Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BX 2E-15E
MANUAL FÖR ELVÄRMEFLÄKT
SE
VIKTIGT: Läs denna anvisning innan produkten används. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen och tillfällig uppvärmning ......................2
VEJLEDNING TIL ELEKTRISK VARMEBLÆSER
DK
VIGTIGT: Læs disse anvisninger, inden produktet bruges. Gem brugsvejledningen til senere brug.
Dette produkt er kun egnet til brug i godt isolerede rum og til lejlighedsvis opvarmning .................... 3
HÅNDBOK FOR ELEKTRISK VARMEVIFTE
NO
VIKTIG: Les disse instruksjonene før du bruker produktet. Lagre brukerinstruksjonene for senere bruk.
Dette produktet er bare egnet for bruk i godt isolerte områder og for sporadisk oppvarming .............. 4
SÄHKÖISEN LÄMPÖPUHALTIMEN KÄYTTÖOPAS
FI
TÄRKEÄÄ: Lue nämä ohjeet ennen tuotteen käyttämistä. Säilytä käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.
Tämä tuote soveltuu käytettäväksi ainoastaan hyvin eristetyissä tiloissa ja satunnaiseen lämmitykseen .. 5
MANUAL FOR ELECTRIC FAN HEATER
GB
IMPORTANT: Read these instructions before using the product. Save the user instruction for future use.
This product is only suitable for use in well insulated spaces and for occasional heating .......... 6
HANDBUCH FÜR ELEKTRISCHEN HEIZLÜFTER
DE
WICHTIG: Lesen Sie sich diese Gebrauchsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts durch.
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung zur künftigen Bezugnahme auf. Dieses Produkt ist nur für
den Einsatz in gut isolierten Räumen und zum gelegentlichen Heizen geeignet ...........................................7
MANUEL DU CHAUFFAGE ELECTRIQUE SOUFFLANT
FR
IMPORTANT: Veuillez lire ces instructions avant l'utilisation du produit.
Conservez les instructions d'utilisation en vue d'une utilisation ultérieure.
Ce produit doit être utilisé dans des locaux bien isolés et pour chauffer la pièce occasionnellement ... 8
MANUALE DEL TERMOVENTILATORE ELETTRICO
IT
IMPORTANTE: Leggere le presenti istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
HANDLEIDING VOOR ELEKTRISCHE VENTILATORVERWARMING
NL
BELANGRIJK: Lees deze handleiding voorafgaand aan het gebruik van het product. Bewaar de
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNEJ NAGRZEWNICY Z WIATRAKIEM
PL
WAŻNE: Przeczytać tą instrukcję przed rozpoczęciem korzystania z produktu. Zachować instrukcję
użytkownika, aby było możliwe skorzystanie z nich w przyszłości. Ten produkt nadaje się
wyłącznie do użytku w dobrze izolowanych pomieszczeniach i do okazyjnego ogrzewania ............. 11
ELEKTRİKLİ FANLI ISITICI İÇİN KILAVUZ
TR
ÖNEMLİ: Ürünü kullanmadan önce bu talimatları okuyun. Kullanıcı talimatını ileride kullanmak üzere saklayın.
Bu ürün sadece iyi yalıtılmış alanlarda ve ara sıra ısıtma için kullanıma uygundur ............................ 12
Conservare le istruzioni per l'utilizzo futuro.Questo prodotto è adatto per l'utilizzo solo
in ambienti correttamente isolati e per l'impiego occasionale ............................................................9
handleiding voor toekomstig gebruik. Dit product is alleen geschikt voor gebruik in
goed geïsoleerde ruimtes en voor incidenteel verwarmen ....................................................... 10
Art.nr: 173131-02
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for VEAB Heat Tech BX 2E
Summary of Contents for VEAB Heat Tech BX 2E
- Page 1 BX 2E-15E MANUAL FÖR ELVÄRMEFLÄKT VIKTIGT: Läs denna anvisning innan produkten används. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen och tillfällig uppvärmning ......2 VEJLEDNING TIL ELEKTRISK VARMEBLÆSER VIGTIGT: Læs disse anvisninger, inden produktet bruges. Gem brugsvejledningen til senere brug.
-
Page 2: Installation
De ska också informeras om möjliga faror. Barn Termostat 0–35°C i åldern tre till åtta år får inte sätta i kontakten, ändra 7. Termostaten i BX 2E och BX 3E har ett effektsteg, inställningar eller utföra skötsel/underhåll. övriga modeller har två effektsteg. - Page 3 Termostat 0-35 °C måde, eller hvis de er under opsyn. De skal også infor- 7. Termostaten i BX 2E og BX 3E har et udgangstrin, meres om de mulige farer. Børn mellem tre og otte år mens andre modeller har to udgangstrin.
- Page 4 De skal også informeres om mulige Termostat 0-35°C farer. Barn mellom tre og åtte år skal ikke koble til enhe- 7. Termostaten i BX 2E og BX 3E har ett utgangstrinn, ten, endre innstillingene eller utføre pleie/vedlikehold. andre modeller har to utgangstrinn.
- Page 5 Heille on myös kerrottava mahdollisista vaaroista. Termostaatti 0-35°C 3–8-vuotiaat lapset eivät saa kytkeä laitetta, muuttaa sen 7. BX 2E- ja BX 3E -malleissa olevalla termostaatilla on asetuksia eivätkä suorittaa puhdistus- tai huoltotoimia. yksi lähtöaste, muissa malleissa on kaksi lähtöastetta.
-
Page 6: Safety Information
Thermostat 0-35°C of action, or are being supervised. They shall also be in- 7. The thermostat in BX 2E and BX 3E has one output formed about possible dangers. Children between three stage, other models have two output stages. - Page 7 Einweisung über die richtige Vorgehensweise erhalten Thermostat 0 bis 35°C haben oder sie unter Aufsicht sind. Zudem müssen Sie über 7. Der Thermostat in den Modellen BX 2E und BX 3E mögliche Gefahren informiert werden. Kinder zwischen drei hat eine Leistungsstufe, andere Modelle haben zwei und acht Jahren dürfen das Gerät weder anschließen, noch...
-
Page 8: Entretien Et Réparation
Thermostat 0-35°C suivre, ou s'ils sont sous surveillance. Ils sont également 7. Le thermostat du BX 2E et du BX 3E comporte un informés des dangers éventuels. Les enfants âgés de trois à niveau de capacité, d’autres modèles ont deux ni- huit ans ne sont pas autorisés à... -
Page 9: Funzionamento Continuo
Termostato 0-35°C toposti a sorveglianza, e a condizione che l’apparecchio 7. Il termostato in BX 2E e BX 3E ha 1 livello di us- sia ubicato in una posizione corretta. Essi devono inoltre cita, altri modelli hanno 2 livelli di uscita. -
Page 10: Onderhoud En Reparatie
Thermostaat 0-35°C en, of wanneer er toezicht wordt gehouden. Ze dienen ook 7. De thermostaat in BX 2E en BX 3E heeft één uitgangs- te worden geïnformeerd over mogelijke gevaren. Kinderen trap, andere modellen hebben twee uitgangstrappen. - Page 11 Termostat 0-35°C instrukcji dotyczących prawidłowego postępowania lub 7. Termostat w BX 2E i BX 3E ma jedną sekcję mocy, nadzoru. Należy je również poinformować o poten- inne modele mają dwie sekcje mocy. cjalnych zagrożeniach. Dzieci w wieku od trzech do ośmiu lat nie mogą...
- Page 12 Ayrıca olası tehlike- Termostat 0-35°C ler hakkında da bilgilendirilmeleri gerekir. Üç ila sekiz 7. BX 2E ve BX 3E modellerindeki termostat bir çıkış yaş arasındaki çocuklar cihazı bağlamamalı, ayarlarını kademesine sahiptir, diğer modellerde iki çıkış kade- değiştirmemeli veya bakım/onarım yapmamalıdır.
- Page 13 BX 2E-15E Tekniska data/Tekiske data/Tekniske spesifikasjoner/Tekniset tiedot/Technical Specifications/ Technische Daten/Caractéristiques techniques/Specifiche tecniche/Technische gegevens/ Dane techniczne/Teknik bilgi Reglerings- Temperatur- Totaleffekt Spänning Ström Luftmängd Vikt möjlighet ökning Regulerings- Temperatur Typer Totaleffekt Volt/faser Strøm Luftmængde Vægt muligheder Regulerings Temperatur Type Totaleffekt Spenning Strøm...
- Page 14 BX 2E-15E...
- Page 15 BX 2E-15E...
- Page 16 BX 2E-15E NB: We reserve us from typographical errors and the right to make changes and improvements to the contents of this manual without prior notice. VEAB Heat Tech AB Visitors address Org.No Postal Cheque Service E-mail Phone Stattenavägen 50...
Need help?
Do you have a question about the BX 2E and is the answer not in the manual?
Questions and answers