1. Manuals
  2. Brands
  3. S.M.S.L Manuals
  4. Amplifier
  5. C200 PRO
  6. User manual

S.M.S.L C200 PRO User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents

C2OO
PRO
使用说明书/USER MANUAL/取扱説明書
本说明书的内容可能会随版本更改如有变动, 恕不另行通知
The contents of this manual may be changed with the edition, and are subject to change without notice.
本説明書の内容は版によ って予告なしに変更される
Ver 1.0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the C200 PRO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for S.M.S.L C200 PRO

Summary of Contents for S.M.S.L C200 PRO

  • Page 1 C2OO 使用说明书/USER MANUAL/取扱説明書 本说明书的内容可能会随版本更改如有变动, 恕不另行通知 The contents of this manual may be changed with the edition, and are subject to change without notice. 本説明書の内容は版によ って予告なしに変更される Ver 1.0...
  • Page 2 安全注意事项 请将本音响系统安装在通风良好、 阴凉、 干燥、 干净的位置， 远离直射阳光热源、 振动、 灰尘、 潮 湿或寒冷。 只能使用本机指定的电压。 使用高于指定数值的电压很危险， 而且可能导致火灾， 损坏本机或 造成人身伤害。 对于使用高于指定电压造成的任何损害， 我司 将不负任何责任。 不要试图自行改造或修理本机。 如果需要任何服务， 请与销售或者我司客服人员联系。 不管有 任何理由， 都没有打开机壳的必要。 如果打算长时间不使用本机 （比如度假时） ， 请从墙壁交流电源插座上断开电源线的连接。 重要提示： 本说明书所提到的产品规格和资讯仅供参考。 如有内容更新， 恕不另行通知。 保修条款 一、 服务期限 佛山双木三林科技有限公司承诺产品的良好品质， 产品自售出之后7天内正常使用情况下出现 故障， 客户可以选择退货或者保修 （不影响二次销售才可退货） 。 正常使用一年内出现故障可以 免费保修。...
  • Page 3 特点 全新第三代XMOS XU-316， PCM支持到32bit/768kHz， DSD支持到DSD512； 支持MQA全展开解码， 支持MQA-CD； ESS新一代高端数模芯片ES9039Q2M ; 高通蓝牙芯片支持LDAC 24bit/96kHz、 APTX/HD、 SBC、 AAC； 4片高端双运放OPA1612A和大量音频级元器件； 音频专用时钟处理电路， 大大降低时钟抖动； 输入端口(蓝牙除外)均支持DSD传输， 同轴和光纤支持DoP64； 内置自研低噪声开关电源和多个模拟电路低噪声电源； 高品质镀金输入输出连接端子； 日本音响协会 （JAS） Hi-Res认证； 配备全功能遥控器。...
  • Page 4 技术参数 USB/光纤/同轴/蓝牙 输入接口 输出接口 6.35mm耳机/4.4mm耳机/平衡线路(TRS)/单端线路 平衡线路 5Vrms 输出幅度 2.5Vrms 单端线路 3W×2 16Ω 1.5W×2 32Ω 150Ω 350mW×2 耳放输出功率 170mW×2 300Ω 85mW×2 600Ω 耳放增益 +9.5dB 线路输出 0.00006% (-123.5dB) THD+N 耳机输出 0.00009% (-120dB) 129dB 平衡线路 126dB 动态范围 单端线路 125dB 耳放输出 平衡线路 129dB 单端线路 126dB 信噪比...
  • Page 5 USB1.1与USB2.0(异步传输) USB传输方式 Windows 7/8/8.1/10/11(需要安装驱动) USB兼容性 ios、安卓、Mac OS、Linux(不需要安装驱动) 1bit，16~32bit 位深 光纤/同轴 1bit，16~24bit 44.1~768kHz 采样率 2.8224~22.5792MHz 44.1~192kHz 光纤/同轴 DSD64(DoP) 蓝牙规格 24bit/96kHz (990kbps/660kbps/330kbps) LDAC 24bit/48 kHz_576kbps aptX-HD aptX 16bit/44.1 kHz_352kbps 16bit/44.1 kHz_328kbps 16bit/44.1 kHz_320kbps <25W 消耗功率 待机功耗 <0.5W 139x32x147.5mm(WxHxD) 体积 g /1.12Ibs 重量 SMSL保留在不另行通知的情况下进行可能导致规格或特性更改的改进的权利。...
