Page 1
SC-EK27G10 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ELECTRIC KETTLE ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ KZ СИПАТТАМА База питания Қоректену базасы Корпус Тұлға Носик Тұмсықша Крышка Қақпақ Ручка открытия крышки Қалам ашу ноқаты Выключатель Ажыратқыш Ручка Тұтқа...
Page 2
Не пытайтесь самостоятельно касался острых кромок и горячих ремонтировать прибор или заменять какие- поверхностей. либо детали. При обнаружении неполадок При отключении прибора от электросети, обращайтесь в ближайший Сервисный центр. беритесь за вилку, а не тяните за шнур. www.scarlett.ru...
Page 3
неправильного обращения с отходами. ВНИМАНИЕ: Ваш чайник оснащён системой защиты от перегрева. Если в чайнике нет или мало воды, он автоматически отключится. Если это произошло, необходимо подождать не менее 10 минут, чтобы чайник остыл, после чего можно заливать воду. www.scarlett.ru...
Page 4
Children must be under control in order not to Do not fill the kettle with less than 0.5 l of water be allowed to play with the appliance. (less than “MIN” mark) to prevent it from operating dry and more than 1.7 l (up to “MAX” www.scarlett.ru...
IM023 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ mark) to avoid overfilling and water spilling out Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда during the boiling. таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін SWITCHING ON After filling with water, place the kettle on the және біздің компанияға сенім артқаныңыз...
жақын арадағы сервис орталығына Егер апарыңыз. шәйнек жаңа ғана қайнап және Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен автоматты сөнсе, ал сізге суды қайтадан жылыту қажет болса, қайта қосудың температурада тұрса, іске қосар алдында алдында 15-20 секунд кідіріңіз. www.scarlett.ru...
превысить указанный изготовителем срок. The service life of a Scarlett product, when using products for household needs and observing the rules of use given in the operating manual, is 2 (two) years from the date of transfer of the product to the consumer.
Page 8
Чайники, чайники- термосы (термопоты) ЕАЭС RU С-CN.АЯ46.В.25069/22 "РОСТЕСТ-Москва" 11.05.2022 10.05.2027 электрические бытовые Информация о соответствии изделий торговой марки SCARLETT требованиям ТР ЕАЭС 037/2016 "Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электроники и радиоэлектроники" Срок действия № Номенклатура № декларации с по...
Page 9
ул. Некрасова, д.42 Комсомольск-на- Гамбит ул. Юбилейная, д.10/3 8(4217) 511-512 Амуре ВостокПромАвтоматика ул. Профсоюзная, д. 6, оф. Кострома Inside Service +7 (4942) 34-33-23 ул. Старокубанская, д.122\8 Краснодар Комета (861) 231-26-72 (рядом "Amway") +7(928)407-99-94 и Краснодар ПЛАЗА ул. Шевченко, д.152 +7(861)239-77-61 www.scarlett.ru...
РемМонСервис (+375-222) 422-224 ком.1а Адреса авторизованных сервисных центров приведены на сайте www.scarlett.ru Authorized service centers are listed on the website www.scarlett.ru Уәкілетті сервис орталықтарының мекенжайлары www.scarlett.ru веб-торабында берілген УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ 1.Гарантийный срок 12 (двенадцать) месяцев со дня передачи изделия Потребителю.
Page 14
Storage and sales of products must be carried out in dry, heated and air-conditioned space. Бұйымды көліктің барлық түрлерімен, жүк тасымалдау ережелеріне сәйкес үсті жабылған көлік құралдарында тасымалдау керек. Өнімді сақтау мен сатып өткізу құрғақ, жылытылатын әрі желдетілетін үй-жайларда жүзеге асырылуға тиіс. www.scarlett.ru...
Page 16
Сведения о ремонте / Information on Repairs / Жөндеу туралы мәліметтер Дата Код работы Сервис-центр Мастер Работу принял № (подпись заказчика) Date Maintenance Service Center Serviceman Күні Сервис орталығы Шебер code Services Accepted (to be signed by Жұмыс коды Customer) Жұмыстықабылдадым (тапсырыскердің қолтаңбасы) www.scarlett.ru...
Need help?
Do you have a question about the SC-EK27G10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers