Download
Share
Print this page
MAJORITY Everest User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MAJORITY Manuals
  4. Speaker System
  5. Everest
  6. User manual
MAJORITY Everest User Manual

MAJORITY Everest User Manual

Hide thumbs Also See for Everest:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Everest
User Manual
H O M E A U D I O • C A M B R I D G E

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Everest and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MAJORITY Everest

Summary of Contents for MAJORITY Everest

  • Page 1 Everest User Manual H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents What’s In The Box? --------------------------------------------1 Controls And Functions --------------------------------------2-10 Support ---------------------------------------------------------- 11 Connecting to the Everest soundbar ---------------------12 Instructions Guide -------------------------------------------- 13-19 Using the AUX IN Cable -----------------------------------13 Using the HDMI (ARC) Input -----------------------------14 Using the Optical Input -----------------------------------15...

  • Page 3: What's In The Box

    What’s In The Box? Box Contents 7. Surround 1. Majority Everest Soundbar 2. Remote Control 8. Subwoofer 3. Power Adapter x 4 9. Aluminium Pedestal 4. AUX IN Cable 10. Side cover accessories 5. 3.5mm to 3.5mm Line In Cable 11.

  • Page 4: Controls And Functions

    Controls And Functions Side View/Control Buttons 1. Power On/Off 3. Volume-/Previous 2. Source 4. Volume+/Next Back View 8. Optical Input 5. DC Power Input 9. ARC Input 6. AUX-In Input 10.USB Input 7. Line-In Input...
  • Page 5 Controls And Functions Remote Control...

  • Page 6: Remote Control

    Controls And Functions Remote Control Soundbar Power On/Off Short press the button to turn on/off Saterliter Power On/Off Short press the button to turn on Long press the button to turn on S.VOL (Volume + for Wireless Surround) Press to increase the volume for wireless surrounds CEN.VOL (Volume + for Center Tone) Press to increase the volume for center tone F.VOL (Volume + for Front Tone)
  • Page 7 Controls And Functions Remote Control Bass Increase Press to increase the bass Treble Increase Press to increase the treble Master (Master Volume+ for the Whole Kit) .VOL Press to increase the volume for the whole kit Back Step (Previous) Use in AUX In, Line In or Bluetooth mode to go back a track Forward Step (Next) Use in AUX In, Line In or Bluetooth mode to go forward a track Master...
  • Page 8 Controls And Functions Remote Control Line In Mode Press the button to enter Line In mode Optical Mode Press the button to enter optical mode USB Mode Press the button to enter USB mode LED Mode Press the button to enter power off screen AUX In Mode Press the button to enter AUX In mode Mute Mode...

  • Page 9: Using The Remote Control

    Controls And Functions Using the Remote Control The remote control sensor at the front of the soundbar is sensitive to the remote control’s commands up to a maximum of 8 metres away and within a maximum arc of 30 degrees. Please note that the operating distance may vary depending on the brightness of the room.
  • Page 10 Controls And Functions Subwoofer 5.25 Inch Wireless Subwoofer 1. Power Switch 2. DC Adapter Input...
  • Page 11 Controls And Functions Wireless Surround Speaker 2 pieces Wireless Surround Speaker Detachable Surround Speaker from main Soundbar to be Standing Speaker, power supported by DC 3.7V / 3600mA built-in battery. Power of Surround Speaker is supporting charged by main soundbar directly, it can also be charged with a DC 5V power supply after disassembly.
  • Page 12 Controls And Functions Wireless Surround Speaker Install left and right surround speakers : Remove the left and right cover by Set the angle between the incline of the rotating in the direction of the arrow. surround and the grain on the side cover (red), rotate according to the arrow, then install the speaker.

  • Page 13: Support

    Support Support Thank you for your purchasing the Majority Everest Soundbar. Please follow the guidance of the user manual to set up your new purchase and begin enjoying its features. For further technical support and warranty registration, please visit our website www.majority.co.uk...

  • Page 14: Connecting To The Everest Soundbar

    Connecting to the Everest soundbar Connecting to the Everest soundbar...

  • Page 15: Instructions Guide

    Instructions Guide Using the AUX IN Cable Use the AUX Stereo Audio Cable (included) to connect the TV’s stereo AUX (L/R) audio output socket. Connect the audio output cable of the soundbar via the ‘AUX’ input sockets of the unit. Press the POWER button on the soundbar or POWER button directly on the remote control (Rem.1) to switch on the unit.

  • Page 16: Using The Hdmi Arc Input

    Instructions Guide Using the HDMI ARC Input You will need: An audio source with an ARC Audio Output and a ARC Audio cable (not included). Connect the ARC Audio cable to the ARC output on the audio source and to the ARC Input on the soundbar. Press the POWER button on the soundbar or POWER button directly on the remote control (Rem.1) to switch on the unit.

  • Page 17: Using The Optical Input

    Instructions Guide Using the Optical Input You will need: An audio source with an Optical Audio Output and a Digital Optical Audio cable (not included). Connect the Digital Optical Audio cable to the optical output on the audio source and to the Optical Input on the soundbar. Press the POWER button on the sound bar or POWER button directly on the remote control (Rem.1) to switch on the unit.

  • Page 18: Using The Mp3 Link Connection (Line

    Instructions Guide Using the MP3 Link Connection (Line In) Plug one end of a 3.5mm to 3.5mm Line In cable (included) into the Line In port on the unit. Before use, disconnect any cables connected to the Stereo RCAInputs. Plug the other end of the cable into the audio output/ headphone output on an MP3 player or other audio source.

  • Page 19: Connecting To The Mains Supply

    Instructions Guide Connecting to the Mains Supply Ensure that the power supply voltage is in the voltage of 100V~240V. This unit is designed to use adapter. Connecting the unit to any other power source may cause damage to the unit. Unwind the mains cable to its full length.

  • Page 20: Using The Bluetooth Operation

    Bluetooth mode. Using the native controls on your Bluetooth device, select the “Majority Everest” in your Bluetooth settings to pair. Refer to the user manual for your specific device for instructions on pairing and connecting Bluetooth devices.

  • Page 21: Playing Audio Wirelessly

    Instructions Guide Playing Audio Wirelessly Follow the instructions for pairing a Bluetooth device. Use the native controls on the connected Bluetooth Device to select a track. To Play/Pause the track or Skip Forwards/Backwards to a selected track, use the remote control (Rem.17,14,15). Audio played through the connected Bluetooth device will now be heard through the speakers.

  • Page 22: Troubleshootingg

    Troubleshootingg Troubleshooting If the soundbar does not work properly as desired, please check the following. Malfunction Possible causes/measures Check whether the power is switched on or off at the wall. No power / function Check whether the power adaptor is properly connected to power outlet or not.

  • Page 23: Specifications

    Specifications DC 24V / 2.0A Power Supply (Soundbar) DC 18V / 2A Power Supply (Subwoofer) Power Supply (Surround Speaker) DC 5V / 2A Power Supply (Surround Speaker) DC 3.7V / 3600mA Built-in Battery Surrounds Built-in Battery Playing Time 4 Hours (at maximum volume) Power Consumption 100W Speaker Size &...

  • Page 24: Wall Mount Installation Guide

    Wall Mount Installation Guide Hang the soundbar Place the paper guide on the wall Verify with a level gauge that the inclination where you want to hang the soundbar. angle of the soundbar is zero degrees. Locate the screw holes on the paper Make the holes with the corresponding guide and mark a point with a pencil.
  • Page 25 Wall Mount Installation Guide Hang the surround speaker Step 1: Fix a point Step 2: Punch Use a level to check whether the two holes are Use a pencil to fix a point tilted, and drill holes based on the actual hole spacing of wall mount adptor Step 3: Fix the wall mount adaptor Step 4: Install the surround speaker...

  • Page 26: Quick System Installation Guide

    Quick System Installation Guide When all the kits connecting with power supply, the subwoofer is flat placed in the middle under the soundbar, or placed closely on the left and right side of the soundbar, but not too far from the soundbar. Detached Surround Speaker from main Soundbar to be Standing Speaker.
  • Page 27 Everest Benutzerhandbuch H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...

  • Page 28: Safety Information

    Inhalt Was ist in der Box? ------------------------------------------------- 02-10 Steuerelemente und Funktionen------------------------------- Unterstützung ------------------------------------------------------- Anschließen an die Everest Soundbar ------------------------- Leitfaden ------------------------------------------------------------- 13-19 Verwendung des AUX IN-Kabels -------------------------------- Verwendung des HDMI (ARC)-Eingangs --------------------- Verwendung des optischen Eingangs------------------------ Verwendung des MP3 Link-Anschlusses (Line In) -----...

  • Page 29: Was Ist In Der Box

    Was ist in der Box? Inhalt der Box 1. Majority Everest Soundbar 7. Surround 2. Fernsteuerung 8. Subwoofer 3. Netzadapter x 4 9. Aluminium-Sockel 4. AUX IN Kabel 5. 3,5-mm-auf-3,5-mm-Line-In 10.Zubehör für die Seitenabdeckung -Kabel 11.Adapter für Wandmontage 6. nutzerhandbuch 1.

  • Page 30: Steuerelemente Und Funktionen

    Steuerelemente und Funktionen Seitenansicht/Bedienknöpfe 1. Einschalten/Ausschalten 3. Volumen-/Vorherige 2. Quelle 4. Lautstärke+/Nächste Rückansicht 8. Optischer Eingang 5. DC-Eingang 9. ARC-Eingang 6. AUX-Eingang 10. USB-Eingang 7. Line-In Eingang...
  • Page 31 Steuerelemente und Funktionen Fernsteuerung...
  • Page 32 Steuerelemente und Funktionen Fernsteuerung Soundbar ein-/ausschalten Kurzes Drücken der Taste zum Ein- und Ausschalten Saterliter Strom ein/aus Drücken Sie kurz die Taste zum Einschalten Langes Drücken der Taste zum Einschalten S.VOL (Lautstärke + für Wireless Surround) Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke für 0drahtlose Surround-Geräte zu erhöhen.
  • Page 33 Steuerelemente und Funktionen Fernsteuerung Bass Zunahme Drücken Sie diese Taste, um den Bass zu verstärken. Dreifache Erhöhung Drücken, um die Höhen zu erhöhen Master (Master Volume+ für den gesamten Bausatz) .VOL Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke für das gesamte Kit zu erhöhen. Rückwärtsschritt (zurück) Im AUX-In-, Line-In- oder Bluetooth-Modus können Sie einen Titel zurückgehen.
  • Page 34 Steuerelemente und Funktionen Fernsteuerung Leitungseingangsmodus Drücken Sie die Taste, um in den Line-In-Modus zu gelangen. Optischer Modus Drücken Sie die Taste, um in den optischen Modus zu gelangen. USB-Modus Drücken Sie die Taste, um den USB-Modus aufzurufen. LED-Modus Drücken Sie die Taste, um den Bildschirm zum Ausschalten aufzurufen. AUX In Modus Drücken Sie die Taste, um in den AUX-In-Modus zu gelangen.

  • Page 35: Verwenden Der Fernbedienung

    Steuerelemente und Funktionen Verwenden der Fernbedienung Der Fernbedienungssensor an der Vorderseite der Soundbar reagiert auf die Befehle der Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 8 Metern und innerhalb eines maximalen Bogens von 30 Grad. Bitte beachten Sie, dass die Reichweite je nach Helligkeit des Raumes variieren kann.
  • Page 36 Steuerelemente und Funktionen Subwoofer Drahtloser 5,25-Zoll-Subwoofer 1. Netzschalter 2. DC-Adapter-Eingang...
  • Page 37 Steuerelemente und Funktionen Kabelloser Surround-Lautsprecher 2 Stück Wireless Surround Lautsprecher Surround-Lautsprecher kann Haupt-Soundbar abgenommen werden, um als Standlautsprecher verwendet zu werden. Die Stromversorgung erfolgt über eine eingebaute DC 3.7V / 3600mA Batterie. Die Stromversorgung des Surround-Lautsprechers wird direkt von der Haupt-Soundbar unterstützt, kann aber auch mit einem DC 5V-Netzteil nach der Demontage aufgeladen werden.
  • Page 38 Steuerelemente und Funktionen Kabelloser Surround-Lautsprecher Entfernen Sie die linke und rechte Installation des linken und rechten Surround- Lautsprechers: Stellen Sie den Winkel Abdeckung durch Drehen in zwischen der Neigung des Surround- Pfeilrichtung. Lautsprechers und der Maserung auf der Seitenabdeckung (rot) ein, drehen Sie ihn entsprechend dem Pfeil, und installieren Sie den Lautsprecher.

