Craftsman 10872 - Mini Circular Saw Operator's Manual page 51

NORMAS ADICIONALES PARA UNA OPERACION SEGURA
ADVERTENCIA:
ASEGURESE de leer y entender todas las instruccioneso [
No seguir las Instrucclones listadas a continuact6n podrfa resultar en descargas
f
eldctricas, incendios y/o lesiones personates graves.
t, Conozca su herramienta eldctrtca. Lea cuidadosamente el manual det operador.
Aprenda las aplicaciones y las timitaciones, asi come los riesgos potenciales
especificos retacionados con esta herramienta. Seguir esta norma reducir_, el riesgo
de descargas el_ctricas, incendio o iesiones graves
2. SIEMPRE use galas de seguridad o protectores para los ojos al user esta sierra.
Las galas de vista de diario solo cuentan con lentes resistentes al impacto; NO son
galas de segurldad,
3 PROTEJA sus pulmones. Use una m&scara pare la cara o m_scara anti-polvo si la
operaci6n es polvorienta.
4 PROTEJA sue ofdos. Use protecci6n aprepiada pare los oidos durante et usoo Bajo
ciertas condiciones, el ruido proveniente de este preducto podrfa contdbuir a ta p6rdida
de ta audici6n,
5. TODOS LOS VISITANTES Y OBSERVADORES DEIBEN user el mismo equipo de
protecci6n usado per el eperador de la sierra
6. INSPEOClONE los cordones de la herramtenta peri6dicamente y st est_n
dafiados, haga que el Centre de Servicio Sears m&s cercano a usted los repare,
u otra Facilldad de Servlclo Autorizada. ESTE CONCIENTE de la ublcacl6n del
cord6no
7 SIEMPRE verifique la herramtenta en case de piezas dafiadas. Antes de user la
herramienta, verifique cuidadosamente toda guarda u otra pieza dafiada para
determiner si la misma funcionar,_ apropiadamente y realizar#, su funci6no Verifique sl
exIste male alineaci6n o atasque de las piezas mSviles, rotura de piezas y cualquier
otra condici6n que podria afeciar la operaci6n de la herramlenta_ Una guarda u otra
pieza que est#, dafiada debe set reparada o reempiazada prontamente en un centre de
Servicio Sears.
8.. INSPECCIONE y retire todo clave de la madera antes de aserrar.
9. GUARDE ESTAS INSTRUOCIONESo Refi'_rase a elias frecuentemente y _3selas
para instruir a los demos que podrfan usar esta herramienta. Si alguien toma
prestada la herramlenta, aseg_rese de que tambi_n tengan estas instrucetones.
Husillo
El eje sobre el cual sa ensambla la hoja o herramienta de corte.Tambi_n se le conoce
come ArboL
Revoluctones per Minute (RPM)
El n_mero de vueltas completes de un objeto rotatodo en un minute
Ruta de la hoJa de la sierra
El &rea sobre, debajo, detr&s o frente a fa hoja a medida que corta la pieza de trabajo
Esa &rea que ha side o set& cortada per la hole.
Trtscado
La distancia ala cue! el diente de la hoja de Easierra est,_ doblado (o triscado) hacia fuera
desde la care de la hoja.
Corte per penetracl6n
Una operaci6n de code en el medio o parte interne de una pieza de trabajo, en ta cual la
hoja desciende en ta pieza de trabajo para former una cavldad
Corte de inglete
Una operaci6n de code en la cual la hoja se encuentra en cualquier angulo distinto a
90" de la gufa
51