Fein CCG18-125-7 AS Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fein Manuals
  4. Grinder
  5. CCG18-125-7 AS
  6. Manual
Fein CCG18-125-7 AS Manual

Fein CCG18-125-7 AS Manual

Hide thumbs Also See for CCG18-125-7 AS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 30

Quick Links

Download this manual
OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 1 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM
CCG18-125-7 AS (**)
CCG18-125-7 X AS (**)
Deutsch (de)
English (en)
Français (fr)
Italiano (it)
Nederlands (nl)
Español (es)
Português (pt)
Ελληνικά (el)
Dansk (da)
Norsk (no)
Svenska (sv)
Suomi (fi)
Türkçe (tr)
Magyar (hu)
Česky (cs)
Slovensky (sk)
Polski (pl)
Română (ro)
Slovensko (sl)
Srpski (sr)
Hrvatski (hr)
Русский(ru)
Українська (uk)
Български (bg)
Eesti (et)
Lietuviškai (lt)
Latviešu (lv)
中文却(zh CM)
繁體中文 (zh CK)
한 어 (ko)
ไทย
(th)
語 (ja)
िह्दी (hi)
(ar)
3 41 01 403 06 0
7 122 13 ...
7 122 14 ...
2024-01-17

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CCG18-125-7 AS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fein CCG18-125-7 AS

Summary of Contents for Fein CCG18-125-7 AS

  • Page 1 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 1 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM CCG18-125-7 AS (**) 7 122 13 ... CCG18-125-7 X AS (**) 7 122 14 ... Deutsch (de) English (en) Français (fr) Italiano (it) Nederlands (nl) Español (es) Português (pt) Ελληνικά (el)
  • Page 2 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 2 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM CCG18-125-7 AS (**) CCG18-125-7 X AS (**) 7 122 13... 7 122 14... /min, min , rpm, r/min 11000 11000  – Ø Ø 22,23 – 1 – 7 1 – 7 Ø...
  • Page 3 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 3 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM zh(CM) zh(CK)
  • Page 4 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 4 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM CCG18-125-7 AS (**)
  • Page 5 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 5 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM CCG18-125-7 X AS (**)
  • Page 6 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 6 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM...
  • Page 7 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 7 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM...
  • Page 8 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 8 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM CCG18-125-7 AS (**) CCG18-125-7 AS (**)
  • Page 9 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 9 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM CCG18-125-7 X AS (**) CCG18-125-7 X AS (**) CLICK!
  • Page 10 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 10 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM...
  • Page 11 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 11 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM...
  • Page 12 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 12 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM...
  • Page 13 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 13 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM 80-100 % 60-100 % 60-80 % 30-60 % 40-60 % 20-40 % 5-30 % 5-20 % 0-5 % 0-5 %...
  • Page 14 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 14 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM CCG18-125-7 AS (**) CCG18-125-7 X AS (**)
  • Page 15 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 15 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM...
  • Page 16 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 16 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM CCG18-125-7 AS (**)
  • Page 17 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 17 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM CCG18-125-7 AS (**)
  • Page 18 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 18 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM CCG18-125-7 X AS (**)
  • Page 19 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 19 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM CCG18-125-7 X AS (**)
  • Page 20 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 20 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM CCG18-125-7 AS (**): 3 13 24 000 40 9 CCG18-125-7 X AS (**): 3 13 24 000 44 1 CCG18-125-7 AS (**): 3 13 24 000 35 1 CCG18-125-7 X AS (**):...
  • Page 21 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 21 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Originalbetriebsanleitung.Übersetzung der Originalbetriebsanleitung. Verwendete Symbole, Abkürzungen und Begriffe. Symbol, Zeichen Erklärung Die beiliegenden Dokumente wie Betriebsanleitung und Allgemeine Sicherheitshinweise unbedingt lesen. AMPShare ist das gemeinsame Akkusystem, mit dem Sie viele Werkzeuge von vielen Pro- fimarken mit nur einem Akku verwenden können.
  • Page 22 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 22 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Symbol, Zeichen Erklärung Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft. Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien von Großbritannien (England, Wales, Schottland). Dieser Hinweis zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die zu ernsten Verlet- WARNUNG zungen oder zum Tod führen kann.

  • Page 23: Zu Ihrer Sicherheit

    OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 23 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Zeichen Einheit international Erklärung Schwingungsemissionswert nach EN 62841 (Vektorsumme dreier Richtungen) mittlerer Schwingungswert für Winkelschleifen h,AG mittlerer Schwingungswert für Schleifen mit Schleifblatt h,DS m, s, kg, A, mm, V, W, Basis- und abgeleitete Einheiten aus dem Internationalen Einhei- N, °C, dB, min, m/s2 tensystem SI.
  • Page 24 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 24 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM schiedenen Anwendungen entstehen. Staub- oder Ein Rückschlag ist die Folge einer falschen Verwendung Atemschutzmaske müssen den bei der jeweiligen des Elektrowerkzeugs und/oder fehlerhaften Arbeits- Anwendung entstehenden Staub filtern. Wenn Sie bedingungen. Er kann durch geeignete Vorsichtsmaß- lange lautem Lärm ausgesetzt sind, können Sie einen nahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert Hörverlust erleiden.
  • Page 25 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 25 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Schleifkörper dürfen nur für die empfohlenen Einsatz- Seien Sie besonders vorsichtig bei Tauchschnitten in möglichkeiten verwendet werden. Zum Beispiel: Schlei- bestehende Wände oder andere nicht einsehbare fen Sie nie mit der Seitenfläche einer Trennscheibe. Bereiche.
  • Page 26 Achten Sie bei der Verwendung von Einsatzwerkzeugen mit Gewindeeinsatz darauf, dass das Gewinde im Ein- (Akkublocks). satzwerkzeug lang genug ist, um die Spindellänge des Diese Sicherheitshinweise gelten nur für 18V-FEIN-Li- Elektrowerkzeugs aufzunehmen. Das Gewinde im Ein- Ionen-AMPShare-Akkus. satzwerkzeug muss zum Gewinde auf der Spindel pas- sen.
  • Page 27 Für eine genaue Abschätzung der Schwingungs- und sion des Akku führen. Verwenden Sie den Akku nicht Geräuschbelastung sollten auch die Zeiten berücksich- weiter und wenden Sie sich an einen von FEIN autori- tigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder sierten Kundendienst.
  • Page 28 ßend das Elektrowerkzeug wieder ein. Einsatzwerkzeug montieren/demontieren Ladezustandsanzeige am Akku (siehe Seite 13). CCG18-125-7 AS (**): Der Ladezustand kann durch die grünen LEDs der Betätigen Sie den Arretierungsknopf (siehe Ladezustandsanzeige am Akku angezeigt werden. Drü- Seite 8) nur bei stillstehendem Motor. Andernfalls cken Sie die Taste für die Ladezustandsanzeige...

  • Page 29: Gewährleistung Und Garantie

    3-3 Schleifteller mit Klett, Haft-Schleifblätter, oder abgebildeten Zubehörs enthalten sein. Haftschleifvlies, Schwämme Konformitätserklärung. (Nur CCG18-125-7 AS (**): Verwenden Sie einen passenden Gabelschlüssel) Die CE-Erklärung gilt nur für Länder der Europäischen 4-1 Stahldraht-Kegelbürste Union und der EFTA (European Free Trade Associa- 4-2 Stahldraht-Topfbürste, Lamellenschleifräder...
  • Page 30 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 30 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Translation of the Original Instructions. Symbols, abbreviations and terms used. Symbol, character Explanation Make sure to read the enclosed documents such as the Instruction Manual and the General Safety Instructions. AMPShare is the shared battery system that lets you run many tools from many pro brands on just one battery.
  • Page 31 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 31 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Symbol, character Explanation Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community. Confirms the conformity of the power tool with the directives of Great Britain (England, Wales, Scotland).

  • Page 32: For Your Safety

    OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 32 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Character Unit of measurement, Explanation international K... Uncertainty Vibrational emission value according to EN 62841 (vector sum of three directions) Mean vibrational value for angle grinding h,AG Mean vibrational value for sanding with sanding sheet h,DS m, s, kg, A, mm, V, W, Basic and derived units of measurement from the international...
  • Page 33 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 33 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Safety warnings specific for grinding and cutting- Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could off operations snag your clothing, pulling the accessory into your Use only wheel types that are specified for your power body.
  • Page 34 Handle grinding accessories carefully and store them Use and handling of the battery (battery pack). according to the manufacturer’s instructions. Damaged These safety warnings apply only for 18V FEIN AMP- grinding accessories can develop cracks and burst dur- Share Li-ion batteries.
  • Page 35 Only charge the batteries with chargers recommended continue to use the battery and contact an after-sales by FEIN or one of the AMPShare partners. A charger that service authorized by FEIN. is suitable one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
  • Page 36 Mounting/dismounting the application tool When no LED lights up after pressing the charge-con- CCG18-125-7 AS (**): trol indicator button, the battery is defective and must be replaced. Press the locking button only when the motor is stopped (see page 8).

