Advertisement
Available languages
Available languages
VRA
MONTERINGSANVISNING
SE
För elektriska värmare typ VRA-... avsedd att monteras i ett ventilationsaggregat.
VIKTIGT:
Läs denna anvisning innan produkten monteras och ansluts.
Spara anvisningen för framtida bruk.
........................................................................................................................................................................2
FITTING INSTRUCTION
GB
For electrical heater type VRA-.... designed to be mounted in a ventilation unit.
IMPORTANT: Read these instructions before using the product.
........................................................................................................................................................................3
MONTAGEANLEITUNG
DE
Für elektrische Heizregister VRA-... zum Einbau in Ventilationsanlage.
WICHTIG: Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Die Gebrauchsanweisung für zukünftigen Gebrauch aufbewahren
........................................................................................................................................................................4
INSTRCTIONS DE MONTAGE
FR
Pour batteries électriques rectangulaires type VRA-.... destinés à être installés dans un
dispositif de ventilation.
IMPORTANT: Lire attentivement ces instructions de montage avant d'assembler le produit et de le
raccorder au réseau. Conserver soigneusement ces instructions de montage pour référence ultérieure
.........................................................................................................................................................................5
Save the instructions for future use
Art.nr. 171537-05
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for VEAB Heat Tech VRA
Summary of Contents for VEAB Heat Tech VRA
- Page 1 Läs denna anvisning innan produkten monteras och ansluts. Spara anvisningen för framtida bruk..................................2 FITTING INSTRUCTION For electrical heater type VRA-…. designed to be mounted in a ventilation unit. IMPORTANT: Read these instructions before using the product. Save the instructions for future use ..................................3 MONTAGEANLEITUNG Für elektrische Heizregister VRA-…...
- Page 2 INKOPPLING 5. Värmaren eller det aggregat som värmaren monteras i skall isoleras enligt gällande bestämmelser för ventilationskanaler. 1. Värmarens data för driftspänning, effekt samt överhettnings- Isoleringen måste utföras med obrännbart isolermaterial. skydd framgår av det elschema som sitter monterat på insidan Isoleringen får ej dölja locket, då...
- Page 3 ELECTRICAL CONNECTIONS 4. The minimum distance from or to the nearest duct bend, valve, filter, fan motor etc. should correspond to the 1. Details of the heater’s voltage, power and overheat protec- diagonal dimension of the heater, i.e. from corner to corner tion will be found on the wiring diagram attached to the in the duct part of the heater.
- Page 4 ANSCHLUSS 4. Der Abstand von oder zu einem Kanalbogen, einer Drosselklappe, einem Filter o.ä. sollte mindestens ebenso 1. Die Daten des Heizregisters hinsichtlich Betriebsspannung, gross sein wie der Abstand, der dem Diagonalmass des Leistung sowie Überhitzungsschutz gehen aus dem Schalt- Kanal Heizregisters entspricht, d.h.
- Page 5 BRANCHEMENT 4. La distance entre l’appareil et les coudes des conduits, régulateurs de tirage, filtres, moteur de ventilateur, etc. doit 1. Les caractéristiques de l’appareil de chauffage en matière de être au moins égale à la diagonale de l’appareil de chauffage, tension, puissance et protection de surcharge sont indiquées mesurée d’un angle à...
- Page 6 NB: We reserve us from typographical errors and the right to make changes and improvements to the contents of this manual without prior notice. VEAB Heat Tech AB Visitors adress Org.no/F-skatt Postal Cheque Service Phone Box 265 Stattenavägen 50 556138-3166...
Need help?
Do you have a question about the VRA and is the answer not in the manual?
Questions and answers