Robus RAW40-25 Quick Start Manual

ALDOW MULTIWATTAGE STREET LIGHT CCT3,
IP66, DARK GREY, 3000K 4000K 5000K
RAW40-25 RAW60-25 RAW100-25
PLEASE READ INSTRUCTION BEFORE COMMENCING INSTALLATION AND
RETAIN FOR FUTURE REFERENCES.
! Electrical products can cause death or injury, or damage to property. The
Installation must be carried out by a qualified electrician. Product or a person falling
from height can cause serious personal injury. Please ensure to use safety harness
and suitable equipment's while working at heights by a competent person.
Note:
The luminaire must be disconnected before carrying out any insulation resistance
testing. Product technical information and specification may change over time
without prior notification. For the latest technical information please visit our web
site www.robus.com or robusdirect.com
-20°C < Ta < +45°C, 220-240V ~ 50/60Hz, Class I, IP66
Luminaire is non-dimmable.
Installation
1. Ensure mains supply is switched off before commencing work.
2. Select suitable location and mounting for luminaire.
3. Safety note! The power supply cord must not be exposed to avoid mechanical damage.
4. Choose the photocell sensor (RAWPC) to install as you desired. Replace the blanking
cap with the photocell as per fig2. Ensure its provided seal is placed / located correctly and
shall be screwed tightly to the 3-pin photocell receptacle to prevent water ingress. Verify
the arrow of the sensor pointing direction to ensure the photocell sensor is facing North.
5. Run the 10m cable or more longer into the spigot (Ø60-76mm) and down to connection:
IP68 connector(Live – Brown, Neutral –Blue and, Yellow/Green - Earth). And then place
the fitting mounting on to the spigot. Ensure the screws are tighten and the fitting is
mounted correctly using air level inside fitting. For Dia 76mm pole use spigot directly. For
Dia. 60mm pole use spigot along with spigot accessory as insert as shown in fig. 3.
6. Adjust the angle of optical. loose the screws on the support clamps' configuration using
the Allen key and rotate the fitting downward that you desired (every interval angle 20
tighten the screws (The optics can be tilted between a max. allowable limit of 0-40⁰). as per
fig5. Note: If want to have a more free angle of light, please check the re-mounting of the
spigot attachment as per fig2.
7. Open the upper cover by releasing the fastening clips on the sides of fitting body as per
fig6. And select the wattage (Check the fig1) and colour temperature CCT (3000K, 4000K
or 5000K) using the switch. WARNING: DO NOT CHANGE WATTAGE and CCT WHEN
THE FITTING IS ON!
8. Refit the upper cover and engage the fastening clips.
Note: The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches
its end of life the whole luminaire shall be replaced. If the external flexible cable or cord of
this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his
service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.
Accessories:
RAWPC: ALDOW Photocell light sensor. Automatically turns the fitting on and off at dusk
and dawn.
RAW60S: ALDOW 60 mm spigot accessory.
Information for the Product user:
1. Please note the requirement to dispose of Waste Electrical & Electronic
Equipment separately from household waste (WEEE marked with crossed out
wheelie bin symbol).
2. Please consider your role in contributing to re-use, recycling, and other forms of
recovery of Waste Electrical and Electronic Equipment by returning this product at
end of life to a collection centre for waste equipment or a civic amenity site or to a
retail outlet from which you had purchased it or from where you are purchasing a
replacement.
3. This equipment may contain substances that are hazardous to health and to the
environment if disposed of carelessly. It is important that it is separated from normal
household waste and recycled in the WEEE chain.
4. The "crossed out wheelie bin symbol" on a product indicates this equipment must
not be disposed of in normal household waste but should be disposed of in
accordance with the local WEEE regulations.
Issue 1 201224
EN
ALDOW MULTIWATTAGE STRAATVERLICHTING
CCT3, IP66, DONKERGRIJS, 3000K 4000K 5000K
RAW150-25 RAW40-25 RAW60-25
LEES DE INSTRUCTIES VOORDAT U BEGINT MET DE INSTALLATIE EN HOU ZE BIJ
VOOR LATER.
! Elektrische producten kunnen de dood of letsel veroorzaken of eigendommen
beschadigen. De installatie dient te worden uitgevoerd door een
product of persoon die van hoogte valt, kan ernstig persoonlijk letsel veroorzaken.
Zorg ervoor dat de geschikte uitrusting wordt gebruikt door een bevoegd persoon.
De lamp moet worden losgekoppeld voordat de isolatieweerstand wordt getest.
Technische gegevens en specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving wijzigen. Ga voor de meest recente technische gegevens naar onze
website www.robus.com of robusdirect.com
-20°C < Ta < +45°C, 220-240V ~ 50/60Hz, Klasse I, IP66
Niet-dimbare armatuur.
