Page 1
INbzb051_DE 842-279V90 Infrarot-Patio-Heizung Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung (Hinweis: Es ist verboten, dieses Produkt abzudecken). IMPORTANT - CONSERVEZ CES INFORMATIONS POUR VOTRE CONSULTATION ULTÉRIEURE: LISEZ ATTENTIVEMENT UESR’S MANUAL...
Kurze Einführung Diese Infrarot-Heizung wird mit einer Fernbedienung geliefert und ist nach IP65 zertifiziert. Er kann im Außenbereich verwendet werden. Diese Heizung ist energieeffizient und umweltfreundlich. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Brand, Stromschlag, Verletzungen oder Tod zu verringern.
Page 3
Schalten Sie die Steuerung aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, um die Stromversorgung zu unterbrechen. Stecken Sie keine Fremdkörper in die Lüftungs- oder Abluftöffnungen, da dies zu einem Stromschlag, einem Brand oder einer Beschädigung des Geräts führen kann. ...
VORSICHT - Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Seien Sie vorsichtig, wenn kleine Kinder oder behinderte Personen in der Nähe des Geräts sind. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN TECHNISCHE DATEN Modell 842-279V90 Spannung 220-240V~ Leistungsaufnahme 3000W Abmessungen L × B × H 730×640×170...
Page 5
Anleitung für die Fernbedienung Grafik Merkmal ‘Heizung Nr. 1’ ein-/ausschalten. ‘Heizung Nr. 2’ ein-/ausschalten. ‘Heizung Nr. 3’ ein-/ausschalten. Schaltet alle Heizungen ein. Schaltet alle Heizungen aus. Hinweis: Verwenden Sie zwei AAA 1,5 V-Batterien in der Fernbedienung. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn sie längere Zeit nicht verwendet werden, um ihre Nutzungsdauer zu verlängern.
Page 6
sicher verwendet werden kann. Bitte stellen Sie vor der Installation die gewünschte Strahlungsrichtung ein (Abb. 2). Der Abstand zwischen der Unterkante des Geräts und dem Boden, Tisch oder anderen Gegenständen muss mindestens 0,5 m betragen. Der Abstand zwischen dem Gerät und dem Schirmtuch, der Decke, dem Dach oder anderen Abdeckungen muss mindestens 0,25 m betragen.
Page 7
Bitte stellen Sie die Strahlungsrichtung vor der Installation ein. Abbildung 3...
Reinigung und Wartung Dieses Gerät besteht aus einem soliden Aluminiumgehäuse mit einer Schutzabdeckung. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. ...
Page 9
Infrared Patio Heater Safety Instructions and Operation Manual (Note: It is prohibited to cover this product). IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...
Brief Introduction This infrared radiant heater comes with a remote control and is IP65 approved. It can be used outdoors. This heater is energy efficient and environmentally friendly. Important Safety Instructions When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, injury or death.
CAUTION - Some parts of this product can become very hot and cause burns. Be cautious when small children or valnurable persons are near the appliance. Save These Instructions SPECIFICATIONS Model 842-279V90 Voltage 220-240V~ Power consumption 3000W Dimensions L×W×H (mm) 730×640×170...
Remote Control Instructions Graphic Feature Turn ‘heater No. 1’ on/off. Turn ‘heater No. 2’ on/off. Turn ‘heater No. 3’ on/off. Turn on all the heaters. Turn off all the heaters. Notice: Use two AAA 1.5V batteries in the remote control. Remove the batteries ...
Page 13
The distance between the bottom edge of the appliance and the floor, table or other objects must be at least 0.5m. The distance between the appliance and the umbrella cloth, ceiling, roof or other covers must be at least 0.25m. ...
Page 14
Please adjust radiation direction before installation. Figure3 -14-...
Cleaning and maintenance This appliance is made of a robust aluminium casing with a protection cover. No user-serviceable parts inside. Before cleaning, unplug and wait for the appliance to cool down completely. Wipe the appliance with a clean and lint-free cloth or a soft brush. ...
Need help?
Do you have a question about the 842-279V90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers