Robus RAACP Quick Start Manual

ATLANTIC AC STRIP CUT PACKS ACCESSORY
RAACP
PLEASE READ INSTRUCTION BEFORE COMMENCING INSTALLATION AND
RETAIN FOR FUTURE REFERENCES.
! Electrical products can cause death or injury, or damage to property.
Installation must be carried out by a qualified electrician.
Note:
The luminaire must be disconnected before carrying out any insulation resistance
testing. Product technical information and specification may change over time
without prior notification. For the latest technical information please visit our web
site www.robus.com or robusdirect.com
Installation
1. Cut the required length at the location marked with a dotted line on the AC strips via
using RAAS strip cutting scissors (sold separately). Apply the glue (RAAG) to end-cap
and push it onto the end of strip. Note: This strip is IP65 rated. When cut or joined the
IP rating cannot be guaranteed by the manufacturer.
2. Make sure surface to be bonded are dry, clean and from dust and grease; Apply
adhesive to both surfaces. Ensure enough glue is used to create a strong bond; Push
both ends together firmly. Ensure all electrical connections are secure; Use sufficient
length of heat shrink to cover entire length of connection and use heat gun to seal it;
Clean any excess glue.
3. Using screws attach mounting bracket (RAAB ) onto the surface ( 4 x brackets for the
first meter, then 3 x brackets every meter). Attach the LED strip onto the mounting kit
and close clips. Avoid covering the LED chip.
4. Make connections in suitable IP enclosure. Connect supply cables: L - Blown; N - Blue.
5. Please see installation diagrams and install the strip as per diagrams.
This pack contains the below, other accessories available. PVC adhesive - RAAG;
End cap - RAAEC; Heat shrink x 150mm; Power adapter - RAAIC
Information for the Product user:
1. Please note the requirement to dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment
separately from household waste (WEEE marked with crossed out wheelie bin
symbol).
2. Please consider your role in contributing to re-use and recycling by returning this
product at end of life to a collection centre for waste electrical equipment or a Civic
Amenity site, or to a retail outlet from which you are purchasing a replacement.
3. This equipment may contain substances that are hazardous to health and the
environment if disposed of carelessly. It is important that it is separated from normal
household waste and recycled in the WEEE chain.
4. The "crossed out wheelie bin symbol" on a product indicates this equipment must not
be disposed of in normal household waste, but should be disposed of according to
local WEEE regulations.
ATLANTIC AC PACKS SNIJSTRIPS ACCESSOIRES
RAACP
LEES DE INSTRUCTIES VOORDAT U BEGINT MET DE INSTALLATIE EN HOU ZE
BIJ VOOR LATER.
! Elektrische producten kunnen de dood of letsel veroorzaken of eigendommen
beschadigen. De installatie dient te worden uitgevoerd door een
Opmerkingen:
De lamp moet worden losgekoppeld voordat de isolatieweerstand wordt getest.
Technische gegevens en specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving wijzigen. Ga voor de meest recente technische gegevens naar onze
website www.robus.com of robusdirect.com
Installatie
1. Knip de vereiste lengte op de met een stippellijn gemarkeerde plaats op de AC-strips af
met een RAAS-stripschaar (apart verkrijgbaar). Breng de lijm (RAAG) aan op de eindkap
en duw deze op het uiteinde van de strip. Opmerking: Deze strip heeft een
IP65-veiligheidsklasse. Wanneer deze wordt afgesneden of verbonden, kan de IP-klasse
niet worden gegarandeerd door de fabrikant.
Issue 1 301121
2. Zorg ervoor dat de te lijmen oppervlakken droog, schoon en vrij van stof en vet zijn;
Breng lijm op beide oppervlakken aan. Zorg ervoor dat genoeg lijm wordt gebruikt om een
sterke binding te maken; druk beide uiteinden stevig op elkaar. Zorg ervoor dat alle
elektrische verbindingen goed vastzitten; gebruik een voldoende lang deel van de
krimpkous om de hele lengte van de verbinding te bedekken en gebruik een hittepistool
EN
voor het afdichten; verwijder eventueel overtollige lijm.
3. Bevestig de montagebeugel (RAAB) met schroeven op het oppervlak (4 x beugels voor
de eerste meter, daarna 3 beugels per meter). Bevestig de LED-strip op de montageset
en sluit de clips. Voorkom dat de LED-chip wordt afgedekt.
4. Maak de aansluitingen in een geschikte IP-behuizing. Sluit de stroomkabels aan:
L - Bruin, N - Blauw.
The
5. Zie de installatieschema's en installeer de strip volgens de schema's.
Dit pakket bevat het onderstaande, andere accessoires beschikbaar. PVC-lijm - RAAG;
eindkap - RAAEC; krimpkous x 150 mm; veodingsadapter – RAAIC
Informatie voor de gebruiker van het product:
1. Hou bij het verwijderen van afval rekening met de regeling voor afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur, gescheiden van gewoon huishoudelijk afval (AEEA,
pictogram van een kliko met een kruis erdoorheen).
2. Neem uw verantwoordelijkheid op het vlak van hergebruik en recycling door dit product
aan het einde van zijn levenscyclus in te leveren bij een inleverpunt voor elektronisch
afval, een milieupark of een winkel waar u een nieuw product koopt.
3. Deze apparatuur kan stoffen bevatten die gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het
milieu indien ze onachtzaam wordt weggegooid. Het is belangrijk dat ze gescheiden
gehouden wordt van het normaal huishoudelijk afval en gerecycled wordt in het netwerk
voor AEEA.
4. Het pictogram van een kliko met een kruis erdoorheen op een product betekent dat dit
apparaat niet samen met het gewone huishoudelijk afval mag worden weggegooid,
maar dat het dient te worden verwijderd in overeenstemming met de lokale regelgeving
voor AEEA (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur).
ATLANTIC AC ZUBEHÖR-SET ZUM SCHNEIDEN
VON LED-STREIFEN
RAACP
LESEN SIE DIE ANLEITUNG, BEVOR SIE MIT DER INSTALLATION BEGINNEN, UND
BEWAHREN SIE SIE FÜR DIE SPÄTERE VERWENDUNG AUF.
! Elektronikprodukte können Tod, schwere Verletzungen oder Sachschaden
verursachen. Die Installation muss von einem Elektriker vorgenommen
Vor der Durchführung von Isolationswiderstandsprüfungen muss die Leuchte vom
Strom getrennt werden. Technische Produktinformationen und Angaben können
sich im Lauf der Zeit ohne weitere Mitteilung ändern. Besuchen Sie unsere
Webseite www.robus.com oder robusdirect.com für aktuelle technische
Informationen.
Installation
1. Kürzen Sie den AC-Streifen an der mit einer gestrichelten Linie markierten Stelle mit
einer Schere für RAAS-Streifen (separat erhältlich). Tragen Sie den Kleber (RAAG)
auf die Abschlusskappe auf und drücken Sie sie gegen das Ende des Streifens.
NL
Hinweis: Dieser Lichtstreifen ist IP65-zertifiziert. Wird er gekürzt oder verlängert, kann
die IP-Zertifizierung vom Hersteller nicht gewährleistet werden.
2. Vergewissern Sie sich, dass die zu verklebenden Flächen trocken, sauber, staub- und
fettfrei sind; tragen Sie den Klebstoff auf beide Flächen auf. Achten Sie darauf,
ausreichend Klebstoff zu verwenden, um einen starken Halt zu erzielen; drücken Sie
beide Enden fest zusammen. Achten Sie darauf, dass alle elektrischen Anschlüsse
gesichert sind; verwenden Sie einen ausreichend langen Schrumpfschlauch, um die
elektricien.
gesamte Länge des Anschlusses abzudecken, und versiegeln Sie ihn mit einer
Heißluftpistole; entfernen Sie überschüssigen Klebstoff.
3. Befestigen Sie die Montageklammern (RAAB) mit Schrauben an der gewünschten
Fläche (4 x Klammern für den ersten Meter, dann 3 x Klammern für jeden weiteren
Meter). Befestigen Sie den LED-Streifen am Montage-Set und schließen Sie die
Clips. Vermeiden Sie es, den LED-Chip abzudecken.
4. Verbinden Sie die Anschlüsse in einem geeigneten IP-Gehäuse. Schließen Sie die
Stromkabel an: L - Braun; N - Blau.
5. Bitte beachten Sie die Installationsdiagramme und installieren Sie das Band gemäß
den Diagrammen.
Diese Packung enthält die unten aufgeführten Teile, weiteres Zubehör ist erhältlich.
PVC-Kleber – RAAG; Abschlusskappe – RAAEC; Schrumpfschlauch x 150 mm;
Netzadapter – RAAIC
DE
werden.
Hinweis:
Informationen für den Benutzer:
1. Beachten Sie, dass die Entsorgung von ausgedienten Elektro- und Elektronikgeräten
getrennt vom Hausmüll erfolgen muss (die Geräte sind mit dem Symbol einer
durchgestrichenen Tonne gekennzeichnet).
2. Beachten Sie Ihre Rolle im Wiederverwendungs- und Recycling-Zyklus, indem Sie
dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer bei einer Sammelstelle für
Elektronikaltgeräte oder einer städtischen Müllkippe, oder einer Verkaufsstelle, wo Sie
einen Ersatz besorgen, entsorgen.
3. Dieses Gerät kann Substanzen enthalten, die gesundheits- und umweltschädlich sind,
falls sie achtlos entsorgt werden. Es ist wichtig, dass es vom normalen Hausmüll
getrennt und in der Kette der Elektro-Altgeräte recycelt wird.
4. Das „durchgestrichene Tonnen-Symbol" auf einem Produkt bedeutet, dass dieses
Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll, sondern gemäß der Entsorgungsvorschriften
für Elektro-Altgeräte entsorgt werden muss.
ŠKARJE ZA TRAK ATLANTIC AC, DODATEK
RAACP
PRED MONTAŽO SKRBNO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SHRANITE
NA VARNO MESTO, SAJ JIH BOSTE POZNEJEMORDA ŠE POTREBOVALI.
! Električne naprave lahko povzročijo telesne poškodbe, smrt in materialno škodo.
Priklop sme izvesti le strokovnjak za elektrotehniko.
Opomba:
Pred preizkusi izolacijske upornosti svetilko obvezno izključite. Pridržujemo si
pravico do sprememb proizvoda in tehničnih specifikacij brez predhodnega
obvestila. Za najnovejše tehnične informacije obiščite našo spletno stran
www.robus.com ali robusdirect.com.
Inštalacija
1. Trak odrežite na ustrezno dolžino po preluknjani črti na traku AC; odrežite
s škarjami za trakove RAAS (v prodaji ločeno). Nanesite lepilo (RAAG) na kapo
in jo potisnite na končni del traku. Pomni: Ta trak ima zaščito razreda IP65. Če trak
odrežete ali spojite, proizvajalec ne more jamčiti za zaščito razreda IP.
2. Površina, ki jo boste zlepili, mora biti suha, čista in ne sme biti prašna in mastna.
Lepilo nanesite na obe površini. Uporabite dovolj lepila, da boste ustvarili trdno vez.
Končna dela močno stisnite skupaj. Vse električne povezave morajo biti varne in
trdne. Povezavo prekrijte z izolirno cevko po celi dolžini. S pištolo za vroče lepljenje
zatesnite. Obrišite ostanke lepila.
3. Z vijaki pritrdite nosilec (RAAB) na površino (4 x nosilec za prvi meter, nato 3 x
nosilec za vsak nadaljnji meter). Pritrdite trak LED na montažni komplet
in zaprite sponke. Ne prekrijte čipa LED.
4. Povezave priključite v ustrezni dozi IP. Priključite napajalne kable: L – rjava; N –
modra.
5. Upoštevajte načrt ožičenja in namestite trak, kot kaže pomemben diagram.
V kompletu so dodatki: lepilo PVC – RAAG;
kapa – RAAEC; izolirna cevka x 150 mm; napajalni adapter – RAAIC.
Informacije za uporabnika:
1. Upoštevajte predpise o odstranjevanju odpadne električne in elektronske opreme –
proizvoda ni dovoljeno odstraniti med gospodinjske odpadke (OEEO s simbolom:
prekrižanim zabojnikom za odpadke na kolesih).
2. Prispevajte k varovanju okolja in omogočite reciklažo proizvoda – po koncu njegove
življenjske dobe ga predajte pristojnemu zbirnemu centru za odpadke ali vrnite trgovcu,
pri katerem ste ga kupili.
3. Ta oprema lahko vsebuje snovi, ki so v primeru malomarnega ravnanja nevarne za
zdravje in okolje. Pomembno je, da proizvod ločite od drugih gospodinjskih odpadkov
in ga predate v reciklažo (OEEO).
4. Simbol »prekrižani zabojnik za odpadke na kolesih« na proizvodu pomeni, da tega
proizvoda ni dovoljeno odstraniti med običajne gospodinjske odpadke, temveč skladno
s predpisi o OEEO.
SL
Page 1