Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1
重点
项目
校对项
库
文件名
A
1.物料编码
2.版面尺寸
3.材质标注
B
4.颜色标注
5.客户型号
6.产品名称
C
7.产品参数
8.电压功率
D
9.单位符号
10.认证标志
11.回型标志
E
12.ROHS标志
13.警语警语
及字高
F
1.文字图案印刷颜色为：
2.该说明书的幅面大小为：
3.该说明书的装订方式为：
14.控制面板
4.说明书警语及认证标志应满足CE/UL标准，CE：警语部分大写字母高度不低于3mm，CE标志不低于5mm，WEEE标志不低于7mm；
及功能
UL：大写字母字高不小于1/12"(2.11mm)，小写字母字高不小于1/16"(1.6mm)，"IMPORTANT SAFEGUARDS"，"SAVE
THESE INSTRUCTIONS"等词，其字高不小于3/16"(4.8mm)，IMPORTANT SAFEGUARDS 必须在最前面。
5.产品应符合QMG-J53.021《产品说明书技术条件》的有关要求。
15.目录及
6.有ROHS指令要求的物料应符合美的企业标准QML-J11.006《产品中限制使用有害物质的技术标准》。
页码
G
@按照业务要求 修改意大利语页码2页
刘雪莲 2023.3.6
标记 处数 更改文件号
H
制 图
设 计
校 对
会 签
1
2
单色
，印刷字体需清晰可见，文字不能粘到一起；
145*210mm ，未注直线尺寸公差应符合GB/T1804-v；
打钉
签 字
日 期
刘雪莲
李海棣
审 核
古广君
- -- - -
标 准 化
古广君
- -- - -
审 定
日 期
2023.3.2
--- - -
2
3
技术要求(版本号:B，2020-01）
7 0P以下为钉装，70P以上为胶装（特殊要求除外）
;[
风扇
说明书
K
1
3
4
5
]
16161000A22436
说明书 MIDEA-FS40-23MT（FS40-23MT）-0501
材料:80g双胶纸
1:1
广东美的生活电器制造有限公司
1
5
4
6
A
B
C
D
E
F
G
H
6
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Midea FS40-23MT
Summary of Contents for Midea FS40-23MT
- Page 1 4.说明书警语及认证标志应满足CE/UL标准，CE：警语部分大写字母高度不低于3mm，CE标志不低于5mm，WEEE标志不低于7mm； 及功能 UL：大写字母字高不小于1/12”(2.11mm)，小写字母字高不小于1/16”(1.6mm)，“IMPORTANT SAFEGUARDS”，“SAVE THESE INSTRUCTIONS”等词，其字高不小于3/16”(4.8mm)，IMPORTANT SAFEGUARDS 必须在最前面。 5.产品应符合QMG-J53.021《产品说明书技术条件》的有关要求。 15.目录及 6.有ROHS指令要求的物料应符合美的企业标准QML-J11.006《产品中限制使用有害物质的技术标准》。 页码 @按照业务要求 修改意大利语页码2页 刘雪莲 2023.3.6 16161000A22436 风扇 说明书 MIDEA-FS40-23MT（FS40-23MT）-0501 说明书 材料:80g双胶纸 标记 处数 更改文件号 签 字 日 期 刘雪莲 李海棣 制 图 审 核 古广君 设 计 - -- - - 标...
- Page 2 Ventilatore a piantana MANUALE UTENTE FS40-23MT Avvertenze: Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimento futuro. La progettazione e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso per il miglioramento del prodotto. Consultare il rivenditore o il produttore per maggiori dettagli.
-
Page 4: Table Of Contents
LETTERA DI RINGRAZIAMENTO Grazie per aver scelto Midea! Prima di utilizzare il nuovo prodotto Midea, leggere attentamente questo manuale per assicurarsi di sapere come utilizzare le caratteristiche e le funzioni offerte dal nuovo apparecchio in modo sicuro. INDICE LETTERA DI RINGRAZIAMENTO... -
Page 5: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Destinazione d'uso Le seguenti linee guida sulla sicurezza hanno lo scopo di prevenire rischi imprevisti o danni derivanti da un funzionamento non sicuro o non corretto dell'apparecchio. Si prega di controllare l'imballaggio e l'apparecchio all'arrivo per assicurarsi che tutto sia intatto per garantire un funzionamento sicuro. - Page 6 Precauzione • Leggere le regole per il funzionamento sicuro e attentamente tutte le istruzioni. • Il presente apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che ne comprendano i pericoli.
- Page 7 Avviso • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal suo agente di assistenza o da una persona altrettanto qualificata per evitare un pericolo. • Per evitare il rischio di scosse elettriche, non immergere l'unità, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
-
Page 8: Specifiche
SPECIFICHE Modello del prodotto FS40-23MT Tensione 220-240V~ Frequenza 50Hz Potenza Descrizione Simbolo Valore Value Unità Unit Portata massima del m /min 61,77 ventilatore Potenza in ingresso 40,30 Valore del servizio (m /min)W 1,53 Consumo energetico in standby Consumo energetico da spento... -
Page 9: Panoramica Del Prodotto
PANORAMICA DEL PRODOTTO Nome dei componenti Manopola della frizione Albero Alloggiamento motore Griglia del motore anteriore Cassa Timer Interruttore di piano Vite a testa Anello di zigrinata sicurezza Asta interna Ogiva Anello di Dado di regolazione plastica dell'altezza Asta di Pala del prolunga ventilatore... -
Page 10: Installazione Del Prodotto
INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO Procedure di installazione MONTAGGIO DEL TELAIO E DELLA COLONNA Disimballare la scatola di imballaggio e controllare i componenti facendo riferimento alla figura dei componenti. Svitare il dado di plastica dalla colonna. (Fig.1) Fig.1 Inserire la colonna nel telaio e stringere il dado di plastica. (Se non si riesce a stringere, controllare i dadi sul fondo del telaio) (Fig.2) Fig.2 Dall'asta di prolunga allentare l'anello di regolazione dell'altezza e regolare l'asta... - Page 11 Per fissare l'unità principale alla colonna, allentare la vite a testa zigrinata sulla parte inferiore della stessa. Posizionare l'unità principale sulla colonna e serrare la vite a testa zigrinata allineandola con la scanalatura sull'asta interna. (Fig. 4) Foro di montaggio Vite a testa zigrinata Scanalatura circolare Fig.4...
- Page 12 Inserire la pala nell'albero e assicurarsi che il perno dell'albero del rotore sia inserito nella scanalatura della pala. Ruotare l'ogiva in senso antiorario per serrare la pala.. (Fig. 6) Ogiva Serrare Scanalagtura Perno di fissaggio Pala Fig.6 Fissare la protezione anteriore e quella posteriore con l'anello di sicurezza, quindi serrare la vite e il dado di bloccaggio della protezione del ventilatore..
- Page 13 5 Premere la griglia con entrambe le mani in sequenza; quando è installata, si sente un clic. (Fig. 9) Fig.9 6 Installazione autobloccante.(Fig. 10) Linguetta della griglia Fig.10 7 Controllo dell’oscillazione Per far oscillare il ventilatore, spingere verso il basso la manopola di oscillazione situata sulla parte superiore dell'alloggiamento del motore.
- Page 14 ISRTRUZIONI PER L’USO Istruzioni per l'uso della macchina 1 Controllo della velocità La velocità è controllata ruotando l'interruttore rotante. Descrizione della funzione Arresto ● Bassa ● Media ● Alta ● 2 Timer automatico 120 cm Ruotare la manopola dell'interruttore orario verso destra e impostare l'ora; l'interruttore del timer viene interrotto al momento in cui si verifica un tempo di 120 minuti.
-
Page 15: Pulizia E Manutenzione 1
PULIZIA E MANUTENZIONE La ventola richiede una manutenzione minima. Non cercare di risolvere il problema da soli. In caso di necessità, rivolgersi a personale di assistenza qualificato. 1. Prima di pulire e montare, scollegare l'alimentazione della ventola. 2. Per garantire un'adeguata circolazione dell'aria nel motore, mantenere libere dalla polvere le prese d'aria sul retro del motore. -
Page 16: Risoluzione Dei Problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Il funzionamento dell'apparecchio può causare errori e malfunzionamenti. Le seguenti tabelle contengono possibili cause e note per la risoluzione di un messaggio di errore o malfunzionamento. Si raccomanda di leggere attentamente la tabella seguente per risparmiare il tempo e il denaro necessari per rivolgersi al centro di assistenza. Problema Causa Soluzione... -
Page 17: Marchi, Diritti D'autore Edichiarazione Legale
DICHIARAZIONE LEGALE logo, marchi denominativi, nome commerciale, immagine commerciale e tutte le loro versioni sono beni di valore di Midea Group e/o delle sue affiliate ("Midea"), a cui Midea possiede marchi, diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale, e tutto l'avviamento derivante dall'utilizzo di qualsiasi parte di un marchio Midea. -
Page 18: Smaltimento E Riciclo
SMALTIMENTO E RICICLO Istruzioni importanti per l'ambiente Conformità alla direttiva RAEE e smaltimento del prodotto Waster: Questo prodotto è conforme alla direttiva EU 2012/19/EU. Questo prodotto reca un simbolo di classificazione per apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto (RAEE). Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici alla fine della sua vita utile. -
Page 19: Trattamento Dei Dati
Spazio economico europeo. Ulteriori informazioni sono disponibili su richiesta. Puoi contattare il nostro Responsabile della protezione dei dati all'indirizzo MideaDPO@midea.com. Per esercitare i tuoi diritti, come il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali per scopi di marketing diretto, ti preghiamo di contattarci tramite MideaDPO@midea.com. - Page 20 THANK YOU LETTER Thank you for choosing Midea! Before using your new Midea product, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers in a safe way.
