Advertisement
VFL2-Ex, VTL2-Ex, VRA2-Ex
Installation, drift och skötselanvisning
SE
ATEX/UKEX godkänd elektrisk värmare för explosiv gasatmosfär
VIKTIGT:
Installation, operation and maintenance instruction
GB
ATEX/UKEX approved electrical air heaters for explosive gas atmospheres.
IMPORTANT:
Einbau, Betrieb und Wartung
DE
Elektrische Lufterhitzer mit ATEX/UKEX-Zulassung für explosive Bereiche.
WICHTIG:
II 2 G Ex db eb IIC T3 Gb
Läs denna anvisning innan produkten monteras och ansluts.
Spara denna instruktion för framtida bruk....................................................................2
Read these instructions before installing and connecting the product.
Save these instructions for future use..........................................................................4
Diese Anleitung vor Einbau und Anschluss des Produkts lesen.
Diese Anleitung für künftige Verwendung aufbewahren............................................6
Art.nr: 173062-06
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for VEAB Heat Tech VFL2-Ex
Summary of Contents for VEAB Heat Tech VFL2-Ex
- Page 1 VFL2-Ex, VTL2-Ex, VRA2-Ex II 2 G Ex db eb IIC T3 Gb Installation, drift och skötselanvisning ATEX/UKEX godkänd elektrisk värmare för explosiv gasatmosfär VIKTIGT: Läs denna anvisning innan produkten monteras och ansluts. Spara denna instruktion för framtida bruk..............2 Installation, operation and maintenance instruction ATEX/UKEX approved electrical air heaters for explosive gas atmospheres.
- Page 2 1.6 Värmaren måste vara säkert fixerad i ventilationskanalen. jordplint och plint 1-6 för temperaturbegränsare/termostat. Tillval: Värmare försedd med anti-kondensvärmare skall 1.7 Om förändringar görs på produkten utan VEAB Heat Tech matarkabel anslutas till plint 7 och 8. AB medgivande blir certifikat för godkännande ogiltiga.
-
Page 3: Underhåll Och Reparationer
VEAB Heat Tech AB. Användning av andra komponenter kan påverka certifiering. 6.0 Märkning och godkännande 4.4 Värmeelementen i en VFL2-EX är monterade i kopplings- 6.1 VFL2-Ex, VTL2-Ex, VRA2-Ex skåpets botten och är utbytbara utan att stommen demonteras från kanalsystemet. -
Page 4: Electrical Connections
1.7 If any changes are made to the product without the 1. Open the junction box consent of VEAB Heat Tech AB, all the certificates of 2. Connect the supply cable to the terminals in each step, approval becomes invalid. -
Page 5: Maintenance And Repairs
6.0 Markings and approvals certifications. 6.1 VFL2-Ex, VTL2-Ex, VRA2-Ex 4.4 The heater elements of a VFL2-EX are mounted at the II 2 G Ex db eb IIC T3 Gb bottom of the junction box, and can be replaced without dismantling the frame from the duct system. -
Page 6: Elektrische Anschlüsse
VFL2-Ex, VTL2-Ex, VRA2-Ex 2.6 Die Einstellungen des oberflächenmontierten Temperaturbegrenzers mit manueller Rückstellung dürfen nicht verändert werden. Für die Temperaturklasse T3 ist der 1.0 Allgemeines Temperaturbegrenzer ab Werk auf 175°C eingestellt. 1.1 Sämtliche Arbeiten sind von qualifizierten und autorisierten Fachleuten durchzuführen. -
Page 7: Wartung Und Reparatur
Die Schrauben, samt Unterlegscheiben und Dichtung sind explosionsgefährdeten Gasumgebungen beachten. mit einem Drehmoment von 9-10Nm anzuziehen. Siehe Abb.1. 4.3 Ersatzteile sind von VEAB Heat Tech AB zu bestellen. Die Verwendung anderer Teile kann die Gültigkeit der 6.0 Kennzeichnungen und Zulassungen Zertifikate außer Kraft setzen. - Page 8 VFL2-Ex, VTL2-Ex, VRA2-Ex 2st temperaturbegränsare med manuell återställning Givare som begränsar värmeelementens yttemperatur. Säkerhetskontator Monterade på element i steg 1. Termostat Termostat för begränsning av utgående temperatur. Hög utgående temperatur Belastning Utlösta temperaturbegränsare Förregling Regulator Kontaktor Termostatreglering Allpolig brytare Anti-kondensvärme, 50W Effektreglering 2 Stk.
- Page 9 VFL2-Ex, VTL2-Ex, VRA2-Ex Bilaga 1 / Appendix 1 / Anhang 1 Inkopplingsexempel 3, Max 43 kW, 400V3~, med ev. antikondensvärmare Bilaga 1/ Appendix 1 Wiring example 3, Max. 43kW, 400V3~, Inkopplingsexempel 1, 230V~ och 400V2~ Inkopplingsexempel 2, Max 43 kW, 400V3~...
- Page 10 VFL2-Ex, VTL2-Ex, VRA2-Ex Godkännande VEABs godkända kanalvärmare uppfyller kraven i ATEX/UKEX-direktivet. Provning och certifiering är utförda av Intertek (NB2575/AB0359) enligt certifikat: ITS10ATEX36956X/ITS21UKEX0246X. Tillämpade provningsstandarder: IEC/EN 60529, IEC/EN 60079-0 och IEC/EN 60079-7. Kanalvärmarna är också testade och godkända av Intertek enligt:...
- Page 11 EU / UKCA - försäkran om överensstämmelse Product designation: Rectangular electrical duct heater for hazardous areas Produkt: Rektangulär elektrisk kanalvärmare för explosionsfarliga miljöer Type designation: VTL2-Ex, VFL2-Ex, VRA2-Ex Typbeteckning: Brand name or trademark: VEAB Manufacturer: VEAB Heat Tech AB Stattenavägen 50, SE-281 33 HÄSSLEHOLM SWEDEN...
-
Page 12: Eu Type-Examination Certificate
Equipment or Protective System intended for use in potentially explosive atmospheres (Directive 2014/34/EU) EU type examination certificate Nr ITS10ATEX36956X R.1 Product: VFL-Ex, VTL-Ex & VRA-Ex and VFL2-Ex, VTL2-Ex & VRA2-Ex Electrical Duct Heaters Manufacturer: VEAB Heat Tech AB Applicant: VEAB Heat Tech AB Address: Stattenavägen 50, SE-28133 Hässleholm,... - Page 13 13. DESCRIPTION OF THE EQUIPMENT OR PROTECTIVE SYSTEM The VFL-Ex, VTL-Ex & VRA-Ex and VFL2-Ex, VTL2-Ex & VRA2-Ex enclosures consist of a hinged enclosure and duct which varies from KB = 200mm, KH = 200mm, KD = 270mm to KB = 3000mm, KD = 2000mm. The enclosure is manufactured from stainless steel and is used to house suitably certified Ex e terminals and Ex d /Ex d m temperature control, anti-condensation heater including thermostat.
- Page 14 SCHEDULE EU TYPE EXAMINATION CERTIFICATE NUMBER: ITS10ATEX36956X R.1 TITLE DOCUMENT Nr LEVEL DATE Duct heater VFL-Ex 55902 2014-11-14 0359 CE Ex II 2 G Ex de IIC T3 Gb General drawing EX heater Wiring example 54134 160516 Dust heater ATEX approved Electrical connection heating 54299 2021-06-28 element...
- Page 15 SCHEDULE EU TYPE EXAMINATION CERTIFICATE NUMBER: ITS10ATEX36956X R.1 • Temperature control device (Thermostat Type exTHERM-605056): the width of gap for the test of non- transmission of internal ignition was below the maximum values according to IEC 60079-1 Table 3. The values are documented in test report 11TH0155.
- Page 16 10. The marking of the product shall include the following: • II 2 G Ex db eb IIC T3 Gb or • II 2 G Ex db eb mb IIC T3 Gb Tamb: -50°C ≤ Ta ≤ +40°C (VFL2-Ex, VTL2-Ex and VRA2-Ex) August 2024 Certification Officer: Date: M Newman This Certificate is for the exclusive use of Intertek's client and is provided pursuant to the agreement between Intertek and its Client.
- Page 17 Description of Product or Protective System The VFL2-Ex, VTL2-Ex & VRA2-Ex enclosures consist of a hinged enclosure and duct which varies from KB = 200mm, KH = 200mm, KD = 270mm to KB = 3000mm, KD = 2000mm. The enclosure is manufactured from stainless steel and is used to house suitably certified Ex e terminals and Ex d /Ex d m temperature control, anti-condensation heater including thermostat.
- Page 18 57944 2021-07-05 Subassembly drawing *VRA2-, VTL2- and VFL2-Ex Junction box with 63908 2024-06-13 JUMO STW/STB Subassembly drawing *Duct heater VFL2-Ex With STB and STW from 63909 2024-06-14 JUMO General drawing *Duct heater VTL2-Ex With STB and STW from 63910 2024-06-17...
- Page 19 SCHEDULE: UK-Type Examination Certificate Number: ITS21UKEX0246X Issue 01 Duct Heater VTL-Ex 0359 CE Ex II 2 G Ex de IIC T3 54742 2014-09-19 Gb General drawing Duct Heater VRA-Ex 0359 CE Ex II 2 G Ex ed IIC T3 54743 2014-09-19 Gb General drawing Duct Heater Ex Junction Box General drawing...
- Page 20 VFL2-Ex, VTL2-Ex, VRA2-Ex Originalspråk svenska Original language swedish NB: We reserve us from typographical errors and the right to make changes and improvements to the contents of this manual without prior notice. Delivery adress VEAB Heat Tech AB Org.no/F-skatt Postal Cheque Service...
Need help?
Do you have a question about the VFL2-Ex and is the answer not in the manual?
Questions and answers