Page 5
List of pictograms used DANGER! – Designating a hazard with high risk, which will result in death Alternating current/voltage or severe injury if not avoided (e .g . risk of suffocation) WARNING! – Designating a hazard Hertz (supply frequency) with moderate risk, which can result in death or severe injury if not avoided Watt (e .g .
Scope of delivery General safety instructions After unpacking the product, check if the delivery is complete and if all parts are in good condition . BEFORE USING THE PRODUCT, Remove all packaging materials before use . FAMILIARISE YOURSELF WITH 1 Contact grill 1 Grease drip tray ALL OF THE SAFETY INFOR-...
Page 7
Electrical safety Children frequently underestimate the dangers . m DANGER! Risk of electric Always keep children away shock! Never attempt to from the packaging material . repair the product yourself . In This product can be used by case of malfunction, repairs are children aged from 8 years to be conducted by qualified and above and persons with...
Before connecting the product Do not cover the product while to the power supply, check that it is in use or shortly after use, the voltage and current rating when it is still hot . corresponds with the power Make sure that the power cord ...
Page 9
Protect the product, its power Switching the product on/off cord and power plug against INFO: During operation, the green indicator goes on and off from time dust, direct sunlight, dripping to time . This indicates that the product is and splashing water .
Page 10
Cleaning Part Cleaning method DANGER! Risk of electric shock! Grease drip Rinse the grease drip Before cleaning: Always disconnect the mains tray tray with water and a plug from the mains outlet . mild detergent . You can also clean the DANGER! Risk of burns! Do not clean ...
Page 11
Warranty Warranty claim procedure The product has been manufactured to strict To ensure quick processing of your claim, observe quality guidelines and meticulously examined the following instructions: before delivery . In the event of material or Make sure to have the original sales receipt and manufacturing defects you have legal rights the item number (IAN 437665_2304) available against the retailer of this product .
Wykaz użytych piktogramów/symboli NIEBEZPIECZEŃSTWO! – Wskazuje niebezpieczeństwo o wysokim stopniu ryzyka, które, jeśli się Prąd przemienny/napięcie przemienne go nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia (np . uduszenie) OSTRZEŻENIE! – Wskazuje Herc (częstotliwość sieciowa) niebezpieczeństwo o średnim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować...
Używać zgodnie z Dane techniczne przeznaczeniem Numer modelu Produkt jest przeznaczony do grillowania z wtyczką sieciową VDE: HG10534 żywności . Nie używać produktu do żadnych z wtyczką sieciową BS: HG10534-BS innych celów . z wtyczką sieciową CH: HG10534-CH Produkt jest przeznaczony do użytku ...
Dzieci i osoby z Czyszczenia ani prac ograniczeniami konserwacyjnych wykonywanych przez m OSTRZEŻENIE! użytkownika nie mogą ZAGROŻENIE przeprowadzać dzieci, chyba WYPADKIEM I że mają powyżej 8 lat i są NIEBEZPIECZEŃSTWO nadzorowane . UTRATY ŻYCIA DLA Dzieci w wieku poniżej lat NIEMOWLĄT I MAŁYCH ...
Przed podłączeniem produktu NIEBEZPIECZEŃSTWO! do źródła zasilania należy Ryzyko poparzenia! sprawdzić, czy napięcie i prąd Powierzchnie mogą się znamionowy odpowiadają nagrzewać podczas parametrom zasilania podanym użytkowania . Nie dotykać na tabliczce znamionowej . produktu podczas pracy i Regularnie sprawdzać, czy bezpośrednio po użyciu .
Page 17
Czyszczenie i Nie stawiać produktu na przechowywanie gorących powierzchniach (np . kuchenkach gazowych m OSTRZEŻENIE! i elektrycznych lub Niebezpieczeństwo piekarnikach) . Produkt należy odniesienia obrażeń! ustawić na równej, stabilnej, Wyłączać produkt przed czystej, żaroodpornej i suchej czyszczeniem lub gdy nie jest powierzchni .
Uruchomienie Wskaźnik Status Rozpakowanie i dokładne Produkt jest Czerwony wskaźnik czyszczenie produktu włączony świeci się 1 . Wyjąć produkt z opakowania . Usunąć Produkt jest Czerwony wskaźnik wszystkie materiały opakowaniowe i folie wyłączony nie świeci się ochronne . Produkt jest Zielony wskaźnik ...
