RENPHO Elis Go Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RENPHO Manuals
  4. Scales
  5. Elis Go
  6. Quick start manual

RENPHO Elis Go Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Elis Go
Quick Start Guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Elis Go and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RENPHO Elis Go

Summary of Contents for RENPHO Elis Go

  • Page 1 Elis Go Quick Start Guide...
  • Page 2 English........01-10 Deutsch........ 11-20 Français........ 21-30 Italiano......... 31-40 Español......... 41-50...
  • Page 3 When using this scale, certain basic safety precautions must be followed. 1. The scale should not be used to diagnose or treat any medical condition. You should always consult a doctor prior to undertaking any diet or exercise program. 2. Any persons who may be pregnant, suffer from osteoporosis, have a pacemaker, artificial joints, portable ECG or other metal devices implanted in their body are advised against using this product.
  • Page 4 Before use: Install the provided AAA batteries correctly. Note: 1. Insert AAA batteries as indicated by the polarity symbols (+ and -) marked inside. 2. The original batteries provided are NOT rechargeable. DO NOT attempt to charge the batteries. 3. If "Lo" appears on the display, please replace the batteries. Use the scale in on a flat and hard surface.
  • Page 5 Download and install the free "Renpho Health" App to your smartphone. Open the App and follow set-up and pairing instructions: a. Register your account in the Renpho Health App using e-mail. You may also login using Guest mode if you do not wish to register.
  • Page 6 Method 1 a. Step onto the scale with bare b. Tap “Pair” to pair the and dry feet on the scale’s scale with the App. conductive area. Wait for the display to light up. Method 2 a. Tap “Add device” on the top right b.
  • Page 7 After the device name bare and dry feet on the shows up, tap “+” to add scale’s electrodes. the device. e. Keep standing on the scale for 5-10 seconds. Pairing is successful when your metrics appear on the Renpho Health App. DE FR...
  • Page 8 Baby Holding Mode 1. In the “User management” interface, add Baby User. Then fill in your baby’s information. 2. Go back to the weighing interface and choose “Baby weighing”. DE FR...
  • Page 9 3. Three steps to get your baby’s weight measurement: Step 1: Start by weighing yourself alone on the scale. Wait until the weight reading stabilizes, then step off the scale. Step 2: Hold your baby, then step back onto the scale and stay still. Step 3: The scale will automatically display your baby's weight.

  • Page 10: Frequently Asked Questions

    Important! If the scale has been moved or turned upside down, it must be calibrated to ensure accurate results. 1. Please place your scale on a hard and flat surface. Avoid any carpeting. 2. Place one foot on the scale to wake it up. 3.
  • Page 11 Because the RENPHO website and Renpho Health App are two different systems, you must create an account for the app. If the regular connection to Bluetooth failed, please try the below steps: Take out one battery, wait for 5 seconds and put it back in.

