Page 2
English 2 - 4 Nederlands 5 - 8 Français 9 - 12 Deutsch 13 - 16 Italiano 17 - 20...
Page 4
Kenwood deep fryer before using for the first time 1 Remove all packaging and any labels. safety 2 Dismantle: see ‘to dismantle, assemble and use your fryer’. For safety and to prevent damage to the 3 Wash the parts: see ‘cleaning’.
Page 5
maximum basket capacities 6 The temperature light goes out when the oil reaches fresh chips 1.5 Kg/3 lb 5 oz the right temperature to start frying. Fill the basket and frozen chips 1 Kg/2 lb 3 oz lower into the oil. Fit the lid and set the timer Don’t exceed the maximum quantities stated.
Take care not to damage the heating element wires during cleaning. If the cord is damaged it must, for safety reasons, be Never put it in water. replaced by Kenwood or an authorised Kenwood basket repairer. After each use, remove and soak in hot soapy water for If you need help with: 20 minutes.
Page 7
3 Was de onderdelen af: zie paragraaf “reiniging”. Let op: De metalen oppervlakken van de frituurpan worden heet tijdens gebruik. uw Kenwood friteuse De vermelde maximumhoeveelheden niet overschrijden. Tijdens gebruik mag het stofdeksel nooit op de stofdeksel frituurpan worden gedaan.
Page 8
in elkaar zetten en gebruiken tips 1 Zet de bak in de behuizing; zorg hierbij dat de Om te frituren raden wij het gebruik van goede mandsteun zich aan de voorkant van de frituurpan kwaliteitsolie aan, zoals maïsolie of aardnotenolie. U bevindt.
aanbevolen baktijd en temperatuur onderhoud en reiniging Verse patat – 1 kg eerst 170°C, eerst 9-11 Wacht altijd tot de olie afgekoeld is en begin (aanbevolen hoeveelheid minuten, dan pas met schoonmaken. voor optimale resultaten) dan 190°C dan 1-2 Neem altijd de stekker uit het stopcontact en verwijder minuten tot de regeleenheid alvorens de pan te reinigen.
Page 10
leidraad voor het opsporen en oplossen van fouten Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De frituurpan werkt niet De stekker zit niet in het stopcontact. Controleer of de stekker in het stopcontact zit. De regeleenheid is niet correct geplaatst. Plaats de eenheid correct. Controleer of hij niet verder kan.
Page 11
Veuillez déplier les illustrations de la première page faites connaissance avec votre Débranchez toujours votre friteuse après utilisation. friteuse Kenwood avant de brancher l’appareil Assurez-vous que le courant électrique que vous sécurité utilisez est le même que celui indiqué au dos de l’unité...
Page 12
démontage, assemblage et zone froide Durant la friture, les miettes ou particules alimentaires utilisation de votre friteuse superflues tombent dans la zone froide située sous la résistance. Cette zone restant à une température plus démontage faible durant l’utilisation, elle empêche les particules 1 Retirez le cache-poussière.
170˚C 15 à 20 minutes Si le cordon souple est endommagé, il doit être chapelure (petites/moyennes remplacé pour des raisons de sécurité par KENWOOD portions) ou par un réparateur agréé KENWOOD. Portions de poulet en 170˚C 20 à 30 minutes...
guide de dépannage Problème Cause possible Solution La friteuse ne fonctionne pas La friteuse n’est pas branchée Vérifiez si la friteuse est branchée L’unité de commande n’est pas Mettez l’unité de commande bien en bien en place place en vous assurant qu’elle est enfoncée au maximum.
Page 15
Deutsch Bitte die Titelseite mit dem Abbildungen aufklappen. Ihre Kenwood Fritteuse Vor dem Einschalten Sicherstellen, daß die auf der Rückseite der Wichtige Sicherheitshinweise Reglereinheit angegebene Spannung mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt. Aus Sicherheitsgründen und um Schäden am Diese Maschine erfüllt die Richtlinie 89/336/EEC der Heizelement zu vermeiden –...
Page 16
Auseinandernehmen, Kaltzone Während des Frittierens sammeln sich Krümel und Zusammenbauen und Benutzen Partikel in der Kaltzone unter dem Heizelement. Diese Ihrer Fritteuse Zone bleibt während des Frittierens kalt, so daß die Partikel nicht verbrennen können. Dadurch bleibt das Zerlegen Öl länger wiederverwendbar. 1 Entfernen Sie die Staubabdeckung.
Dicke des Kundendienst Fisches) Gefrorene Scholle 190°C 5-6 Minuten Ein beschädigtes Netzkabel darf aus Sicherheitsgründen FLEISCH nur von KENWOOD oder einer autorisierten KENWOOD- Gefrorene Hamburger (50g) 150°C 3-5 Minuten Fachwerkstatt ausgewechselt werden. Hühnchenportionen paniert 170°C 15-20 Minuten Wenn Sie Hilfe brauchen:...
Page 18
Hilfe für die Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Fritteuse funktioniert nicht. Stecker steckt nicht in der Steckdose. Prüfen Sie, ob der Stecker in der Steckdose steckt. Kontrollaggregat wurde nicht Bringen Sie das Aggregat richtig an – richtig angebracht. vergewissern Sie sich, dass es so tief wie möglich sitzt.
Page 19
Si prega di aprire la prima pagina, al cui interno troverete le illustrazioni per conoscere la vostra friggitrice prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica Kenwood Controllare che la tensione elettrica della vostra rete sia la stessa di quella indicata sul retro dell’unità di avvertenze controllo.
Page 20
Istruzioni per montare, usare e zona fredda Mentre si frigge, tutte le briciole o i frammenti di cibo in smontare la vostra friggitrice eccesso vanno a raccogliersi nella zona fredda, sotto all’elemento. Poiché quest’area non si riscalda durante per smontare la friggitrice l’uso, essa evita che i frammenti di cibo brucino, per 1 Togliere il parapolvere una maggiore durata utile dell’olio.
In caso il cavo sia danneggiato, per ragioni di sicurezza Porzioni di pollo impanato 170°C 15-20 minuti deve essere sostituito solo dal fabbricante oppure da misura piccola un addetto KENWOOD autorizzato alle riparazioni. o media Se si ha bisogno di assistenza riguardo: Porzioni di pollo impanato 170°C 20-30 minuti l’utilizzo della friggitrice o...
Page 22
guida alla localizzazione dei problemi Problema Possibile causa Soluzione La friggitrice non funziona Friggitrice non collegata Verificare che la friggitrice sia collegata Unità di controllo inserita male Inserire correttamente l’unità, spingendola fino in fondo Manca olio, oppure l’olio nella friggitrice Staccare la spina della friggitrice dalla non basta e attiva il termostato di presa e lasciarla raffreddare.
Page 23
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 54868/1...
Need help?
Do you have a question about the DF501 and is the answer not in the manual?
Questions and answers