-
Page 21: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Intended Use The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. Please check the packaging and appliance on arrival to make sure everything is intact to ensure safe operation. If you find any damage, please contact the retailer or dealer. - Page 22 Caution Read rules for safe operation and instructions carefully. ● This appliance can be used by children aged from 8 ● years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 23 Warning If the supply cord is damaged, it must be replaced by ● manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. To protect against the risk of electrical shock, do not ● immerse the unit, cord or plug in water or other liquid.
-
Page 24: Specifications
SPECIFICATIONS Product Model FS40-23MT Voltage 220-240V~ Frequency 50Hz Power Item/Description Symbol Value Value Unit Unit Maximum fan m /min 61,77 flow rate 40,30 Fan power input Service value (m /min)W 1,53 Standby power consumption Off power consumption Fan sound power... -
Page 25: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Component Name Clutch Knob Motor Motor Housing Shaft Front grill Case Timer Pinao Switch Thumb Circlip Screw Internal Pole Spinner Height Plastic Nut Adjustment Ring Extension Fan Blade Pole Chassis Rear Grill 7-shape Bolt NOTE All the pictures in this manual are for explanation purpose only. Any discrepancy between the real object and the illustration in the drawing shall be subject to the real subject. - Page 26 PRODUCT INSTALLATION Installation Procedures ASSEMBLY OF CHASSIS & COLUMN UNIT 1 Unpack the packing box and check the parts by referring to the part figure. From the column unscrew the plastic nut. (Fig.1) Fig.1 2 Insert the column in the chassis and tighten the plastic nut. (If you can’t tighten, check the nuts on the bottom of the chassis) (Fig.2) Fig.2 3 From the extension pole loosen the height adjustment ring and adjust the internal pole...
- Page 27 To attach the head unit to the column, loosen the thumb screw on the bottom of the head unit. Place the head unit on the column and tighten the thumb screw in alignment with the groove on the internal pole. (Fig.4) Mounting hole Thumb screw Annular groove...
- Page 28 2 Insert the blade into shaft, and make sure the rotor shaft pin is fitted into groove of the blade. Turn the spinner counter clockwise to tighten the blade. (Fig. 6) Spinner Tight Slot Retaining Blade Fig.6 3 Fix the front guard and the rear guard with circlip and then tighten the fan guard locking screw and nut.
- Page 29 5 Press the grill in both hands in sequence, and when it is installed, you will hear a click. (Fig. 9) Fig.9 6 Self-locking installation.(Fig. 10) Grill buckle Fig.10 7 Oscillation control To make the fan oscillate, push down on the oscillation knob located on the top of the motor housing.
-
Page 30: Operation Instructions
OPERATION INSTRUCTIONS Operating Instructions Of The Machine Body 1 Speed control Speed is controlled by turning the rotary switch. Function description Stop ● ● Medium ● High ● 2 Automatic 120-minute timer Turn the knob of time switch to the right and set the time, the timer switch is cut at the time within 120 minutes. -
Page 31: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE The fan requires minimal maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to qualified service personnel if service is needed. Before cleaning and assembling, unplug the fan power. To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the motor free of dust. -
Page 32: Troubleshooting 1
TROUBLESHOOTING Operation of your appliance can lead to errors and malfunctions. The following tables contain possible causes and notes for resolving an error message or malfunction. It is recommended to read the table below carefully in order to save your time and money that may cost for calling to the service center. -
Page 33: Trademarks, Copyrights And Legal Statement
Midea may constitute trademark infringement or unfair competition in violation of relevant laws. This manual is created by Midea and Midea reserves all copyrights thereof. No entity or individual may use, duplicate, modify, distribute in whole or in part this manual, or bundle or sell with other products without the prior written consent of Midea. -
Page 34: Disposal And Recycling
DISPOSAL AND RECYCLING Important instructions for environment Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waster Product: This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waster electrical and electronic equipment (WEEE). This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life. -
Page 35: Data Protection Notice
European Economic Area. Further information are provided on request. You can contact our Data Protection Officer via MideaDPO@midea.com. To exercise your rights such as right to object your personal date being processed for direct marketing purposes, please contact us via... - Page 37 Midea 2022 tutti i diritti riservati Raccolta Carta...