Crivit 436299 2307 Instructions For Use

A
5
4
3
2
12
13
15
SADDLE BAG WITH BIKE TOOL KIT
17
SADDLE BAG WITH BIKE TOOL KIT
Instructions for use
TAŠKA POD SEDLO SO SÚPRAVOU NÁRADIA
Navod na použivanie
UNTERSATTELTASCHE MIT FAHRRADWERKZEUG-SET
Gebrauchsanweisung
IAN 436299_2307
B
6 7
1 2 3 4 5
1
3 mm 2,5 mm 2 mm 4 mm
8
8 9 10 11 12
9
10
11
14
14 G 15 G
8 mm PZ 2 T25 5 mm
16
18
Congratulations!
You have chosen to purchase a high-quality product. Familiarise yourself with
6 7
Important: Please read this instructions for use carefully and
the product before using it for the first time.
keep for future reference!
Read the following instructions
for use carefully.
Use the product only as described and only for the given areas of applica-
• Never leave children unattended with the packaging materials. There is a
tion. Store these instructions for use carefully. When passing the product on to
third parties, please also hand over all accompanying documents.
Package contents/parts list (Fig. A)
• The product contains sharp components. Take care not to injure yourself!
15-in-1 bicycle multi-tool
5 mm 6 mm
• Pay special attention to your fingers when opening and closing the tools.
(1) 1 x brake piston opener/bottle opener
(2) 1 x 3mm hex key
• Check the product for damage and wear before each use. The product
(3) 1 x 2.5mm hex key
(4) 1 x 2mm hex key
(5) 1 x 4mm hex key
13
Use
(6) 1 x 5mm hex key
Brake piston opener
(7) 1 x 6mm hex key
(8) 1 x 8mm hex key with 4.5mm hole • After removing the brake pads, push the brake pistons of your disc brake
for breaking chain rivets
(9) 1 x spoke wrench – 14G/15G
Spoke wrench
(10) 1 x PZ 2 screwdriver
1. Place the spoke wrench (9) between two spokes on the spoke nipple so
(11) 1 x T25 torx screw wrench
(12) 1 x 5mm flat-head screwdriver
(13) 2 x tyre levers
Note: depending on the size of the spoke nipple, use the inner or outer
(14) 6 x self-adhesive patches
opening of the spoke wrench.
(15) 1 x cleaning cloth
2. Tighten the spoke nipple by quarter turning the spoke wrench clockwise.
(16) 1 x sandpaper
Tyre lever
(17) 1 x saddle bag
1. Push the end of the tyre lever (13) without the hook, between the wheel rim
(18) 1 x attachment location for rear light
1 x repair instructions for inner tubes
2. Lift the tyre casing over the wheel rim.
1 x instructions for use
3. Attach the tyre lever to a spoke with the hook.
Technical data
4. Run the other tyre lever along the rim from the loosened spot to fully loosen
Bag dimensions: approx. 165 x 109 x 90mm (L x W x H)
Weight of bag incl. contents: approx. 265g Breaking the chain rivets
Dimensions of patches, circular: Ø approx. 25mm
• Place the hex key (8) on the guide pin of the chain rivet up to the
Dimensions of patches, rectangular: approx. 32 x 50mm
Date of manufacture (month/year): Attaching the saddle bag
12/2023
1. Attach the saddle bag to the seat post by wrapping the velcro strip around
Intended use
2. Secure the saddle bag to the saddle frame by passing the velcro strip
This product is a multi-functional bicycle tool for personal use. The product is
intended for light repairs en route and does not replace specialist tools. Note: Ensure that the zip is at the top when securing the bag.
GB
Storage, cleaning
Safety information
When not in use, always store the product clean and dry at room tempera-
ture. Clean only with water and wipe dry afterwards with a cloth.
IMPORTANT! Never clean the product with harsh cleaning agents.
Life-threatening!
Disposal
Dispose of the product and packaging materials in accordance with
risk of suffocation!
current local regulations. Store the packaging materials (foil bags, for
Risk of injury!
example) out of the reach of children. For further information about
disposal of the product no longer needed, contact your local council.
Dispose of the product and the packaging in an environmentally friendly manner.
There is a risk of crushing injury. The Recycling Code distinguishes different materials to be returned
for recycling. The Code consists of the recycling symbol for the
may only be used in good order and condition! recycling process and a number that identifies the material.
Notes on the guarantee and service handling
The product was produced with great care and under continuous quality con-
trol. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH gives private end customers
a three-year guarantee on this product from the date of purchase (guarantee
back into their housing using the brake piston opener (1).
period) in accordance with the following provisions. The guarantee is only
valid for material and manufacturing defects. The guarantee does not cover
parts that are subject to normal wear and tear and that are thus considered
that it is encircled. Make sure that you select the spoke nipple at the top
wear parts (e.g. batteries) and it does not cover fragile parts such as switches
near the rim.
or parts that are made of glass.
Claims under this guarantee are excluded if the product has been used in-
correctly, improperly, or contrary to the intended purpose, or if the provisions
in the instructions for use were not observed, unless the end customer proves
that a material or manufacturing defect exists that was not caused by one of
the aforementioned circumstances.
and the tyre bead. Claims under the guarantee can only be made within the guarantee period
by presenting the original sales receipt. Please therefore keep the original
sales receipt. The guarantee period is not extended by any repairs carried
out under the guarantee, under statutory guarantees, or as a gesture of good-
the tyre casing.
will. This also applies to replaced and repaired parts.
If you wish to make a claim please first contact the service hotline mentioned
below or contact us by e-mail. If there is a guarantee case, then the product
will be repaired or replaced free of charge to you or the purchase price will
predetermined breaking point and break it off.
be refunded, depending on our choice. There are no further rights from the
guarantee.
Your legal rights, in particular guarantee claims against the respective seller,
the seat post.
are not limited by this guarantee.
IAN: 436299_2307
through the saddle frame.
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
GB
Blahoželáme!
Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný výrobok. Pred prvým použitím sa
s výrobkom dôkladne oboznámte.
Pozorne si prečítajte tento
návod na použivanie.
Výrobok používajte len uvedeným spôsobom a na uvedený účel. Tento ná-
vod na použivanie si dobre uschovajte. Pri odovzdávaní výrobku tretej osobe
odovzdajte s výrobkom aj všetky podklady.
Rozsah dodávky/popis dielov (obr. A)
Náradie na bicykel (15 funkcií)
(1) 1 x otvárač na piest brzdy/na fľaše
(2) 1 x šesťhranný kľúč 3 mm
(3) 1 x šesťhranný kľúč 2,5 mm
(4) 1 x šesťhranný kľúč 2 mm
(5) 1 x šesťhranný kľúč 4 mm
(6) 1 x šesťhranný kľúč 5 mm
(7) 1 x šesťhranný kľúč 6 mm
(8) 1 x šesťhranný kľúč 8 mm s otvorom 4,5 mm
na odtrhnutie nitov reťaze
(9) 1 x kľúč na lúče kolies 14 G/15 G
(10) 1 x krížový skrutkovač PZ 2
(11) 1 x kľúč na skrutky Torx T25
(12) 1 x plochý skrutkovač 5 mm
(13) 2 x montážna páčka na plášte
(14) 6 x záplata, samolepiaca
(15) 1 x čistiaca handrička
(16) 1 x zdrsňovač
(17) 1 x taška pod sedadlo
(18) 1 x uchytenie pre zadné svetlo
1 x návod na opravu duší
1 x návod na použivanie
Technické údaje
Rozmery tašky: cca 165 x 109 x 90 mm (d x š x v)
Hmotnosť tašky s obsahom: cca 265 g
Rozmery okrúhlej záplaty: Ø cca 25 mm
Rozmery hranatej záplaty: cca 32 x 50 mm
Dátum výroby (mesiac/rok):
12/2023
Určené použitie
Tento výrobok je multifunkčné náradie na bicykel, určený na súkromné po-
užitie. Výrobok je určený na jednoduché opravy počas ciest a nenahrádza
špecializované náradie.
GB SK