  • Page 39: Unterstützung

    Unterstützung Unterstützung Vielen Dank, dass Sie sich für die Majority Everest Soundbar entschieden haben. Bitte folgen Sie den Anweisungen im Benutzerhandbuch, um Ihr neues Gerät einzurichten und seine Funktionen zu nutzen. Für weitere technische Unterstützung und Garantieregistrierung besuchen Sie bitte unsere Website www.majority.co.uk...

  • Page 40: Anschließen An Die Everest Soundbar

    Anschließen an die Everest Soundbar Anschließen an die Everest Soundbar...

  • Page 41: Leitfaden

    Anleitung Leitfaden Verwendung des AUX IN-Kabels Verwenden Sie das AUX-Stereo-Audiokabel (im Lieferumfang enthalten), um den S t e r e o - A U X - A u d i o a u s g a n g (L/R) des Fernsehers anzuschließen.

  • Page 42: Verwendung Des Hdmi Arc-Eingangs

    Anleitung Leitfaden Verwendung des HDMI ARC-Eingangs Sie benötigen: Eine Audioquelle mit einem ARC-Audioausgang und ein ARC-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Schließen Sie das ARC-Audiokabel an den ARC-Ausgang der Audioquelle und an den ARC-Eingang der Soundbar an. Drücken Sie die POWER-Taste an der Soundbar oder die POWER- Taste direkt auf der Fernbedienung (Rem.1), um das Gerät einzuschalten.

  • Page 43: Verwendung Des Optischen Eingangs

    Anleitung Leitfaden Verwendung des optischen Eingangs Sie benötigen: Eine Audioquelle mit einem optischen Audioausgang und ein digitales optisches Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Schließen Sie das digitale optische Audiokabel an den optischen Ausgang der Audioquelle und an den optischen Eingang der Soundbar an. Drücken Sie die POWER-Taste an der Soundbar oder die POWER-Taste direkt auf der Fernbedienung (Rem.1), um das Gerät einzuschalten.
  • Page 44 Anleitung Leitfaden Verwendung der MP3 Link-Verbindung (Line In) Schließen Sie ein Ende eines 3,5-mm-auf-3,5-mm-Line-In-Kabels (im Lieferumfang enthalten) an den Line-In-Anschluss des Geräts an. Trennen Sie vor der Verwendung alle Kabel, die an die Stereo-Cinch-Eingänge angeschlossen sind. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den Audioausgang/Kopfhörerausgang eines MP3-Players oder einer anderen Audioquelle an.

  • Page 45: Anschluss An Das Stromnetz

    Anleitung Leitfaden Anschließen an das Stromnetz Vergewissern Sie sich, dass die Versorgungsspannung im Bereich von 100V~240V liegt. Dieses Gerät ist für die Verwendung eines Adapters ausgelegt. Wenn Sie das Gerät an eine andere Stromquelle anschließen, kann dies zu Schäden am Gerät führen. Wickeln Sie das Netzkabel auf seine volle Länge ab.

  • Page 46: Verwendung Des Bluetooth-Betriebs

    Sie wiederholt die Mode-Taste auf der Soundbar, um in den Bluetooth-Modus zu gelangen. Wählen Sie mit den nativen Steuerelementen Ihres Bluetooth-Geräts den "Majority Everest" in Ihren Bluetooth-Einstellungen aus, um ihn zu koppeln. Anweisungen zum Koppeln und Verbinden von Bluetooth-Geräten finden Sie im Benutzerhandbuch des jeweiligen Geräts.

  • Page 47: Verwendung Des Usb-Betriebs

    Anleitung Leitfaden Audio drahtlos wiedergeben Befolgen Sie die Anweisungen zum Koppeln eines Bluetooth-Geräts. Verwenden Sie die nativen Bedienelemente des verbundenen Bluetooth-Geräts, um einen Titel auszuwählen. Zum Abspielen/Pausieren des Titels oder zum Vorwärts- /Rückwärtsspringen zu einem ausgewählten Titel verwenden Sie die Fernbedienung (Rem.17,14,15). Der über das angeschlossene Bluetooth-Gerät abgespielte Ton wird nun über die Lautsprecher wiedergegeben.

  • Page 48: Fehlersuche

    Fehlersuche Fehlersuche Wenn die Soundbar nicht wie gewünscht funktioniert, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Störung Mögliche Ursachen/Maßnahmen Prüfen Sie, ob der Strom an der Wand ein- oder ausgeschaltet ist. Keine Leistung/Funktion Prüfen Sie, ob der Netzadapter richtig an die Steckdose angeschlossen ist oder nicht.

  • Page 49: Spezifikationen

    Spezifikationen DC 24V / 2,0A Stromversorgung (Soundbar) DC 18V / 2A Stromversorgung (Subwoofer) Stromversorgung (Surround-Lautsprecher) DC 5V / 2A Stromversorgung (Surround-Lautsprecher) DC 3,7V / 3600mA Eingebaute Batterie Surrounds Eingebaute Batterie Spielzeit 4 Stunden (bei maximaler Lautstärke) Stromverbrauch 100W Lautsprechergröße und Anzahl der 2.25'' Full Ranges Lautsprecher x 2 + Lautsprecher (Soundbar) 2,25''-Mittelhochtöner x 4...

  • Page 50: Installationsanleitung Für Die Wandhalterung

    Installationsanleitung für die Wandhalterung Aufhängen der Soundbar Prüfen Sie mit einer Wasserwaage, dass Platzieren Sie die Papierführung an der der Neigungswinkel der Soundbar null Wand, an der Sie die Soundbar aufhängen Grad beträgt. möchten. Bohren Sie die Löcher mit dem Suchen Sie die Schraubenlöcher auf der entsprechenden Bohrer je nach Art der Papierführung und markieren Sie einen...
  • Page 51 Installationsanleitung für die Wandmontage Aufhängen des Surround-Lautsprechers Schritt 1: Einen Punkt festlegen Schritt 2: Stanzen Mit einem Bleistift einen Punkt fixieren Verwenden Sie eine Wasserwaage, um zu prüfen, ob die beiden Löcher schief sind, und bohren Sie die Löcher entsprechend dem tatsächlichen Lochabstand des Wandmontageadapters.

  • Page 52: Kurzanleitung Zur Systeminstallation

    Kurzanleitung zur Systeminstallation Wenn alle Bausätze mit der Stromversorgung verbunden sind, wird der Subwoofer flach in der Mitte unter der Soundbar oder dicht links und rechts von der Soundbar platziert, aber nicht zu weit von der Soundbar entfernt. Abgesetzter Surround-Lautsprecher von der Haupt-Soundbar als Standlautsprecher. Jeder kabellose Surround-Lautsprecher wird flach auf der linken und rechten Seite des Sofas platziert, wobei die Lautsprecher auf die rechten und linken Ohren der auf dem Sofa sitzenden Personen ausgerichtet sind.

  • Page 53: Manuel De L'utilisateur

    Everest Manuel de l'utilisateur H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
  • Page 54 Contenu Qu'y a-t-il dans la boîte ? -------------------------------------- Commandes et fonctions --------------------------------------- 2-10 Support ------------------------------------------------------------- Connexion à la barre de son Everest ------------------------ Instructions Guide -------------------------------------------- 13-19 Utilisation du câble AUX IN ----------------------------------- Utilisation de l'entrée HDMI (ARC) ------------------------- Utilisation de l'entrée optique ------------------------------ Utilisation de la connexion MP3 Link (Line In) ------ Connexion au réseau électrique ------------------------...

  • Page 55: Que Contient La Boîte

    Que contient la boîte ? Contenu de la boîte 7. Entourage 1. Barre de son Majority Everest 2. Télécommande 8. Caisson de basse 3. Adaptateur de courant x 4 9. Piédestal en aluminium 4. Câble AUX IN 10. Accessoires pour le couvercle latéral 5.

  • Page 56: Contrôles Et Fonctions

    Contrôles et fonctions Vue latérale/boutons de commande 1. Marche/Arrêt 3. Volume-/précédent 2. Source 4. Volume+/suivant Vue arrière 5. Entrée d'alimentation en courant 8. Entrée optique continu 9. Entrée ARC 6. Entrée AUX-In 10. Entrée USB 7. Entrée de ligne...
  • Page 57 Contrôles et fonctions Télécommande...
  • Page 58 Contrôles et fonctions Télécommande Mise sous/hors tension de la barre de son Une brève pression sur le bouton permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil Saterliter Marche/Arrêt Appuyer brièvement sur le bouton pour allumer Appuyer longuement sur le bouton pour allumer S.VOL (Volume + pour Wireless Surround) Appuyez sur cette touche pour augmenter le volume des enceintes sans fil CEN.VOL (Volume + pour la tonalité...
  • Page 59 Contrôles et fonctions Télécommande Augmentation des basses Appuyez sur cette touche pour augmenter les basses Augmentation des aigus Appuyez sur cette touche pour augmenter les aigus Master (Master Volume+ pour l'ensemble du kit) .VOL Appuyez sur cette touche pour augmenter le volume de l'ensemble du kit Marche arrière (Précédent) Utiliser en mode AUX In, Line In ou Bluetooth pour revenir en arrière d'une piste.
  • Page 60 Contrôles et fonctions Télécommande Mode d'entrée en ligne Appuyez sur le bouton pour entrer dans le mode Line In Mode optique Appuyez sur le bouton pour entrer dans le mode optique Mode USB Appuyez sur le bouton pour entrer dans le mode USB Mode LED Appuyez sur le bouton pour accéder à...

  • Page 61: Utilisation De La Télécommande

    Contrôles et fonctions Utilisation de la télécommande Le capteur de télécommande situé à l'avant de la barre de son est sensible aux commandes de la télécommande jusqu'à une distance maximale de 8 mètres et dans un arc de cercle maximal de 30 degrés.
  • Page 62 Contrôles et fonctions Caisson de basse Subwoofer sans fil de 5,25 pouces 1. Interrupteur d'alimentation 2. Entrée de l'adaptateur CC...
  • Page 63 Contrôles et fonctions Enceinte surround sans fil Enceinte surround sans fil 2 pièces Enceinte Surround détachable de la barre de son principale pour devenir une enceinte sur pied, alimentée par une batterie intégrée DC 3,7V / 3600mA. L'alimentation de l'enceinte surround peut être chargée directement par la barre de son principale, elle peut également être chargée avec une alimentation DC 5V après le démontage.
  • Page 64 Contrôles et fonctions Enceinte surround sans fil Installer les enceintes surround gauche Retirer les couvercles gauche et droit et droite : Régler l'angle entre en les tournant dans le sens de la l'inclinaison du surround et le grain sur le flèche.
  • Page 65 Soutien Soutien Nous vous remercions d'avoir acheté la barre de son Majority Everest. Suivez les instructions du manuel d'utilisation pour configurer votre nouvel achat et commencer à profiter de ses fonctions. Pour plus d'assistance technique et l'enregistrement de la garantie, veuillez consulter notre site web www.majority.co.uk.

  • Page 66: Connexion À La Barre De Son Everest

    Connexion à la barre de son Everest Connexion à la barre de son Everest...

  • Page 67: Utilisation Du Câble Aux In

    Guide d'instructions Utilisation du câble AUX IN Utilisez le câble audio stéréo AUX (fourni) pour connecter la prise de sortie audio stéréo AUX (G/D) du téléviseur. Connectez le câble de sortie audio de la barre de son aux prises d'entrée "AUX" de l'appareil. Appuyez sur la touche POWER de la barre de son ou sur la touche POWER de la télécommande (Rem.1) pour allumer l'appareil.

  • Page 68: Utilisation De L'entrée Hdmi Arc

    Guide d'instructions Utilisation de l'entrée HDMI ARC Vous aurez besoin de : Une source audio avec une sortie audio ARC et un câble audio ARC (non inclus). Connectez le câble audio ARC à la sortie ARC de la source audio et à l'entrée ARC de la barre de son. Appuyez sur la touche POWER de la barre de son ou sur la touche POWER de la télécommande (Rem.1) pour allumer l'appareil.

  • Page 69: Utilisation De L'entrée Optique

    Guide d'instructions Utilisation de l'entrée optique Vous aurez besoin de : Une source audio avec une sortie audio optique et un câble audio numérique optique (non inclus). Connectez le câble audio optique numérique à la sortie optique de la source audio et à l'entrée optique de la barre de son. Appuyez sur la touche POWER de la barre de son ou sur la touche POWER de la télécommande (Rem.1) pour allumer l'appareil.

  • Page 70: Utilisation De La Connexion Mp3 Link (Line In)

    Guide d'instructions Utilisation de la connexion MP3 Link (entrée ligne) Branchez une extrémité d'un câble d'entrée de ligne de 3,5 mm à 3,5 mm (inclus) dans le port d'entrée de ligne de l'appareil. Avant l'utilisation, déconnectez tous les câbles connectés aux entrées RCA stéréo.

  • Page 71: Raccordement Au Réseau Électrique

    Guide d'instructions Guide d'instructions Raccordement au réseau électrique S'assurer que la tension d'alimentation est comprise entre 100V et 240V. Cet appareil est conçu pour utiliser un adaptateur. La connexion de l'appareil à une autre source d'alimentation peut endommager l'appareil. Dérouler le câble d'alimentation sur toute sa longueur.

  • Page 72: Utilisation De La Fonction Bluetooth

    (Rem.21) ou appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode de la barre de son pour entrer dans le mode Bluetooth. En utilisant les commandes natives de votre appareil Bluetooth, sélectionnez le "Majority Everest" dans vos paramètres Bluetooth pour l'appairer. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre appareil spécifique pour obtenir des instructions sur le couplage et la...
  • Page 73 Guide d'instructions Lecture audio sans fil Suivez les instructions de couplage d'un appareil Bluetooth. Utilisez les commandes natives de l'appareil Bluetooth connecté pour sélectionner une piste. Pour lire/pause la piste ou passer en avant/arrière sur une piste sélectionnée, utilisez la télécommande (Rem.17,14,15). Le son diffusé...

  • Page 74: Dépannage

    Dépannage Dépannage Si la barre de son ne fonctionne pas correctement, vérifiez les points suivants. Dysfonctionnement Causes/mesures possibles Vérifier si l'alimentation est activée ou désactivée au niveau du mur. Pas d'alimentation / de fonction Vérifier si l'adaptateur électrique est correctement connecté à la prise de courant. Vérifiez si les câbles sont correctement installés.

  • Page 75: Specifications

    Spécifications DC 24V / 2.0A Alimentation (Soundbar) DC 18V / 2A Alimentation (Subwoofer) Alimentation (enceinte surround) DC 5V / 2A Alimentation (enceinte surround) DC 3,7V / 3600mA Batterie intégrée Surrounds Batterie intégrée Durée de lecture 4 heures (au volume maximum) Consommation électrique 100W Taille des haut-parleurs et nombre de...
  • Page 76 Guide d'installation du support mural Accrocher la barre de son Placez le guide papier sur le mur à Vérifiez à l'aide d'un niveau que l'angle l'endroit où vous souhaitez accrocher d'inclinaison de la barre de son est de zéro la barre de son. degré.

  • Page 77: Guide D'installation Du Support Mural

    Guide d'installation du support mural Accrocher l'enceinte surround Étape 1 : Fixer un Étape 2 : point Poinçonnage Utilisez un niveau pour vérifier si les deux trous Utiliser un crayon pour fixer un sont inclinés, et percez les trous en fonction de point l'espacement réel des trous de l'adaptateur de montage mural.

  • Page 78: Guide D'installation Rapide Du Système

    Guide d'installation rapide du système Lorsque tous les kits sont connectés à l'alimentation électrique, le caisson de basse est placé à plat au milieu sous la barre de son, ou placé près des côtés gauche et droit de la barre de son, mais pas trop loin de la barre de son. Enceinte Surround détachée de la barre de son principale pour devenir une enceinte permanente.
  • Page 79 Everest Manuale d'uso H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
  • Page 80 Contenuti Cosa c'è nella scatola? ----------------------------------- 2-10 Controlli e funzioni --------------------------------------- Supporto ----------------------------------------------------- Collegamento alla soundbar Everest ---------------------- 13-19 Guida alle istruzioni ---------------------------------------- Utilizzo del cavo AUX IN ----------------------------- Utilizzo dell'ingresso HDMI (ARC) ------------------- Utilizzo dell'ingresso ottico --------------------------- Utilizzo del collegamento MP3 Link (Line In) -----...

  • Page 81: Cosa C'è Nella Scatola

    10.Accessori per la copertura laterale 5. Cavo di ingresso linea da 3,5 mm a 3,5 mm 11.Adattatore per montaggio a parete 6. Manuale d'uso 1. Barra sonora Everest della Majority 5. Da 3,5 mm a 2. Telecomando 3. Potenza 6. Manuale 4. INGRESSO AUX...

  • Page 82: Controlli E Funzioni

    Controlli e funzioni Vista laterale/pulsanti di controllo 3. Volume/Precedente 1. Accensione/spegnimento 4. Volume+/Next 2. Fonte Vista posteriore 5. Ingresso alimentazione CC 8. Ingresso ottico 6. Ingresso AUX-In 9. Ingresso ARC 7. Ingresso Line-In 10. Ingresso USB...
  • Page 83 Controlli e funzioni Telecomando...
  • Page 84 Controlli e funzioni Telecomando Accensione e spegnimento della Soundbar Premere brevemente il pulsante per accendere/spegnere Accensione e spegnimento di Saterliter Premere brevemente il pulsante per accendere Premere a lungo il pulsante per accendere S.VOL (Volume + per il Surround senza fili) Premere per aumentare il volume dei diffusori surround wireless CEN.VOL (Volume + per il tono centrale) Premere per aumentare il volume del tono centrale...
  • Page 85 Controlli e funzioni Telecomando Aumento dei bassi Premere per aumentare i bassi Aumento degli acuti Premere per aumentare gli acuti Master (Master Volume+ per l'intero kit) .VOL Premere per aumentare il volume dell'intero kit Passo indietro (precedente) Utilizzare in modalità AUX In, Line In o Bluetooth per tornare indietro di un brano. Passo avanti (successivo) Utilizzare in modalità...
  • Page 86 Controlli e funzioni Telecomando Modalità Line In Premere il tasto per accedere alla modalità Line In Modalità ottica Premere il pulsante per accedere alla modalità ottica Modalità USB Premere il pulsante per accedere alla modalità USB Modalità LED Premere il pulsante per accedere alla schermata di spegnimento Modalità...

  • Page 87: Utilizzo Del Telecomando

    Controlli e funzioni Utilizzo del telecomando Il sensore del telecomando posto sulla parte anteriore della soundbar è sensibile ai comandi del telecomando fino a un massimo di 8 metri di distanza ed entro un arco massimo di 30 gradi. Si noti che la distanza di funzionamento può variare a seconda della luminosità...
  • Page 88 Controlli e funzioni Subwoofer SSubwoofer wireless da 5,25 pollici 1. Interruttore di alimentazione 2. Ingresso adattatore CC...
  • Page 89 Controlli e funzioni Altoparlante surround wireless 2 pezzi Altoparlante surround wireless Altoparlante surround staccabile dalla soundbar principale per diventare un altoparlante permanente, alimentato da una batteria integrata da 3,7 V DC / 3600 mA. L'alimentazione del diffusore surround è supportata direttamente dalla soundbar principale, ma può...
  • Page 90 Controlli e funzioni Altoparlante surround wireless Installare i diffusori surround destro e Rimuovere il coperchio destro e sinistro: impostare l'angolo tra sinistro ruotando nella direzione l'inclinazione del surround e la venatura della freccia. sul coperchio laterale (rosso), ruotare secondo la freccia, quindi installare il diffusore.

  • Page 91: Supporto

    Supporto Supporto Grazie per aver acquistato la Soundbar Everest di Majority. Seguire le indicazioni del manuale d'uso per configurare il nuovo acquisto e iniziare a sfruttarne le funzionalità. Per ulteriori informazioni sull'assistenza tecnica e sulla registrazione della garanzia, visitate il nostro sito web...

  • Page 92: Collegamento Alla Soundbar Everest

    Collegamento alla soundbar Everest Collegamento alla soundbar Everest...

  • Page 93: Guida Alle Istruzioni

    Guida alle istruzioni Utilizzo del cavo AUX IN Utilizzare il cavo audio stereo AUX (in dotazione) per collegare la presa di uscita audio stereo AUX (L/R) del televisore. Collegare il cavo di uscita audio della soundbar alle prese di ingresso "AUX" dell'unità. Premere il tasto POWER sulla soundbar o il tasto POWER direttamente sul telecomando (Rem.1) per accendere l'unità.

  • Page 94: Utilizzo Dell'ingresso Hdmi Arc

    Guida alle istruzioni istruzioni Utilizzo dell'ingresso HDMI ARC Sono necessari: Una sorgente audio con uscita audio ARC e un cavo audio ARC (non incluso). Collegare il cavo audio ARC all'uscita ARC della sorgente audio e all'ingresso ARC della soundbar. Premere il tasto POWER sulla soundbar o il tasto POWER direttamente sul telecomando (Rem.1) per accendere l'unità.

  • Page 95: Utilizzo Dell'ingresso Ottico

    Guida alle istruzioni Utilizzo dell'ingresso ottico Sono necessari: Una sorgente audio con uscita audio ottica e un cavo audio ottico digitale (non incluso). Collegare il cavo audio ottico digitale all'uscita ottica della sorgente audio e all'ingresso ottico della soundbar. Per accendere l'unità, premere il tasto POWER sulla barra audio o il tasto POWER direttamente sul telecomando (Rem.1).

  • Page 96: Utilizzo Del Collegamento Mp3 Link (Line In)

    Guida alle istruzioni Utilizzo del collegamento MP3 Link (Line In) Inserire un'estremità di un cavo Line In da 3,5 mm a 3,5 mm (in dotazione) nella porta Line In dell'unità. Prima dell'uso, scollegare i cavi collegati agli ingressi RCA stereo. Collegare l'altra estremità...

  • Page 97: Collegamento Alla Rete Elettrica

    Guida alle istruzioni Collegamento alla rete elettrica Assicurarsi che la tensione di alimentazione sia compresa tra 100V~240V. Questa unità è progettata per utilizzare un adattatore. Il collegamento dell'unità a qualsiasi altra fonte di alimentazione può causare danni all'unità. Svolgere il cavo di alimentazione fino alla sua completa lunghezza.

  • Page 98: Utilizzo Del Funzionamento Del Bluetooth

    Mode sulla soundbar per accedere alla modalità Bluetooth. Utilizzando i controlli nativi del dispositivo Bluetooth, selezionare "Majority Everest" nelle impostazioni Bluetooth per effettuare l'accoppiamento. Per le istruzioni sull'accoppiamento e la connessione dei dispositivi Bluetooth, consultare il manuale d'uso del dispositivo specifico.

  • Page 99: Utilizzo Del Funzionamento Usb

    Guida alle istruzioni Riproduzione audio in modalità wireless Seguire le istruzioni per l'accoppiamento di un dispositivo Bluetooth. Per selezionare un brano, utilizzare i controlli nativi del dispositivo Bluetooth collegato. Per riprodurre/mettere in pausa la traccia o per saltare in avanti/indietro a una traccia selezionata, utilizzare il telecomando (Rem.17,14,15).

  • Page 100: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Se la soundbar non funziona correttamente come desiderato, verificare quanto segue. Malfunzionamento Possibili cause/misure Controllare se l'alimentazione è accesa o spenta alla parete. Nessuna alimentazione/funzione Controllare se l'adattatore di alimentazione è collegato correttamente alla presa di corrente o meno. Controllare se i cavi sono installati correttamente.

  • Page 101: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche 24 V CC / 2,0 A Alimentazione (Soundbar) DC 18V / 2A Alimentazione (subwoofer) Alimentazione (diffusore surround) DC 5V / 2A Alimentazione (diffusore surround) Batteria integrata da 3,7 V DC / 3600 mA Surround Batteria integrata Durata di 4 ore (al massimo volume) riproduzione Consumo di energia...

  • Page 102: Guida All'installazione Del Montaggio A Parete

    Guida all'installazione del montaggio Appendere la soundbar a parete Posizionare la guida di carta sulla Verificare con un misuratore di livello che parete dove si desidera appendere la l'angolo di inclinazione della soundbar sia di soundbar. zero gradi. Individuare i fori delle viti sulla guida Eseguire i fori con la punta cartacea e segnare un punto con una corrispondente in base al tipo di parete.
  • Page 103 Guida all'installazione del montaggio a parete Appendere il diffusore surround Passo 1: fissare un punto Fase 2: Punzonatura Utilizzare una matita per fissare un punto Utilizzare una livella per verificare se i due fori sono inclinati e praticare i fori in base alla distanza effettiva dei fori dell'adattatore per montaggio a parete.

  • Page 104: Guida Rapida All'installazione Del Sistema

    Guida rapida all'installazione del sistema Quando tutti i kit sono collegati all'alimentazione, il subwoofer deve essere posizionato al centro sotto la soundbar, oppure a ridosso dei lati destro e sinistro della soundbar, ma non troppo lontano da essa. Diffusore surround staccato dalla Soundbar principale per essere un diffusore in piedi. Ogni diffusore surround wireless è...

  • Page 105: Manual Del Usuario

    Everest Manual del usuario H O M E A U D I O • C A M B R I D G E...
  • Page 106 Contenido ¿Qué hay en la caja? ------------------------------------------- 2-10 Controles y funciones -------------------------------------------- Soporte ------------------------------------------------------------ Conexión a la barra de sonido Everest --------------------- Guía de instrucciones ---------------------------------------- 13-19 Utilización del cable AUX IN ---------------------------------- Uso de la entrada HDMI (ARC) ----------------------------- Utilización de la entrada óptica ----------------------------...

  • Page 107: Qué Hay En La Caja

    ¿Qué hay en la caja? Contenido de la caja 1. Barra de sonido Majority Everest 7. Envolvente 2. Mando a distancia 8. Subwoofer 3. Adaptador de corriente x 4 9. Pedestal de aluminio 4. Cable AUX IN 5. Cable de entrada de línea de 10.

  • Page 108: Controles Y Funciones

    Controles y funciones Vista lateral/Botones de control 3. Volumen-/Anterior 1. Encendido/Apagado 2. Fuente 4. Volumen+/Siguiente Vista posterior 5. Entrada de alimentación CC 8. Entrada óptica 6. Entrada AUX-In 9. Entrada ARC 7. Entrada de línea 10. Entrada USB...
  • Page 109 Controles y funciones Mando a distancia...

  • Page 110: Mando A Distancia

    Controles y funciones Mando a distancia Encendido y apagado de la barra de sonido Pulsa brevemente el botón para encender/apagar Saterliter Encendido/Apagado Pulse brevemente el botón para encender Pulsa prolongadamente el botón para encender S.VOL (Volumen + para Wireless Surround) Púlsalo para subir el volumen del sonido envolvente inalámbrico CEN.VOL (Volumen + para tono central) Pulse para subir el volumen del tono central...
  • Page 111 Controles y funciones Mando a distancia Aumento de graves Pulse para aumentar los graves Aumento de agudos Pulse para aumentar los agudos Master (Volumen maestro+ para todo el kit) .VOL Pulse aquí para subir el volumen de todo el kit Paso atrás (Anterior) Utilízalo en modo AUX In, Line In o Bluetooth para retroceder una pista...
  • Page 112 Controles y funciones Mando a distancia Modo de entrada de línea Pulse el botón para acceder al modo de entrada de línea Modo óptico Pulse el botón para acceder al modo óptico Modo USB Pulse el botón para acceder al modo USB Modo LED Pulse el botón para acceder a la pantalla de apagado Modo AUX In...

  • Page 113: Uso Del Mando A Distancia

    Controles y funciones Uso del mando a distancia El sensor del mando a distancia situado en la parte frontal de la barra de sonido es sensible a las órdenes del mando a distancia hasta un máximo de 8 metros de distancia y dentro de un arco máximo de 30 grados.
  • Page 114 Controles y funciones Subwoofer Subwoofer inalámbrico de 5,25 pulgadas 1. Interruptor de alimentación 2. Entrada del adaptador de CC...
  • Page 115 Controles y funciones Altavoz envolvente inalámbrico Altavoz envolvente inalámbrico de 2 piezas Altavoz surround desmontable de la barra de sonido principal para convertirlo en un altavoz de pie, alimentado por una batería integrada de 3,7 V CC / 3600 mA. El altavoz envolvente se carga directamente con la barra de sonido principal, pero también se puede cargar con una fuente de alimentación de 5 V CC después de desmontarlo.
  • Page 116 Controles y funciones Altavoz envolvente inalámbrico Instale los altavoces de sonido Retire la cubierta izquierda y derecha envolvente izquierdo y derecho : Ajuste girando en la dirección de la flecha. el ángulo entre la inclinación del sonido envolvente y la veta de la cubierta lateral (roja), gire según la flecha y, a continuación, instale el altavoz.
  • Page 117 Ayuda Ayuda Gracias por adquirir la barra de sonido Majority Everest. Siga las instrucciones del manual de usuario para configurar su nueva adquisición y empezar a disfrutar de sus funciones. Para más asistencia técnica y registro de la garantía, visite nuestro...

  • Page 118: Conexión A La Barra De Sonido Everest

    Conexión a la barra de sonido Everest Conexión a la barra de sonido Everest...

  • Page 119: Guía De Instrucciones

    Guía de instrucciones Uso del cable AUX IN Utiliza el cable de audio estéreo AUX (incluido) para conectar la toma de salida de audio estéreo AUX (I/D) del televisor. Conecte el cable de salida de audio de la barra de sonido a través de las tomas de entrada 'AUX' de la unidad.

  • Page 120: Uso De La Entrada Hdmi Arc

    Guía de instrucciones Uso de la entrada HDMI ARC Necesitará: Una fuente de audio con una salida de audio ARC y un cable de audio ARC (no incluido). Conecte el cable de audio ARC a la salida ARC de la fuente de audio y a la entrada ARC de la barra de sonido.
  • Page 121 Guía de instrucciones Uso de la entrada óptica Necesitarás: Una fuente de audio con una salida de audio óptica y un cable de audio óptico digital (no incluido). Conecte el cable de audio digital óptico a la salida óptica de la fuente de audio y a la entrada óptica de la barra de sonido.
  • Page 122 Guía de instrucciones Uso de la conexión MP3 Link (entrada de línea) Conecte un extremo del cable de entrada de línea de 3,5 mm a 3,5 mm (incluido) al puerto de entrada de línea de la unidad. Antes de utilizarlo, desconecte todos los cables conectados a las entradas RCA estéreo.

  • Page 123: Conexión A La Red Eléctrica

    Guía de Guía de instrucciones instrucciones Conexión a la red eléctrica Asegúrese de que la tensión de alimentación está en el rango de 100V~240V. Esta unidad está diseñada para utilizar adaptador. Conectar la unidad a cualquier otra fuente de alimentación puede provocar daños en la unidad. Desenrolle el cable de red en toda su longitud.

  • Page 124: Uso De La Función Bluetooth

    (Rem.21) o pulse el botón Mode repetidamente en la barra de sonido para entrar en modo Bluetooth. Utilizando los controles nativos de tu dispositivo Bluetooth, selecciona el "Majority Everest" en los ajustes de Bluetooth para emparejarlo. Consulta el manual de usuario de tu dispositivo específico para obtener instrucciones sobre el emparejamiento y la conexión de...
  • Page 125 Guía de instrucciones Reproducción inalámbrica de audio Sigue las instrucciones para emparejar un dispositivo Bluetooth. Utiliza los controles nativos del dispositivo Bluetooth conectado para seleccionar una pista. Para reproducir/pausar la pista o avanzar/retroceder a una pista seleccionada, utilice el mando a distancia (Rem.17,14,15).

  • Page 126: Solución De Problemas

    Solución de problemas Solución de problemas Si la barra de sonido no funciona correctamente como desea, compruebe lo siguiente. Avería Posibles causas/medidas Compruebe si la alimentación está conectada o desconectada en la pared. Sin alimentación / función Compruebe si el adaptador de corriente está correctamente conectado a la toma de corriente.
  • Page 127 Especificacion CC 24V / 2,0A Fuente de alimentación (Soundbar) DC 18V / 2A Fuente de alimentación (Subwoofer) Fuente de alimentación (altavoz surround) DC 5V / 2A DC 3.7V / 3600mA Batería incorporada Fuente de alimentación (altavoz surround) Batería integrada Tiempo de reproducción 4 horas (a volumen máximo) Consumo de energía 100W...
  • Page 128 Guía de instalación del soporte mural Colgar la barra de sonido Coloque la guía de papel en la pared Verifique con un medidor de nivel que el donde desee colgar la barra de sonido. ángulo de inclinación de la barra de sonido es de cero grados.
  • Page 129 Guía de instalación del soporte mural Cuelga el altavoz surround Paso 1: Fijar un punto Paso 2: Perforar Utilice un nivel para comprobar si los dos orificios Utilizar un lápiz para fijar están inclinados y taladre los orificios en función de un punto la distancia real entre los orificios del adaptador de montaje en pared.

  • Page 130: Guía Rápida De Instalación Del Sistema

    Guía rápida de instalación del sistema Cuando todos los kits están conectados a la fuente de alimentación, el subwoofer se coloca plano en el centro, debajo de la barra de sonido, o cerca de los lados izquierdo y derecho de la barra de sonido, pero no demasiado lejos de la barra de sonido. Altavoz surround separado de la barra de sonido principal para ser altavoz de pie.

  • Page 131: Safety Information

    Warning & Safety Information Safety and Usage Guidelines (All where applicable) General Safety Information - Read and Retain: Review all safety and operating instructions before use; keep them for future reference. Follow Instructions: Adhere strictly to all safety and operational guidelines. Water Exposure: Keep the device away from water;...
  • Page 132 Warning & Safety Information Consignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables) Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d’utilisation.
  • Page 133 Warning & Safety Information Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile) Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative.
  • Page 134 We, Izilla Ltd, Newton House, 2 Pioneer Court, Histon, Cambridge, CB24 9PT declare under our sole responsibility that the product: Product Name: Everest Soundbar Model: 1000002689/1000002690/1000002691 Brand Name: Majority To which this declaration referred is in conformity to the following harmonized standards or normative documents (CE &...