VEVOR B18H Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VEVOR Manuals
  4. Scales
  5. B18H
  6. Instruction manual
VEVOR B18H Instruction Manual

VEVOR B18H Instruction Manual

Baby scale
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 79

Quick Links

Download this manual
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Baby Scale
Model: B18H
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain
tools with us compared to the major top brands and does not necessarily
mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded
to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually
saving half in comparison with the top major brands.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B18H and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for VEVOR B18H

Summary of Contents for VEVOR B18H

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Baby Scale Model: B18H We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Product Parameter

    Thanks for purchasing our baby scale. In order to ensure the accuracy of weighing and its service life, please read this instruction manual carefully before using. This baby scale provides accurate weight and height measurement for baby growth. Suitable for infant and toddlers. PRODUCT PARAMETER ●...
  • Page 4 Install Scale Guide Step 1: Install the tray Step 2: Insert the tray into Scale body Step 3：Twist lock to lock tray - 3 -...
  • Page 5 Using Guide 1. Place the scale on a stable, sturdy and level platform.(Do not use it on a shaking/uneven platform.) 2. Short Press “ ” button to turn it on, after 2s, the display will show “0”; 3. Short press “UNIT” to select the units (kg, oz, lb, lb:oz, g) 4.
  • Page 6 5. Avoid overload: Do not exceed the maximum load capacity of the baby scale. 6. Battery maintenance: If it is battery-powered, pay attention to replace the battery in time to ensure that the battery is sufficient. 7. Stay away from water sources: Prevent water from splashing on the baby scale to avoid damaging the electronic components.
  • Page 7 INCLUDES 1. Baby Scale 2. Tray Assembly 3. Instruction Manual 4. 3 AAA Batteries FCC Information: CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This product may cause harmful interference.

  • Page 8: Correct Disposal

    CORRECT DISPOSAL: This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
  • Page 10 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Page 11 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support Pèse­bébé Modèle :   B 18H Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 12 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   www.vevor.com/support Il   s 'agit   d es   i nstructions   o riginales,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   instructions   d u   m anuel   a vant   d e   l 'utiliser.   V EVOR   s e   r éserve   u ne   i nterprétation  ...

  • Page 13: Mode Économie D'énergie

    Machine Translated by Google Merci   d 'avoir   a cheté   n otre   p èse­bébé.   A fin   d e   g arantir   l 'exactitude   d u   p esage et   s a   d urée   d e   v ie,   v euillez   l ire   a ttentivement   c e   m anuel   d 'instructions   a vant   u tilisation. Ce  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google Guide   d 'installation   d e   l a   b alance Étape   1  : Installer   l e   p lateau Étape   2  :   I nsérez   l e   p lateau   d ans Corps   d 'échelle Étape   3  : tournez   l e   v errou   p our   v errouiller   l e   p lateau. ­  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Utilisation   d u   g uide 1.   P lacez   l a   b alance   s ur   u ne   p late­forme   s table,   s olide   e t   d e   n iveau.   ( Ne   l 'utilisez   p as   s ur   u n plate­forme  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google 5.   É vitez   l es   s urcharges :   N e   d épassez   p as   l a   c apacité   d e   c harge   m aximale   d u   p èse­bébé. 6.   E ntretien   d e   l a   b atterie :   s 'il   e st   a limenté   p ar   b atterie,   v eillez   à    r emplacer   l e Batterie  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google COMPREND 1.   P èse­bébé   2 .   P lateau   3 .   M anuel   d 'instructions   4 .   3    p iles   A AA Informations   F CC : ATTENTION :   C hangements   o u   m odifications   n on   e xpressément   a pprouvés   p ar   l a   p artie responsable  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google ÉLIMINATION   C ORRECTE : Ce   p roduit   e st   s oumis   a ux   d ispositions   d e   l a   d irective   e uropéenne 2012/19/UE.   L e   s ymbole   r eprésentant   u ne   p oubelle   s ur   r oulettes   b arrée indique  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google...
  • Page 20 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 21 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Babywaage Modell: B18H Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht...
  • Page 22 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

  • Page 23: Einsetzen Der Batterie

    Machine Translated by Google Vielen Dank für den Kauf unserer Babywaage. Um die Genauigkeit des Wiegens zu gewährleisten und seiner Lebensdauer lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch. Diese Babywaage ermöglicht eine genaue Messung von Gewicht und Größe gemäß dem Wachstum des Babys. Geeignet für Säuglinge und Kleinkinder.
  • Page 24 Machine Translated by Google Anleitung zur Installation der Waage Schritt 1: Installieren Sie das Fach Schritt 2: Setzen Sie das Fach ein Skalenkörper Schritt 3: Drehen Sie das Schloss, um das Fach zu verriegeln - 3 -...
  • Page 25 Machine Translated by Google Handbuch verwenden 1. Stellen Sie die Waage auf eine stabile, stabile und ebene Unterlage. (Verwenden Sie sie nicht auf einem wackelnde/unebene Plattform.) „ ” 2. Kurz drücken Taste zum Einschalten, nach 2ÿs zeigt das Display „0“ an; 3.
  • Page 26 Machine Translated by Google 5. Überlastung vermeiden: Überschreiten Sie nicht die maximale Belastbarkeit der Babywaage. 6. Batteriewartung: Wenn es batteriebetrieben ist, achten Sie darauf, die Batterie rechtzeitig, um sicherzustellen, dass die Batterie ausreichend ist. 7. Halten Sie sich von Wasserquellen fern: Verhindern Sie, dass Wasser auf die Babywaage spritzt um eine Beschädigung der elektronischen Komponenten zu vermeiden.
  • Page 27 Machine Translated by Google INKLUSIVE 1. Babywaage 2. Tabletteinheit 3. Bedienungsanleitung 4. 3 AAA-Batterien FCC-Informationen: ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden Verantwortlichen kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Ausrüstung! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den die folgenden zwei Bedingungen: 1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
  • Page 28 Machine Translated by Google KORREKTE ENTSORGUNG: Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile gekennzeichnet.
  • Page 29 Machine Translated by Google...
  • Page 30 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 31 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Bilancia per neonati Modello: B18H Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Page 32 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...

  • Page 33: Modalità Di Risparmio Energetico

    Machine Translated by Google Grazie per aver acquistato la nostra bilancia per neonati. Al fine di garantire l'accuratezza della pesatura e la sua durata, leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell'uso. Questa bilancia per bambini fornisce misurazioni accurate del peso e dell'altezza per la crescita del bambino. Adatto per neonati e bambini piccoli.
  • Page 34 Machine Translated by Google Installa la guida alla bilancia Passaggio 1: installare il vassoio Passaggio 2: inserire il vassoio Corpo in scala Passaggio 3: ruotare il blocco per bloccare il vassoio - 3 -...
  • Page 35 Machine Translated by Google Guida all'uso 1. Posizionare la bilancia su una piattaforma stabile, robusta e piana. (Non utilizzarla su a piattaforma tremante/irregolare.) “ " 2. Pressione breve pulsante per accenderlo, dopo 2s il display mostrerà “0”; 3. Premere brevemente "UNIT" per selezionare le unità (kg, oz, lb, lb:oz, g) “...
  • Page 36 Machine Translated by Google 5. Evitare il sovraccarico: non superare la capacità di carico massima della bilancia pesaneonati. 6. Manutenzione della batteria: Se è alimentata a batteria, prestare attenzione a sostituire la batteria batteria in tempo per garantire che la batteria sia sufficiente. 7.
  • Page 37 Machine Translated by Google COMPRENDE 1. Bilancia pesaneonati 2. Gruppo vassoio 3. Manuale di istruzioni 4. 3 batterie AAA Informazioni FCC: ATTENZIONE: Variazioni o modifiche non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il attrezzatura! Questo dispositivo è...