Installatie
1. Zorg dat het lichtnet is uitgeschakeld voordat u begint.
2. Kies een geschikte plaats en montage voor de armatuur.
3. Veiligheidsopmerking! Het stroomsnoer mag niet worden blootgesteld teneinde
mechanische schade te voorkomen.
4. Kies de gewenste fotocelsensor (RAWPC) die u wilt installeren. Vervang de afsluitdop
door de fotocel (zie Afb. 2). Controleer of de meegeleverde afdichting correct is
aangebracht/geplaatst en stevig op de 3-pins fotocelaansluiting is geschroefd om
binnendringen van water te voorkomen. Controleer of de pijl van de sensor naar het
noorden wijst.
5. Voer de kabel van 10 m of langer in het insteekeinde (Ø60-76 mm) en naar beneden
naar de aansluiting: IP68-connector (Stroom – Bruin, Neutraal –Blauw en Geel/Groen -
Aarde). En plaats de gemonteerde armatuur dan op het insteekeinde. Controleer of de
schroeven goed vastzitten en of de armatuur correct is gemonteerd met behulp van de
luchtbelwaterpas in de armatuur. Gebruik voor paal met een diameter van 76 mm het
insteekeinde direct. Voor een paal met een diameter van 60 mm gebruikt u het
o
),
insteekeinde samen met het insteekeinde-accessoire als inzetstuk (zie Afb. 3).
6. Pas de hoek van de optiek aan. Draai de schroeven op de configuratie van de
steunklemmen los met de inbussleutel en draai de armatuur naar beneden in de gewenste
stand (elke intervalhoek 20⁰), draai de schroeven vast (zie Afb. 5). (bijv. de optica kan
geheld worden tussen 0-40⁰). Opmerking: Als u een meer vrije lichthoek wilt hebben,
controleer dan de hermontage van de spigotbevestiging zoals beschreven in fig2.
7. Open de bovenste afdekking door de bevestigingsklemmen aan de zijkanten van de
armatuurbehuizing los te maken (zie Afb. 6). Kies met de schakelaar het wattage (zie Afb.
1) en de kleurtemperatuur CCT (3000K, 4000K of 5000K). WAARSCHUWING: WIJZIG
HET WATTAGE EN DE CCT NIET WANNEER DE ARMATUUR INGESCHAKELD IS!
8. Plaats de bovenste afdekking terug en zet de bevestigingsklemmen vast.
Opmerking: de lichtbron van deze armatuur is niet vervangbaar. Wanneer de lichtbron het
einde van zijn levensduur bereikt, moet de armatuur in zijn geheel worden vervangen. Als
de externe flexibele kabel of het snoer van deze armatuur beschadigd is, mag deze
uitsluitend door de fabrikant of diens vertegenwoordiger of een vergelijkbaar
gekwalificeerd persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen.
Accessoires:
RAWPC: ALDOW Fotocel-lichtsensor. schakelt de armatuur automatisch in en uit bij
zonsopgang en zonsondergang.
RAW60S: ALDOW 60 mm insteekeinde-accessoire.
Informatie voor de gebruiker van het product:
1. Houd rekening met de verplichting om afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur gescheiden van het huishoudelijk afval in te leveren (AEEA gemarkeerd met
het symbool van een doorgestreepte vuilnisbak).
2. Denk na over uw rol in het bijdragen aan hergebruik, recycling en andere vormen van
terugwinning van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur door dit product aan
het einde van de levensduur in te leveren bij een inzamelpunt voor afgedankte apparatuur,
een milieustation of bij een verkooppunt waar u het hebt gekocht of waar u een
vervangend apparaat koopt.
3. Deze apparatuur kan stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het
milieu als ze onzorgvuldig worden weggegooid. Het is belangrijk dat het gescheiden wordt
van het normale huishoudelijke afval en verwerkt wordt in de AEEA-keten.
4. Het "symbool van een doorgestreepte vuilnisbak" op een product geeft aan dat deze
apparatuur niet bij het normale huishoudelijke afval mag worden weggegooid maar dat het
moet worden verwerkt volgens de plaatselijke AEEA-voorschriften.
NL
RAW100-25 RAW150-25
elektricien. Een
Opmerkingen:
ALDOW MULTIWATT-STRASSENLATERNE CCT3,
IP66, DUNKELGRAU, 3000K 4000K 5000K
RAW40-25 RAW60-25 RAW100-25
LESEN SIE DIE ANLEITUNG, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN, UND
BEWAHREN SIE SIE FÜR DIE SPÄTERE VERWENDUNG AUF.
! Elektronikprodukte können Tod, schwere Verletzungen oder Sachschaden
verursachen. Die Installation muss von einem Elektriker vorgenommen
aus der Höhe von Personen oder Produkten können zu schweren Körperverletzungen
führen. Bitte stellen Sie sicher, dass eine geeignete Ausrüstung von einer sachkundi-
gen Person verwendet wird.