  • Page 37: Warranty And Liability

    (see pages 16 – 20). country-specific regulations for such disposal. For FEIN power tools and accessories in need of repair, Use only original FEIN accessories. The accessories please contact your FEIN after-sales service. The must be intended for the power tool type.
  • Page 38 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 38 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Traduction de la notice originale. Symboles, abréviations et termes utilisés. Symbole, signe Explication Lire impérativement les documents ci-joints tels que la notice d’utilisation et les instructions générales de sécurité. AMPShare désigne le système de batteries partagées permettant d’utiliser une seule et même batterie sur de nombreux outils de différentes marques.
  • Page 39 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 39 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Symbole, signe Explication Confirme la conformité de l’outil électrique aux directives de l’Union Européenne. Confirme la conformité de l’outil électrique aux directives de la Grande Bretagne (Angleterre, Pays de Galles, Écosse). Cette indication indique une situation éventuellement dangereuse pouvant entraîner AVERTISSEMENT de graves blessures ou la mort.

  • Page 40: Pour Votre Sécurité

    OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 40 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Signe Unité internationale Explication Valeur d’émission vibratoire suivant EN 62841 (somme vectorielle des trois axes directionnels) Valeur de vibration moyenne pour le meulage d’angle h,AG Valeur de vibration moyenne pour le ponçage avec feuille abrasive h,DS m, s, kg, A, mm, V, W, Unités de base et unités dérivées du système international SI.
  • Page 41 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 41 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Maintenir les personnes présentes à une distance de Maintenir solidement l’outil et positionner le corps et le sécurité par rapport à la zone de travail. Toute per- bras de manière à pouvoir résister aux forces de sonne entrant dans la zone de travail doit porter un rebond.
  • Page 42 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 42 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Mises en garde de sécurité spécifiques aux opé- Ne pas utiliser de meules usées d’outils électriques plus grands. Une meule destinée à un outil électrique de rations de ponçage plus grande capacité n’est pas appropriée à une vitesse Utiliser des feuilles abrasives de la bonne taille et sui- plus élevée d’un outil de plus petite capacité...
  • Page 43 Ne recharger les batteries qu’à l’aide de chargeurs – Lors de l’utilisation d’un capot de protection de recommandés par FEIN ou par un partenaire AMPShare. type A ou de type B avec une brosse plate d’une Un chargeur approprié à un type spécifique de batterie épaisseur supérieure à...
  • Page 44 Suivre les consignes de sécurité figurant dans les noti- ambiante comprise entre -20 °C et +50 °C. Ne pas lais- ces d’utilisation des chargeurs de FEIN ou des partenai- ser la batterie dans la voiture par ex. en été. A des tem- res AMPShare.

  • Page 45: Instructions D'utilisation

    Ensuite, remettre l’outil électri- Montage / démontage de l’embout que en marche. CCG18-125-7 AS (**) : Voyant indiquant l’état de charge sur la batterie N’actionner le bouton de blocage (voir page 8) (voir page 13). que lorsque le moteur est à l’arrêt. Sinon, l’outil L'état de charge peut être indiqué...

  • Page 46: Garantie

    Veuillez contacter votre service après-vente FEIN avec les outils électriques et les accessoires FEIN qui ont Uniquement pour les pays de l’UE : besoin d’être réparés. Vous trouverez l’adresse sur le Conformément à...
  • Page 47 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 47 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Traduzione delle istruzioni originali. Simboli, abbreviazioni e termini utilizzati. Simbolo Descrizione La documentazione allegata, come le istruzioni per l’uso e le indicazioni generali di sicurezza devono essere lette assolutamente. AMPShare è il sistema di batterie condiviso che consente di far funzionare molti utensili di diversi marchi professionali con una sola batteria.
  • Page 48 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 48 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Simbolo Descrizione Conferma la conformità dell’elettroutensile con le direttive della Comunità europea. Certifica la conformità dell'elettroutensile alle direttive della Gran Bretagna (Inghilterra, Galles, Scozia). Questa avvertenza mette in guardia dallo sviluppo di una possibile situazione pericolosa che può...

  • Page 49: Per La Vostra Sicurezza

    OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 49 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Simbolo Unità internazionale Descrizione K... Non determinato Valore di emissione delle vibrazioni secondo EN 62841 (somma vettori delle tre direzioni) Valore di oscillazioni medio per smerigliatura angolare h,AG Valore di oscillazioni medio per smerigliatura con foglio abrasivo h,DS Unità...
  • Page 50 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 50 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM da corpi estranei che volano via che si formano durante Tenere sempre ben saldo l’elettroutensile e portare il proprio corpo e le proprie braccia in una posizione che i diversi impieghi. La mascherina antipolvere o protet- tiva devono filtrare la polvere che si forma durante il Vi permetta di compensare le forze di contraccolpo.
  • Page 51 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 51 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Utensili abrasivi possono essere utilizzati esclusiva- Assicurare bene piastre o grandi pezzi in lavorazione mente per le possibilità applicative esplicitamente rac- per ridurre il rischio di un contraccolpo a causa di una comandate.
  • Page 52 Ricaricare le batterie esclusivamente con caricabatte- guenza. rie raccomandati dalla FEIN o da uno dei partner AMP- – In caso di impiego di una cuffia di protezione Tipo A Share. Utilizzando un caricabatteria adatto per un o Tipo B con una spazzola a disco più...
  • Page 53 Seguire le indicazioni di sicurezza indicate nelle istru- Mettere in funzione e conservare la batteria ricaricabile zioni per l’uso dei caricabatterie della FEIN o dei partner esclusivamente ad una temperatura ambiente tra AMPShare. -20 °C e +50 °C. Non lasciare la batteria ricaricabile p. es.

  • Page 54: Istruzioni Per L'uso

    Successiva- mente portare l'interruttore in posizione off, Montaggio/smontaggio dell'accessorio rimuovere l'elettroutensile dal pezzo in lavorazione e CCG18-125-7 AS (**): controllare l'accessorio in merito a danneggiamenti. Azionare il pulsante di bloccaggio (vedi pagina 8) Riaccendere quindi l'elettroutensile.

  • Page 55: Dichiarazione Di Conformità

    2006/66/CE le batterie ricaricabili difettose o consu- vigore nel paese di impiego. mate devono essere raccolte separatamente ed essere In caso di elettroutensili ed accessori FEIN che necessi- inviate ad una riutilizzazione ecologica. tano di riparazione Vi preghiamo di rivolgerVi al Servi- zio di Assistenza Tecnica FEIN di fiducia.
  • Page 56 3-3 Platorello con fissaggio a velcro, fogli abrasivi con fissaggio rapido, feltro di satinatura con fissaggio rapido, spugne per lucidatura (Solo CCG18-125-7 AS (**): Utilizzare una chiave fissa adatta) 4-1 Spazzola conica in acciaio 4-2 Spazzola a tazza in acciaio, ruote abrasive lamellari...
  • Page 57 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 57 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing. Gebruikte symbolen, afkortingen en begrippen. Symbool, teken Verklaring Lees beslist de meegeleverde documenten, zoals de gebruiksaanwijzing en de algemene veiligheidsvoorschriften. AMPShare is het gedeelde accusysteem waarmee je veel gereedschappen van veel professionele merken met maar één accu kunt laten werken.
  • Page 58 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 58 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Symbool, teken Verklaring Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Gemeenschap. Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van Groot-Brittannië (Engeland, Wales, Schotland). Dit is een waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de dood kan leiden.

  • Page 59: Voor Uw Veiligheid

    OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 59 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Teken Eenheid internationaal Verklaring K... Onzekerheid Trillingsemissiewaarde volgens EN 62841 (vectorsom van drie richtingen) Gemiddelde trillingswaarde werkzaamheden met haakse h,AG slijpmachine Gemiddelde trillingswaarde schuurwerkzaamheden met h,DS schuurpapier m, s, kg, A, mm, V, W, Basiseenheden en afgeleide eenheden uit het internationale N, °C, dB, min, m/s eenhedenstelsel SI.
  • Page 60 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 60 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Een stofmasker of ademhalingsbescherming moet het Houd het elektrische gereedschap goed vast en breng uw lichaam en uw armen in een positie waarin u de stof filteren dat bij de desbetreffende toepassing ont- staat.
  • Page 61 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 61 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Bijzondere waarschuwingen voor schuurwerk- Gebruik geen versleten slijpschijven van grotere elek- trische gereedschappen. Een slijpschijf voor groter zaamheden elektrisch gereedschap is niet ontworpen voor de Gebruik de juiste maat schuurpapier en volg de aanwij- hogere toerentallen van kleiner elektrisch gereedschap zingen van de fabrikant voor de keuze van het schuur- en kan breken.
  • Page 62 Laad de accu's alleen op met oplaadapparaten die wor- – Bij gebruik van een beschermkap type A of type B den geadviseerd door FEIN of een van de AMPShare voor het zagen of zijdelings slijpen in beton of met- partners. Een oplaadapparaat is geschikt voor een selwerk is er een verhoogd risico door blootstelling bepaald type accu.
  • Page 63 Volg de veiligheidsvoorschriften in de gebruiksaanwij- Laat het elektrische gereedschap na sterke belasting nog zingen van de oplaadapparaten van FEIN en de AMPS- enkele minuten onbelast lopen om het inzetgereed- hare partners op. schap te laten afkoelen.
  • Page 64 Schakel in dit geval het elektrische gereedschap uit, Neem in het geval van te repareren FEIN elektrische controleer de stroomtoevoer en schakel het elektri- gereedschappen en toebehoren contact op met de sche gereedschap vervolgens weer in.
  • Page 65 De wettelijke garantie op het product geldt overeen- komstig de wettelijke regelingen in het land waar het Gebruik uitsluitend origineel FEIN-toebehoren. Het product wordt verkocht. Bovendien biedt FEIN garan- toebehoren moet voor het type elektrisch gereedschap tie overeenkomstig de FEIN-fabrieksgarantieverklaring.
  • Page 66 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 66 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Traducción del manual original. Simbología, abreviaturas y términos empleados. Símbolo Definición Es imprescindible leer los documentos que se adjuntan, como las instrucciones de servicio y las instrucciones generales de seguridad. AMPShare es el sistema de baterías compartidas que permite utilizar muchas herramientas de muchas marcas profesionales con una sola batería.
  • Page 67 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 67 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Símbolo Definición Atestigua la conformidad de la herramienta eléctrica con las directivas de la Comunidad Europea. Atestigua la conformidad de la herramienta eléctrica con las directivas del Reino Unido (Inglaterra, Gales, Escocia). Este símbolo advierte sobre una situación peligrosa que puede comportar lesiones graves ADVERTENCIA o mortales.

  • Page 68: Para Su Seguridad

    OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 68 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Símbolo Unidad internacional Definición Valor de vibraciones emitidas según EN 62841 (suma vectorial de tres direcciones) Vibraciones promedio generadas al amolar h,AG Vibraciones promedio emitidas al lijar con hoja de lija h,DS m, s, kg, A, mm, V, W, Unidades básicas y unidades derivadas del sistema internacional de...
  • Page 69 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 69 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Cuide que las personas en las inmediaciones se man- Jamás aproxime su mano al útil en funcionamiento. En tengan a suficiente distancia de la zona de trabajo. caso de un retroceso, el útil podría lesionarle la mano. Toda persona que acceda a la zona de trabajo deberá...
  • Page 70 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 70 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM Instrucciones de seguridad específicas para el Si emplea discos de doble uso utilice siempre la car- casa de protección adecuada al trabajo que pretende trabajo con cepillos de alambre realizar en ese momento. Si no utiliza la carcasa de pro- Considere que las púas de los cepillos de alambre pue- tección correcta puede que el nivel de protección sea den desprenderse también durante un uso normal.
  • Page 71 – Al usar una carcasa de protección del tipo A o B con Solo cargue los acumuladores con los cargadores que FEIN o un socio AMPShare recomienda. Si intenta cargar un cepillo de plato de un espesor mayor al admisible puede que las púas choquen contra la carcasa de...

  • Page 72: Indicaciones Para El Manejo

    Aténgase a las indicaciones de seguridad en las ins- trucciones de trabajo del fabricante del material y las trucciones de uso de los cargadores de FEIN o de los prescripciones vigentes en su país sobre los materiales socios de AMPShare.

  • Page 73: Reparación Y Servicio Técnico

    La protección contra sobrecarga electrónica reduce el Diríjase a un servicio técnico FEIN si precisa que sea riesgo de que se dañe el motor al sobrecargar la herra- reparada una herramienta eléctrica FEIN o un accesorio.

  • Page 74: Declaración De Conformidad

    3-3 Plato lijador con cierre Velcro, hojas de lijar y vellón de lijar con cierre de cardillo, esponjas (Solo CCG18-125-7 AS (**): use una llave fija ade- cuada) 4-1 Cepillo cónico de alambre de acero 4-2 Cepillo de vaso de alambre de acero, ruedas lijado- ras de láminas...
  • Page 75 Electronic Equipment Regulations 2012 * C. & E. Fein GmbH 73529 Schwäbisch Gmünd, Germany i.V. S. Böhm i.V. Dr. M. Hergesell Director of Director of Quality Management Product Development C. & E. Fein GmbH, Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Germany Schwäbisch Gmünd-Bargau, 05.01.2024...
  • Page 76 OBJ_BUCH-0000000540-001.book Page 1 Tuesday, January 16, 2024 2:55 PM C. & E. Fein GmbH Hans-Fein-Straße 81 73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau, Germany www.fein.com 1 600 A03 03S (2024.01)

This manual is also suitable for:

Ccg18-125-7 x as

Table of Contents