Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Dreame H15 Pro Heat
Summary of Contents for Dreame H15 Pro Heat
- Page 1 H15 Pro Heat Wet and Dry Vacuum User Manual EU-A00 Website: https://global.dreametech.com Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co.,Ltd. The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product. Made in China...
- Page 2 WET AND DRY VACUUM Benutzerhandbuch Mode d’emploi Quick Start Guide Manuale dell’utente Welcome to register a Dreame account by Manual de usuario scanning the QR code. You are available for the User Manual and Special Offers. Gebruikershandleiding Manual do utilizador The high-quality product is engineered for optimal performance.
-
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Important Safety Instructions Maintenance and Storage Please read this manual carefully before use and retain it for future reference. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the • Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the OFF-position before picking up or following: carrying the appliance. -
Page 4: Product Overview
Button Display Screen · Press briefly to activate the Clean Water Tank Handle We, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., hereby declares that this equipment is in compliance with voice prompt or adjust the volume Clean Water Tank the applicable Directives, European Norms, and amendments. The full text of the EU declaration ·... - Page 5 Installation & Charging Connecting with Dreamehome App Fully charge the appliance before first use. 1. Scan the QR code on 2. Press the power switch 3. Press and hold the the appliance, or search briefly to power on. voice prompt/Wi-Fi button "Dreamehome"...
-
Page 6: Starting Cleaning
Starting Cleaning Display Screen 1. Pull the clean water 2. Open the tank cover 3. Reinstall the clean water tank handle to remove the and fill the tank with clean tank until it clicks. clean water tank. water. Smart Mode Charging Indicator The appliance will detect the •... - Page 7 Emptying the Used Water Tank Self-Cleaning with Hot Water &Drying Mode 1. Pull the used water tank 2. Lift the handle of used 3. Lift the solid waste filter 1. Place the appliance back 2. Upon first startup, brief- 3. After self-cleaning is handle to remove the used water tank cover and pull basket and dispose of solid...
-
Page 8: Care And Maintenance
Care & Maintenance Tips: • Turn off the appliance before maintenance. Do not touch the power switch. • Replace parts if needed. The parts must be replaced by those available from the manufacturer or its service agent. • If the appliance is not used for an extended period, fully charge it, unplug the power plug, and store the appliance in a cool, low-humidity environment away from direct sunlight. -
Page 9: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting If an error occurs, the appliance will stop working. Please refer to the following table for troubleshooting. If the problem persists, please contact customer service. The Clean Water Tank is not properly installed in place, or the water in the Re-install or fill the Clean Water Tank No water is coming out Clean Water Tank is insufficient... -
Page 10: Specifications
Error Prompts and Solutions Battery Disposal and Removal If the appliance is not working properly, the screen display will show an error message. Please The built-in lithium-ion battery contains substances that are hazardous to the environment. Before disposing of the battery, make sure the battery is removed by qualified technicians and refer to the troubleshooting table to find your solution. -
Page 11: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Wartung und Lagerung Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. • Verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Starten. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen der AUS-Stellung ist, bevor Sie das Gerät in die Hand nehmen oder tragen. - Page 12 Griff für Geschäftsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten. · Kurz drücken, um die Frischwasserbehälter Sprachansage zu aktivieren Wir, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass dieses Gerät mit oder die Lautstärke Frischwassertbehälter einzustellen dengeltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen ·...
- Page 13 * Zum Auseinanderbauen führen Sie einen harten Gegenstand wie angegeben in die Öffnung des Geräts ein, um die Kontakte einzudrücken, und ziehen Sie gleichzeitig den Griff nach oben. 4. Öffnen Sie die Dreame- home-App und scannen Sie denselben QR-Code auf * Halten Sie die Sprachansage-/WLAN-Taste dem Gerät erneut, um das...
- Page 14 Reinigung wird gestartet Bildschirm 1. Ziehen Sie am Griff des 2. Öffnen Sie den Behäl- 3. Setzen Sie den Wasser- Frischwasserbehälters, terdeckel und füllen Sie behälter wieder ein, bis er um den Behälter zu den Behälter mit saube- einrastet. entfernen. rem Wasser.
- Page 15 Entleeren des Schmutzwasserbehälters Selbstreinigung mit Heißwasser und Trocknungsmodus 1. Ziehen Sie am Griff des 2. Heben Sie den Griff 3. Heben Sie den Schmutz- Schmutzwasserbehälters, der Abdeckung des filterkorb an und entsorgen um den Schmutzwasser- Schmutzwasserbehälters Sie den Schmutz. 1. Setzen Sie das Gerät 2. Drücken Sie bei der 3.