  • Page 6 关于遥控器 如果遥控器距离本机很近时操作仍无效， 请用新电池更换。 如果要长时间不使用遥控器， 请取出遥控器的电池。 按照电池处置的地方性法规处置废旧电池。 遥控器的使用 遥控器请使用2节7号(AAA)电池 。 遥控器按键操作： 开关机 菜单键： 进入二级菜单/返回主菜单 左右按键 在一级菜单下： 无反应 在二级菜单下： 切换不同功能 上下按键 在一级菜单下： 调节音量大小 在二级菜单下： 切换同个功能的不同模式 静音按键： 点击后,机器静音,显示当前音量并闪烁 FN按键： 短按一下： 切换输出 长按： 熄屏 输入选择 音量调节 一级菜单下： 音量+-键 或 ↑↓键 二级菜单下： 按压2次音量+-键...
  • Page 7 部件介绍 显示屏 MQA指示灯 红外接收窗 4.4mm平衡耳机插座 6.35mm耳机插座 功能旋钮 电源输入 蓝牙天线 USB输入 光纤输入 同轴输入 单端线路输出 TRS平衡输出...
  • Page 8 TRS接口接线图 S(GND) R(Cold-) T(Hot+) S (GND) T(Hot+) R(Cold-)
  • Page 9 功能介绍 NPUTS (输入方式) (USB输入) BLUETOOTH (蓝牙输入) OPTICAL (光纤输入) COAXIAL (同轴输入) DPLL (数字锁相环) DPLL 1~9,数值越低,时钟抖动越小 这个DPLL设定是ESS系列产品特有的功能, 它可以调整芯片内部DPLL数字锁相环电路的带宽, 使芯片 在抗时钟抖动和输入宽容度之间达到一个平衡。 它的作用: 在输入信号的时钟稳定度好的情况, 可以减小这个值, 这样系统的时钟性能更佳; 在输入信号的时钟稳定度不好的情况下, 声音有可能会有中断的现象, 增大这个值可以避免声音中断 现象的发生! 特别是使用电视作为信号源时。 (USB设置) U2.0(USB2.0在连接WIN系统需要安装驱动， 支持高规格的采样率) U1.1模式 1. 可以免驱动连接所有USB设备。 1. 可以免驱动连接所有USB设备。 2. 可以支持多种游戏机的连接, 例如 PS4, PS5， Nintendo Switch等等。 2.
  • Page 10 功能介绍 PCM Filter(PCM滤波器) (最小相位) (线性相位慢滚降) (线性相位变迹快速滚降) (最小相位快速滚降) (线性相位快速滚降) (最小相位慢滚降低扩散) (低纹波线性相位快速滚降)
  • Page 11 功能介绍 BRIGHTNESS (显示屏亮度设置) LEVEL 1 ~ LEVEL 8(亮度等级1~8, 数值越小, 亮度越低) OUTPUT (输出方式) LINE OUTPUT (线路输出) HEADPHONE OUTPUT (耳机输出) 操作介绍 播放DSD文件 说明： 在播放DSD文件时显示为 为DSD64, 为DSD128, 为DSD256, 为DSD512。 播放PCM文件 说明： 在播放PCM文件时显示为 代表PCM 44.1kHz, 代表PCM 48kHz, 代表 PCM 96kHz， 以此类推... 蓝牙操作说明： 短按面板旋钮， 让机器进入输入切换的解码， 通过旋钮左右旋动切换显示到 “BT” ， 即可进入蓝牙匹配模式。 通过按下遥控器的输入切换快捷键，...
  • Page 12 操作介绍 开机时， 本机会显示 意思为C200PRO的意思。 开机后， 本机会依次显示2秒的 , 输入模式， 音量和当前采样率。 在没有输入信号或者采样率超出本机范围时， 显示屏显示 。 在调节音量时， 显示音量大小， 范围是 (最小) ~ (最大)。 音量调节说明： 短按旋钮， 返回一级菜单 （采样率页面） 后， 逆时针调小音量， 顺时针调大音量。 旋钮操作说明： 长按： 关机 短按： 短按旋钮 （0.5-1秒） 进入菜单， 再次短按旋钮进入下一级菜单， 进入所需要调节的菜单， 左右旋转进行选择， 选择好了长按2秒退出到主界面。 举例： 选择切换输入： 短按旋钮， 会看见当前的输入， 左右旋转选择想要的输入。 包装清单...
  • Page 13 关于MQA 本机内置了MQA全解码器(MQA full decoder)， 在通过网络串流播放和USB音频接口播放时可实现 MQA音频的完全展开。 当屏幕显示 或 时， 表示本机正在解码和播放MQA流或文件， 表明声音与原始 音频 完全相同。 当屏幕显示 时， 表示本机正在播放MQA Studio文件， 该文件已在工作室中由艺术家/制 作人批准， 或已被版权所有者验证。 当屏幕显示 时， 表示本机正在渲染MQA流或文件， 即提供MQA文件的最后一个阶段的展 开。 如何播放MQA 此机的USB、 光纤、 同轴支持MQA解码！ 此机的MQA播放不要求使用特殊的播放软件, 例如foobar2000， Audirvanaplus只要 支持ASIO 或者WASAPI的音频输出就可以了, 并且在播放MQA音频时, 最好将电脑的音量调到最大, 以使 得电脑的音频输出是最佳状态。 在播放MQA文件时, 显示屏显示的采样率为音频原始采样率。 和声波标志是MQA Limited的注册商标。...

  • Page 14: Safety Notes

    Dismantling, refitting, repairing by user in private. Causing damage by using some fittings instead of the designative or accredited ones. Cannot provide credible proof of purchase. 4.Sending it back to our company for repairing. 5.Contact your S.M.S.L Audio reseller for a return or replacement.
  • Page 15 Features The brand-new third-generation XMOS XU-316, supports PCM up to 32bit/768kHz and DSD up to DSD256; Supports MQA full expansion decoding and MQA-CD; ESS new generation high-end digital analog chip ES9039Q2M; Qualcomm Bluetooth chip supports LDAC 24bit/96kHz, APTX/HD, SBC, AAC; 4x high-end dual op amp OPA1612 and a large number of audio grade components;...

  • Page 16: Specifications

    Specifications USB/Optical/Coaxial/Bluetooth Input Output 6.35mm headphone/4.4mm headphone/TRS/RCA 5Vrms Output level 2.5Vrms 3W×2 16Ω 1.5W×2 32Ω Headphone 150Ω 350mW×2 Output Power 300Ω 170mW×2 85mW×2 600Ω Headphone Gain +9.5dB 0.00006% (-123.5dB) Line out THD+N 0.00009% (-120dB) HP out 129dB 126dB Dynamic range 125dB HP out 129dB...
  • Page 17 USB1.1 & USB2.0(Asynchronization) USB transmission Windows 7/8/8.1/10/11(Needs Driver) USB compatibility ios、Android、Mac OS、Linux(Driverless) 1bit，16~32bit Bit depth 1bit，16~24bit Optical/Coaxial 44.1~768kHz sampling rate 2.8224~22.5792MHz 44.1~192kHz Optical/ Coaxial DSD64(DoP) Bluetooth specification 24bit/96kHz (990kbps/660kbps/330kbps) LDAC 24bit/48 kHz_576kbps aptX-HD aptX 16bit/44.1 kHz_352kbps 16bit/44.1 kHz_328kbps 16bit/44.1 kHz_320kbps <25W Power Consumption Standby Power...

