Scarlett SC-HC63C03 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 21

/ 21
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

HAIRCLIPPER

RUS

SCG

EST

JUUKSELÕIKUR

HAJNYÍRÓGÉP

INSTRUCTION MANUAL

................................................................................................ 4

.............................................................................. 7

........................................................................................... 13

...................................................................... 14

.............................................................................................. 17

........................................................................... 20

www.scarlett.ru

SC-HC63C03

................................................... 5

......................................................... 8

......................................

............................................................ 11

............................................................... 15

.................. 18

Need help?

Do you have a question about the SC-HC63C03 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Scarlett SC-HC63C03

Page 1 SC-HC63C03 INSTRUCTION MANUAL HAIRCLIPPER ....................4 ........... 5 ................7 ............8 ....................11 JUUKSELÕIKUR ................... 13 ..............14 ............... 15 HAJNYÍRÓGÉP ....................17 ....18 ................20 www.scarlett.ru...
Page 2 APRAŠYMAS LEÍRÁS 1. Peiliai 1. Pengék 2. Kirpimo ilgio reguliatorius 2. Nyíráshossz szabályzó 3. Korpusas 3. Készülékház 4. Jungiklis 5. Sukiojamas elektros laidas 5. Vezetéktekeredés gátló 6. Akasztó 7. 4 nuimamieji antgaliai 7. 4 8. Antgalis 9. Olajozó www.scarlett.ru SC-HC63C03...
Page 3 11. Maišelis prietaisui laikyti 11. Tároló táska STAVBA VYROBKU 3. Teleso 5. Poistka kábla proti prekrúcaniu 7. 4 8. Kefka na vlasy 11. Odkladacia taška picture 1 220- 240V ~50 Hz 15 W 3.4 / 4.3 kg picture 2 www.scarlett.ru SC-HC63C03...
Page 4 While the clipper is running rapidly move the lever from “close cut” to “longer cut” a couple of times. Do this each time after you have finished using your clipper to keep the blades free of cut hair. If this does not help and clipper stops cutting, blades are dulled. Replace them with new blades. www.scarlett.ru SC-HC63C03...
Page 5 Remove cut hair from the clipper with the brush enclosed. Wipe the clipper with a dry soft cloth. Oil the blades as mentioned above. STORAGE Keep the appliance in a dry place. The blades must be oiled for storage period. – www.scarlett.ru SC-HC63C03...
Page 6 IM013 – 3 (1/8) 6 (1/4) 9 (3/8) 12 (1/2) www.scarlett.ru SC-HC63C03...
Page 7 Dbejte na to, aby se do otvoru v Nikam ne nelbliž 2 hodiny. ku zregulovány a naolejovány. (obrázek 1). Nejsou- (tj. zmenšuje) klesáním páky ( (horizontální) poloze páky 1 (3 mm). provozu Regulátor také pomáhá uvolnit tvrdé vlasy a chlupy upnuté mezi želízky. www.scarlett.ru SC-HC63C03...
Page 8 IM013 mm/palce 3 (1/8) 6 (1/4) 9 (3/8) 12 (1/2) PRÁCI a zkontrolujte pravidelnost chodu . Dbejte na to, aby se SKLADOVÁNÍ naolejovány. – 0ºC www.scarlett.ru SC-HC63C03...
Page 9 IM013 – 3 (1/8) 6 (1/4) 9 (3/8) 12 (1/2) www.scarlett.ru SC-HC63C03...
Page 10 IM013 – 0ºC, www.scarlett.ru SC-HC63C03...
Page 11 IM013 – 3 (1/8) 6 (1/4) 9 (3/8) 12 (1/2) ’ ’ www.scarlett.ru SC-HC63C03...
Page 12 IM013 mm). 3 (1/8) 6 (1/4) 9 (3/8) 12 (1/2) www.scarlett.ru SC-HC63C03...
Page 13 Regulaator aitab vabaneda terade vahele jäänud jäikadelt karvadelt. Selleks tuleb kiiresti liigutada hooba üles- alla. Korrake seda liigutust tühi käigul ja peale igat lõikust. Kui juuksed eemalduvad ja masin enam ei lõika tuleb vahetada nürinenud terad. JUHTKAMMID Juhtkammil väljaspool on vastav markeering. Hoides juhtkammi piidega ülespoole, paigutage tihedalt see teradele. www.scarlett.ru SC-HC63C03...
Page 14 Masinat tuleb puhastada ja õlitada iga kasutamise pärast. Puhastage harjaga terad ja masin karvadest. Kuivatage korpus kuiva ja pehme lapiga. Õlitage terad. HOIDMINE Masinat tuleb hoida kuivas kohas. Terad peavad kindlasti õlitatud olema. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NOTEIKUMI parametriem izmantošanai. Neizmantoj – Servisa centru. Ja i www.scarlett.ru SC-HC63C03...
Page 15 Matu garums mm/colla 3 (1/8) 6 (1/4) 9 (3/8) 12 (1/2) Lai griezums veido ošanas reizes. VARTOTOJO INSTRUKCIJA atitinka tinklo parametrus. Naudoti tik patalpose. protines galias; arba jie neturi patirties ar ž Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. www.scarlett.ru SC-HC63C03...
Page 16 Naudodamiesi reguliatoriumi, J skirtingi nuimamojo peiliuko paviršiaus ruožai. pakelkite ir – taip pašalinsite užstrigusius kirpimo metu plaukelius. NUIMAMIEJI ANTGALIAI 3 (1/8) 6 (1/4) 9 (3/8) 12 (1/2) PASIRUOŠIMAS DARBUI rpdami, kiek galima dažniau iššukuokite nukirptus plaukelius. VALYMAS www.scarlett.ru SC-HC63C03...
Page 17 és áramtalanítsa a készüléket. Lazítsa meg a két csavart, és helyezze fel újból Húzza meg a csavarokat. OLAJOZÁS A készülék hosszú- Olajozáshoz ne használjon hajolajat, zsírt, egyéb petróleummal, ill. más oldószerrel higított olajt. NYÍRÁSHOSSZ közben. ebb nyírást. Minél lejjebb ereszti a szabályzókart használatával kapható nyírással. esetén mindig más-más pengerész dolgozik. www.scarlett.ru SC-HC63C03...
Page 18 Kapcsolja ki a gépet és áramtalanítsa azt. A gépet minden használat után tisztítani és olajozni kell. Tisztítsa a pengét a géppel a készlethez tartozó kefével. Olajozza a pengéket a leírtak alapján. TÁROLÁS Tárolja a gépet száraz helyen. A pengéket olajozottan tárolja. SCARLETT www.scarlett.ru SC-HC63C03...
Page 19 IM013 – 0ºC- – 3 (1/8) 6 (1/4) 9 (3/8) 12 (1/2) www.scarlett.ru SC-HC63C03...
Page 20 Dbajte, aby sa do otvorov nedostali nepovolené predmety ani tekutiny. Pred inštaláciou vené správne. Nedávajte nikde majetku. kontaktujte najbližšie servisné centrum. dobu najmenej 2 hodiny. UPOZORNENIE: PRAVIDELNE OLEJUJTE STRIHACIE NOŽE. Profily zúbkov n – á. vlasov bez prerušenia procesu strihania. – (vydvihovaním odnímate www.scarlett.ru SC-HC63C03...
Page 21 3 (1/8) 6 (1/4) 9 (3/8) 12 (1/2) POUŽITIE Pred za Prvý krát strihajte opatrne. lasy. Korpus pretrite suchou, mäkkou tkaninou. tak, ako je uvedené vyššie v návode. Dohliadnite, aby sa do otvorov na korpuse nedostala voda. SKLADOVANIE www.scarlett.ru SC-HC63C03...