Czyszczenie Część Sposób czyszczenia NIEBEZPIECZEŃSTWO! Miejsca Usuwanie tłuszczów Niebezpieczeństwo porażenia na płytach i płynów: Kawałkiem prądem! Przed czyszczeniem: Odłączyć grilla papierowego ręcznika . natychmiast wtyczkę sieciową Usuwanie przylegających, gniazdka sieciowego . przypalonych resztek: Używać drewnianej NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko szpatułki lub małych poparzenia! Nie czyścić...
Produkt: Gwarancja na ten produkt obowiązuje przez 3 lata począwszy od daty zakupu . Informacji na temat możliwości utylizacji Okres gwarancji jest liczony od daty zakupu . wyeksploatowanego produktu udziela Oryginalny paragon zakupu należy trzymać urząd gminy lub miasta . w bezpiecznym miejscu, ponieważ stanowi on Z uwagi na ochronę...
W przypadku usterek funkcjonalnych lub innych należy skontaktować się przez e-mail lub telefonicznie z podanym działem obsługi klienta . Gdy produkt zostanie uznany za wadliwy, to będzie go można zwrócić bezpłatnie na podany adres biura obsługi . Należy pamiętać o dołączeniu oryginalnego dowodu zakupu (paragon kasowy) oraz krótkiego lecz szczegółowego opisu usterki i czasu jej wystąpienia .
Liste der verwendeten Piktogramme/Symbole GEFAHR! – Bezeichnet eine Gefahr mit hohem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder Wechselstrom/-spannung eine schwere Verletzung zur Folge hat (z . B . Erstickungsgefahr) WARNUNG! – Bezeichnet eine Hertz (Netzfrequenz) Gefahr mit mittlerem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann (z . B .
Bestimmungsgemäßer Technische Daten Gebrauch Modell-Nummer Dieses Produkt ist zum Grillen von mit VDE-Netzstecker: HG10534 Lebensmitteln vorgesehen . Verwenden Sie mit BS-Netzstecker: HG10534-BS das Produkt für keine anderen Zwecke . mit CH-Netzstecker: HG10534-CH Das Produkt ist ausschließlich für die ...
Kinder und Personen mit Reinigung und Benutzer- Einschränkungen Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, m WARNUNG! es sei denn, sie sind älter als LEBENSGEFAHR UND 8 Jahre und beaufsichtigt . UNFALLGEFAHR FÜR Kinder jünger als 8 Jahre SÄUGLINGE UND ...
Bevor Sie das Produkt mit dem GEFAHR! Verbrennungs Stromnetz verbinden, überprü- gefahr! fen Sie, ob die Spannung und Die Oberflächen können der Nennstrom den am Typen- während der Benutzung schild des Produktes angege- heiß werden . Berühren Sie benen Details zur Stromversor- das Produkt nicht während gung entsprechen .
Page 27
Reinigung und Stellen Sie das Produkt nicht Aufbewahrung auf heißen Oberflächen (Gas- herd, Elektroherd, Ofen usw .) m WARNUNG! Verletzungs ab . Betreiben Sie das Produkt gefahr! Trennen Sie das auf einer flachen, stabilen, Produkt vom Stromnetz, bevor sauberen, hitzebeständigen und Sie es reinigen oder wenn es trockenen Oberfläche .
Inbetriebnahme 2 . Produkt ausschalten: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose . Die rote Produkt auspacken und Kontroll leuchte erlischt . grundreinigen Kontroll leuchte Status 1 . Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung . Entfernen Sie sämtliche Produkt ein- Rote Kontroll leuchte ...
Reinigung Teil Reinigungsmethode GEFAHR! Stromschlaggefahr! Vor der Zwischen- Fett und Flüssigkeiten Reinigung: Ziehen Sie den Netzstecker räume an entfernen: Verwenden Sie ein immer aus der Steckdose . den Grill- Blatt Küchenpapier . platten Anhaftende, angebrannte GEFAHR! Verbrennungsgefahr! Rückstände entfernen: Reinigen Sie das Produkt nicht unmittelbar Verwenden Sie einen...
Produkt: Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab . Diese Garantie Möglichkeiten zur Entsorgung des erstreckt sich weder auf Produktteile, die ausgedienten Produkts erfahren Sie bei normalem Verschleiß unterliegen, und somit als Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . Verschleißteile gelten (z . B . Batterien, Akkus, Werfen Sie Ihr Produkt, wenn Schläuche, Farbpatronen), noch auf Schäden an es ausgedient hat, im Interesse...
Page 31
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10534 Version: 09/2023 IAN 437665_2304...
Need help?
Do you have a question about the SKG 1000 C1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers