Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MAJORITY Naga 60
Summary of Contents for MAJORITY Naga 60
- Page 1 Naga 60 Soundbar User Manual H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents What’s In the Box?......................Basic Information…………………………..…………………………………………........ Controls and Functions……………………………………………………………………......Connecting to the Power Outlet…………………………………………………………………………… Display Icons……………………………………………………………………………………………………….. Audio Settings……………………………………………………………………………………………………… Instructions Guide………………………………………………………………………………………………… USB Input………………………………………………………………………......ARC Input……………………………………………………………………...…………………….. Optical Input………………………………………………………………………………………… AUX Input…………………………………………………..........Bluetooth…………………………………………………………………........ Troubleshooting………………………………………………………………………………......Specification…………………………………………………………………………………......Warranty………………………………………………………………………………………………………………. Support……………………………………………………………………………………………………………….. Regulatory Information…………………………………………………………………………………………. Safety Information……………………………………………………………………………....... EU Declaration of Conformity…………………………………………………………………………….. -
Page 3: Box Contents
Box Contents What’s in the Box? Majority NAGA 60 Soundbar Wall mount bracket x 2 Remote Control 2 x AAA batteries ARC Cable Welcome Guide 3.5mm to RCA stereo audio cable User Manual Power Adaptor 4 x Screws 4 x Wall Plugs Note: Remote control (B) requires 2 x AAA batteries (included). -
Page 4: Basic Information
Basic Information Automatic Power Off Function The Majority NAGA 60 will automatically go into Standby Mode after 180 minutes of no audio signal/sound received from the device that is connected with, or if the TV/ device is switched off. Installing the Soundbar to the Wall This part of instruction shows those steps on preparing the installation of the Soundbar before hanging it on the wall. -
Page 5: Controls And Functions
Controls & Functions Majority Naga 60 Control Functions Front, Top & Rear View 11 12 Left & Right Speaker Drivers Subwoofer Speaker Driver 4 digits LED display screen & 3.5mm AUX Input port Remote Sensor ARC Input port Power ON/OFF... -
Page 7: Connecting To The Power Outlet
Connecting to The Power Outlet Connecting to the Mains Socket Ensure that the power supply voltage is within the range of 100V~240V. Any other voltage may cause damage to the unit. Unwind the mains cable to its full length. Connect the mains plug to a mains socket. Ensure that the mains plug is fully inserted into the mains socket. -
Page 8: Display Icons
Display Icons Display Icons Remote Input Control Display Button Connecting the soundbar with Optical Cable (not OPTICAL OPTICAL included), to the Optical port of a TV, PC or similar device. Connecting the soundbar with HDMI(ARC) Cable, to the HDMI(ARC) port of the TV. -
Page 9: Audio Settings
Audio Settings Audio Settings Bass/Treble Options dB(decibels) Mode refers to sound level. Manually change BASS and TREBLE MUSIC settings (between 0 dB and +8 dB). Manually change bass and treble setting DIALOG (between 0 dB and +8 dB). Manually change bass and treble setting MOVIE (between 0 dB and +4 dB). -
Page 10: Usb Input
USB Input Please note that the instructions within this user manual will refer to the button number on the soundbar (Ref ‘number’), or buttons on remote control e.g. (Rem. ’number’), in accordance with the diagrams from pages 5 and 6. Using the USB Playback Port Plug in a USB stick to the USB jack port (Ref.9) on the soundbar. -
Page 11: Arc Input
ARC Input Using the ARC Input Before connecting, switch off both the soundbar and TV. Plug in the ARC cable (included) to the ARC jack port on the rear panel of the Soundbar (Ref.8). Plug the other end of the cable into the TV’s ARC output port. Ensure the TV port that you are using is marked as ARC. -
Page 12: Optical Input
Using the native controls on your connected device, make sure the audio settings are on and set to PCM or Optical Audio. Audio from the connected audio source will now be heard through the NAGA 60. Optical Cable Rear view of unit... -
Page 13: Aux Input
(Rem.14) repeatedly until AUX In Mode is selected. The LED screen must display ‘ ‘. Turn on the soundbar and TV or external devices etc. accordingly and audio will now be heard through the Majority NAGA60. 3.5mm to RCA audio cable... -
Page 14: Bluetooth
Switch your device’s Bluetooth connectivity on and start searching for the soundbar. Select the 'NAGA 60' from your device’s list when prompted to pair with the soundbar. If a password is required, enter '0000'. If you encounter issues at this stage, please refer to the user manual of your device for instructions on pairing and connecting with other Bluetooth devices. -
Page 15: Troubleshooting
Troubleshooting Observation Potential Cause/Solution Check that the power is switched on at the wall socket. No power/function Check that the power adapter is properly connected to the power outlet. Check whether the unit is set to MUTE. Check that cables are properly installed. If cables are properly installed, please try No sound connecting to your TV using an alternative... -
Page 16: Specification
'Register Your Product'. You will also be given the chance to extend your warranty for an additional 24 months, free of charge. Support If you require further assistance with your new Majority NAGA 60, please contact our support team on the Majority website: www.majority.co.uk/support. -
Page 17: Regulatory Information
Regulatory Information NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. - Page 19 Naga 60 Soundbar Benutzerhandbuch H O M E A U D I O - C A M B R I D G E...
- Page 20 Inhalt Was ist in der Box?......................Grundlegende Informationen.................... Steuerelemente und Funktionen..................Anschließen an die Steckdose..................Anzeige von Symbolen....................... Audio-Einstellungen......................Leitfaden..........................USB-Eingang..................... ARC Eingabe...................... Optischer Eingang.................... AUX-Eingang..................... Bluetooth......................Fehlersuche......................... Spezifikation........................Garantie..........................Unterstützung........................Rechtliche Informationen....................
-
Page 21: Inhalt Der Box
Inhalt der Box Was ist in der Box? Mehrheit NAGA 60 Soundbar Wandhalterung x 2 Fernsteuerung 2 x AAA-Batterien ARC-Kabel Willkommensleitfaden 3,5 mm auf RCA-Stereo-Audiokabel Benutzerhandbuch Netzadapter 4 x Schrauben 4 x Wanddübel Hinweis: Die Fernbedienung (B) benötigt 2 x AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten). -
Page 22: Grundlegende Informationen
Grundlegende Informationen Automatische Ausschaltfunktion Der Majority NAGA 60 wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn 180 Minuten lang kein Audiosignal/kein Ton von dem angeschlossenen Gerät empfangen wurde oder wenn der Fernseher/das Gerät ausgeschaltet wird. Installieren der Soundbar an der Wand Dieser Teil der Anleitung zeigt die Schritte zur Vorbereitung der Installation der Soundbar, bevor sie an die Wand gehängt wird. -
Page 23: Steuerelemente Und Funktionen
Steuerelemente und Funktionen Majority Naga 60 Steuerungsfunktionen Vorder-, Ober- und Rückansicht Linke und rechte Lautstärke nach oben oder unten Lautsprechertreiber anpassen. 4-stelliges LED-Display und Subwoofer-Lautsprechertreiber Fernbedienungssensor 3,5 mm AUX-Eingang Strom EIN/AUS ARC Eingangsanschluss Drücken Sie die Taste INPUT, um USB-Wiedergabeanschluss... - Page 24 Steuerelemente und Funktionen Tasten der Fernbedienung Einschalten/Ausschalten. EINGANG: Driicken, um zwischen den Modi zu wechseln. Wiedergabe/Pause: Im Bluetooth/USB Modus driicken Sie diese Taste, um die Wiedergabe anzuhalten/zu unterbrechen. Zuriick: Verwenden Sie diese Taste im Bluetooth- und USB-Modus, um einen Titel zuriickzugehen.
-
Page 25: Anschließen An Die Steckdose
Anschließen an die Steckdose Anschließen an die Netzsteckdose Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung im Bereich von 100V~240V liegt. Jede andere Spannung kann zur Beschädigung des Geräts führen. Wickeln Sie das Netzkabel auf seine volle Länge ab. Schließen Sie den Netzstecker an eine Steckdose an. - Page 26 Icons anzeigen Icons anzeigen Taste der Eingabe Verwenden Sie Fernbedienu Anzeige Verbinden Sie die Soundbar mit einem optischen Kabel (nicht im Lieferumfang OPTISCH OPTISCH enthalten) mit dem optischen Anschluss eines Fernsehers, PCs oder eines ähnlichen Geräts. Schließen Sie die Soundbar mit einem HDMI(ARC)-Kabel an den HDMI(ARC)- Anschluss des...
-
Page 27: Audio-Einstellungen
Audio-Einstellungen Audio-Einstellungen Bass-/Höhenoptionen dB (Dezibel) Modus bezieht sich auf den Schallpegel. Ändern Sie manuell die BASS- und MUSIK TREBLE-Einstellungen (zwischen 0 dB und +8 dB). Manuelle Änderung der Bass- und DIALOG Höheneinstellung (zwischen 0 dB und +8 dB). Manuelle Änderung der Bass- und MOVIE Höheneinstellung (zwischen 0 dB und +4 dB). -
Page 28: Usb-Eingang
USB-Eingang Bitte beachten Sie, dass sich die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung auf die Tastennummer auf der Soundbar (Ref 'number') oder auf die Tasten auf der Fernbedienung (Rem. 'number') beziehen, entsprechend den Diagrammen auf den Seiten 5 und 6. Verwendung des USB-Wiedergabeanschlusses Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Buchsenanschluss (Ref. -
Page 29: Arc Eingabe
ARC-Eingang Verwendung des ARC-Eingangs Schalten Sie vor dem Anschließen sowohl die Soundbar als auch das Fernsehgerät aus. Schließen Sie das ARC-Kabel (im Lieferumfang enthalten) an den ARC- Buchsenanschluss auf der Rückseite der Soundbar an (Ref.8). Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den ARC-Ausgangsanschluss des Fernsehers. -
Page 30: Optischer Eingang
Modus zeigt ‘ ' an. Vergewissern Sie sich, dass die Audioeinstellungen Ihres angeschlossenen Geräts aktiviert und auf PCM oder Optical Audio eingestellt sind. Der Ton der angeschlossenen Audioquelle wird nun über den NAGA 60 wiedergegeben. Optisches Kabel Rückansicht des Geräts... -
Page 31: Aux-Eingang
Fernbedienung (Rem.14), bis der AUX In Modus ausgewählt ist. Auf dem LED- Bildschirm muss ‘ ' angezeigt werden. Schalten Sie die Soundbar und den Fernseher oder externe Geräte usw. entsprechend ein und der Ton wird nun über das Majority NAGA60 wiedergegeben. 3,5 mm auf RCA- Audiokabel Rückansicht des... -
Page 32: Bluetooth
LCD-Bildschirm das blinkende Symbol "BT" angezeigt. Schalten Sie die Bluetooth-Konnektivität Ihres Geräts ein und beginnen Sie mit der Suche nach der Soundbar. Wählen Sie das "NAGA 60" aus der Liste Ihres Geräts aus, wenn Sie aufgefordert werden, es mit der Soundbar zu koppeln. -
Page 33: Fehlersuche
Fehlersuche Beobachtung Mögliche Ursache/Lösung Vergewissern Sie sich, dass der Strom an der Steckdose eingeschaltet ist. Keine Leistung/Funktion Prüfen Sie, ob das Netzteil richtig an die Steckdose angeschlossen ist. Prüfen Sie, ob das Gerät auf MUTE eingestellt ist. Prüfen Sie, ob die Kabel richtig verlegt sind. Wenn die Kabel ordnungsgemäß... -
Page 34: Spezifikation
"Registrieren Sie Ihr Produkt" zu finden. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Garantie kostenlos um weitere 24 Monate zu verlängern. Unterstützung Wenn Sie weitere Unterstützung mit Ihrem neuen Majority NAGA 60 benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team auf der Majority-Website: www.majority.co.uk/support. -
Page 35: Regulatorische Informationen
Regulatorische Informationen HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. - Page 37 Naga 60 Barre de son Manuel de l'utilisateur H O M E A U D I O - C A M B R I D G E...
- Page 38 Contenu Que contient la boîte ? ...................... Informations de base......................Commandes et fonctions....................Connexion à la prise de courant..................Icônes d'affichage....................... Paramètres audio........................ Guide d'instructions......................Entrée USB......................ARC Input......................Entrée optique....................Entrée AUX......................Bluetooth......................Dépannage........................... Spécifications........................Garantie..........................Support..........................Informations réglementaires .....................
-
Page 39: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Que contient la boîte ? Barre de son Majority NAGA 60 Support de fixation murale x 2 Télécommande 2 piles AAA Câble ARC Guide de bienvenue Câble audio stéréo 3,5 mm vers RCA Manuel de l'utilisateur Adaptateur électrique... -
Page 40: Informations De Base
Informations de base Fonction de mise hors tension automatique Le Majority NAGA 60 passe automatiquement en mode veille après 180 minutes d'absence de signal audio/son reçu de l'appareil auquel il est connecté, ou si le téléviseur/l'appareil est éteint. Installation de la barre de son au mur Cette partie de l'instruction montre les étapes de préparation de l'installation de la... -
Page 41: Contrôles Et Fonctions
Contrôles et fonctions Majority Naga 60 Fonctions de contrôle Vue de face, de dessus et de derrière Haut-parleurs gauche et droit Régler le volume vers le haut ou vers Écran d'affichage LED à 4 chiffres et le bas. capteur à distance... -
Page 42: Boutons De La Télécommande
Contrôles et fonctions Boutons de la télécommande Mise sous tension/hors tension. INPUT : Appuyez sur cette touche pour passer d'un mode à l'autre. Lecture/Pause : En mode Bluetooth/USB, appuyez sur cette touche pour mettre en pause ou lire un média. Retour : Utiliser dans les modes Bluetooth et USB pour revenir en arrière d'une piste. -
Page 43: Connexion À La Prise De Courant
Connexion à la prise de courant Raccordement à la prise secteur Veillez à ce que la tension d'alimentation soit comprise entre 100V et 240V. Toute autre tension peut endommager l'appareil. Dérouler le câble d'alimentation sur toute sa longueur. Brancher la fiche du câble d'alimentation sur une prise de courant. -
Page 44: Icônes D'affichage
Icônes d'affichage Icônes d'affichage Bouton de la Entrée Utilisation télécomman Affichage Connecter la barre de son avec un câble optique (non fourni) OPTIQUE au port optique d'un OPTIQUE téléviseur, d'un PC ou d'un appareil similaire. Connecter la barre de son avec le câble HDMI(ARC) au port HDMI(ARC) du téléviseur. -
Page 45: Réglages Audio
Réglages audio Réglages audio Options Bass/Treble dB (décibels) se Mode réfère au niveau sonore. Modifier manuellement les réglages des MUSIQUE BASS et TREBLE (entre 0 dB et +8 dB). Modifier manuellement le réglage des DIALOGUE graves et des aigus (entre 0 dB et +8 dB). -
Page 46: Entrée Usb
Entrée USB Veuillez noter que les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation font référence au numéro du bouton de la barre de son (Ref 'number'), ou aux boutons de la télécommande par exemple (Rem. 'number'), conformément aux diagrammes des pages 5 et 6. Utilisation du port de lecture USB Branchez une clé... -
Page 47: Câble Hdmi
Entrée ARC Utilisation de l'entrée ARC Avant de procéder à la connexion, éteignez la barre de son et le téléviseur. Branchez le câble ARC (fourni) sur le port jack ARC situé sur le panneau arrière de la barre de son (Ref.8). Branchez l'autre extrémité... -
Page 48: Entrée Optique
À l'aide des commandes natives de votre appareil connecté, assurez-vous que les paramètres audio sont activés et réglés sur PCM ou Optical Audio. Le son de la source audio connectée sera maintenant entendu par le NAGA 60. Câble optique Vue arrière de... -
Page 49: Entrée Aux
(Rem.14) jusqu'à ce que le mode AUX In soit sélectionné. L'écran LED doit afficher ‘ Allumez la barre de son et la télévision ou les appareils externes, etc. en conséquence et le son sera maintenant entendu par le Majority NAGA60. Câble audio 3,5 mm vers RCA Vue arrière de... -
Page 50: Bluetooth
'BT' s'affiche sur l'écran LCD. Activez la connectivité Bluetooth de votre appareil et recherchez la barre de son. Sélectionnez le 'NAGA 60' dans la liste de votre appareil lorsque vous êtes invité à l'appairer avec la barre de son. -
Page 51: Dépannage
Dépannage Observation Cause potentielle/solution Vérifiez que la prise murale est sous tension. Pas d'alimentation/fonctionnement Vérifiez que l'adaptateur électrique est correctement connecté à la prise de courant. Vérifiez si l'appareil est réglé sur MUTE. Vérifiez que les câbles sont correctement installés. Si les câbles sont correctement Pas de son installés, essayez de vous connecter à... -
Page 52: Spécifications
"Enregistrer votre produit". Vous aurez également la possibilité de prolonger gratuitement votre garantie de 24 mois. Soutien Si vous avez besoin d'aide pour utiliser votre nouveau Majority NAGA 60, veuillez contacter notre équipe d'assistance sur le site Internet de Majority : www.majority.co.uk/support. -
Page 53: Informations Réglementaires
Informations réglementaires REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. - Page 55 Barra Sonora Naga 60 Manuale d'uso H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
- Page 56 Contenuti Cosa c'è nella scatola? ...................... Informazioni di base......................Controlli e funzioni......................Collegamento alla presa di corrente................Icone del display......................... Impostazioni audio......................Guida alle istruzioni......................Ingresso USB..................... Ingresso ARC..................... Ingresso ottico....................Ingresso AUX..................... Bluetooth......................Risoluzione dei problemi....................Specifiche..........................Garanzia..........................Assistenza..........................Informazioni sulla normativa....................
-
Page 57: Contenuto Della Scatola
Contenuto della scatola Cosa c'è nella scatola? Maggioranza NAGA 60 Soundbar 2 batterie AAA Telecomando Guida di benvenuto Cavo ARC Manuale d’uso Cavo audio stereo da 3,5 mm a RCA 4 viti Adattatore di alimentazione 4 x tappi a muro Staffa per il montaggio a parete x 2 Nota: il telecomando (B) richiede 2 batterie AAA (incluse). -
Page 58: Informazioni Di Base
Informazioni di base Funzione di spegnimento automatico La Majority NAGA 60 passa automaticamente in modalità standby dopo 180 minuti di assenza di segnale audio/suono ricevuto dal dispositivo a cui è collegata, oppure se il televisore/dispositivo è spento. Installazione della Soundbar a parete Questa parte delle istruzioni illustra le fasi di preparazione dell'installazione della Soundbar prima di appenderla alla parete. -
Page 59: Controlli E Funzioni
Controlli e funzioni Funzioni di controllo del Naga 60 Vista anteriore, superiore e posteriore Driver degli altoparlanti destro e Regolare il volume verso l'alto o sinistro verso il basso. Schermo a LED a 4 cifre e sensore Driver dell'altoparlante del... -
Page 60: Pulsanti Del Telecomando
Controlli e funzioni Pulsanti del telecomando Accensione/spegnimento. INGRESSO: Premere per passare da una modalità all'altra. Riproduzione/Pausa: In modalità Bluetooth/USB, premere per mettere in pausa/riprodurre i media. Indietro: Da utilizzare nelle modalità Bluetooth e USB per tornare indietro di un brano. Volume: regola il volume. -
Page 61: Collegamento Alla Presa Di Corrente
Collegamento alla presa di corrente Collegamento alla presa di corrente Assicurarsi che la tensione di alimentazione sia compresa nell'intervallo 100V~240V. Qualsiasi altra tensione può danneggiare l'unità. Svolgere il cavo di alimentazione per tutta la sua lunghezza. Collegare la spina di rete a una presa di corrente. -
Page 62: Icone Del Display
Icone del display Icone del display Ingresso Utilizzo Pulsante del Display telecomando Collegare la soundbar con un cavo ottico (non OTTICO incluso) alla porta OTTICO ottica di un televisore, PC o dispositivo simile. Collegare la soundbar con il cavo HDMI(ARC) alla porta HDMI(ARC) del televisore. -
Page 63: Impostazioni Audio
Impostazioni audio Impostazioni audio Opzioni bassi/alti dB (decibel) si Modalità riferisce al livello sonoro. Modificare manualmente le impostazioni MUSICA di BASS e TREBLE (tra 0 dB e +8 dB). Modifica manuale delle impostazioni dei DIALOGO bassi e degli acuti (tra 0 dB e +8 dB). Modifica manuale delle impostazioni dei FILM bassi e degli acuti (tra 0 dB e +4 dB). -
Page 64: Ingresso Usb
Ingresso USB Le istruzioni contenute in questo manuale d'uso si riferiscono al numero di pulsante della soundbar (Ref 'number') o ai pulsanti del telecomando (Rem. 'number'), in conformità agli schemi di pagina 5 e 6. Utilizzo della porta di riproduzione USB 1.Collegare una chiavetta USB alla porta jack USB (Ref.9) della soundbar. -
Page 65: Ingresso Arc
Ingresso ARC Uso dell'ingresso ARC Prima di effettuare il collegamento, spegnere la soundbar e il televisore. 1.Collegare il cavo ARC (in dotazione) alla porta jack ARC sul pannello posteriore della soundbar (Ref.8). Collegare l'altra estremità del cavo alla porta di uscita ARC del televisore. Assicurarsi che la porta del televisore utilizzata sia contrassegnata come ARC. -
Page 66: Ingresso Ottico
'Modalità ottica'. La modalità visualizza ‘ 4.Utilizzando i controlli nativi del dispositivo collegato, assicurarsi che le impostazioni audio siano attive e impostate su PCM o Audio ottico. L'audio della sorgente audio collegata sarà ora udibile attraverso la NAGA 60. Cavo ottico Vista posteriore... -
Page 67: Ingresso Aux
(Rem.14) fino a selezionare la modalità AUX In. Sullo schermo LED deve apparire ‘ Accendere di conseguenza la soundbar e il televisore o i dispositivi esterni, ecc. e l'audio sarà ora udibile attraverso il Majority NAGA60. Cavo audio da 3,5 mm a RCA Vista posteriore dell'unità... -
Page 68: Bluetooth
