Advertisement
Available languages
Available languages
SIMATIC NET
Industrial Wireless LAN
Antenne ANT793-8DP
Kompaktbetriebsanleitung
Rechtliche Hinweise
Warnhinweiskonzept
Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die
Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne
Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.
GEFAHR
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen
werden.
WARNUNG
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen
werden.
VORSICHT
bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
ACHTUNG
bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem
Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor
Sachschäden angefügt sein.
Qualifiziertes Personal
Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellung qualifiziertem Personal
gehandhabt werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen Dokumentation, insbesondere der darin
enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit
diesen Produkten/Systemen Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten
Beachten Sie Folgendes:
WARNUNG
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet
werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der
einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation,
Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. Hinweise in
den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden.
1
Einleitung
Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung
Diese Kompaktbetriebsanleitung gilt für die Antenne ANT793-8DP.
Produkt
ANT793-8DP
Verwendungszweck
Bei der Antenne ANT793-8DP handelt es sich um eine linear polarisierte Richtantenne.
© Siemens AG 2013 - 2023. Alle Rechte vorbehalten
C79000-G8974-C320-06, 08/2023
Artikelnummer
6GK5793-8DP00-0AA0
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Siemens SIMATIC NET ANT793-8DP
Summary of Contents for Siemens SIMATIC NET ANT793-8DP
- Page 1 Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus.
- Page 2 Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Weitergehende Informationen über Industrial Security finden Sie unter Industrial Security (https://www.siemens.com/industrialsecurity)
-
Page 3: Montage
Das Gerät (und dessen Bauteile) darf nur entsprechend der im Katalog oder der Betriebsanleitung beschriebenen Verwendung eingesetzt werden. Kombinationen mit Geräten oder Komponenten anderer Hersteller sind erlaubt, wenn diese durch Siemens freigegeben wurden. Eine korrekte und sichere Funktion des Geräts ist nur dann sichergestellt, wenn es entsprechend der Empfehlung transportiert, aufbewahrt, aufgestellt, installiert, benutzt und gepflegt wird. - Page 4 Hinweis Beachten Sie, dass der Abstand zwischen Antenne und Wand mindestens 4,2 mm betragen muss. Vorgehensweise ① Bohrlöcher ③ Halterung ② Dübel (2 Stk.) ④ Befestigungsschraube (2 Stk.) 1. Bohren Sie zwei Löcher (Durchmesser 6 mm) in die Wand und stecken Sie die Dübel ② in die Löcher ①. 2.
- Page 5 Montage mit drehbarem Haltewinkel 3.2.1 Halterung an drehbaren Haltewinkel montieren Montagevarianten Folgende Montagevarianten des drehbaren Haltewinkels sind möglich: Variante 1: ① Drehbarer Haltewinkel ③ Halterung ② Einstellschraube (2 Stk.) ④ Befestugungsschraube (2 Stk.) Variante 2: ① Halterung ③ Drehbarer Haltewinkel ②...
- Page 6 3.2.2 Wandmontage Übersicht ① Bohrlöcher ④ Befestigungsschrauben ② Dübel ⑤ Halterung ③ Drehbarer Haltewinkel Voraussetzung Die Halterung ⑤ ist am drehbaren Haltewinkel ③ montiert. Vorgehensweise 1. Bohren Sie zwei Löcher (Durchmesser 6 mm) in die Wand im Abstand von 24 mm. 2.
- Page 7 Vorgehensweise Montieren Sie den drehbaren Haltewinkel ③ mit zwei Schlauchklemmen ② an den Mast ① wie oben abgebildet. Dabei bringen Sie die Schlauchklemmen so an, dass sie in die Ausklinkungen des drehbaren Haltewinkels eingreifen. Das Anzugsmoment beträgt 5 Nm. 3.2.4 Antenne an Halterung montieren Übersicht ①...
- Page 8 ① Einstellschraube für horizontale Ausrichtung ② Einstellschraube für vertikale Ausrichtung Vorgehensweise Hinweis Stellen Sie den drehbaren Haltewinkel nur im gelösten Zustand ein. 1. Lösen Sie die beiden Einstellschrauben ① und ②. 2. Positionieren Sie die Antenne wie gewünscht. 3. Ziehen Sie zuerst die Einstellschraube ② für die vertikale Ausrichtung an. Das Anzugsmoment beträgt 3,5 Nm.
-
Page 9: Technische Daten
Hinweis SCALANCE W-700 Besondere Anforderungen für die USA und Kanada Pro Gerät darf nur eine Antenne angeschlossen werden. • Zum Anschließen der Antenne verwenden Sie Antennenanschlüsse R1A1, R1A2 bzw. R2A1, R2A2. Hinweis SCALANCE W-1700 Antennenanschluss Die Antenne darf nur an einem Antennenanschluss (R1A1 bzw. R2A1) pro WLAN-Schnittstelle verwendet werden. Die restlichen Anschlüsse müssen mit einem Abschlusswiderstand versehen werden. - Page 10 Zulassung Das Produkt ANT793-8DP verfügt über die folgenden Zulassungen: • EN50155 • EN45545-2 • DIN 5510-2 §5.2.2 • BS6853 • NF-F16-101 • NF-F16-102 Maßbilder Die Maße sind in mm angegeben. Seitenansicht, Vorderansicht Halterung Vorderansicht Antenne ANT793-8DP C79000-G8974-C320-06, 08/2023...
- Page 11 Drehbarer Haltewinkel Seitenansichten und Vorderansicht Antenne ANT793-8DP C79000-G8974-C320-06, 08/2023...
- Page 12 Felddiagramme Felddiagramme 4950 MHz Horizontal Vertikal Amplitude [dB] Amplitude [dB] Azimuth [deg] Elevation [deg] Antennengewinn Das Diagramm zeigt den typischen maximalen Antennengewinn an. Antenne ANT793-8DP C79000-G8974-C320-06, 08/2023...
- Page 13 Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen.
-
Page 14: Simatic Net
WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. - Page 15 In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is necessary to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art industrial security concept. Siemens’ products and solutions constitute one element of such a concept. For more information about industrial security, please visit Industrial Security (https://www.siemens.com/industrialsecurity)
-
Page 16: Safety Notes
The device (and its components) may only be used for the application described in the catalog or the operating instructions. Combinations with devices or components of other manufacturers are permitted it they have been approved by Siemens. Correct and safe operation of the device is guaranteed only when it is transported, stored, set up, installed, used and maintained according to the recommendations. - Page 17 Procedure ① Drilled holes ③ Support ② Plugs (2) ④ Securing screw (2) 1. Drill two holes in the wall (diameter 6 mm) and insert the plugs ② in the holes ①. 2. Position the support ③ and secure it with the securing screws ④. ①...
- Page 18 Mounting with rotating bracket 3.2.1 Mounting the support on a rotating bracket Mounting variants The following mounting variants of the rotating bracket are possible: Variant 1: ① Rotating bracket ③ Support ② Setting screw (2) ④ Securing screw (2) Variant 2: ①...
- Page 19 3.2.2 Wall mounting Overview ① Drilled holes ④ Securing screws ② Plugs ⑤ Support ③ Rotating bracket Requirement The support ⑤ is mounted on the rotating mounting bracket ③. Procedure 1. Drill two holes (diameter 6 mm) in the wall with a distance of 24 mm between them. 2.
- Page 20 3.2.4 Mounting the antenna on the support Overview ① Antenna ② Support ③ Rotating bracket Procedure 1. Place the antenna ① on the support ② that is mounted on the rotating mounting bracket ③. 2. Push the antenna ① down until it locks into the support ②. 3.2.5 Adjusting the antenna Overview...
- Page 21 ① Setting screw for horizontal alignment ② Setting screw for vertical alignment Procedure Note Fix the position of the rotating bracket with the setting screws loosened. 1. Release the two setting screws ① and ②. 2. Position the antenna as required. 3.
-
Page 22: Technical Data
Note SCALANCE W-1700 Antenna connector The antenna can only be used on one antenna connector (R1A1 or R2A1) per WLAN interface. The remaining antennas must be fitted with a terminating resistor. Procedure 1. Screw the flexible connecting cable for the SCALANCE W device onto the antenna. The tightening torque at the N connector is 1.7 Nm. -
Page 23: Dimension Drawings
• NF-F16-101 • NF-F16-102 Dimension drawings Dimensions are specified in mm. Side view, front view Support Front view Antenna ANT793-8DP C79000-G8974-C320-05, 08/2023... - Page 24 Rotating bracket Side views and front view Antenna ANT793-8DP C79000-G8974-C320-05, 08/2023...
-
Page 25: Antenna Gain
Field diagrams Field diagrams 4950 MHz Horizontal Vertical Amplitude [dB] Amplitude [dB] Azimuth [deg] Elevation [deg] Antenna gain The diagram shows the typical maximum antenna gain. Antenna ANT793-8DP C79000-G8974-C320-05, 08/2023... - Page 26 Trademarks All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner. Disclaimer of Liability We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described.
Need help?
Do you have a question about the SIMATIC NET ANT793-8DP and is the answer not in the manual?
Questions and answers