Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ELECTRONIC SCALE MODEL:LX-36575A/LX-36575D We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
PARAMETER LIST Model LX-36575A LX-36575D DC9V DC9V Power ??A 或??W ??A 或??W Max weight(lbs) Precision Product size 425*310*66 mm 425*310*66 mm Net weight 3.25kg 3.25kg PART LIST Model Picture LX-36575A LX-36575D battery electronic scale - 2 -...
SECURITY & WARNINGS Study, understand and follow all instructions provided with this product. Read these instructions carefully before installing, operating, servicing or repairing this tool. Keep these instructions in a safe and accessible place. Warning Don't use the product on the following occasions: 1.
a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This product generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Page 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 13
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support ÉCHELLE É LECTRONIQUE Modèle : L X36575A/LX36575D. Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 14
à n ous c ontacter : S upport t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d es i nstructions o riginales, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions ...
Page 15
Machine Translated by Google LISTE D ES P ARAMÈTRES LX36575A LX36575D Modèle DC9V DC9V Pouvoir ??A o u ??W ??A o u ??W Poids m aximum ( lbs) Précision Taille d u p roduit 425*310*66 m illimètres 425*310*66 m illimètres 3,25kg 3,25kg Poids ...
Page 16
Machine Translated by Google SÉCURITÉ E T A VERTISSEMENTS Étudiez, c omprenez e t s uivez t outes l es i nstructions f ournies a vec c e produit. L isez a ttentivement c es i nstructions a vant d 'installer, d 'utiliser, d'entretenir ...
Page 17
Machine Translated by Google un a ppareil n umérique d e c lasse B c onformément à l a p artie 1 5 d es r ègles d e l a F CC. C es l imites sont c onçus p our f ournir u ne p rotection r aisonnable c ontre l es i nterférences n uisibles dans ...
Page 23
Machine Translated by Google Fabriqué e n C hine d ix ...
Page 24
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 25
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support ELEKTRONISCHE WAAGE MODELL:LX-36575A/LX-36575D Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien...
Page 26
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.
Page 27
Machine Translated by Google PARAMETERLISTE LX-36575A LX-36575D Modell DC9V DC9V Leistung ??A oder ??W ??A oder ??W Maximales Gewicht (lbs) Präzision 425*310*66 mm 425*310*66 mm Produktgröße 3,25 kg 3,25 kg Nettogewicht STÜCKLISTE Bild LX-36575A LX-36575D Modell Batterie elektronische Waage Kasten - 2 -...
Page 28
Machine Translated by Google SICHERHEIT & WARNHINWEISE Studieren, verstehen und befolgen Sie alle hierin enthaltenen Anweisungen Produkt. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Werkzeug installieren, bedienen, warten oder reparieren. Bewahren Sie diese Anleitung auf an einem sicheren und zugänglichen Ort. Warnung Verwenden Sie das Produkt nicht bei folgenden Gelegenheiten: 1.
Page 29
Machine Translated by Google ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzen sind so konzipiert, dass sie einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bieten in einer Wohnanlage. Dieses Produkt erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wenn es nicht gemäß...
Page 35
Machine Translated by Google In China hergestellt - 10 -...
Page 36
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
Page 37
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SCALA ELETTRONICA MODELLO:LX-36575A/LX-36575D Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
Page 38
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...
Page 39
Machine Translated by Google ELENCO PARAMETRI LX-36575A LX-36575D Modello DC9V DC9V Energia ??A o ??W ??A o ??W Peso massimo (libbre) Precisione 425*310*66mm 425*310*66mm Taglia del prodotto 3,25 kg 3,25 kg Peso netto ELENCO PARTI LX-36575A LX-36575D Modello Immagine batteria scala elettronica scatola...
Machine Translated by Google SICUREZZA E AVVERTENZE Studiare, comprendere e seguire tutte le istruzioni fornite con questo Prodotto. Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare, utilizzare, sottoporre a manutenzione o riparare questo strumento. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro e accessibile. Avvertimento Non utilizzare il prodotto nelle seguenti occasioni: 1.
Machine Translated by Google un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Page 47
Machine Translated by Google Made in China - 10 -...
Page 48
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 49
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support ESCALA E LECTRÓNICA MODELO:LX36575A/LX36575D Seguimos c omprometidos a p roporcionarle h erramientas a p recios c ompetitivos. "Ahorre a m itad d e p recio", " A m itad d e p recio" o c ualquier o tra e xpresión s imilar u tilizada p or n osotros s olo ...
Page 50
S oporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e o perar. V EVOR s e r eserva u na ...
Page 51
Machine Translated by Google LISTA D E P ARÁMETROS LX36575A LX36575D Modelo CC9V CC9V Fuerza ??A o ??W ??A o ??W Peso m áximo ( libras) Precisión 425*310*66 m ilímetros 425*310*66 m ilímetros Tamaño d el p roducto 3,25 k g 3,25 ...
Page 52
Machine Translated by Google SEGURIDAD Y A DVERTENCIAS Estudie, c omprenda y s iga t odas l as i nstrucciones p roporcionadas c on e ste producto. L ea a tentamente e stas i nstrucciones a ntes d e i nstalar, o perar, d ar servicio ...
Machine Translated by Google un d ispositivo d igital d e C lase B d e c onformidad c on l a P arte 1 5 d e l as R eglas d e l a F CC. E stos l ímites están ...
Page 59
Machine Translated by Google Hecho e n c hina 1 0 ...
Page 60
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 61
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support SKALA ELEKTRONICZNA MODEL: LX-36575A/LX-36575D Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
Page 62
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią...
Page 63
LISTA PARAMETRÓW LX-36575A LX-36575D Model DC9V DC9V ??A lub ??W ??A lub ??W Maksymalna waga (funty) Precyzja 425*310*66mm 425*310*66mm Rozmiar produktu 3,25 kg 3,25 kg Waga netto LISTA CZĘŚCI Model LX-36575A LX-36575D Zdjęcie bateria skala elektroniczna skrzynka - 2 -...
Page 64
Machine Translated by Google BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA Zapoznaj się, zrozum i postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami zawartymi w tym dokumencie produkt. Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed instalacją, obsługą, serwisowaniem lub naprawą tego narzędzia. Zachowaj te instrukcje w bezpiecznym i dostępnym miejscu. Ostrzeżenie Nie używaj produktu w następujących sytuacjach: 1.
Page 65
Machine Translated by Google urządzenie cyfrowe klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Te limity zostały zaprojektowane w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej oraz jeśli nie zostanie zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może spowodować...
Page 71
Machine Translated by Google Wyprodukowano w Chinach - 10 -...
Page 72
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 73
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ELEKTRONISCHE SCHAAL MODEL:LX-36575A/LX-36575D We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden...
Page 74
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
Page 75
PARAMETERLIJST Model LX-36575A LX-36575D DC9V DC9V Stroom ??A of ??W ??A of ??W Maximaal gewicht (lbs) Precisie 425*310*66mm 425*310*66mm Product grootte 3,25 kg 3,25 kg Netto gewicht ONDERDELEN LIJST LX-36575A LX-36575D Model Afbeelding accu elektronische schaal doos - 2 -...
Page 76
Machine Translated by Google VEILIGHEID & WAARSCHUWINGEN Bestudeer, begrijp en volg alle instructies die hierbij worden geleverd Product. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit gereedschap installeert, bedient, onderhoudt of repareert. Bewaar deze instructies op een veilige en toegankelijke plaats. Waarschuwing Gebruik het product niet bij de volgende gelegenheden: 1.
Page 77
Machine Translated by Google een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze grenzen zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een wooninstallatie. Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen als dit niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan dit leiden tot schadelijke interferentie van radiocommunicatie.
Page 83
Machine Translated by Google Gemaakt in China - 10 -...
Page 84
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 85
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support ELEKTRONISK SKALA MODELL: LX-36575A/LX-36575D Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Page 86
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 87
Machine Translated by Google PARAMETERLISTA LX-36575A LX-36575D Modell DC9V DC9V Kraft ??A eller ??W ??A eller ??W Maxvikt (lbs) Precision 425*310*66 mm 425*310*66 mm Produktstorlek 3,25 kg 3,25 kg Nettovikt DELLISTA Bild LX-36575A LX-36575D Modell batteri elektronisk våg låda - 2 -...
Page 88
Machine Translated by Google SÄKERHET OCH VARNINGAR Studera, förstå och följ alla instruktioner som följer med detta produkt. Läs dessa instruktioner noggrant innan du installerar, använder, servar eller reparerar detta verktyg. Spara dessa instruktioner på en säker och tillgänglig plats. Varning Använd inte produkten vid följande tillfällen: 1.
Page 89
Machine Translated by Google en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig störning i en bostadsanläggning. Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga störningar på...
Need help?
Do you have a question about the LX-36575A and is the answer not in the manual?
Questions and answers