Hinweis:
Vor der Durchführung von Isolationswiderstandsprüfungen muss die Leuchte vom
Strom getrennt werden. Technische Produktinformationen und Angaben können sich
im Lauf der Zeit ohne weitere Mitteilung ändern. Besuchen Sie unsere Webseite
www.robus.com oder robusdirect.com für aktuelle technische Informationen.
-20°C < UT < +45°C, 220-240V ~ 50/60Hz, Klasse I, IP66
Leuchte ist nicht dimmbar.
Installation
1. Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ausgeschaltet ist, bevor Sie mit der Installation
beginnen.
2. Suchen Sie einen geeigneten Platz für die Leuchte aus.
3. Sicherheitshinweis! Das Stromkabel darf nicht offen liegen, um mechanische Beschädigungen zu
vermeiden.
4. Wählen Sie den Fotozellensensor (RAWPC) aus, den Sie installieren möchten. Tauschen Sie die
Abdeckkappe gegen die Fotozelle aus (siehe Abb. 2). Achten Sie darauf, dass die mitgelieferte
Dichtung richtig platziert ist und fest mit der 3-poligen Fotozellenbuchse verschraubt ist, um das
Eindringen von Wasser zu verhindern. Überprüfen Sie den Richtungspfeil des Sensors, um
sicherzustellen, dass der Fotozellensensor nach Norden ausgerichtet ist.
5. Führen Sie das 10 m lange Kabel (oder länger) in den Anschlusszapfen (60-76 mm Ø) und bis zum
Anschluss: IP68 Anschluss (spannungsführend - Braun, neutral - Blau und Erde - Gelb/Grün).
Setzen Sie anschließend die Leuchtenhalterung auf den Zapfen. Achten Sie darauf, dass die
Schrauben fest angezogen sind, und prüfen Sie mithilfe einer Wasserwaage, ob die Leuchte korrekt
montiert ist. Bei einem Mastdurchmesser von 76 mm den Zapfen direkt verwenden. Bei einem
Mastdurchmesser von 60 mm verwenden Sie den Zapfen zusammen mit dem Zapfenzubehör als
Einsatz (siehe Abb. 3).
6. Stellen Sie den Winkel der Optik ein. Lösen Sie die Schrauben an der Halterung mit dem
Inbusschlüssel und drehen Sie die Leuchte wie gewünscht nach unten (Intervallwinkel jeweils 20⁰),
ziehen Sie die Schrauben wieder fest (siehe Abb. 5). (Z. B. Die Optik kann maximal zwischen 0 und
40⁰ geneigt werden.) Hinweis: Wenn Sie einen freieren Lichtwinkel wünschen, überprüfen Sie bitte
die erneute Montage des Zapfenaufsatzes gemäß Abb. 2.
7. Öffnen Sie die obere Abdeckung, indem Sie die Montageklammern an den Seiten des
Leuchtenkörpers lösen (siehe Abb. 6). Wählen Sie mithilfe des Schalters die Wattleistung (siehe
Abb. 1) und die Farbtemperatur CCT (3000 K, 4000 K oder 5000 K). WARNHINWEIS: WATTZAHL
UND CCT NICHT BEI EINGESCHALTETER LAMPE WECHSELN!
8. Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an und rasten Sie die Montageklammern ein.
Hinweis: Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar; wenn die Lichtquelle das Ende ihrer
Lebensdauer erreicht, muss die gesamte Leuchte ersetzt werden. Sollte das flexible Stromkabel
dieser Leuchte beschädigt sein, darf es nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder einen
qualifizierten Fachmann ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Zubehör:
RAWPC: ALDOW Lichtsensor mit Fotozelle. Schaltet die Leuchte bei Dämmerung automatisch ein
und aus.
RAW60S: ALDOW 60 mm Zubehör für den Zapfen.
Informationen für den Benutzer:
1. Bitte beachten Sie die Bestimmung, Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt vom
Hausmüll zu entsorgen (WEEE, gekennzeichnet mit dem Symbol der durchgestrichenen
Mülltonne).
2. Bitte denken Sie daran, zur Wiederverwendung, zum Recycling und zu anderen
Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten beizutragen, und geben
Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer bei einer Sammelstelle für Altgeräte,
einer städtischen Einrichtung oder bei der Verkaufsstelle zurück, bei der Sie es gekauft
haben oder bei der Sie einen Ersatz erwerben.
3. Dieses Gerät kann Stoffe enthalten, die bei unsachgemäßer Entsorgung gesundheits-
und umweltgefährdend sind. Es muss daher vom normalen Hausmüll getrennt und in der
WEEE-Kette recycelt werden.
4. Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne" auf einem Produkt zeigt an, dass dieses
Gerät nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf, sondern gemäß den örtlichen
WEEE-Richtlinien entsorgt werden muss.
DE
RAW150-25
werden. Stürze
Page 1