  • Page 38: Corretto Smaltimento

    Machine Translated by Google CORRETTO SMALTIMENTO: Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/UE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti in Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo.
  • Page 39 Machine Translated by Google...
  • Page 40 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 41 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Báscula   p ara   b ebés Modelo:   B 18H Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 42 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   s oporte   t écnico?   P or   f avor   s ientase   l ibre   d e   c ontactar Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/ a  ...
  • Page 43 Machine Translated by Google Gracias   p or   c omprar   n uestra   b áscula   p ara   b ebés.   P ara   g arantizar   l a   p recisión   d el   p esaje y   s u   v ida   ú til,   l ea   a tentamente   e ste   m anual   d e   i nstrucciones   a ntes   d e   u sarlo. Esta  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google Instalar   g uía   d e   b áscula Paso   1 :   i nstale   l a   b andeja Paso   2 :   I nserte   l a   b andeja   e n Cuerpo   d e   e scala Paso   3 :   G ire   e l   b loqueo   p ara   b loquear   l a   b andeja. ­  ...
  • Page 45 Machine Translated by Google Guía   d e   u so 1.   C oloque   l a   b áscula   e n   u na   p lataforma   e stable,   r esistente   y    n ivelada.   ( No   l a   u se   e n   u n plataforma  ...
  • Page 46 Machine Translated by Google 5.   E vite   l a   s obrecarga:   N o   e xceda   l a   c apacidad   m áxima   d e   c arga   d e   l a   b áscula   p ara   b ebés. 6.   M antenimiento   d e   l a   b atería:   s i   f unciona   c on   b atería,   p reste   a tención   p ara   r eemplazar   l a batería  ...
  • Page 47 Machine Translated by Google INCLUYE 1.   B áscula   p ara   b ebés   2 .   C onjunto   d e   b andeja   3 .   M anual   d e   i nstrucciones   4 .   3    p ilas   A AA Información   d e   l a   F CC: PRECAUCIÓN:  ...

  • Page 48: Eliminación C Orrecta

    Machine Translated by Google ELIMINACIÓN   C ORRECTA: Este   p roducto   e stá   s ujeto   a    l as   d isposiciones   d e   l a   d irectiva   e uropea. 2012/19/UE.   E l   s ímbolo   q ue   m uestra   u n   c ontenedor   c on   r uedas   t achado indica  ...
  • Page 49 Machine Translated by Google...
  • Page 50 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Page 51 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support Skala dziecka Modelka: B18H Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 52 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią...

  • Page 53: Tryb Oszczędzania Energii

    Machine Translated by Google Dziękujemy za zakup naszej wagi dziecięcej. W celu zapewnienia dokładności ważenia i jego żywotność, przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Ta waga dla niemowląt zapewnia dokładny pomiar masy ciała i wzrostu dziecka. Odpowiedni dla niemowląt i małych dzieci.
  • Page 54 Machine Translated by Google Zainstaluj przewodnik po skali Krok 1: Zainstaluj tacę Krok 2: Włóż tacę do Skala ciała Krok 3: Przekręć blokadę, aby zablokować tacę - 3 -...
  • Page 55 Machine Translated by Google Korzystanie z przewodnika 1. Umieść wagę na stabilnej, solidnej i poziomej platformie. (Nie używaj jej na trzęsąca się/nierówna platforma.) „ ” 2. Krótkie naciśnięcie przycisk, aby go włączyć, po 2 sekundach na wyświetlaczu pojawi się „0”; 3.
  • Page 56 Machine Translated by Google 5. Unikaj przeciążenia: Nie przekraczaj maksymalnego obciążenia wagi dziecięcej. 6. Konserwacja baterii: Jeśli jest ona zasilana bateryjnie, pamiętaj o jej wymianie akumulator na czas, aby upewnić się, że jest on wystarczający. 7. Trzymaj się z daleka od źródeł wody: zapobiegaj rozpryskiwaniu się wody na wagę dziecięcą aby uniknąć...
  • Page 57 Machine Translated by Google ZAWIERA 1. Waga dziecięca 2. Zestaw tacy 3. Instrukcja obsługi 4. 3 baterie AAA Informacje FCC: UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialny za zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi sprzęt! To urządzenie jest zgodne z częścią...
  • Page 58 Machine Translated by Google PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA: Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/UE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach wskazuje, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki śmieci w Unia Europejska. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczone tym symbolem. Produktów oznaczonych jako takie nie można wyrzucać zwykłych odpadów domowych, ale należy je oddać...
  • Page 59 Machine Translated by Google...
  • Page 60 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Page 61 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Babyweegschaal Model: B18H Wij blijven ons inzetten om u gereedschap te bieden tegen een concurrerende prijs. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden gereedschappen dekken.
  • Page 62 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

  • Page 63: Energiebesparende Modus

    Machine Translated by Google Bedankt voor het kopen van onze babyweegschaal. Om de nauwkeurigheid van het wegen te garanderen en de levensduur ervan, lees dan deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Deze babyweegschaal biedt nauwkeurige gewichts- en lengtemetingen voor de groei van baby's. Geschikt voor baby's en peuters.
  • Page 64 Machine Translated by Google Installeer Schaalgids Stap 1: Installeer de lade Stap 2: Plaats de lade erin Schaal lichaam Stap 3: Draai de vergrendeling om de lade te vergrendelen - 3 -...
  • Page 65 Machine Translated by Google Gids gebruiken 1. Plaats de weegschaal op een stabiel, stevig en vlak platform schuddend/ongelijk platform.) “ ” 2. Kort indrukken knop om hem in te schakelen, na 2 seconden geeft het display “0” weer; 3. Druk kort op “UNIT” om de eenheden te selecteren (kg, oz, lb, lb:oz, g) “...
  • Page 66 Machine Translated by Google 5. Voorkom overbelasting: Overschrijd het maximale draagvermogen van de babyweegschaal niet. 6. Onderhoud van de batterij: Als de batterij op batterijen werkt, let er dan op dat u de batterij vervangt batterij op tijd om ervoor te zorgen dat de batterij voldoende is. 7.
  • Page 67 Machine Translated by Google INCLUSIEF 1. Babyweegschaal 2. Ladeconstructie 3. Handleiding 4. 3 AAA-batterijen FCC-informatie: LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken apparatuur! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels.
  • Page 68 Machine Translated by Google JUISTE VERWIJDERING: Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak geeft aan dat het product aparte afvalinzameling vereist in de Europeese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires gemarkeerd met dit symbool.
  • Page 69 Machine Translated by Google...
  • Page 70 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 71 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Babyvåg Modell: B18H Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte...
  • Page 72 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Page 73: Installation Av Batteri

    Machine Translated by Google Tack för att du köpte vår babyvåg. För att säkerställa noggrannheten i vägningen och dess livslängd, läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder den. Denna babyvåg ger exakta vikt- och höjdmätningar för barnets tillväxt. Lämplig för spädbarn och småbarn. PRODUKTPARAMETER •...
  • Page 74 Machine Translated by Google Installera Scale Guide Steg 1: Installera brickan Steg 2: Sätt in facket i Skalkropp Steg 3: Vrid låset för att låsa brickan - 3 -...
  • Page 75 Machine Translated by Google Använder guide 1. Placera vågen på en stabil, stadig och jämn plattform.(Använd den inte på en skakande/ojämn plattform.) " ” 2. Kort tryck knappen för att slå på den, efter 2 sekunder visar displayen "0"; 3. Tryck kort på "UNIT" för att välja enheter (kg, oz, lb, lb:oz, g) "...
  • Page 76 Machine Translated by Google 5. Undvik överbelastning: Överskrid inte babyvågens maximala lastkapacitet. 6. Batteriunderhåll: Om det är batteridrivet, var noga med att byta ut batteriet i tid för att säkerställa att batteriet är tillräckligt. 7. Håll dig borta från vattenkällor: Förhindra att vatten stänker på babyvågen för att undvika skador på...
  • Page 77 Machine Translated by Google INKLUDERAR 1. Babyvåg 2. Brickmontering 3. Bruksanvisning 4. 3 AAA-batterier FCC-information: VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda Utrustning! Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två...
  • Page 78 Machine Translated by Google KORREKT AVFALLSHANTERING: Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad indikerar att produkten kräver separat sophämtning i Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör märkt med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte kasseras med normalt hushållsavfall, men måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning elektriska och elektroniska apparater.
  • Page 79 Machine Translated by Google...
  • Page 80 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 81 Bluetooth Baby Scale Instruction...
  • Page 82 Free BabyFit APP Search "BabyFit" in the application market. You can scan the QR code to download the app, or search APP named “BabyFit “in the app store to download it. Please read the instruction before using this item BabyFit downloading guide...
  • Page 83 You can scan the QR code to download the app, or search APP named “BabyFit “in the app store to download it. After download the app , open the app and follow the prompts to register information. Steps guide Step 1: Create a new account (you can use your email /Facebook /Wechat to creative your babyFit account )
  • Page 84 Step 2: after registration, turn on your phone's Bluetooth and turn on the baby scale , then click “add device”. When device icon appears on the screen and click the icon to pair successfully.
  • Page 85 Step 3: Set the device name and using location...
  • Page 86 Step 4: setting weight and height unit, choose the unit you need...
  • Page 87 Step 5: Enter a nickname for your baby and select the relationship (son, daughter or other) and select the date of birth and gender (male/female)
  • Page 88 Step 6: Once the settings are complete, you can weigh your baby. Weigh your baby and click "Record" to save the data. You can manually enter weight, height and head circumference (HG)
  • Page 89 Step 7: If you want to view records, click to enter your previous records to view summary information. You can view records of weight, height, head circumference (HC) and body mass index (BMI).
  • Page 90 Step 8: For the growth curve, you can view the data points on the chart.
  • Page 91 Machine Translated by Google Instructions   p our   l e   p èse­bébé   B luetooth...
  • Page 92 Machine Translated by Google APPLICATION   B abyFit   g ratuite Recherchez   «  BabyFit »   s ur   l e   m arché   d es   a pplications. Vous   p ouvez   s canner   l e   c ode   Q R   p our   t élécharger   l 'application,   o u   rechercher  ...
  • Page 93 Machine Translated by Google Vous   p ouvez   s canner   l e   c ode   Q R   p our   t élécharger   l 'application,   o u recherchez   l 'application   n ommée   «  BabyFit »   d ans   l 'App   S tore   p our télécharge   l e. Après  ...
  • Page 94 Machine Translated by Google Étape   2  :   a près   l 'inscription,   a llumez   v otre   t éléphone Bluetooth   e t   a llumez   l e   p èse­bébé ».   L orsque   puis   c liquez   s ur   «  ajouter l'icône   d e   l 'appareil   a pparaît   s ur   l 'écran   e t cliquez  ...
  • Page 95 Machine Translated by Google Étape   3  : Définissez   l e   n om   d e   l 'appareil   e t   l 'emplacement   d 'utilisation...
  • Page 96 Machine Translated by Google Étape   4  :   r églage   d e   l 'unité   d e   p oids   e t   d e   t aille,   c hoisissez   l 'unité   d ont   v ous   avez   b esoin...
  • Page 97 Machine Translated by Google Étape   5  :   S aisissez   u n   s urnom   p our   v otre   b ébé   e t   s électionnez   le   l ien   d e   p arenté   ( fils,   f ille   o u   a utre)   e t   s électionnez   l a   d ate   de  ...
  • Page 98 Machine Translated by Google Étape   6  :   U ne   f ois   l es   r églages   t erminés,   v ous   p ouvez   peser   v otre   b ébé.   P esez   v otre   b ébé   e t   c liquez   s ur   «  Enregistrer »   pour  ...
  • Page 99 Machine Translated by Google Étape   7  :   S i   v ous   s ouhaitez   a fficher   l es   e nregistrements,   c liquez   p our   s aisir   vos   e nregistrements   p récédents   a fin   d 'afficher   l es   i nformations   récapitulatives.   V ous   p ouvez   a fficher   d es   e nregistrements   de  ...
  • Page 100 Machine Translated by Google Étape   8  :   P our   l a   c ourbe   d e   c roissance,   v ous   p ouvez   a fficher   l es   p oints   de   d onnées   s ur   l e   g raphique.
  • Page 101 Machine Translated by Google Anleitung für Bluetooth-Babywaage...
  • Page 102 Machine Translated by Google Kostenlose BabyFit APP Suchen Sie im Anwendungsmarkt nach „BabyFit“. Sie können den QR-Code scannen, um die App herunterzuladen, oder im App Store nach der App mit dem Namen „BabyFit“ suchen, um sie herunterzuladen. Bitte lesen Sie die Anleitung, bevor Sie diesen Artikel verwenden Anleitung zum Herunterladen von BabyFit...
  • Page 103 Machine Translated by Google Sie können den QR-Code scannen, um die App herunterzuladen, oder Suchen Sie im App Store nach der App „BabyFit“ lade es herunter. Nach dem Download der App öffnen Sie die App und folgen Sie den fordert zur Registrierung von Informationen auf. Schritte-Anleitung Schritt 1: Erstellen Sie ein neues Konto (Sie können Ihre E-Mail verwenden /Facebook /Wechat, um Ihr BabyFit-Konto zu erstellen)
  • Page 104 Machine Translated by Google Schritt 2: Nach der Registrierung schalten Sie das Bluetooth und schalten Sie die Babywaage ein“. Klicken Sie dann auf „Hinzufügen Wenn das Gerätesymbol auf dem Bildschirm erscheint und Klicken Sie auf das Symbol, um die Kopplung erfolgreich durchzuführen.
  • Page 105 Machine Translated by Google Schritt 3: Gerätenamen und Standort festlegen...
  • Page 106 Machine Translated by Google Schritt 4: Einstellen der Gewichts- und Größeneinheit, wählen Sie die gewünschte Einheit...
  • Page 107 Machine Translated by Google Schritt 5: Geben Sie einen Spitznamen für Ihr Baby ein, wählen Sie die Beziehung (Sohn, Tochter oder anderes) und wählen Sie das Geburtsdatum und das Geschlecht (männlich/weiblich) aus.
  • Page 108 Machine Translated by Google Schritt 6: Sobald die Einstellungen abgeschlossen sind, können Sie Ihr Baby wiegen. Wiegen Sie Ihr Baby und klicken Sie auf „Aufzeichnen“, um die Daten zu speichern. Sie können Gewicht, Größe und Kopfumfang (HG) manuell eingeben.
  • Page 109 Machine Translated by Google Schritt 7: Wenn Sie Datensätze anzeigen möchten, klicken Sie auf Ihre vorherigen Datensätze, um die Zusammenfassungsinformationen anzuzeigen. Sie können Datensätze zu Gewicht, Größe, Kopfumfang (HC) und Body-Mass-Index (BMI) anzeigen.
  • Page 110 Machine Translated by Google Schritt 8: Für die Wachstumskurve können Sie die Datenpunkte im Diagramm anzeigen.
  • Page 111 Machine Translated by Google Istruzioni per la bilancia pesa neonati Bluetooth...
  • Page 112 Machine Translated by Google APP BabyFit gratuita Cerca "BabyFit" nel mercato delle applicazioni. Puoi scansionare il codice QR per scaricare l'app o cercare l'APP denominata "BabyFit" nell'app store per scaricarla. Si prega di leggere le istruzioni prima di utilizzare questo articolo Guida al download di BabyFit...
  • Page 113 Machine Translated by Google Puoi scansionare il codice QR per scaricare l'app oppure cercare l'APP denominata "BabyFit" nell'app store per scaricalo. Dopo aver scaricato l'app, apri l'app e segui le istruzioni richiede di registrare le informazioni. Guida ai passaggi Passaggio 1: crea un nuovo account (puoi utilizzare la tua email /Facebook /Wechat per creare il tuo account babyFit)
  • Page 114 Machine Translated by Google Passaggio 2: dopo la registrazione, accendi il telefono quindi fare clic su "aggiungi". Bluetooth e accendi la bilancia pesa neonati”. Quando l'icona del dispositivo viene visualizzata sullo schermo e fare clic sull'icona per accoppiare correttamente.