  • Page 12: Warranty Policy

    Warranty Policy Your RENPHO product purchase is covered by a one year limited manufacturer warranty from the date of delivery. For warranty terms and conditions, please visit: Note: Product registration is not required for the warranty. If you choose not to register your product, it will not void the product warranty.
  • Page 13 Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf: 1. Das Gerat ist nicht für den medizinischen Gebrauch geeignet. Lassen Sie sich vor einer geplanten Gewichtsreduzierung von einem Arzt order Diätspezialisten beraten. 2.
  • Page 14 Vor dem ersten Gebrauch: Batterie einlegen Hinweise: 1. Legen Sie die Batterie entsprechend der Polarität (+ und -) ein. 2. Die mitgelieferte Batterie ist NICHT wiederaufladbar. Versuchen Sie NICHT, sie aufzuladen. 3. Wenn “Lo” auf dem Display erscheint, tauschen Sie die Batterie aus. Stellen Sie die Waage auf eine flache und stabile Fläche.
  • Page 15 Laden Sie die kostenlose App "Renpho Health" herunter und installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone. Öffnen Sie die App und befolgen Sie die Anweisungen zum Einrichten und Koppeln des Gerätes mit der App: a. Um die App zu nutzen, bitte registrieren Sie sich mit einer E-Mail Adresse und richten Sie ein Benutzerkonto ein.
  • Page 16 Methode 1 a. Stellen Sie sich mit nackten b. Tippen Sie auf „Paar”, um die und trockenen Füßen auf die Waage mit der App zu koppeln. leitfähige Fläche der Waage. Warten Sie, bis der Bildschirm aufleuchtet. Methode 2 a. Tippen Sie auf das „Gerät hinzufügen” b.
  • Page 17 Füßen auf die Elektroden angezeigt wird, tippen Sie der Waage. auf „+”, um das Gerät hinzuzufügen. e. Bleiben Sie für 5–10 Sekunden auf der Waage stehen. Die Kopplung war erfolgreich, wenn Ihre Messwerte in der Renpho Health App angezeigt werden.
  • Page 18 Baby-Halte-Modus 1. Fügen Sie in der Schnittstelle „Benutzerverwaltung“ ein Baby als neuen Benutzer hinzu. Geben Sie dann die Daten Ihres Babys ein. 2. Gehen Sie zurück zur Wiege-Schnittstelle wählen Sie „Baby wiegen“ aus.
  • Page 19 3. Drei Schritte, um das Gewicht Ihres Babys zu messen: Schritt 1: Wiegen Sie sich zunächst allein auf der Waage. Warten Sie, bis sich das Gewicht stabilisiert hat, und steigen Sie dann von der Waage. Schritt 2: Halten Sie Ihr Baby im Arm, steigen Sie erneut auf die Waage und halten Sie still.

  • Page 20: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Wenn die Waage verschoben oder gedreht wurde, muss sie neu kalibriert werden, um genaue Ergebnisse zu erzielen. 1. Stellen Sie die Waage bitte immer auf einen harten und ebenen Boden. Vermeiden Sie weiche Untergründe wie z. B. Teppich oder Linoleum. 2.
  • Page 21 Da die RENPHO Website und die Renpho Health App zwei verschie- dene Systeme sind, müssen Sie auch ein Konto für die App erstellen. Wenn die reguläre Verbindung mit Bluetooth fehlgeschlag en ist, versuchen Sie bitte die folgenden Schritte: Nehmen Sie eine Batterie für 5 Sekunden heraus und setzen Sie sie dann wieder ein.
  • Page 22 Garantiebestimmungen Für Ihren RENPHO-Produktkauf gilt eine zweijährige beschränkte Herstellergarantie ab Lieferdatum. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: Hinweis: Für die Garantie ist keine Produktregistrierung erforder- lich. Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren, wird die Produktga- rantie dadurch nicht beeinträchtigt. Kundendienst Bei Fragen oder Bedenken stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
  • Page 23 Lors de l'utilisation d'une balance numérique, certaines précautions de base doivent être respectées, notamment les suivantes: 1. La balance Bluetooth ne doit pas être utilisée pour diagnostiquer ou traiter un problème médical. Vous devez consulter un médecin lorsque vous suivez un régime ou un programme d'exercice. 2.
  • Page 24 Avant la première utilisation: Installer batterie Note : 1. Insérez les piles AAA comme indiqué suivant les symboles de polarité (+ et -) marqués à l'intérieur. 2. Les piles d'origine fournies ne sont PAS rechargeables. NE PAS essayer de recharger les piles. 3.
  • Page 25 Ouvrez l'application et suivez les instructions de configuration et de couplage: a. Enregistrez votre compte dans l'application Renpho Health par e-mail. Ou vous pouvez vous connecter en mode Invité si vous ne souhaitez pas vous inscrire. b. Activez Bluetooth sur votre smartphone: - Pour les utilisateurs iOS, le dernier iOS nécessite des autorisations...
  • Page 26 Méthode 1 a. Avec les pieds nus et secs, b. Appuyez sur le bouton montez sur la balance au niveau « Un couple » pour apparier de la zone conductrice. Attendez la balance avec l'application. que l'écran s'allume. Méthode 2 a. Appuyez sur « Ajouter un appareil » b.
  • Page 27 Lorsque le nom de l'appareil montez sur la balance, au niveau est apparu, appuyez sur « + » des électrodes. pour ajouter l'appareil. e. Restez debout sur la balance pendant 5 à 10 secondes. L'appariement est réussi lorsque vos mesures apparaissent sur l'application Renpho Health. EN DE...
  • Page 28 Mode Maintien de bébé 1. Dans l'interface Gestion des utilisateurs, ajoutez un Utilisateur bébé. Renseignez ensuite les informations sur le bébé. 2. Revenez à l'interface de pesée et sélectionnez Pesée de bébé. EN DE...
  • Page 29 3. Il y a trois étapes à suivre pour peser votre bébé : Étape 1: Commencez par vous peser seul sur la balance. Attendez que le poids se stabilise, puis descendez de la balance. Étape 2: l'adulte tient le bébé dans ses bras, puis monte à nouveau sur la balance et reste immobile.

