Page 1
OPERATION MANUAL Pre-sales Literature SYSTEM Inverter Air Conditioners MODELS Ceiling-mounted Duct type Operation Manual English FXMQ72TAVJU FXMQ96TAVJU Manual De Instrucciones Spanish Mode D’emploi French...
Page 2
Thank you for purchasing this Daikin air conditioner. Carefully read this operation manual before using the air conditioner. It will tell you how to use the unit properly and help you if any trouble occurs. This manual explains about the indoor unit only.
Page 3
• Fan speed of this unit can be selected in 3 stages. (H, M, L) Fig. 1...
• Beware of fire in case of refrigerant leakage. SAFETY PRECAUTIONS If the air conditioner is not operating correctly, i.e. not generating cool or warm air, refrigerant leakage could To gain full advantage of the air conditioner’s functions be the cause. Consult your local dealer for assistance The refrigerant used for the air conditioner is safe and and to avoid malfunction due to mishandling, normally does not leak.
Page 5
• Do not place objects in direct proximity of the CAUTION outdoor unit and do not let leaves and other • Do not use the air conditioner for purposes other debris accumulate around the unit. than those for which it is intended. Leaves are a hotbed for small animals which can Do not use the air conditioner for cooling precision enter the around the unit.
If drain piping is not carried out properly, dirt and debris may be accumulated in the drain piping and cause water leakage. If it occurs, stop the air conditioner and consult with your local dealer for assistance. System relocation • Consult your Daikin dealer about remodelling and relocation. English...
MAINTENANCE HOW TO CLEAN THE AIR FILTER Clean the air filter when the display shows “TIME TO WARNING CLEAN AIR FILTER”. • Only a qualified person is allowed to perform Increase the frequency of cleaning if the unit is maintenance except daily maintenance. installed in a room where the air is extremely •...
Page 8
Gracias por comprar este aire acondicionado Daikin. Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el acondicionador de aire. Le dirá cómo usar la unidad correctamente y le ayudará si ocurre algún problema. Este manual explica solo la unidad interior.
Page 9
• La velocidad del ventilador de esta unidad se puede seleccionar en 3 etapas. (H, M, L) Figura 1...
• PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuídese de la posible ocurrencia de un incendio si hay una fuga de refrigerante. Si el aire acondicionado no funciona correctamente, es ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 decir, no produce frío o produce aire caliente, la causa PARA LOS CONSUMIDORES DE CALIFORNIA podría una fuga de refrigerante.
Page 11
• • Se debe vigilar a los niños para que no jueguen con la Asegúrese de utilizar una fuente de alimentación unidad interior o su control remoto. dedicada para el acondicionador de aire. La operación accidental por parte de un niño puede El uso de cualquier otra fuente de alimentación puede provocar la generación de calor, un incendio o fallas en el provocar lesiones o descargas eléctricas.
Si ocurre, detenga el acondicionador de aire y consulte con su distribuidor local para obtener ayuda. Reubicación del sistema • Consulte a su distribuidor Daikin sobre remodelación y reubicación. Spanish...
MANTENIMIENTO CÓMO LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE (El filtro de aire es un accesorio opcional.) ADVERTENCIA Limpie el filtro de aire cuando la pantalla muestre “TIME TO • Solo una persona calificada puede realizar el CLEAN AIR FILTER”. Aumente la frecuencia de limpieza si la unidad está instalada mantenimiento, excepto el mantenimiento diario.
Page 14
Merci d'avoir acheté ce climatiseur Daikin. Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser le climatiseur. Il vous indiquera comment utiliser correctement l'appareil et vous aidera en cas de problème. Ce manuel explique uniquement l'unité intérieure. Utilisez-le avec le manuel d'utilisation de l'unité...
Page 15
• La vitesse du ventilateur de cet appareil peut être sélectionnée en 3 étapes. (H, M, L) Fig. 1...
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Consulter votre distributeur pour qu’il vous aide. Le réfrigérant utilisé pour le climatiseur est sûr et normalement il ne fuit pas. AVERTISSEMENT PROP 65 Cependant, si le réfrigérant fuit et entre en contact avec un brûleur nu, un radiateur ou une cuisinière, il peut générer POUR LES CONSOMMATEURS DE CALIFORNIE des composés dangereux.
Page 17
• Pour éviter des blessures, ne pas toucher l’entrée d’air MISE EN GARDE ni les ailettes en aluminium des unités intérieures et • Ne pas utiliser le climatiseur à des fins autres que extérieures. celles pour lesquelles il a été conçu. •...
Si cela se produit, arrêtez le climatiseur et consultez votre revendeur local pour obtenir de l'aide. Déplacement du système • Consulter votre distributeur Daikin à propos du réaménagement et du déplacement. French...
ENTRETIEN COMMENT NETTOYER LE FILTRE À AIR (Le filtre à air est un accessoire en option.) AVERTISSEMENT Nettoyez le filtre à air lorsque l'écran affiche “TIME TO CLEAN • Seule une personne qualifiée est autorisée à effectuer AIR FILTER”. Augmentez la fréquence de nettoyage si l'appareil est installé l'entretien, à...
Page 20
Taman Perindustrian Bukit Rahman Putra, 47000 Sungai Buloh, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. Head offi ce: Osaka Umeda Twin Towers South, 1-13-1, Umeda, Kita-ku, Osaka, 530-0001, Japan Tokyo offi ce: JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan http://www.daikin.com/global/ 3P546663-5 E...
Need help?
Do you have a question about the FXMQ72TAVJU and is the answer not in the manual?
Questions and answers