Related Manuals for Ferno 5126-EL-IT
Summary of Contents for Ferno 5126-EL-IT
- Page 1 User and maintenance manual 5126-EL-IT Multi-Level self-loading stretcher Read this manual Rel. 26052023 carefully and keep it English (UK) for future reference...
-
Page 2: Ferno Technical Support
Identification label Customer Service and Technical Support are important aspects of every Ferno product. Before contacting us, note the serial number of the product and specify it in all written communications. For all queries concerning technical support, contact Ferno s.r.l.:... -
Page 3: Limitation Of Liability
Intellectual property declaration The information in this manual is the property of Ferno s.r.l. - Via Benedetto Zallone 26, 40066 Pieve di Cento (Bologna) Italy. All patent rights, design, construction, reproduction, use and sale rights relating to any item covered in this manual are the confidential and exclusive property of Ferno s.r.l., except for rights expressly... - Page 4 5126-EL-IT Multi-Level self-loading stretcher © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA...
-
Page 5: Table Of Contents
5.8 Installation and preparation for use __________ 20 5.9 Fall protection system ____________________ 22 5.10 Additional help _________________________ 23 6 - Configuration of safety restraints______________ 24 6.1 Restraints application onto the stretcher ______ 24 © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA... -
Page 6: Safety Information
Always use safety restraints correctly to use of the Ferno product. Ferno s.r.l. shall not be liable for secure the patient. any damage to users or third parties due to improper use of Occasional assistants may cause damage and/or physical harm, or the 5126-EL-IT stretcher. -
Page 7: Glossary Of Symbols
To obtain replacement labels, contact Ferno s.r.l.'s Customer Service. The labels shown below are attached to the stretcher. Label Front leg control handle: Correct hand positioning and handle operation. © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA... -
Page 8: Operator Training And Skills
Practice with the stretcher before using it in real ● situations with patients. Log the training sessions. An example of a form for ● logging the training sessions can be found at the end of the manual. © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA... -
Page 9: The Stretcher
In the event of a serious accident in relation to the device, immediately contact Ferno S.r.l. and the competent The 5126-EL-IT stretcher (simply referred to as "stretcher" authority of the member state in which the user has its in this manual) is a patient handling device for emergency main office. - Page 10 IT stretcher. Inspect the stretcher if the load 551 lb Further free copies of the instruction manual capacity has been exceeded (see section Inspection). visit the website Load capacity www.ferno.it (in kilograms and pounds) © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA...
-
Page 11: General Technical Specifications
5126-EL-IT Multi-Level self-loading stretcher 3.5 General specifications 3.6 Stretcher positions Ferno reserves the right to update the manuals without notice. For further details, please contact Ferno's Customer Service. Dimensions are rounded up to the nearest whole number. A tolerance of about 5 mm should be considered for the measures. -
Page 12: Stretcher Components
Figure 4 - (Foot-end) carrying handle The stretcher is equipped with a carrying handle at its foot end (Figure 4). The operator at the foot end can use the carrying handle to guide and move the stretcher. © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA... -
Page 13: Easy Load" Mechanical Unlocking System For Rear Legs
SLAM locking system and stops the stretcher, preventing it from falling. For more information, see section Fall protection system. Fall protection system Figure 6 - Fall protection system © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA... -
Page 14: Backrest
Do not use the side edges to lift the stretcher (Figure 9A). The edges are not suitable for lifting the stretcher. Lift the stretcher by holding the main frame (Figure 9B). Figure 7 - A: Backrest B: Unlocking lever activation © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA... -
Page 15: Anti-Shock Frame
2) Grip the frame while releasing the anti-shock frame bars and lowering the frame. Figure 10 - A: Anti-shock frame 3) Support the frame up to its final position. B: Lifting the anti-shock frame 4) Adjust the safety restraints again. © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA... -
Page 16: Wheels
Use the wheel brakes to help keep the stretcher stationary when it is on an uneven surface. WARNING Using the stretcher as a “litter” could endanger the operators’ safety, always consider the help of assistants. © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA... -
Page 17: Use Of The Stretcher
Never leave the patient alone while tied to the Inspection. stretcher. Assist the patient throughout all operations with the stretcher. Two operators are The vehicle is equipped with a Ferno locking system ● required. compatible with 5126-EL-IT stretchers. 5.2 Instructions for use This manual does not provide any medical instructions. -
Page 18: Lifting And Lowering
This will prevent objects from falling off the transport system. © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA... -
Page 19: Loading And Unloading
5. Both operators: Every time the stretcher is unloaded, ensure that both leg pairs are completely open and locked before the loading wheels leave the ambulance floor. Figure 16 - Loading and/or unloading the stretcher © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA... -
Page 20: Transfer
SLAM-5026/MONDIAL locking patient to fall and endanger their safety. Always use system. Please refer to the special manual for mounting the the safety restraints. locking system on the ambulance. © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA... - Page 21 20 mm Figure 17: Suggested installation dimensions (in millimetres) WARNING Important The use of 5126-EL-IT Stretcher is not recommended Unloading and loading with the patient on board must on inclined loading platforms. always be performed by two trained and correctly...
-
Page 22: Fall Protection System
An unassisted patient is at risk of injury. Never leave operator from implementing all the precautions the patient alone, always assist him/her during all described in section Loading and Unloading. Always operations. follow all instructions described in this manual. © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA... -
Page 23: Additional Help
After simultaneously unloading the rear legs and ensuring that they have properly opened and locked into position, it is important that one operator returns to the central position and checks that the front leg is fully opened. © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA... -
Page 24: Configuration Of Safety Restraints
6.1 Restraints application onto the stretcher The product requires special restraints for correct use, which are not supplied as standard with the stretcher. Ferno recommends the use of the stretcher with three restraints: a “four-point” chest restraint and two “two-point” restraints for legs and feet. - Page 25 (Figures 32-35). Figure 27 Figure 28 Figure 32 Figure 33 Figure 29 Figure 30 Figure 34 Figure 35 Figure 31 WARNING Use only restraints by Ferno. © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA...
-
Page 26: Use Of The Restraints
Figure 38 TO UNFASTEN THE RESTRAINT: 1. Press the red unlocking button in the middle of the buckle. 2. Pull the tab out of the connections (Figure 42). Figure 39 Figure 42 © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA... -
Page 27: Medical Equipment Fixing
WARNING A patient that is not secured or properly secured to the stretcher may fall and suffer injuries. Always secure the patient to the stretcher with a suitable restraint system. © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA... -
Page 28: Maintenance
It is advisable to wear suitable gloves (e.g. household or disposable gloves) during disinfection. © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA... - Page 29 Improper maintenance may cause serious accidents and/or damage. Perform maintenance as instructed Important in this user manual. DO NOT WASH WITH HIGH PRESSURE WATER Do not use high pressure water to clean the stretcher. © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA...
-
Page 30: Inspection
If signs of wear or damage are found during inspection, discontinue use of the stretcher and immediately contact Ferno's Technical Support Service for repairs or maintenance. . See chapter “ See chapter “Technical Support Technical Support”. - Page 31 5126-EL-IT Multi-Level self-loading stretcher Figure 45 - Upper part elements Figure 46 - Lower part elements © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA...
-
Page 32: 10-Accessories
5126-EL-IT Multi-Level self-loading stretcher 10 - ACCESSORIES Ferno offers a full range of emergency medical service accessories. For their correct use, follow the instructions provided with the product. Store the instructions together with this manual. When using the accessories, pay attention... -
Page 33: 11-List Of Spare Parts
1. Remove the panel to be replaced by prying it up and 359-21 BLACK MATTRESS FOR STRETCHERS releasing it from the seat frame. To assemble the 359-21 mattress, refer to section Fixing the pre-spaced transport mattress. © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA... - Page 34 (Figure 48) Figure 48 - Red grip for backrest lever Foot end panel Head end panel Central panel Upper casing Figure 47 - Panels and casings © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA...
-
Page 35: 12-Warranty
Ferno's products are guaranteed against manufacturing checks (see definitions in section Maintenance Maintenance), defects for a period of 24 months from the date on the Ferno s.r.l. shipping document. - failure to use original spare parts. Ferno guarantees its spare parts and reconditioned devices In cases not covered by the warranty, Ferno will not cover for a period of 12 months unless otherwise stated. -
Page 36: Warranty Claims
12.4 Complaints Any complaints must be communicated to the reseller, or to Ferno s.r.l.'s Customer Service, within 5 days of receipt of the product or of discovery of the alleged defect. Claims or disputes regarding a single product shall not... -
Page 37: Training Record
5126-EL-IT Multi-Level self-loading stretcher TRAINING RECORD Date Instructor Name Training Type RECORDING OF PREVENTIVE INSPECTIONS Date Type of inspection Technical © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA... - Page 38 5126-EL-IT Multi-Level self-loading stretcher TRAINING RECORD Date Instructor Name Training Type RECORDING OF PREVENTIVE INSPECTIONS Date Type of inspection Technical © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA...
- Page 39 40066 - Pieve di Cento (BO) - ITALY 6942 - Savosa - SWITZERLAND Telephone (toll-free for Italy) 800 501 711 Telephone +41 (0) 412596000 Phone 0039 +39 0516860028 E-mail info@ferno-schweiz.ch 0039 0516861508 Website www.ferno.-schweiz.ch Website www.ferno.it © Ferno s.r.l. 5126-EL-IT - Rel. 26052023 ITA...
Need help?
Do you have a question about the 5126-EL-IT and is the answer not in the manual?
Questions and answers