Page 4
GERÄTEKOMPONENTEN Abzugspistole Netzschalter AUS(O)/EIN(I) Wasserauslass Hochdruckschlauch Düsenreinigungsnadel Netzkabel Düse Wasseranschluss Needle reinigungsnadel Reinigungsmittelflasche PRODUKTBESCHREIBUNG ZWECK - Der Hochdruckreiniger ist für die Reinigung von Fahrzeugen, Maschinen, Gebäuden, Fassaden usw. im privaten Bereich konzipiert. ANWENDUNGSGEBIETE - Verwenden Sie die Maschine unter keinen Umständen in potenziell explosiven Bereichen! - Die Betriebstemperatur muss zwischen 0 und +40°C liegen.
verändern Sie diese in keiner Weise. -Der Hochdruckreiniger ist für den Einsatz mit kaltem oder lauwarmem Wasser (max. 60°C) ausgelegt; höhere Temperaturen können die Pumpe beschädigen. - Die ideale Lagertemperatur liegt zwischen 10°C und 30°C, die Wassertemperatur sollte jedoch zwischen 0-40°C liegen. - Verwenden Sie kein schmutziges, kiesiges oder chemisch belastetes Wasser, da dies den Betrieb beeinträchtigen und die Lebensdauer der Maschine verkürzen könnte.
Page 6
WARNUNG! - Verwenden Sie dieses Gerät nicht, ohne diese Anweisungen gelesen zu haben. - Der elektrische Anschluss muss von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden und den Anforderungen der IEC60364-1 entsprechen. - Die Stromversorgung dieses Geräts sollte entweder ein Fehlerstromschutzschalter enthalten, der die Stromversorgung unterbricht, wenn der Erdableitstrom 30 mA für 30 ms überschreitet, oder ein Gerät, das den Erdkreis unterbricht.
Page 7
Sie nur Originalersatzteile vom Hersteller oder vom Hersteller zugelassene Teile. WARNUNG! Wasser, das durch Rückflussverhinderer geflossen ist, gilt als nicht trinkbar. WARNUNG! Die Maschine muss während der Reinigung oder Wartung und beim Austausch von Teilen von der Stromquelle getrennt werden, indem der Stecker aus der Steckdose gezogen wird.
Page 8
Buchse wasserdicht sein. - Unzureichende Verlängerungskabel können gefährlich sein. - Beachten Sie die unten genannten Anforderungen für Länge und Kabelquerschnitt: 1,0 mm² max. 12,5 m 1,5 mm² max. 20 m 2,5 mm² max. 30 m - Stromkabelverbindungen sollten trocken und vom Boden ferngehalten werden.
den mit dem Gerät gelieferten Stecker nicht, um ihn an eine Steckdose anzupassen, sondern lassen Sie eine geeignete Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren. MAINS POWER CONNECTION The following should be observed when connecting the high pressure washer to the electric installation: - The electric installation shall be made by a certified electrician and comply with IEC-60364.
- Das Entlastungsventil kann den Druck reduzieren, wenn er voreingestellte Werte überschreitet. Die Spritzpistole verfügt über eine Verriegelungsvorrichtung. Wenn die Sperrklinke aktiviert ist, kann die Spritzpistole nicht betrieben werden. - Thermosensor A thermal sensor protects the motor against overloading. Machine will restart after a few minutes when the thermal sensor has cooled WARTUNG VORSICHT:...
- Reinigen Sie die Düse mit dem mitgelieferten Werkzeug. Entfernen Sie die Lanze von der Pistole, entfernen Sie Schmutz aus dem Düsenloch und spülen Sie es aus. FEHLERSUCHE Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen oder die ordnungsgemäße Funktion überprüfen.
Page 12
Lassen Sie die Maschine mit offen- em Abzug laufen, bis der normale Arbeitsdruck wiederhergestellt ist Luft im Zulaufschlauch Überprüfen Sie, ob die Wasserversorgung Unzureichende den erforderlichen Spezifikationen Wasserversorgung Maschine pulsiert entspricht Düse teilweise blockiert Verwenden Sie keine langen, dünnen Wasserfilter blockiert Schläuche (mind.
Page 13
COMPACT UNIVERSAL HIGH PRESSURE WASHER 100 BAR RP-U100C...
SPECIFICATIONS RP-U100C Model Power 1400W Frequency 50-60Hz Voltage 220-240V Motor Type Universal Motor Winding Material Aluminum Max Pressure 100Bar Rated Pressure 70Bar Rated Flow 5.5L/Min Max Flow 6.2 L/Min Protection Class Degree Of Protection IPX5 Hose Length Power Cord Length Gun &...
PARTS LIST Trigger Gun Power switch OFF(O)/ON(I) Water Outlet High Pressure Hose Power Cord Spray Wand Nozzle Water Inlet Needle Clean-Out Detergent Bottle PRODUCT DESCRIPTION PURPOSE - The high pressure cleaner is designed to clean vehicle, machines, buildings, facades, etc. in the private sector. AREAS OF APPLICATION - Never use the machine in potentially explosive areas under any circumstances!
(max.60); higher temperatures can damage the pump. - The ideal storage temperature is between 10 °C and 30 °C but water temperature should be between 0-40 °C. - Do not use water that is dirty, gritty or contains any chemical products, as these could impair operation and shorten the life of the machine.
Page 17
WARNING! This appliance has been designed for use with the cleaning agent supplied or recommended by the manufacturer. The use of other cleaning agents or chemical may adversely affect the safely of the appliance. WARNING! Do not use the appliance within range of person unless they wear protective clothing.
Page 18
WARNING! High pressure hoses, fittings and couplings are important for safety of the appliance. Use only hoses, fitting and couplings recommended by the manufacturer. - Do not use the appliance if a supply cord or important parts of the appliance are damaged, e.g.
(e.g. contact with detergent: rinse with an abundance of clean water. ATTENTION: Through poor conditions of the electrical MAINS, shortly voltage drops can appear when starting the EQUIPMENT. this can influence other equipment (e.g. Blinking of a lamp). If the MAINS-IMPEDANCE Zmax <0.335 OMH, such disturbances are not expected.
Page 20
IMPOTANT: Only use water without any impurities. If there is a risk of running sands in the inlet water (i.e. from your own well), an additional filter should be mounted. - Safety devices - The unloader valve can reduce pressure if it exceeds pre-set values. the spray gun features a looking device.
Page 21
ASSEMBLY -Position the washer as NEAR as possible to the water supply. - Installing the spray wand Fit the spray wand into the gun and rotate it until the two parts are completely locked - Connect the high pressure hose to the trigger gun - Connect the sliver end of the high-pressure hose to the trigger gun and twist the nut as indicated to secure the connection.
WARNING! The intake water temperature must not exceed 40. The water supply must not exceed 0.7 MPa. CAUTION: The washer must only be used with clean water; use of unfiltered water of corrosive chemicals will damage the washer. - Push the motor switch to “OFF” position. Check the electrical supply voltage and frequency (Volt/Hz) correspond to those specified on the washer rating plate.
Page 23
NOTE: THE MOTOR ONLY RUNS WHEN THE TRIGGER IS OPERATED. CORRECT USE OF STANDARD ACCESSORIES - The washer is equipped with adjustable nozzle. - Jet adjustment from pencil to fan. WARNING! DO NOT ADJUST THE NOZZLE WHILE THE TRIGGER IS SQUEEZED. RECOMMENDED CLEANINIG PROCEDURE - Dissolve dirt by applying detergent with the fan jet to the dry surface.
Page 24
- Turn off the water supply tap. - After use, the detergent residuals should be removed from the tank. - Discharge residual pressure by pressing the trigger until no more water comes out of the lance nozzle. - Engage the gun safety lock. - Remove the plug from the socket.
MAINTENANCE CAUTION: Before working on the washer, disconnect the lug from the power supply socket. - to ensure good performance. check and clean the suction and detergent filters after every 50 hours of operation. - clean the nozzle with tool provided. remove the lance from the gun, remove any dirt from the nozzle hole and rinse.
Page 26
- Replace fuse - Fuse has blown - Check that the main voltage - Incorrect mains voltage corresponds to specification on the - Thermal sensor activated model tag - Nozzle partially blocked - Leave the washer for 5 minutes to cool down - Clean the nozzle Fuse blows...
Need help?
Do you have a question about the RP-U100C and is the answer not in the manual?
Questions and answers