Bluetooth Bluetooth Il Majority NAGA 60 può essere accoppiato via Bluetooth con un dispositivo abilitato alla tecnologia Bluetooth, come una Smart TV, un PC, un telefono, un tablet o simili, da cui si desidera riprodurre l'audio attraverso la soundbar. Premere il pulsante “POWER” sulla soundbar (Ref.3) o sul telecomando (Rem.13) per accendere l'unità. -
Page 69: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Osservazione Potenziale causa/soluzione Verificare che la presa di corrente sia accesa. Nessuna alimentazione/funzione Verificare che l'adattatore di alimentazione sia collegato correttamente alla presa di corrente. Verificare che l'unità sia impostata su MUTE. Controllare che i cavi siano installati correttamente. -
Page 70: Specifiche
“Registra il tuo prodotto”. Avrete inoltre la possibilità di estendere gratuitamente la garanzia per altri 24 mesi. Assistenza Se avete bisogno di ulteriore assistenza con il vostro nuovo Majority NAGA 60, contattate il nostro team di assistenza sul sito web di Majority: www.majority.co.uk/support. -
Page 71: Informazioni Normative
Informazioni normative NOTA: Questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. - Page 73 Barra de sonido Naga 60 Manual del usuario H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
- Page 74 Contenido ¿Qué hay en la caja? ......................Información básica......................Controles y funciones......................Conexión a la toma de corriente..................Iconos de la pantalla......................Ajustes de audio........................Guía de instrucciones......................Entrada USB...................... Entrada ARC...................... Entrada óptica....................Entrada AUX...................... Bluetooth......................Solución de problemas....................... Especificaciones.........................
-
Page 75: Contenido De La Caja
Contenido de la caja ¿Qué hay en la caja? Barra de sonido Majority NAGA 60 Soporte de pared x 2 Mando a distancia 2 pilas AAA Cable ARC Guía de bienvenida Cable de audio estéreo de 3,5 mm a Manual del usuario... -
Page 76: Información Básica
Información básica Función de apagado automático La mayoría NAGA 60 entrará automáticamente en modo de espera después de 180 minutos de no recibir señal de audio / sonido desde el dispositivo que está conectado con, o si el televisor / dispositivo está apagado. -
Page 77: Controles Y Funciones
Controles y funciones Funciones de control de la mayoría de Naga 60 Vista frontal, superior y trasera 1.Altavoces izquierdo y derecho 5.Ajuste el volumen hacia arriba o 2.Pantalla LED de 4 dígitos y sensor hacia abajo. remoto 6.Controlador del altavoz subwoofer 3.Encendido/Apagado... -
Page 78: Botones Del Mando A Distancia
Controles y funciones Botones del mando a distancia Encendido/Apagado. ENTRADA: Pulse para cambiar de modo. Reproducir/Pausa: En modo Bluetooth/USB, pulse para pausar/reproducir medios. Atrás: Utilícelo en los modos Bluetooth y USB para retroceder una pista. Volumen: Ajuste el volumen. FLAT: Para volver a los ajustes de fábrica. -
Page 79: Conexión A La Toma De Corriente
Conexión a la toma de corriente Conexión a la toma de corriente Asegúrese de que la tensión de alimentación está dentro del rango de 100V~240V. Cualquier otro voltaje puede dañar la unidad. Desenrolle el cable de alimentación en toda su longitud. Conecte el enchufe a una toma de corriente. -
Page 80: Iconos De La Pantalla
Iconos de la pantalla Iconos de la pantalla Botón del Entrada Utilice Mostrar mando a distancia Conecta la barra de sonido con un cable óptico (no incluido) al ÓPTICO ÓPTICO puerto óptico de un televisor, PC o dispositivo similar. Conecte la barra de sonido con el cable HDMI(ARC) al puerto HDMI(ARC) del... -
Page 81: Ajustes De Audio
Ajustes de audio Ajustes de audio Modo Opciones de graves/agudos dB(decibelios) se MODO refiere al nivel de sonido. Cambia manualmente los ajustes de MÚSICA GRAVES y AGUDOS (entre 0 dB y +8 dB). Cambia manualmente el ajuste de DIÁLOGO graves y agudos (entre 0 dB y +8 dB). Cambia manualmente el ajuste de PELÍCULA graves y agudos (entre 0 dB y +4 dB). -
Page 82: Entrada Usb
Entrada USB Tenga en cuenta que las instrucciones de este manual de usuario harán referencia al número de botón de la barra de sonido (Ref. 'número'), o a los botones del mando a distancia, por ejemplo (Rem. 'número'), de acuerdo con los diagramas de las páginas 5 y 6. -
Page 83: Entrada Arc
Entrada ARC Uso de la entrada ARC Antes de realizar la conexión, apague la barra de sonido y el televisor. 1.Conecte el cable ARC (incluido) al puerto de entrada ARC del panel posterior de la barra de sonido (Ref.8). Conecte el otro extremo del cable al puerto de salida ARC del televisor. Asegúrese de que el puerto del televisor que está... -
Page 84: Entrada Óptica
4.Utilizando los controles nativos de su dispositivo conectado, asegúrese de que los ajustes de audio están activados y ajustados a PCM o Audio Óptico. El audio de la fuente de audio conectada se escuchará ahora a través de la NAGA 60 Cable óptico... -
Page 85: Entrada Aux
Entrada AUX Utilización de la entrada AUX Antes de usarla, apague la barra de sonido. 1.Conexión a dispositivos externos mediante un cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm (no incluido): Inserte un extremo del cable de audio de 3,5 mm en la toma de entrada AUX del panel posterior de la barra de sonido (Ref.7) y el otro extremo en la salida de audio/salida de auriculares de los dispositivos externos, por ejemplo, reproductor MP3, teléfono u otras fuentes de audio, etc. -
Page 86: Bluetooth
LCD aparece 'BT' parpadeando. Active la conectividad Bluetooth de su dispositivo e inicie la búsqueda de la barra de sonido. Selecciona 'NAGA 60' de la lista de dispositivos cuando se te pida emparejar con la barra de sonido. Si se requiere una contraseña, introduce «0000». Si tienes problemas en esta fase, consulta el manual de usuario de tu dispositivo para obtener instrucciones sobre el emparejamiento y la conexión con otros dispositivos Bluetooth. -
Page 87: Solución De Problemas
Solución de problemas Observación Posible causa/solución Compruebe que la toma de corriente está conectada. Sin alimentación/funcionamiento Comprueba que el adaptador de corriente está correctamente conectado a la toma de corriente.. Compruebe si la unidad está ajustada en MUTE. Compruebe que los cables están correctamente instalados. -
Page 88: Especificaciones
«Registre su producto». También tendrá la posibilidad de ampliar la garantía 24 meses más, sin coste alguno. Soporte Si necesita más ayuda para utilizar su nuevo Majority NAGA 60, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia a través de la página web de Majority: www.majority.co.uk/support. -
Page 89: Información Reglamentaria
Información reglamentaria NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. -
Page 90: Warning And Safety Information
Warning & Safety Information Safety and Usage Guidelines (All where applicable) General Safety Information - Read and Retain: Review all safety and operating instructions before use; keep them for future reference. Follow Instructions: Adhere strictly to all safety and operational guidelines. Water Exposure: Keep the device away from water;... - Page 91 Warning & Safety Information Consignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables) Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d’utilisation.
- Page 92 Warning & Safety Information Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile) Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative.
-
Page 93: Declaration Of Conformity
We, Izilla Ltd, Newton House, 2 Pioneer Court, Histon, Cambridge, CB24 9PT declare under our sole responsibility that the product: Product Name: Naga 60 Soundbar Model: 1000003016/1000003017/1000002968 Brand Name: Majority To which this declaration referred is in conformity to the following harmonized standards or normative documents (CE &...
Need help?
Do you have a question about the Naga 60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers