Page 2
Dear customer, Thank you for purchasing this product. So that your appliance serves you well, please read all the instructions in this user's manual. If you have any questions, please contact our customer care center. Our contact details are below: Country Phone Email...
Page 3
1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 4
WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater. 4. Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. 5. Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of...
Page 5
to be given where children and vulnerable people are present. 7. WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room temperature. Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided.
Brief Introduction This product is infrared radiant heater with remote control and IP 65 approved .It is almost unlimited used in outdoor ,such as open bars, courtyard, plaza, station in winter etc. This patio heater is energy-efficient, convenient, environmentally friendly and for better life etc.
Page 7
To disconnect heater, turn controls off, and turn off power to heater circuit at main disconnect panel. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or damage the heater. ...
Page 8
combustible material due to wind or other environmental influences covers or obstructs the appliance, such as curtains, marquees, flags, plastic foil etc. Do not touch the appliance. Caution! Risk of scald injury! In case of improper use, there is a risk of electrical shock and/or fire hazard.
Remote Control Instructions Button Graphic Feature Turn on or off heater no. 1 Turn on or off heater no. 2 Turn on or off heater no. 3 Open all in turn Close all Notice: Use 2 pieces AAA size1.5V batteries in the remote control. ...
Page 11
OPERATION INSTRUCTION Remove all package material (including anti-vibration object of the lamp) and check the appliance, supply cord and the plug for signs of damage. Heater must be properly installed before it is used. Open the package, take off the screws、heater. ...
INSTALLATION INSTRUCTIONS This product is equipped with M6×15mm screw, when the product is installed on the round pipe and the fastening clamp is fully tightened, it is necessary to drill two M6 fixing hole on the round pipe 10mm away from the bottom and top of the product and fix M6 ×...
CLEANING AND MAINTENANCE This appliance is consist of a robust and maintenance-free aluminum casing with a protection cover. No user serviceable parts inside. Before cleaning, remove the plug from the power outlet and wait until the appliance is sufficiently cooled off. ...
Any other service, please contact with the service agent or a suitably qualified electrician. Grounding instructions FOR MODEL 842-279V80 This heater is for use on 120 volts. The cord has a plug as shown at A in Figure 60.1. An adapter as shown at C is available for connecting three-blade grounding-type plugs to two-slot receptacles.
Page 16
Storage Do not route cord when heater storage, or heater is not in use. Customer Service Repairs must be carried out by authorized specialists, thus ensuring electrical safety. Please contact with the service agent or a suitably qualified electrician.
Page 17
In line with our policy of continuous product development we reserve the right to change the product and documentation specifications without notice. -17-...
IN221000074V01_CA 842-279V80 Chauffe-terrasse Infrarouge Consignes de Sécurité et Manuel d’Instruc�ons IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE -18-...
Page 19
Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Afin que vous puissiez profiter pleinement de votre appareil, veuillez lire toutes les instructions de ce manuel d'utilisation. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre d'assistance à la clientèle. Nos coordonnées sont les suivantes: Country Phone...
Page 20
1. Sous surveillance guidée, cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de huit ans et plus, à condition qu'ils comprennent les risques et dangers potentiels. Sous surveillance, l'appareil peut être utilisé par des personnes en situation de handicap ou sans expérience, à...
Page 21
danger. AVERTISSEMENT : Pour éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l’appareil de chauffage. 5. Gardez les jeunes enfants à l’écart de l’appareil à moins qu'ils ne soient surveillés en permanence. 6. Les enfants de trois ans à moins de huit ans ne peuvent allumer ou éteindre l'appareil que s'il a été...
Page 22
appareil. 7. ATTENTION — Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Une attention particulière doit être accordée lorsque des enfants et des personnes vulnérables sont présents. 8. AVERTISSEMENT : Cet appareil de chauffage n’est pas équipé d’un dispositif pour contrôler la température ambiante.
Page 23
qu’une surveillance constante ne soit assurée. 9. Le radiateur doit être installé à au moins 2,4 m au-dessus du sol. 10. N'installez pas ou n'utilisez pas l'appareil à proximité de rideaux ou d'autres matériaux inflammables. Brève introduction Ce chauffe-terrasse infrarouge est livré avec une télécommande et est homologué...
Page 24
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent être suivies pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessure ou de décès. Il s’agit notamment des éléments suivants : Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. ...
Page 25
cordon sous des meubles ou des appareils. Maintenez le cordon à l'écart des zones encombrées où il ne risque pas de faire trébucher. Connectez l’appareil uniquement aux prises correctement mises à la terre. Pour débrancher l’appareil de chauffage, éteignez les commandes et retirez la fiche de la prise.
Page 26
jamais avec une rallonge ou une prise de courant déplaçable (prise de courant barre multiprise ). Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à la tension du réseau local avant de brancher l'appareil. Ne placez pas l’appareil directement sous une prise murale.
électricien qualifié avant de le réutiliser. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Spécifications Spécification □ 842-279V80 (LDHR015-1503KY) Tension (V) □ AC120V 60Hz Consommation □ 1500W électrique (W) Code IP □...
Page 28
Instructions de la télécommande Bouton Graphique Fonctionnalité Allumer ou éteindre l’appareil de chauffage n° 1 Allumer ou éteindre l’appareil de chauffage n° 2 Allumer ou éteindre l’appareil de chauffage n° 3 Ouvrir tout à tour de rôle Fermer tout Avis : Utilisez 2 piles AAA de taille 1,5 V dans la ...
INSTRUCTION D’UTILISATION Retirez tout le matériel de l’emballage (y compris l’objet antivibratoire de la lampe) et vérifiez que l’appareil, le cordon d’alimentation et la fiche ne présentent aucun signe de dommage. L’appareil de chauffage doit être correctement installé avant d’être utilisé. ...
premières minutes, l’appareil fonctionne sans problème. Si vous n’utilisez pas l’appareil, veuillez retirer la prise de la batterie. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ce produit est équipé d'une vis M6×15mm, lorsque le produit est installé sur le tuyau rond et que le collier de fixation est complètement serré, il est nécessaire de percer deux trous de fixation M6 sur le tuyau rond à...
Page 31
Figure 2 Appareil de chauffage NO. 1 Appareil de chauffage NO. 3 Interrupteur d’alimentation LED alimentation et récepteur de Télécommande IR Appareil de chauffage NO. 2 Figure 3 Veuillez ajuster la direction de chauffage avant installation. -31-...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Cet appareil est constitué d ’un boîtier en aluminium robuste et sans entretien avec un couvercle de protection. Il ne contient aucune pièce susceptible d'être réparée par l'utilisateur. Avant le nettoyage, retirez la fiche de la prise de courant et attendez que l’appareil soit suffisamment refroidi.
Page 33
Essuyez l’appareil uniquement avec un chiffon propre et non pelucheux ou une brosse douce. N’utilisez jamais de nettoyants abrasifs, de brosses à récurer et de nettoyants chimiques pour le nettoyage ! Utilisez l’alcool pour nettoyer l’appareil. Pour vous protéger contre les chocs électriques et le danger de la vie, n’immergez pas le cordon, la fiche ou toute partie de l’appareil dans de l’eau ou un autre liquide.
Page 34
Figure 60.1 MÉTHODE DE MISE A LA TERRE VIS MÉTALLIQUE BROCHE DE MISE À LA TERRE BROCHE DE MISE À LA TERRE ADAPTATEUR MÉTHODE DE BROCHE DE MISE MISE A LA TERRE À LA TERRE Stockage N’acheminez pas le cordon lorsque l’appareil de chauffage est à...
Page 35
défaillances résultant d'une modification, d'un accident, d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une négligence, d'une utilisation commerciale d'un entretien inadéquat. Conformément à notre politique de développement continu des produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications du produit et de la documentation sans préavis.
Need help?
Do you have a question about the 842-279V80 and is the answer not in the manual?
Questions and answers