  • Page 115 Machine Translated by Google Passaggio 3: imposta il nome del dispositivo e utilizza la posizione...
  • Page 116 Machine Translated by Google Passaggio 4: impostazione dell'unità di peso e altezza, scegliere l'unità necessaria...
  • Page 117 Machine Translated by Google Passaggio 5: inserisci un soprannome per il tuo bambino e seleziona la relazione (figlio, figlia o altro) e seleziona la data di nascita e il sesso (maschio/femmina)
  • Page 118 Machine Translated by Google Passaggio 6: una volta completate le impostazioni, puoi pesare il tuo bambino. Pesa il tuo bambino e fai clic su "Registra" per salvare i dati. Puoi inserire manualmente peso, altezza e circonferenza della testa (HG)
  • Page 119 Machine Translated by Google Passaggio 7: se desideri visualizzare i record, fai clic su per inserire i record precedenti per visualizzare le informazioni di riepilogo. È possibile visualizzare le registrazioni di peso, altezza, circonferenza della testa (HC) e indice di massa corporea (BMI).
  • Page 120 Machine Translated by Google Passaggio 8: per la curva di crescita, puoi visualizzare i punti dati sul grafico.
  • Page 121 Machine Translated by Google Instrucción   d e   b áscula   p ara   b ebés   c on   B luetooth...
  • Page 122 Machine Translated by Google Aplicación   g ratuita   B abyFit Busque   " BabyFit"   e n   e l   m ercado   d e   a plicaciones. Puede   e scanear   e l   c ódigo   Q R   p ara   d escargar   l a   a plicación   o    b uscar   la  ...
  • Page 123 Machine Translated by Google Puede   e scanear   e l   c ódigo   Q R   p ara   d escargar   l a   a plicación,   o busque   l a   A PLICACIÓN   l lamada   “ BabyFit”   e n   l a   t ienda   d e   a plicaciones   p ara Descargalo.
  • Page 124 Machine Translated by Google Paso   2 :   d espués   d el   r egistro,   e nciende   t u   t eléfono luego   h aga   c lic   e n   " agregar Bluetooth   y    e nciende   e l   d ispositivo   b áscula   p ara   b ebés”.   Cuando  ...
  • Page 125 Machine Translated by Google Paso   3 :   e stablece   e l   n ombre   d el   d ispositivo   y    l a   u bicación   d e   u so...
  • Page 126 Machine Translated by Google Paso   4 :   c onfigurando   l a   u nidad   d e   p eso   y    a ltura,   e lige   l a   u nidad   que   n ecesitas...
  • Page 127 Machine Translated by Google Paso   5 :   I ngrese   u n   a podo   p ara   s u   b ebé   y    s eleccione   l a   relación   ( hijo,   h ija   u    o tro)   y    s eleccione   l a   f echa   d e   nacimiento  ...
  • Page 128 Machine Translated by Google Paso   6 :   U na   v ez   q ue   s e   c ompleten   l os   a justes,   p odrá   pesar   a    s u   b ebé.   P ese   a    s u   b ebé   y    h aga   c lic   e n   " Registrar"   para  ...
  • Page 129 Machine Translated by Google Paso   7 :   S i   d esea   v er   r egistros,   h aga   c lic   p ara   i ngresar   s us   registros   a nteriores   p ara   v er   i nformación   r esumida.   Puede   v er   r egistros   d e   p eso,   a ltura,   circunferencia  ...
  • Page 130 Machine Translated by Google Paso   8 :   P ara   l a   c urva   d e   c recimiento,   p uede   v er   l os   p untos   de   d atos   e n   e l   g ráfico.
  • Page 131 Machine Translated by Google Instrukcja wagi dziecięcej Bluetooth...
  • Page 132 Machine Translated by Google Bezpłatna aplikacja BabyFit Wyszukaj „BabyFit” na rynku aplikacji. Możesz zeskanować kod QR, aby pobrać aplikację, lub wyszukać aplikację o nazwie „BabyFit” w sklepie z aplikacjami, aby ją pobrać. Przed użyciem tego przedmiotu przeczytaj instrukcję Przewodnik pobierania BabyFit...
  • Page 133 Machine Translated by Google Możesz zeskanować kod QR, aby pobrać aplikację lub wyszukaj aplikację o nazwie „BabyFit” w sklepie z aplikacjami Pobierz to. Po pobraniu aplikacji otwórz ją i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetla monit o zarejestrowanie informacji. Przewodnik po krokach Krok 1: Utwórz nowe konto (możesz użyć...
  • Page 134 Machine Translated by Google Krok 2: po rejestracji włącz swój telefon następnie kliknij „dodaj”. Bluetooth i włącz wagę dziecięcą”. Kiedy na ekranie pojawi się ikona urządzenia i kliknij ikonę, aby pomyślnie sparować.
  • Page 135 Machine Translated by Google Krok 3: Ustaw nazwę urządzenia i użyj lokalizacji...
  • Page 136 Machine Translated by Google Krok 4: ustawienie jednostki wagi i wzrostu, wybierz jednostkę, której potrzebujesz...
  • Page 137 Machine Translated by Google Krok 5: Wpisz pseudonim dla swojego dziecka i wybierz pokrewieństwo (syn, córka lub inny) oraz wybierz datę urodzenia i płeć (mężczyzna/kobieta)
  • Page 138 Machine Translated by Google Krok 6: Po zakończeniu ustawień możesz zważyć dziecko. Zważ swoje dziecko i kliknij „Zapisz”, aby zapisać dane. Możesz ręcznie wprowadzić wagę, wzrost i obwód głowy (HG)
  • Page 139 Machine Translated by Google Krok 7: Jeśli chcesz wyświetlić rekordy, kliknij, aby wprowadzić poprzednie rekordy i wyświetlić informacje podsumowujące. Możesz przeglądać dane dotyczące masy ciała, wzrostu, obwodu głowy (HC) i wskaźnika masy ciała (BMI).
  • Page 140 Machine Translated by Google Krok 8: W przypadku krzywej wzrostu możesz wyświetlić punkty danych na wykresie.
  • Page 141 Machine Translated by Google Bluetooth-babyweegschaal-instructie...
  • Page 142 Machine Translated by Google Gratis BabyFit-APP Zoek naar "BabyFit" in de applicatiemarkt. U kunt de QR-code scannen om de app te downloaden, of zoeken naar de APP met de naam “BabyFit” in de app store om deze te downloaden. Lees de instructies voordat u dit artikel gebruikt BabyFit-downloadgids...
  • Page 143 Machine Translated by Google U kunt de QR-code scannen om de app te downloaden, of zoek naar de APP met de naam “BabyFit” in de app store download het. Nadat u de app heeft gedownload, opent u de app en volgt u de vraagt om informatie te registreren.
  • Page 144 Machine Translated by Google Stap 2: na registratie zet u uw telefoon aan klik vervolgens op “toevoegen Bluetooth en schakel de babyweegschaal in”. Wanneer het apparaatpictogram op het scherm verschijnt en klik op het pictogram om succesvol te koppelen.
  • Page 145 Machine Translated by Google Stap 3: Stel de apparaatnaam en gebruikslocatie in...
  • Page 146 Machine Translated by Google Stap 4: gewichts- en lengte-eenheid instellen, kies de eenheid die u nodig heeft...
  • Page 147 Machine Translated by Google Stap 5: Voer een bijnaam in voor je baby en selecteer de relatie (zoon, dochter of anders) en selecteer de geboortedatum en het geslacht (man/vrouw)
  • Page 148 Machine Translated by Google Stap 6: Zodra de instellingen zijn voltooid, kunt u uw baby wegen. Weeg uw baby en klik op "Opnemen" om de gegevens op te slaan. U kunt handmatig gewicht, lengte en hoofdomtrek (HG) invoeren...
  • Page 149 Machine Translated by Google Stap 7: Als u records wilt bekijken, klikt u op om uw eerdere records in te voeren om samenvattende informatie te bekijken. U kunt gegevens over gewicht, lengte, hoofdomtrek (HC) en body mass index (BMI) bekijken.
  • Page 150 Machine Translated by Google Stap 8: Voor de groeicurve kunt u de gegevenspunten in de grafiek bekijken.
  • Page 151 Machine Translated by Google Instruktion för Bluetooth babyvåg...
  • Page 152 Machine Translated by Google Gratis BabyFit APP Sök "BabyFit" på applikationsmarknaden. Du kan skanna QR-koden för att ladda ner appen, eller söka i APP som heter "BabyFit" i appbutiken för att ladda ner den. Vänligen läs instruktionerna innan du använder detta föremål BabyFit nedladdningsguide...
  • Page 153 Machine Translated by Google Du kan skanna QR-koden för att ladda ner appen, eller sök APP som heter "BabyFit" i appbutiken för att ladda ner det. När du har laddat ner appen öppnar du appen och följer uppmanar att registrera information. Steg guide Steg 1: Skapa ett nytt konto (du kan använda din e-post /Facebook /Wechat för att skapa ditt babyFit-konto)
  • Page 154 Machine Translated by Google Steg 2: Slå på din telefon efter registrering Bluetooth och slå på babyvågsenheten”. klicka sedan på "lägg till När enhetsikonen visas på skärmen och klicka på ikonen för att koppla ihop framgångsrikt.
  • Page 155 Machine Translated by Google Steg 3: Ställ in enhetens namn och använd plats...
  • Page 156 Machine Translated by Google Steg 4: ställ in vikt- och höjdenhet, välj den enhet du behöver...
  • Page 157 Machine Translated by Google Steg 5: Ange ett smeknamn för ditt barn och välj förhållandet (son, dotter eller annat) och välj födelsedatum och kön (man/kvinna)
  • Page 158 Machine Translated by Google Steg 6: När inställningarna är klara kan du väga ditt barn. Väg ditt barn och klicka på "Record" för att spara data. Du kan manuellt ange vikt, längd och huvudomkrets (HG)
  • Page 159 Machine Translated by Google Steg 7: Om du vill visa poster, klicka för att ange dina tidigare poster för att se sammanfattningsinformation. Du kan se uppgifter om vikt, längd, huvudomkrets (HC) och body mass index (BMI).
  • Page 160 Machine Translated by Google Steg 8: För tillväxtkurvan kan du se datapunkterna i diagrammet.

Table of Contents