  • Page 30: Foire Aux Questions

    Important Si la balance a été déplacée ou retournée, elle doit être étalonnée pour garantir la précision des résultats. 1. Veuillez placer votre balance dans un endroit stable, plat et ferme, en évitant tout tapis; 2. Montez avec un pied pour activer la balance; 3.
  • Page 31 Étant donné que le site web RENPHO et l'application Renpho Health sont deux systèmes différents, vous devez créer un compte pour l'application. Si l'appareil ne se connecte pas à votre téléphone en Bluetooth, suivez les étapes ci-dessous : Retirez la pile pendant 5 secondes et remettez-la en place.

  • Page 32: Garantie

    Garantie Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute à la date de livraison. Pour retrouver les conditions d’utilisation de la garantie, consultez: Remarque : Il n’est pas nécessaire d’enregistrer l’appareil pour profiter de la garantie. Si vous choisissez de ne pas enregistrer votre produit, cela ne diminuera pas la garantie du produit.
  • Page 33 Quando utilizzi la bilancia digitale, devi seguire alcune norme di sicurezza fondamentali, come quelle descritte di seguito: 1. La bilancia Bluetooth non dovrebbe essere utilizzata per diagnosticare o per curare eventuali patologie. Si raccomanda di chiedere consiglio al proprio medico prima di intraprendere qualsiasi programma di dieta o di esercizio.
  • Page 34 Prima del primo utilizzo: installare le batterie Nota: 1. Inserite le batterie AAA come indicato dai simboli di polarità (+ e -) evidenziati all'interno. 2. Le batterie fornite NON sono ricaricabili. NON provate a ricaricare le batterie. 3. Se sullo schermo appare la scritta "Lo", sostituite le batterie Usate la bilancia in un posto piano e stabile.
  • Page 35 Scannerizza il codice QR o cerca "Renpho Health" sull’ App Store di Apple o sul Google Play Store. Apri l'app e segui le istruzioni di configurazione e associazione: a. Registra il tuo account nell'app Renpho Health tramite e-mail. Oppure puoi accedere come modalità Ospite se non vuoi registrarti.
  • Page 36 Metodo 1 a. Sali sulla bilancia con i piedi nudi e b. Tocca “Coppia” per accop- asciutti, posizionandoti sopra l'area piare la bilancia con l'App. conduttiva della stessa. Attendi che lo schermo si accenda. Metodo 2 a. Tocca “Aggiungi dispositivo” nell'angolo b.
  • Page 37 Dopo che il nome del dispositivo nudi e asciutti, posizionandoli è stato mostrato, tocca “+” per sugli elettrodi della stessa. aggiungere il dispositivo. e. Rimani sulla bilancia per 5-10 secondi. L'accoppiamento ha avuto successo se i tuoi parametri appaiono nell'app Renpho Health. EN DE FR...
  • Page 38 Modalità con bambino in braccio 1. Nell'interfaccia “Gestione utenti”, aggiungere Utente bambino. Quindi, inserire le informazioni del proprio bambino. 2. Tornare all'interfaccia del peso e scegliere “Pesata bambino”. EN DE FR...
  • Page 39 3. Tre passaggi per misurare il peso del proprio bambino. Passaggio 1: iniziare a pesarsi da soli sulla bilancia. Aspettate che la lettura del peso si stabilizzi, quindi scendete dalla bilancia. Passaggio 2: tenere in braccio il bambino, poi salire di nuovo sulla bilancia e rimanere fermi.
  • Page 40 Se la bilancia vine mossa o viene messa sottosopra, allora deve essere calibrata per garantire risultati accurati. 1. Posizionare la bilancia in una posizione stabile, piatta e fissa, evitare i tappeti; 2. Salire con un piede per attivare la bilancia; 3.
  • Page 41 Poiché il sito RENPHO e l'App RENPHO Health sono due sistemi diversi, dovresti creare un account per l'App. Se la connessione al Bluetooth dovesse fallire, prova a seguire nuovamente i passaggi sottoindicati: Togli 1 batteria per 5 secondi e reinseriscila.

  • Page 42: Assistenza Clienti

    Norme Sulla Garanzia Il tuo acquisto di prodotti RENPHO è coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni della garanzia, vai su: Attenzione: la registrazione del prodotto non è necessaria per la garanzia.
  • Page 43 Al utilizar la escala digital, se deben seguir ciertas precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: 1. La báscula Bluetooth no debe utilizarse para diagnosticar o tratar ninguna condición médica. Usted debe consultar a un médico cuando emprenda cualquier programa de dieta o ejercicio. 2.
  • Page 44 Antes del primer uso: Instale batería Nota: 1. Inserte las pilas AAA como indicado en los símbolos de polaridad (+ y -) que verá en el interior. 2. Las pilas que vienen incluidas NO son recargables. NO intente recargar estas pilas. 3.
  • Page 45 Por favor, abra la aplicación Renpho Health para realizar la conexión. EN DE FR...
  • Page 46 Método 1 a. Súbase a la báscula con los pies b. Pulse "Un par" para descalzos y secos, sobre la zona emparejar con la conductiva. Espere a que la aplicación. pantalla se encienda. Método 2 a. Pulse "Añadir dispositivo" en la esquina b.
  • Page 47 "+" para situándose encima de los añadirlo. electrodos de la báscula. e. Manténgase sobre la báscula de 5 a 10 segundos. El emparejamiento estará confirmado cuando aparezcan sus datos en la aplicación de salud de Renpho Health. EN DE FR...
  • Page 48 Modo de sujeción de bebé 1. En la página «User management» (gestión de usuarios), añada «Baby User» (usuario bebé). A continuación, rellene la información del bebé. 2. Vuelva a la página de peso y elija «Baby weighing» (pesar bebé). EN DE FR...
  • Page 49 3. Realice estos tres pasos para pesar a su bebé: Paso 1: empiece pesándose solo en la báscula. Espere a que la lectura del peso se estabilice y bájese de la báscula. Paso 2: sostenga a su bebé, súbase a la pesa con él y no se mueva. Paso 3: el sistema calculará...
  • Page 50 Si la báscula se ha movido o puesto al revés, debe calibrarse para garantizar resultados precisos. 1. Por favor, coloque su báscula en un lugar firme, plano y estable, evite cualquier alfombra; 2. pisa con un pie para despertar la báscula; 3.
  • Page 51 Porque el sitio web de RENPHO y la aplicación de salud de RENPHO funcionan como dos sistemas diferentes, por lo que debe crear otra cuenta para la aplicación. Si la conexión regular por Bluetooth falla, intente lo siguiente: Saque una pila y vuélvala a poner pasados 5 segundos.

  • Page 52: Política De Garantía

    Política de Garantía Su compra de un producto de RENPHO está cubierta por una garantía del fabricante limitada a 3 años desde la fecha de entrega. Para consultar los términos y condiciones de la garantía, por favor, visite: Nota: no es obligatorio registrar el producto para la garantía. Si decide no hacerlo, ello no limitará...

Table of Contents