  • Page 18: Operating The Remote Control

    Remote control If the remote control is still ineffective when it is close to the machine, replace it with a new battery. If the user does not use the remote control for a long time, remove the battery of the remote control.
  • Page 19 Display Interface and Instructions Display Screen MQA indiactor light Remote window 4.4mm balanced 6.35mm headphone jack Function knob headphone jack AC power input Bluetooth Input USB Input Optical Input Coaxial Input RCA Output TRS Balanced Output...
  • Page 20 TRS interface wiring diagram S(GND) R(Cold-) T(Hot+) S (GND) T(Hot+) R(Cold-)
  • Page 21 Instructions NPUTS BLUETOOTH OPTICAL COAXIAL DPLL DPLL 1-9, the smaller the number, the better the performance against clock jitter. This DPLL setting is a special function of ESS series products. It can adjust the bandwidth of the DPLL digital phase-locked loop circuit inside the chip, so that the chip achieves a balance between anti-clock jitter and input tolerance.
  • Page 22 Instructions PCM FILTER (Minimum phase) (Minimum phase fast roll-off) (Linear phase fast roll-off ) (Minimum phase slow roll-off) (Linear phase fast roll-off low ripple) (Minimum phase slow roll-off low ripple) (Linear phase slow roll-off)
  • Page 23 Instructions BRIGHTNESS LEVEL 1 ~ LEVEL 8 (Brightness levels 1-8, the smaller the value, the lower the brightness) OUTPUT LINE OUTPUT HEADPHONE OUTPUT Operations PLAY DSD FILES When playing the DSD file, the screen displays means DSD64, means DSD128, means DSD256, means DSD512. PLAY PCM FILES When playing the PCM file, the screen displays means PCM 44.1kHz, means PCM  48kHz, means PCM 96kHz, an so on. Bluetooth operation instructions: Short press the panel knob to enter the decoding mode for input switching.

  • Page 24: Packaging List

    操作介绍 When turning on the device, the screen will display ,which means C200PRO. After powering on, the screen will display for 2 seconds, and input mode, volume and current sampling rate in sequence. When there is no input signal or the sampling rate exceeds the range of this device, the screen will display When adjusting the volume, the volume displayed ranging is from (minimum) to...
  • Page 25 About MQA This unit has a built-in MQA full decoder, which allows full expansion of MQA audio when playing through network streaming and USB audio interface. When the screen displays , it means that the unit is decoding and playing the MQA stream or file, indicating that the sound is exactly the same as the original audio. When the screen displays , this means that the unit is playing an MQA Studio file, which has been approved by the artist/producer in the studio or verified by the copyright owner.
  • Page 26 ご自分で本機を改造したり修理したりしないでください。 サービスが必要な場合は、 セラーまた は当社のカスタマーサービスにご連絡ください。 長期間ご使用にならない場合(休暇中など)は、 電源コードをコンセン トから抜いてください。 重要なお知らせ： このパンフレッ トに記載されている製品の仕様や情報は、 あく まで参考情報です。 内容は予告なく更新されることがあります。 保証条件 一、 サービス期間 S.M.S.L社は、 製品の品質の良さを追求しています。 通常の使用状態で販売日から7日以内に 製品が故障した場合、 お客様は返品または保証期間内の無料修理を選択することができま す(二次販売に影響しない場合に限り返品可能)。 正常な使用状態で1年以内に故障した場 合は、 無料修理対応いたします。 二、 購入日は販売者が発行した購入請求書または領収書の日付が対象となり、 オンライン購入 の場合は取引画面のスクリーンショ ッ トが対象となります。 三、 以下の場合は、 「 返品/新品交換」 のサービスの対象外となります。 1.通常の作業環境以外での使用や、 指示に従わない場合など、 人為的な要因で生じた損害 2.ユーザーが個人的に本機を解体、 改造、 修理した場合。...
  • Page 27 特性 第3世代XMOS XU-316、 PCMは32bit/768kHzまで対応、 DSDはDSD512まで対応； MQAフル拡張デコード、 MQA-CDをサポート； ESS社製ハイエンド ・ デジタル ・ アナログ ・ チップES9039Q2M搭載。 クアルコム製Bluetoothチップは、 LDAC 24bit/96kHz、 APTX/HD、 SBC、 AACをサポート； 4個のハイエンド ・ デュアル ・ オペアンプOPA1612Aと多数のオーディオグレード部品； オーディオ専用クロック処理回路により、 クロックジッターを大幅に低減； 入力ポート （Bluetoothを除く ） はすべてDSD伝送に対応、 同軸と光はDoP64に対応； 自社開発の低ノイズ ・ スイッチング電源と多数のアナログ回路低ノイズ電源を内蔵； 高品位金メッキ入出力接続端子； 日本オーディオ協会 （JAS） Hi-res認定； フル機能リモコン装備。...
  • Page 28 技術パラメーター USB/光/同軸/Bluetooth 入力方式 出力方式 6.35mmイヤホン/4.4mmイヤホン/バランスライン(TRS)/シングルエンド回線 バランスライン 5Vrms 出力振幅 シングルエンド回線 2.5Vrms 3W×2 16Ω 1.5W×2 32Ω 150Ω 350mW×2 イヤホンの出力 300Ω 170mW×2 85mW×2 600Ω イヤホン・ゲイン +9.5dB 0.00006% (-123.5dB) 回線出力 THD+N 0.00009% (-120dB) ヘッドホン出力 バランスライン 129dB 126dB ダイナミックレンジ シングルエンド回線 125dB イヤホン出力 129dB バランスライン シングルエンド回線 126dB 信噪比...
  • Page 29 USB1.1およびUSB2.0（非同期転送） USB伝送方式 Windows 7/8/8.1/10/11(ドライバーのインストールが必要) USB互換性 ios、アンドロイド、Mac OS、Linux(ドライバーのインストールは不要) 1bit，16~32bit 奥行き 1bit，16~24bit 光/同軸 44.1~768kHz サンプリングレート 2.8224~22.5792MHz 44.1~192kHz 光/同軸 DSD64(DoP) Bluetooth仕様 24bit/96kHz (990kbps/660kbps/330kbps) LDAC 24bit/48 kHz_576kbps aptX-HD aptX 16bit/44.1 kHz_352kbps 16bit/44.1 kHz_328kbps 16bit/44.1 kHz_320kbps <25W 消費電力 待機時消費電力 <0.5W 139x32x147.5mm(WxHxD) 容量 ウェイト g /1.12Ibs SMSLは、...
  • Page 30 リモコンについて リモコンを近くで操作しても動作しない場合は、 新しい電池に交換してください。 リモコンを長期間使用しない場合は、 リモコンから電池を取り外してください。 使用済みの電池を廃棄する際は、 地域の電池廃棄に関する規制に従ってください。 リモコンの使用方法 リモコンには7 （AAA） 電池2本をご使用ください。 リモコンのボタン操作： 電源オン/オフ メニューキー： 第二レベルメニューに入る/メインメニューに戻る。 左右ボタン メインメニュー下： 無反応。 第二レベルメニュー下： 異なる機能の切り替え。 上下ボタン メインメニュー下: 音量レベルを調節して下さい。 第二レベルメニュー下： 同じ機能の異なるモードを切り替え。 ミュートボタン： クリ ックするとミュートされ、 現在の音量が表示され点滅状態。 FNボタン： 短押し： スイッチング出力 長押し： 画面オフ。 入力選択 音量調整 メインメニュー下: 音量＋-、 または↑↓キー。 第二レベルメニュー下： 音量+-ボタンを2回押す。...
  • Page 31 コンポーネント 表示画面 MQAインジケーター 赤外線受光窓 4.4mmバランス ・ ヘッ ドフ 6.35mmヘッ ドフ ォン ・ ソケッ ト ファンクションノブ ォン ・ ソケッ ト 電源入力 ブルートゥースアンテナ USB入力 光入力 同軸入力 シングルエンド ・ ライン出力 TRSバランス出力...
  • Page 32 TRSインターフェース配線図 S(GND) R(Cold-) T(Hot+) S (GND) T(Hot+) R(Cold-)
  • Page 33 機能紹介 NPUTS (入力方式) (USB入力) BLUETOOTH (BLUETOOTH入力) OPTICAL (光入力) COAXIAL (同軸入力) DPLL (デジタル位相ロックループ) DPLL 1～9、 値が小さいほどクロックジッターは小さくなる このDPLL設定は、 ESSシリーズ製品の特長的な機能です。 チップ内部のDPLLデジタル位相ロックループ 回路の帯域幅を調整することができ、 アンチクロックジッタと入力トレランスのバランスを実現します。 機能: 入力信号のクロックの安定性が良い場合、 この値を減らすことでシステムのクロックパフ ォーマンスが向上します。 入力信号のクロックの安定性が良くない場合、 音が途切れる可能性があります。 この値を増やすことで 音途切れの発生を回避できます！ 特にテレビを信号源として使用する場合に有効です。 (USB設定) U2.0モード(USB2.0はハイスペックなサンプリングレートに対応するため、 WINシステムに接続する場合 はドライバーのインス トールが必要です。 ) U1.1モード 1. ドライバなしですべてのUSBデバイスを接続できます。 2. PS4、 PS5 、 Nintendo Switchなど様々なゲーム機の接続をサポートできます。 3.
  • Page 35 機能紹介 BRIGHTNESS (表示の明るさ設定) LEVEL 1 ~ LEVEL 8(明るさレベル1～8、 数値が低いほど明るさが低い) OUTPUT (出力方式) LINE OUTPUT (回線出力) HEADPHONE OUTPUT (ヘッ ドホン出力) オペレーション紹介 DSDファイル再生 DSDファイルを再生時、 DSD64は 、 DSD128は 、 DSD256は 、 DSD512は と表示されます。 PCMファイル再生 PCMファイルを再生時、 PCM44.1kHzは 、 PCM48kHzは 、 PCM96kHzは などと表示 されます。 BLUETOOTHの操作手順 パネルノブを短く押すと、 マシンが入力切替デコードを入力させ、 ノブ左右の回転切替ディ スプレイを 介して...
  • Page 36 オペレーション紹介 電源投入時、 ユニッ トにはC200PROを意味する が表示されます。 本機の電源をオンにすると、 2秒間 、 入力モード、 音量、 現在のサンプリングレートが順番に 表示されます。 入力信号がない場合、 またはサンプリングレートが本機の範囲外の場合は、 ディ スプレイに と 表示されます。 音量調整時、 ディ スプレイは音量レベルを表示し、 範囲は （最小） ～ （最大） です。 音量調整の手順： ノブを短く押し、 メインメニュー （サンプルレートのページ） に戻り、 反時計回り （左方向） で音量を下げ、 時計回り （右方向） で音量を上げます。 ノブの操作方法 長押し： 電源オフ 短押し：...
  • Page 37 MQAについて 本機はMQAフルデコーダー （MQA full decoder） を内蔵しており、 ネッ トワークストリーミングやUSBオ ーディオインターフェース経由での再生時に、 MQAオーディオの完全な展開を可能にします。 画面に または と表示された場合、 本機がMQAストリームまたはファイルをデコ ードして再生していることを意味し、 元の音声と同じであることを示します。 スクリーンに と表示された場合は、 アーティ スト/プロデューサーによ ってスタジオで承認さ れた、 または著作権所有者によ って検証されたMQA Studioファイルを再生していることを示します。 スクリーンに と表示された場合、 マシンがMQAストリームまたはファイルをレンダリングし ている、 つまりMQAファイル展開の最終段階を提供していることを示します。 MQAの再生方法 この機械のUSB、 光、 同軸はMQAデコードに対応しています！ この機械のMQA再生には、 foobar2000、 Audirvanaplusなどの特別な再生ソフ トウェアは必要 ありません。 ASIOまたはWASAPIオーディオ出力に対応している限り、 最高の音声出力が得られ ます。...

Table of Contents