Advertisement

Quick Links

1
重点
校对项
认证图标
A
1.物料编码
单位表述
产地表述
2.版面尺寸
变更要求
3.材质标注
B
4.颜色标注
5.客户型号
6.产品名称
C
7.产品参数
8.电压功率
D
9.单位符号
10.认证标志
11.回型标志
E
12.ROHS标志
13.警语警语
及字高
注意:印刷油墨不含矿物油!
F
14.控制面板
1.文字图案印刷颜色为:
及功能
2.该说明书的幅面大小为:
3.该说明书的装订方式为: 胶装
15.目录及
4.说明书警语及认证标志应满足CE/UL标准,CE:警语部分大写字母高度不低于3mm,CE标志不低于5mm,WEEE标志不低于7mm;
页码
UL:大写字母字高不小于1/12"(2.11mm),小写字母字高不小于1/16"(1.6mm),"IMPORTANT SAFEGUARDS","SAVE
THESE INSTRUCTIONS"等词,其字高不小于3/16"(4.8mm),IMPORTANT SAFEGUARDS 必须在最前面。
5.产品应符合QMG-J53.021《产品说明书技术条件》的有关要求。
G
6.有ROHS指令要求的物料应符合美的企业标准QML-J11.006《产品中限制使用有害物质的技术标准》。
16.商标LOGO
标 记 处 数
更 改文件 号
H
制 图
设 计
校 对
会 签
1
2
标准元素核对表(此表仅用于印刷品制作过程核对标准内容,非印刷内容)
大于5mm
大于5mm
大于5mm 大于5mm 大于7mm
V~
Hz
直流电:
交流电:
频率:
MADE IN CHINA
Made in China
图纸变更需要核实变更内容点以及涉及的物料和MO单,尤其关注92的在途MO单
Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future
reference. The design and speci cations are subject to change without prior notice for product
improvement. Consult with your dealer or manufacturer for details.
The diagram above is just for reference. Please take the appearance of the actual product as the standard.
黑色
,印刷字体需清晰可见,文字不能粘到一起;
A5
签 字 日 期
钟冠华
卢灿飞
审 核
古广君
----
标准 化
古广君
----
审 定
日 期
2025-01-02
----
2
3
0000000
0 0 0 0 0 0
ETL有C或US或C+US
UL只有C+US或无
W
mL/L
A
Pa/kPa/MPa 长度:mm/cm/m 时间:s/min/h 重量:kg
功率:
容量:
电流:
压强:
Made in P.R.C
USER MANUAL
技术要求(版本号:B,2023-06)
,未注直线尺寸公差应符合GB/T1804-v;
70P以下为钉装,70P以上为胶装(特殊要求除外)
;[
塔扇
说明书
K
1
3
4
5
GS图标无高度要求,印刷可见即可
TOWER FAN
MTF25FRG
]
16156000A39921
MIDEA-FZ10-25FR(MTF25FRG)-0501
材料: 80g双胶纸
1:1
广东美的生活电器制造有限公司
1
4
5
6
22
PAP
A
说明书、保修卡类
B
C
D
E
F
G
H
6

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MTF25FRG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Midea MTF25FRG

  • Page 1 10.认证标志 TOWER FAN USER MANUAL 11.回型标志 MTF25FRG 12.ROHS标志 Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future reference. The design and speci cations are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with your dealer or manufacturer for details.
  • Page 2 TOWER FAN USER MANUAL MTF25FRG Warning notices: Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future reference. The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with your dealer or manufacturer for details.
  • Page 4: Table Of Contents

    AGRADECIMIENTOS ¡Gracias por elegir Midea! Antes de utilizar su nuevo dispositivo Midea, lea atentamente este manual para asegurarse de que sabe cómo manejar las características y funciones que le ofrece su nuevo electrodoméstico de forma segura. CONTENIDO AGRADECIMIENTOS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
  • Page 5: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Uso adecuado Las siguientes directrices de seguridad tienen por objeto evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento inseguro o incorrecto del dispositivo. Compruebe el embalaje y el aparato a su llegada para asegurarse de que todo está intacto para garantizar un funcionamiento seguro.
  • Page 6 PRECAUCIÓN • Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante, por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas sin experiencia o conocimientos sólo si existe supervisión o instrucciones relativas al uso del mismo de forma segura y comprendiendo los peligros relacionados.
  • Page 7: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Modelo del producto MTF25FRG Voltaje 220-240V~ Frequency 50Hz Potencia Descripción Símbolo Valor Unidad 38,3 m /min Caudal máximo del ventilador Entrada de potencia del 32,3 ventilador Valor de servicio (m /min)W Consumo en modo de espera Nivel de potencia sonora del...
  • Page 8: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Nombre de las partes Rejilla de salida de aire Cuerpo superior Caja de aromas Panel de funcionamiento Cuerpo inferior Base NOTA Todas las imágenes de este manual son meramente explicativas. Cualquier discrepancia entre el objeto real y la ilustración del dibujo estará sujeta al objeto real.
  • Page 9: Instalación Del Producto

    INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Método de instalación de la base 1 Desempaquete la caja, saque la base y el chasis. Gire la base hacia abajo, pase el cable de alimentación a través del agujero redondo central del chasis, y luego fije la base y el chasis con una tuerca de seguridad.
  • Page 10 Instalación del cuerpo Coloque la base en un suelo estable. Tome el cuerpo del ventilador, alinee el lado de la salida de aire del cuerpo con el lado del interruptor de la base, y luego presione el cuerpo hacia abajo de forma vertical y firme, asegurándose de que quede perpendicular al suelo. La instalación estará...
  • Page 11: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Panel de control Luz indicadora N° Botón Descripción • Presione para encender o apagar el ventilador. Botón de encendido/esp • Presione para alternar entre las velocidades 1-2-3-4. • Al usar el botón de ajuste de velocidad del viento en el cuerpo del ventilador, la luz indicadora parpadeará...
  • Page 12: Descripción De Los Botones Del Control Remoto

    Pasos para Activar el Control Remoto • Conecte el producto a la corriente. • Inserte las baterías en el control remoto para su activación automática. • Si la activación falla, desconecte el producto, retire las baterías del control remoto, espere un minuto y repita los pasos anteriores.
  • Page 13 N° Botón Descripción • Presione el botón para activar o desactivar la función de Botón de oscilación. oscilación • Presione el botón para activar o desactivar la función de Botón de viento para dormir. viento para dormir NOTA • Utilice baterías de manganeso o alcalinas del tipo "AAA" y no use una batería no reciclable. •...
  • Page 14: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO NOTA • Apague el ventilador y desenchúfelo antes de limpiarlo. • Después de la limpieza, asegúrese de que esté completamente seco antes de encender o almacenar el producto. • No enjuague el cuerpo del aparato directamente con agua. Puede limpiar suavemente la superficie con un paño suave humedecido con un poco de detergente neutro y luego secarlo.
  • Page 15 Cómo desarmar el chasis Gire la base boca abajo, como se muestra en la figura a continuación, empuje el seguro del chasis hacia adentro y luego gire el chasis en sentido antihorario para retirarlo. Método de limpieza Coloque el cuerpo de la unidad en posición horizontal y enjuague con agua por todos sus lados.
  • Page 16: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El manejo de este aparato puede dar lugar a errores y fallos de funcionamiento. Las siguientes tablas contienen las posibles causas y notas para resolver un mensaje de error o avería. Se recomienda leer la tabla a continuación cuidadosamente para ahorrar tiempo y dinero que puede costar llamar al centro de servicio.
  • Page 17: Marcas, Derechos De Autory Declaración Legal

    Midea. El uso de la marca Midea con fines comerciales sin el consentimiento previo por escrito de Midea puede constituir una infracción de la marca o de la competencia desleal en violación de...
  • Page 18: Eliminación Y Reciclaje

    ELIMINACIÓN Y RECICLAJE Instrucciones importantes para la protección del medio ambiente Cumplimiento de la normativa RAEE y eliminación del producto de desecho: Este producto cumple con la normativa RAEE de la UE (2012/19/UE). Este producto lleva el símbolo de clasificación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
  • Page 19: Aviso Sobre La Protección De Datos

    Espacio Económico Europeo. Puede solicitar más información al respecto. Puede ponerse en contacto con nuestro encargado de la protección de datos a través de MideaDPO@midea.com. Para ejercer sus derechos, como el de oponerse al tratamiento de sus datos personales con fines de marketing directo, póngase en contacto con nosotros a través de...
  • Page 20: Warranty Terms And Conditions

    Manufacturer. Midea product warranty applies to inherent defects in materials and workmanship from the date of initial purchase. For warranty period, please visit www.midea-group.com or your local call center. Warranty service must be obtained Midea Midea...
  • Page 21 Albania Bosnia and Herzegovina +387 (033) 407 93 +387 (033) 407 937 Croatia +385 1 619 5582 Cyprus +357 24 813890 +420 543 215 059 Germany 49 (0) 6196 9020 0 Greece 80111 22 622 210483347 Hungary +36 23 769 245 Italy 199240626 Kosovo...
  • Page 22 Frigicoll, S.A. Calle Blasco de Garay, 7100 Aradippou-Larnaca Cyprus 4-6, Sant Just Desvern, Barcelona, Spain +357 24 813890 Germany MIDEA HOME APPLIANCES UK LTD Midea Europe GmbH Conavon Court Ground Floor, 12 Blackfriars Ludwig-Erhard-Straße 14,65760 Street, Salford, Manchester M3 5BQ UK Eschborn,Germany,...
  • Page 23 No. 10, Corps O1, Voluntari, Ilfov Service Data: Quadranet Sp. Z.o.o County, Romania,Tel: 021 9196, 021 Hotline: +48 800088680 528 9196, infoclienti@altexservice.ro Mail: midea@quadra-net.com Hungary Importer: Blizzard Hungary kft. 1162 Budapest, Menyhért utca 1, Budapest, Hungary Service Data : 1089 Budapest , kőbányai út 21 (223 raktár )
  • Page 24 Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Gerät und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden und Ihre Freude daran haben. Wenn Sie jedoch einen Grund für eine Reklamation erkennen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf: Midea Europe GmbH Telefon: +49 6196-90 20 - 0 Kundendienst: Ludwig-Erhard-Str.
  • Page 29 Midea ( & Midea, Midea Europe AE service r ng label 1999/44/EC MIDEA...
  • Page 30 Midea service Midea GENERAL SERVICE 10443 : 210 883066 210 5145030 service@general-service.gr parts@general-service.gr www.general-service.gr F.G. EUROPE . . 166 74 : 210 9697 600 210 9696 500 info@fgeurope.gr www.fgeurope.gr...
  • Page 31 Vásárlás időpontja / a termék átadásának / a termék üzembe helyezésének időpontja: ..........................A termékre vállalt kötelező jótállási idő: 1 év Gyártó neve és címe: Guangdong Midea Consumer Electric Manufacturing Company Limited. 'NO.19 SANLE ROAD, BEIJIAO, SHUNDE, FOSHAN, GUANGDONG, CHINA 528300 Vállalkozás képviselőjének aláírása: ...........
  • Page 32 - elemi kár, természeti csapás okozta. A Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:162. § alapján: - a jogosult a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a kötelezettel közölni. - fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés esetén a hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. - a közlés késedelméből eredő...
  • Page 36 75001 PARIS MIDEA HOME APPLIANCES UK LTD Conavon Court Ground service_uk@midea.com Floor, 12 Blackfriars Street, Salford,Manchester M3 5BQ UK GD Midea Environment Appliances MFG. Co., Ltd No.28, Dong Fu Road, HeSui East Industrial Area, Dong Feng Town, ZhongShan, GuangDong, China.

Table of Contents