Page 1
Wooden Cube Alarm Clock SE | Bordsklocka träkub med alarmfunktion NO | Bordklokke med alarm, trekube FI | Pöytäkello jossa herätys Art.no. Model 44-4809 S714...
Page 3
Wooden Cube Alarm Clock Art.no 44-4809 Modell S714 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
• Never try to open, change or modify the clock in any way. • Always remove the batteries if the clock is not to be used for a long time. Product description 1. Display 2. PM symbol 3. Alarm symbol...
Page 5
DC 5V DOWN 4. Outer battery cover 5. [ SET ] Settings 6. [ UP ] Move up in menu, increase a value 7. [ DOWN ] Move down in menu, decrease a value 8. USB port...
Page 6
9. Compartment for 3 × AAA/ LR03 batteries 10. Inner battery cover DC 5V DOWN 11. CR2032 battery for time memory DC 5V DOWN...
Page 7
Operating instructions Note: For optimum operation and to preserve battery charge, the alarm clock should be powered using the USB cable wherever possible. Operation using USB cable Connect the clock to a computer or other USB charging device using the included USB cable. Note: A compatible USB charger is not included but can be purchased separately.
Page 8
Setup Time 1. Press [ SET ] repeatedly until the time setting is displayed. 2. Hold in [ SET ] for 2 seconds. - Press [ UP ]/[ DOWN ] to change between 12-hour and 24-hour clock display. - If the 12-hour clock format is chosen, the PM symbol will be displayed in the top left corner of the display in the afternoon.
Page 9
Alarm 1. Press [ SET ] until “--AL”, is displayed. 2. Hold down [ SET ] for 2 seconds and the hours will begin to flash. - Press [ UP ]/[ DOWN ] to set the hours. 3. Press [ SET ] and the minutes will begin to flash. - Press [ UP ]/[ DOWN ] to set the minutes.
Page 10
Power save mode on/off Note: During battery operation the power save mode should always be ON. Press [ DOWN ] repeatedly to switch between power save mode ON/OFF. 1. When “oNSd” is displayed, the power save mode is ON. 2. When “−−Sd” is displayed, the power save mode is OFF.
Care and maintenance Clean the product using a lightly moistened cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. Troubleshooting guide The clock does • Check that the AAA batteries not work on are not flat. battery power. • Check for correct battery insertion.
Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner.
Page 13
Bordsklocka träkub med alarm Art.nr 44-4809 Modell S714 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Page 14
• Försök aldrig öppna höljet eller ändra/modifiera väckar- klockan på något sätt. • Ta alltid ut batterierna ur väckarklockan om den inte ska användas under en längre period. Produktbeskrivning 1. Display 2. PM-symbol 3. Alarmsymbol...
Page 15
DC 5V DOWN 4. Batterilucka, yttre 5. [ SET ] Inställningar 6. [ UP ] Uppåt i menyn / öka ett värde 7. [ DOWN ] Nedåt i menyn / minska ett värde 8. USB-ingång...
Page 16
9. Fack för 3 × AAA/LR03- batterier 10. Batterilucka, inre DC 5V DOWN 11. CR2032-batteri för tidsminnet DC 5V DOWN...
Page 17
Användning Obs! För bästa funktion och för att spara batterier, använd drift via USB-kabel. Drift via USB-kabel Anslut den medföljande USB-kabeln mellan klockan och en dator eller lämplig USB-laddare. Obs! Säljs separat. Batteridrift 1. Ta bort den yttre batteriluckan (4) genom att ta tag i klacken vid luckans undre kant.
Page 18
Inställningar 1. Tryck upprepade gånger på [ SET ] tills tidsläget visas på displayen. 2. Håll [ SET ] intryckt i 2 sek. - Tryck [ UP ]/[ DOWN ] för att välja 12- eller 24-timmarsläge. - Om 12-timmarsformatet väljs kommer PM att indikeras i displayens övre vänstra hörn när det är eftermiddag.
Page 19
Alarm 1. Tryck på [ SET ] tills ”--AL” visas på displayen. 2. Håll [ SET ] intryckt i 2 sek och timmar börjar blinka. - Tryck [ UP ]/[ DOWN ] för att ställa in timmar. 3. Tryck [ SET ] och minuter börjar blinka. - Tryck [ UP ]/[ DOWN ] för att ställa in minuter.
Page 20
Strömsparläge på/av Obs! Vid batteridrift bör strömsparläget alltid vara På. Tryck [ DOWN ] upprepade gånger för att växla mellan strömsparläge På/Av. 1. När ”oNSd” visas på displayen är ström sparläget På. 2. När ”−−Sd” visas på displayen är ström sparläget Av. 3.
Skötsel och underhåll Rengör klockan med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. Felsökningsschema Klockan fungerar • Kontrollera att AAA/LR03- inte under batteri- batterierna inte är förbrukade. drift. • Är batterierna korrekt monterade? Klockan fungerar • Är USB-kabeln korrekt ansluten? inte under drift •...
Page 22
Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på...
Page 23
Bordklokke med alarm, trekube Art.nr. 44-4809 Modell S714 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kunde senter.
Page 24
• Dekselet må ikke åpnes, repareres eller endres på. • Ta ut batteriene dersom klokken ikke skal brukes på en stund. Produktbeskrivelse 1. Display 2. PM-symbol 3. Alarmsymbol...
Page 25
DC 5V DOWN 4. Batterilokk, ytre 5. [ SET ] Innstillinger 6. [ UP ] Oppover i menyen, øke tall/verdi 7. [ DOWN ] Nedover i menyen, redusere tall/verdi 8. USB-inngang...
Page 26
9. Plass til 3 × AAA/ LR03-batterier 10. Batterilokk, indre DC 5V DOWN 11. CR2032-batteri til lagring av innstilt tid DC 5V DOWN...
Page 27
Bruk Obs! For best mulig funksjon og for å spare batteriene bør den drives via USB-kabelen. Drift via USB-kabel Den medfølgende USB-kabelen kobles mellom klokken og en datamaskin eller en annen USB-lader. Obs! Selges separat. Batteridrift 1. Fjern det ytre batterilokket (4) ved å ta tak i knasten ved underkanten på...
Page 28
Innstillinger 1. Trykk gjentatte ganger på [ SET ] til tidsinnstillingsmoduset kommer opp på skjermen. 2. Hold [ SET ] inne i 2 sek. - Trykk på [ UP ]/[ DOWN ] for å veksle mellom 12 eller 24-timersvisning. - Hvis man velger 12-timersvisningen vil det stå PM i displayets øvre venstre hjørne om ettermiddagen.
Page 29
Alarm 1. Trykk på [ SET ] til «--AL», vises på skjermen. 2. Hold [ SET ] inne i 2 sekunder og timer begynner å blinke. - Trykk [ UP ] eller [ DOWN ] for å stille inn timer. 3. Trykk på [ SET ] og minutter begynner å blinke. - Trykk [ UP ] eller [ DOWN ] for å stille inn minutter.
Page 30
Strømsparemodus på/av Obs! Ved batteridrift bør strømsparemodus alltid være På. Trykk inn [ DOWN ] gjentatte ganger for å veksle mellom strømsparemodus På/Av. 1. Når «oNSd» vises å skjermen er strømesparemodus På. 2. Når «−−Sd» vises på skjermen er strømesparemodus Av. 3.
Stell og vedlikehold Rengjør klokken med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjørings- middel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier. Feilsøking Klokken virker • Kontroller av ikke AAA/LR03- ikke med batteriene er utbrukt. batteridrift. • Er batteriene riktig satt inn? Klokken virker •...
Page 32
Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte.
Page 33
Pöytäkello jossa herätys Tuotenro 44-4809 Malli S714 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus •...
Tuotteen kuvaus 1. Näyttö 2. PM-kuvake 3. Herätyskuvake...
Page 35
DC 5V DOWN 4. Ulompi paristoluukku 5. [ SET ] Asetukset 6. [ UP ] Siirry ylöspäin valikossa, lisää arvoa 7. [ DOWN ] Siirry alaspäin valikossa, vähennä arvoa 8. USB-liitäntä...
Page 36
9. Paristolokero, 3 kpl AAA/LR03 10. Sisempi paristoluukku DC 5V DOWN 11. Kellonajan muistin paristo, CR2032 DC 5V DOWN...
Page 37
Käyttö Huom.! Paristojen säästämiseksi ja parhaan toiminnan varmistamiseksi virransyöttö kannattaa tehdä USB-johdolla. Virransyöttö USB-johdolla Liitä mukana tuleva USB-johto kelloon ja tietokoneeseen tai sopivaan USB-laturiin. Huom.! USB-laturi myydään erikseen. Paristokäyttö 1. Avaa ulompi paristoluukku (4) ottamalla kiinni luukun alakulman kielekkeestä. Avaa luukku nostamalla ylöspäin. 2.
Page 38
Asetukset Aika 1. Paina useita kertoja [ SET ], kunnes kellonaika näkyy näytöllä. 2. Paina [ SET ] kahden sekunnin ajan. - Valitse 12 tai 24 tunnin näyttötapa painamalla [ UP ]/[ DOWN ]. - Jos valitset 12 tunnin näytön, näytön vasemmassa yläkulmassa näkyy iltapäivällä...
Page 39
Herätys 1. Paina [ SET ], kunnes ”--AL” näkyy näytöllä. 2. Paina [ SET ] 2 sekunnin ajan, kunnes tunnit vilkkuvat. - Aseta tunnit painamalla [ UP ]/[ DOWN ]. 3. Paina [ SET ], minuutit vilkkuvat. - Aseta minuutit painamalla [ UP ]/[ DOWN ]. 4.
Page 40
Virransäästötila päälle/pois päältä Huom.! Paristokäytössä virransäästötilan tulee aina olla päällä. Käynnistä/sammuta virransäästötila painamalla useita kertoja [ DOWN ]. 1. Virransäästötila on päällä, kun näytöllä lukee ”oNSd”. 2. Virransäästötila on pois päältä, kun näytöllä lukee ”−−Sd”. 3. Näyttö sammuu automaattisesti 10 sekunnin kuluttua ja syttyy, kun jotain kellon sivuista kosketetaan tai kun kello herättää.
Huolto ja ylläpito Puhdista kello kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa pesuainetta. Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja. Vianhakutaulukko Kello ei toimi • Varmista, että AAA/LR03-paristot paristokäytössä. eivät ole lopussa. • Ovatko paristot asennettu oikein? Kello ei toimi, • Onko USB-johto liitetty kunnolla? kun virransyöttö...
Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.
Page 44
Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi...
Need help?
Do you have a question about the S714 and is the answer not in the manual?
Questions and answers