Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ELECTRIC KETTLE
GB
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
RUS
ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE
CZ
ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА
BG
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК
UA
ЕЛЕКТРИЧНА АПАРАТ ЗА КУВАЊЕ ВОДЕ
SCG
ELEKTRITEEKANN
EST
ELEKTRISKĀ TĒJKANNA
LV
ELEKTRINIS VIRDULYS
LT
ELEKTROMOS KANNA
H
ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК
KZ
CESTOVNA KANVICA
SL
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
......................................................................................... 4
................................................................................ 7
......................................................................................... 11
............................................................................... 13
................................................................................. 14
.................................................................................... 15
................................................................................... 16
www.scarlett.ru
SC-EK27G07
...................................................................... 5
.............................................................. 6
............................................................................ 8
........................................................................... 12
..................................... 9
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-EK27G07
Summary of Contents for Scarlett SC-EK27G07
- Page 1 SC-EK27G07 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ELECTRIC KETTLE ..................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..............5 ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE .............. 6 ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА ................7 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ................8 ЕЛЕКТРИЧНА АПАРАТ ЗА КУВАЊЕ ВОДЕ ........9 ELEKTRITEEKANN ..................11 ELEKTRISKĀ...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
Vyhrievacia platnička s priehradkou na uschovávanie Тұлға prívodného kábla Тұмсықша Teleso spotrebiča Алмалы-салмалы сүзгі Výlevka Қақпақ Odnímateľný filter Қақпақ ашу тұтқасы Veko Ажыратқыш Tlačidlo na otvartie veka Тұтқа Vypínač Су деңгейінің екі жақты шкаласы Rukoväť Ukazovateľ množstva vody www.scarlett.ru SC-EK27G07... - Page 3 IM013 ~220-240 V / 50 Hz 1850-2200 W 1.15 / 1.56 kg www.scarlett.ru SC-EK27G07...
- Page 4 • Remove scale regularly, using special descaling agents, available at the market, following given instructions. FILTER CLEANING • Remove the filter out of the kettle. • Place it under a jet of water and rub gently with a soft brush (not included). • Return the filter to its place. www.scarlett.ru SC-EK27G07...
-
Page 5: Руководство По Эксплуатации
• При закипании воды чайник отключится автоматически и световой индикатор погаснет. • ВНИМАНИЕ: Ваш чайник оснащён системой защиты от перегрева. Если в чайнике нет или мало воды, он автоматически отключится. Если это произошло, необходимо подождать не менее 10 минут, чтобы чайник остыл, после чего можно заливать воду. www.scarlett.ru SC-EK27G07... -
Page 6: Повторное Включение
• Můžete ji naplnit hubicí nebo hrdlem po otevření víka. • Pro zamezení přehřátí konvice nenalévejte vody méně než 0.5 l (níže rysky “MIN”). Nenanlévejte vice než 1.7 l vody (výše rysky “MAX“), jinak se může vyšplouchat hubicí při uvedení do varu. www.scarlett.ru SC-EK27G07... -
Page 7: Čištění A Údržba
трябва да престои на стайна температура не по-малко от 2 часа. • Производителят си запазва правото без допълнително уведомление да внася незначителни промени в конструкцията та на изделието, като същите да не влияят кардинално върху неговата безопасност, работоспособност и функционалност. www.scarlett.ru SC-EK27G07... - Page 8 захранване. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ • Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
-
Page 9: Повторне Вмикання
• Пажљиво прочитајте ово упутство пре употребе уређаја да избегнете оштећења уређаја у процесу његовог искориштавања. • Пре него што апарат укључите први пут, проверите да ли техничке карактеристике назначене на апарату одговарају параметрима мреже. • Неправилна употреба може довести до оштећења уређаја, нанети материјалну штету и оштетити здравље корисника. www.scarlett.ru SC-EK27G07... - Page 10 ЧИШЋЕЊЕ ФИЛТРА • Извадите филтер из чајника. • Акуратно обришите филтер меканом четком (није у комплету), исперите га под млазом воде. • Наместите филтер. ЧУВАЊЕ • Ако потребно, гајтан се може склонити у посебно одељење у бази напајања. www.scarlett.ru SC-EK27G07...
- Page 11 • Puhastage regulaarselt kannu katlakivist spetsiaalsete vahenditega, mis on saadavad kauplustest. Katlakivieemaldusvahendite kasutamisel järgige palun nende tootja kasutusjuhiseid. FILTRI PUHASTAMINE • Tõstke filter teekannust välja. • Puhastage filter hoolikalt pehme harjaga (ei ole komplekti lisatud), eemaldage mustus voolava veega. www.scarlett.ru SC-EK27G07...
- Page 12 • Izlejiet visu ūdeni caur kaklu, atverot vāciņu. • Nekādā gadījumā nemazgājiet tējkannu un barošanas pamatni ar tekošu ūdeni. Sākumā noslaukiet korpusa ārpusi un barošanas pamatni ar mīkstu un mitru drānu, tad noslaukiet ar sausu. Neizmantojiet abrazīvos tīrīšanas līdzekļus, metāliskas švammes un birstes, organiskos šķīdinātājus. www.scarlett.ru SC-EK27G07...
-
Page 13: Valymas Ir Priežiūra
PAKARTOTINAS ĮJUNGIMAS • Tuo atveju, kai virdulys ką tik užvirė ir automatiškai išsijungė, o Jums reikia vėl pašildyti vandenį, palaukite 15-20 sekundžių ir pakartotinai įjunkite prietaisą. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA • Atidenkite dangtį ir išpilkite visą vandenį pro angą. www.scarlett.ru SC-EK27G07... - Page 14 • Helyezze a vízzel megtöltött teafőzőt, az áramforrást biztosító elemre. • Csatlakoztassa a vezetéket az elektromos hálózathoz, és kapcsolja be a teafőzőt. Bekapcsol a működési jelzőlámpa. KIKAPCSOLÁS • Amikor elkezd forrni a víz, a teafőző automatikusan kikapcsol, és elalszik a jelzőlámpa. www.scarlett.ru SC-EK27G07...
-
Page 15: Қауіпсіздік Шаралары
• Szükség esetén a vezetéket elrakhatja az áramellátásért felelő elemben található tárolóba. ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді... - Page 16 • Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. • Neťahajte za prívodný kábel, neprekrúcajte ho ani neovíjajte ho okolo telesa spotrebiča. • Nenechávajte žehličku bez dozoru, kým je zapojená do elektrickej sieti. www.scarlett.ru SC-EK27G07...
-
Page 17: Čistenie A Údržba
UCHOVÁVANIE • Nechajte spotrebič, aby vychladol a skontrolujte, či nie je vlhký. • Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa spotrebiča. • Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SC-EK27G07...
Need help?
Do you have a question about the SC-EK27G07 and is the answer not in the manual?
Questions and answers