Related Manuals for Kärcher K 2
Summary of Contents for Kärcher K 2
- Page 1 English K 2 / K2 Basic / K 2 Compact / K 2 Premium Operating Instructions Please read the operating instructions carefully before using the unit. Register your product 59674600 (01/18) www.kaercher.com/welcome...
- Page 2 * Please refer to packaging to see whether this feature or accessory is included. ﺍﻟﻤﻤﻛﻨﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺖ ﺠﻤﻴﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝ ﺪﻟﻴﻝ ﻳﺼﻒ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ ﺗﺒﻌﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻤﺸﺘﻤﻼﺖ ﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﻮﺠﺪ...
- Page 4 * Please refer to packaging to see whether this feature or accessory is included. ﺍﻟﻤﻤﻛﻨﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺖ ﺠﻤﻴﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝ ﺪﻟﻴﻝ ﻳﺼﻒ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ ﺗﺒﻌﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻤﺸﺘﻤﻼﺖ ﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﻮﺠﺪ...
- Page 6 * Please refer to packaging to see whether this feature or accessory is included. ﺍﻟﻤﻤﻛﻨﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺖ ﺠﻤﻴﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻝ ﺪﻟﻴﻝ ﻳﺼﻒ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ ﺗﺒﻌﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻤﺸﺘﻤﻼﺖ ﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﻮﺠﺪ...
-
Page 8: Table Of Contents
Contents Safety instructions Please read and comply Safety instructions ... . with these original in- Description of the Appliance..13 structions prior to the initial oper- Proper use . -
Page 9: Electric Components
WARNING Electric components The appliance may only be DANGER connected to an electric sup- Risk of electric shock. ply that has been installed by Never touch the mains plug an electrician in accordance and the socket with wet with IEC 60364. - Page 10 Immediately replace dam- instructions on the use of this aged components. Do not op- appliance and have under- erate appliance with dam- stood the resulting risks. aged components. Children must not play with High-pressure jets can be this appliance. dangerous if improperly used.
-
Page 11: Other Risks
High-pressure hoses, fixtures Other risks and couplings are important DANGER for the safety of the appli- The appliance may not be op- ance. Only use high-pressure erated in explosive atmos- hoses, fixtures and couplings pheres. recommended by the manu- ... -
Page 12: Personal Protective Equipment
Personal protective Safety Devices equipment CAUTION Safety installations serve the CAUTION protection of the user and may Wear protective clothing and not be modified or bypassed. safety goggles to protect against splash back contain- Power switch ing water or dirt. The appliance switch prevents ... -
Page 13: Description Of The Appliance
Description of the Appliance Environmental protection The scope of delivery of the device (depending on the Notes about the ingredients (REACH) model) is illustrated on the packaging. These operating You will find current information about the ingredients instructions describe all possible options. Illustrations on the picture pages www.kaercher.com/REACH High pressure connection... -
Page 14: Operation
Operation Transport and storage CAUTION CAUTION Dry running of more than 2 minutes leads to damage of Risk of personal injury or damage! the high-pressure pump. If the appliance does not build Mind the weight and storage of the appliance during up pressure within 2 minutes, switch the appliance off transport. -
Page 15: Troubleshooting
Troubleshooting Accessories and Spare Parts DANGER Only use original accessories and spare parts, they en- Risk of electric shock. sure the safe and trouble-free operation of the device. Prior to all work on the appliance, switch off the ap- For information about accessories and spare parts, pliance and pull the power plug. -
Page 16: Technical Specifications
Technical specifications EU Declaration of Conformity We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health re- quirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circu- lation by us. - Page 17 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ 220-240 اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ 1~50-60 ك اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﺳﺘﻬﻼ IP X5 درﺟﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ أ ﻣﻨﺼﻬﺮات اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ (اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺎﻛﻦ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﻴﺎه (ﻗﺼﻰ ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺪﻓﻖ )اﻟﺤﺪ اﻷ °C درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺪﻓﻖ )اﻟﺤﺪ (ﻗﺼﻰ اﻷ l/min (دﻧﻰ...
- Page 18 اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل ﺧﻄﺮ ﺻﻠﻴﺔ اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻷ .ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﻠﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ .ت ﻻ ﺧﺘﻼ ﻣﻦ اﻻ ٍ ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ...
- Page 19 اﻟﻨﻘﻞ ﻓﻲ ﺳﻴﺎرات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻒ .ب ﻧﻘﻼ ق واﻻ ﻧﺰﻻ ﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ اﻻ ﻓﻲ ﺿﻐﻂ ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻻ ﻻ :إرﺷﺎد .ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﺧﺘﻴﺎري .ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ اﻟﺼﻮر ﺗﺨﺰﻳﻦ...
- Page 20 اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ وﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻ ع ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻮر اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺮﺳﻮم ﻃﻼ ﻟﻼ ﻋﻤﺎل ﻟﻸ ﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻫﺬا إﻻ ُ ﻳ ﻻ اﻟﺼﻮر .اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻘﻂ ﺟﺰاء اﻟﻤﻔﻜﻮﻛﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻷ ﺟﻬﺰة واﻟﺴﻴﺎرات واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ واﻟﻌﺪد ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ...
- Page 21 وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻌﺪات اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺗﻨﻮﻳﻪ ت اﻟﺠﻬﺎز )ﺗﺒﻌﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺻﻮرة ﻟﻤﺸﺘﻤﻼ ﺑﺲ وﻧﻈﺎرات واﻗﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳﺘﻢ ارﺗﺪاء ﻣﻼ ﻟﻠﻄﺮاز(. ﻳﺼﻒ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻴﺎرات .ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه واﻟﻘﺎذورات اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺪ ﻣﺘﻨﺎﺛﺮة .اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺸﺄ اﻟﻐﺒﺎر أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ع...
- Page 22 ﻳﺘﻢ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﺷﻔﻂ ﺳﻮاﺋﻞ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻣﺬﻳﺒﺔ ﻻ ﺮ ﻟﻮن ّ ﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪوث ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻐ ﻴ وﺗﺘﻀﺢ أول ﻋﻼ أو أﺣﻤﺎض ﻏﻴﺮ ﻣﺨﻔﻔﺔ! وﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺸﻜﻞ إﻃﺎرات اﻟﺴﻴﺎرات وﺻﻤﺎﻣﺎت ُ ﻃﺎر. و ﺗ اﻹ .ﻟﻮان...
- Page 23 ﺗﺘﻌﺮض وﺻﻠﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺮاﻋﻰ أﻻ ُ ﻳ ﻣﺔ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ أو ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻟﻠﻀﺮر أو اﻟﺘﻠﻒ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻤﺮور ﺻﻠﻲ ﻫﺬا ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷ ج ّ ﻟﺘﻮاء واﻟﺜﻨﻲ أو اﻟﺘﻤ ﻮ ﻓﻮﻗﻬﺎ أو ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻼ ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ت...
- Page 24 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.
Need help?
Do you have a question about the K 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers