacchino.

  • Page 262: Fase 3: Praticare Un Foro Nella Parete Per Il Tubo Di Collegamento

    MANUALE DI INSTALLAZIONE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 4. INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ INTERNA Fase 3: praticare un foro nella parete per il tubo di collegamento 1. Determinare la posizione del foro nella parete in base alla posizione dell'unità esterna. 2.
  • Page 263 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 4. INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ INTERNA 1-1,5m (39-59") Pendenza verso il basso 1/100 1-1,5m (39-59") Pendenza verso il basso 1/100 1-1,5m (39-59") 1-1,5m NOTA SULL'INSTALLAZIONE DEL TUBO DI SCARICO (39-59") Tetto ≤30cm(11,8") •...
  • Page 264 MANUALE DI INSTALLAZIONE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 4. INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ INTERNA NOTA: Quando si collegano più tubi di scarico, installare i tubi come illustrato nella Figura seguente. Far passare il tubo di scarico attraverso il foro nella parete. Assicurarsi che l'acqua scarichi in un luogo sicuro dove non possa causare danni all'acqua o rischi di scivolamento.

  • Page 265: Installazione Dell'unità Esterna

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 5. INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ ESTERNA Istruzioni per l'installazione - Unità esterna Installare l'unità in base alle norme e ai regolamenti locali; possono esserci lievi differenze tra le varie regioni. Istruzioni per l'installazione - Unità esterna Fase 1: Selezionare il luogo di installazione Prima di installare l'unità...
  • Page 266 MANUALE DI INSTALLAZIONE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 5. INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ ESTERNA Se l'unità è spesso esposta a pioggia o neve: Costruire una copertura sull'unità per proteggerla dalla pioggia o dalla neve. Fare attenzione a non ostruire il flusso d'aria intorno all'unità.
  • Page 267 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 5. INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ ESTERNA IN CLIMI FREDDI Nei climi freddi, assicurarsi che il tubo di scarico sia il più verticale possibile per garantire un rapido drenaggio dell'acqua. Se l'acqua defluisce troppo lentamente, potrebbe congelarsi nel tubo e allagare l'unità. Fase 3: Ancoraggio dell'unità...
  • Page 268 MANUALE DI INSTALLAZIONE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 5. INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ ESTERNA (unità: mm/pollici) Montaggio Dimensioni dell'unità esterna Montaggio L x A x P Distanza A Distanza B 760x590x285 (29,9x23,2x11,2) 530 (20,85) 290 (11,4) 810x558x310 (31,9x22x12,2) 549 (21,6) 325 (12,8) 845x700x320 (33,27x27,5x12,6) 560 (22)

  • Page 269: Collegamento Del Tubo Del Refrigerante

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 6 . COLLEGAMENTO DEL TUBO DEL REFRIGERANTE Quando si collegano le tubazioni del refrigerante, evitare che sostanze o gas diversi dal refrigerante specificato entrino nell'unità. La presenza di altri gas o sostanze riduce la capacità dell'unità e può causare una pressione anomala nel ciclo del refrigerante.

  • Page 270: Fase 1: Tagliare I Tubi

    MANUALE DI INSTALLAZIONE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 6. COLLEGAMENTO DEL TUBO DEL REFRIGERANTE Istruzioni per il collegamento - Tubazione del refrigerante ATTENZIONE • Il tubo di derivazione deve essere installato orizzontalmente.Un angolo superiore a 10° può causare malfunzionamenti.

  • Page 271: Fase 3: Svasatura Delle Estremità Dei Tubi

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 6. COLLEGAMENTO DEL TUBO DEL REFRIGERANTE Tubazioni di Alesatore Orientamento verso il basso Fase 3: svasatura delle estremità del tubo Una corretta svasatura è essenziale per ottenere una tenuta stagna. 1.

  • Page 272: Fase 4: Collegamento Dei Tubi

    MANUALE DI INSTALLAZIONE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 6. COLLEGAMENTO DEL TUBO DEL REFRIGERANTE ESTENSIONE DEL TUBO OLTRE LA FORMA SVASATA Dimensione di svasatura Dimensioni del Coppia di (A) (Unità: mm/pollici) Forma svasata tubo serraggio Min. Max. Ø 18-20 N.m 6,35 8.4/0.33...
  • Page 273 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 6. COLLEGAMENTO DEL TUBO DEL REFRIGERANTE ATTENZIONE • Assicurarsi di avvolgere l'isolamento intorno alle tubazioni. Il contatto diretto con le tubazioni scoperte può causare ustioni o congelamento. • Assicurarsi che le tubazioni siano collegate correttamente. Un serraggio eccessivo può danneggiare la bocca di lupo, mentre un serraggio insufficiente può...

  • Page 274: Installazione Dell'acceleratore (Alcuni Modelli)

    MANUALE DI INSTALLAZIONE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 6. COLLEGAMENTO DEL TUBO DEL REFRIGERANTE Installazione dell'acceleratore. (Alcuni modelli) 1. Acceleratore 2. Tubo del liquido 3. Tubazione del gas Precauzioni Per garantire l'efficienza dell'acceleratore, montarlo il più orizzontalmente possibile. All'interno All'esterno All'interno...

  • Page 275: Cablaggio

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 7. CABLAGGIO PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI LAVORO ELETTRICO, LEGGERE QUESTE NORME (C) 1. Tutti i cablaggi devono essere conformi ai codici elettrici locali e nazionali e devono essere installati da un elettricista certificato.
  • Page 276 MANUALE DI INSTALLAZIONE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 7. CABLAGGIO Interruttore dell'aria (da acquistare separatamente) Cavi di alimentazione Cavi di collegamento interni ed dell'unità esterna esterni (acquistati separatamente) Unità esterna Unità interna Interruttore dell'aria (acquistato separatamente) Cavi di alimentazione dell'unità...

  • Page 277: Cablaggio Dell'unità Esterna

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 7. CABLAGGIO (D) Solo in Nord America Interruttore dell'aria (da acquistare separatamente) Cavi di alimentazione Cavi di collegamento interni ed esterni dell'unità esterna (acquistati separatamente) Unità esterna Unità interna Interruttore dell'aria (acquistato separatamente) NOTA: I grafici sono solo a scopo esplicativo.
  • Page 278 MANUALE DI INSTALLAZIONE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 7. CABLAGGIO b. Utilizzando una pinza spelafili, rimuovere la guaina di gomma da entrambe le estremità del cavo di segnale per scoprire circa 15 cm di cavo. c. Spellare l'isolamento dalle estremità. d.

  • Page 279: Cablaggio Dell'unità Interna

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 7. CABLAGGIO 2. Con una chiave e un cacciavite a lama piatta, abbattere le due guarnizioni metalliche e rimuovere le scaglie metalliche. 3. Collegare il cavo di alimentazione e il cavo di collegamento interno ed esterno. Fissare il cavo con il serracavo. 4.
  • Page 280 MANUALE DI INSTALLAZIONE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 7. CABLAGGIO Scatola di controllo Modelli Super Slim Scatola di controllo Uscita cavo Schema di Schema di cablaggio connettivo cablaggio Far passare la cinghia attraverso il foro dell'anello magnetico per fissarla sul cavo NOTA: La forma effettiva dell'unità...
  • Page 281 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 7. CABLAGGIO ATTENZIONE • Quando si collegano i fili, attenersi scrupolosamente allo schema di cablaggio. • Il circuito del refrigerante può diventare molto caldo. Tenere il cavo di interconnessione lontano dal tubo di rame. 5.
  • Page 282 MANUALE DI INSTALLAZIONE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 7. CABLAGGIO Specifiche dell'alimentazione indipendente MODELLO (Btu/h) ≤18K 19K~24K 25K~36K 37K~48K 49K~60K FASE 1 Fase 1 Fase 1 Fase 1 Fase 1 Fase ALIMENTAZIONE (interno) TENSIONE 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V 208-240V INTERRUTTORE AUTOMATICO/ 15/10...

  • Page 283: Evacuazione Dell'aria

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 8. EVACUAZIONE DELL' A RIA Preparativi e precauzioni L'aria e i corpi estranei nel circuito del refrigerante possono causare aumenti di pressione anomali, che possono danneggiare il condizionatore d'aria, ridurne l'efficienza e ridurne le prestazioni aumenti di pressione anomali, che possono danneggiare il condizionatore d'aria, ridurne l'efficienza e provocare lesioni.

  • Page 284: Nota Sulla Carica Del Refrigerante

    MANUALE DI INSTALLAZIONE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 8. EVACUAZIONE DELL' A RIA Nota sulla carica del refrigerante Alcuni sistemi richiedono una carica supplementare a seconda della lunghezza delle tubazioni. La lunghezza standard delle tubazioni varia a seconda delle normative locali. Ad esempio, in Nord America la lunghezza standard delle tubazioni è...

  • Page 285: Installazione Del Pannello

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 9. INSTALLAZIONE DEL PANNELLO NON posizionare il pannello capovolto sul pavimento, contro una parete o su superfici irregolari. Modelli Super Slim Fase 1: rimuovere la griglia anteriore. 1. Spingere contemporaneamente entrambe le linguette verso il centro per sbloccare il gancio della griglia. 2.
  • Page 286 MANUALE DI INSTALLAZIONE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 9. INSTALLAZIONE DEL PANNELLO 1. Collegare i due connettori del motore della griglia ai fili corrispondenti nella scatola di controllo. Scatola di controllo Collegare il motore della griglia Collegare il motore della griglia 2.
  • Page 287 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 9. INSTALLAZIONE DEL PANNELLO Modelli compatti Fase 1: rimuovere la griglia anteriore. Spingere contemporaneamente entrambe le linguette verso il centro per sbloccare il gancio della griglia. Gancio per griglia 2. Tenere la griglia con un angolo di 45°, sollevarla leggermente e separarla dal corpo principale. Fase 2: Installazione del pannello Allineare l'indicatore "...
  • Page 288 MANUALE DI INSTALLAZIONE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 9. INSTALLAZIONE DEL PANNELLO Fase 4: Collegare i 2 fili del pannello decorativo alla scheda principale dell'unità. Cavo a 5 fili Cavo a 10 fili Fase 5: Fissare il coperchio della scatola di controllo con 2 viti. Fase 6: Chiudere la griglia di ingresso e chiudere i 2 ganci della griglia.
  • Page 289 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 9. INSTALLAZIONE DEL PANNELLO Fase 2: rimuovere le coperture di installazione ai quattro angoli facendole scorrere verso l'esterno. Fase 3: Installazione del pannello Allineare il pannello anteriore al corpo principale, tenendo conto della posizione dei tubi e dei lati di scarico. Agganciare le quattro chiusure del pannello decorativo ai ganci dell'unità...
  • Page 290 MANUALE DI INSTALLAZIONE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 9. INSTALLAZIONE DEL PANNELLO NOTA: Se è necessario regolare l'altezza dell'unità interna, è possibile farlo attraverso le aperture ai quattro angoli del pannello. Assicurarsi che il cablaggio interno e il tubo di scarico non siano interessati da questa regolazione. Condensazione dell'acqua ATTENZIONE Il mancato serraggio delle viti può...

  • Page 291: Test Di Funzionamento

    CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 10. TEST DI FUNZIONAMENTO Dopo l'installazione completa dell'intero sistema, è necessario eseguire una prova di funzionamento. Confermare i seguenti punti prima di eseguire il test: • Le unità interne ed esterne sono installate correttamente. •...

  • Page 292: Imballaggio E Disimballaggio Dell'unità

    MANUALE DI INSTALLAZIONE CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS 11. IMBALLAGGIO E DISIMBALLAGGIO DELL'UNITÀ Istruzioni per l'imballaggio e il disimballaggio dell'unità: Disimballaggio: Unità interna: 1. Tagliare il nastro di imballaggio. 2. Disimballare la confezione. 3. Rimuovere il cuscino e il supporto dall'imballaggio. 4.
  • Page 293 CASSETTE 60X60 - 90X90 / ADMIRA PLUS MANUALE DI INSTALLAZIONE 11. IMBALLAGGIO E DISIMBALLAGGIO DELL'UNITÀ Interruttore DIP funzione breezeless. NOTA: Questa funzione è disponibile solo in modalità di raffreddamento. Questa funzione è prevista per alcuni modelli. SCHEDA PRINCIPALE DELL'UNITÀ INTERNA SW2 ha 2 interruttori dip: SW2-1 e SW2-2 SW2-2 serve a controllare la funzione breezeless.

  • Page 294: Garanzia

    GARANZIA Restituzioni GIATSU non accetterà resi di merci fornite e consegnate, se non in casi giustificati e autoriz- zati da GIATSU, in cui è necessario che siano in perfetto stato di conservazione, imballaggio e funzionamento. È indispensabile un’autorizzazione scritta e numerata per il ricevimento della merce presso la nostra sede e le spese di spedizione per la restituzione della merce saranno sempre a carico dell’acquirente.
  • Page 296 España info@giatsu.com France info.fr@giatsu.com Portugal info.pt@giatsu.com Italy info.it@giatsu.com C. Can Cabanyes, 88 08403 Granollers (Barcelona) - España España sat@groupgia.com tel. +34 933904220 tel. +34 93 390 42 20 France sat.fr@groupgia.com tel. +33 800906669 info@groupgia.com Portugal sat.pt@groupgia.com www.giatsu.com Italy sat.it@groupgia.com tel. +39 800769403 ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC.

This manual is also suitable for:

Admira plus gia-c6-12adm2r32-wfAdmira plus gia-c6-18adm2r32-wfAdmira plus gia-c9-24adm2r32-wfAdmira plus gia-c9-30adm2r32-wfAdmira plus gia-c9-36adm2r32-wfAdmira plus gia-c9-42adm2r32-wf ... Show all

Table of Contents