-
Page 16: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Tipps: • Schalten Sie das Gerät vor der Wartung aus. Berühren Sie nicht den Ein-/ Ausschalter. • Teile müssen bei Bedarf ausgetauscht werden. Bitte verwenden Sie die vom Originalwerk vorgesehenen Teile, um Schäden am Produkt aufgrund von Ungeeignetheit zu vermeiden. -
Page 17: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Wenn ein Fehler auftritt, wird das Gerät nicht mehr funktionieren. Bitte beachten Sie die Der Frischwasserbehälter ist folgende Tabelle zur Fehlerbehebung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich Setzen Sie den nicht ordnungsgemäß installiert, bitte an den Kundendienst. Frischwasserbehälter wieder ein oder der Wasserstand im oder füllen Sie ihn auf... -
Page 18: Spezifikationen
Fehlermeldungen und Lösungen Entsorgung und Entfernung von Batterien Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt. Schauen Sie in der Tabelle „Fehlerbehebung“ nach, um eine Die eingebaute Lithium-Ionen-Batterie enthält umweltgefährdende Substanzen. Stellen Lösung zu finden. Sie vor der Entsorgung der Batterie sicher, dass die Batterie von qualifizierten Technikern entfernt und in einer geeigneten Recyclinganlage entsorgt wird. -
Page 19: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Entretien et stockage Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation et le conserver pour référence ultérieure. Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être prises, • Empêchez tout démarrage intempestif. Assurez-vous que l'interrupteur est en position OFF notamment les suivantes : avant de prendre ou de transporter l'appareil. -
Page 20: Présentation Du Produit
Écran d'affichage · Appuyez brièvement pour Nous, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., déclarons par la présente que cet équipement est activer la commande vocale conforme aux directives, normes européennes et amendements applicables. L'intégralité du Poignée du réservoir d'eau ou régler le volume... - Page 21 Installation et chargement Connexion à l’application Dreamehome Chargez complètement l'appareil avant la première utilisation. 1. Scannez le code QR sur 2. Appuyez sur l'interrup- 3. Maintenez le bouton de l'appareil ou recherchez « commande vocale/Wi-Fi teur de mise sous tension situé...
-
Page 22: Écran D'affichage
Démarrage du nettoyage Écran d'affichage 1. Tirez sur la poignée du 2. Ouvrez le couvercle du 3. Réinstallez le réservoir réservoir d'eau propre réservoir et remplissez le d'eau propre jusqu’à ce qu’il pour retirer le réservoir. réservoir d'eau propre. s’enclenche. Mode intelligent Indicateur de charge L'appareil détectera le... - Page 23 Vidange du réservoir d'eau sale Nettoyage automatique à l'eau chaude et mode de séchage 1. Tirez sur la poignée du 2. Levez la poignée du 3. Soulevez le panier-filtre réservoir d'eau sale pour couvercle du réservoir pour déchets solides retirer le réservoir. d'eau sale et retirez le et éliminez les déchets 1.
-
Page 24: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Conseils : • Éteignez l'appareil avant l'entretien. Ne touchez pas l'interrupteur d'alimentation. • Remplacez les pièces si nécessaire. Les pièces doivent être remplacées par celles disponibles auprès du fabricant ou de son agent de service. 7. Tirez la poignée de la 8. -
Page 25: Dépannage
Dépannage Dépannage En cas d'erreur, l'appareil s'arrête de fonctionner. Veuillez vous référer au tableau suivant Le réservoir d'eau propre n'est pas pour le dépannage. Si le problème persiste, contactez le service à la clientèle. correctement installé ou le niveau Réinstallez ou remplissez le d'eau dans le réservoir d'eau propre réservoir d'eau propre Il n'y a pas d'eau qui... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
Messages d'erreur et solutions Retrait et élimination de la batterie Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, l'écran affichera un message d'erreur. Veuillez La batterie lithium-ion intégrée contient des substances dangereuses pour l'environnement. Avant d'éliminer la batterie, assurez-vous qu'elle est enlevée par un technicien qualifié et vous référer au tableau de dépannage pour corriger le problème. -
Page 27: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
Istruzioni importanti per la sicurezza Istruzioni importanti per la sicurezza Manutenzione e conservazione Leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e conservarlo per riferimento futuro. Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è necessario seguire sempre le precauzioni di • Prevenire l'avviamento involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione OFF prima base, comprese le seguenti: di sollevare o trasportare l'apparecchio. -
Page 28: Panoramica Del Prodotto
Schermo di visualizzazione Pulsante messaggio Con la presente, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., dichiara che questo apparecchio è vocale/Wi-Fi Maniglia del serbatoio conforme alle direttive applicabili e alle norme europee, nonché ai relativi emendamenti. Il... - Page 29 Installazione e ricarica Collegamento con l' A pp Dreamehome Caricare completamente l'apparecchio prima del primo utilizzo. 1. Effettuare la scansione 2. Premere brevemente 3. Tenere premuto il del codice QR l'interruttore di pulsante di messaggio vocale/Wi-Fi situato sul sull’apparecchio, oppure alimentazione per 1.
- Page 30 Avvio della pulizia Schermo di visualizzazione 1. Tirare la maniglia del 2. Aprire il coperchio del 3. Rimontare il serbatoio serbatoio dell'acqua serbatoio e riempire il dell'acqua pulita finché non pulita per rimuovere il serbatoio con acqua si sente un clic. serbatoio.
- Page 31 Svuotamento del serbatoio Autopulizia con acqua calda e modalità dell'acqua usata di asciugatura 1. Tirare la maniglia del 2. Tirare verso l'alto la 3. Sollevare il cestino del 1. Riposizionare 2. Al primo avvio, premere 3. Al termine serbatoio dell'acqua usata maniglia del coperchio del filtro dei rifiuti solidi e l'apparecchio sulla base.
-
Page 32: Cura E Manutenzione
Cura e manutenzione Suggerimenti: • Spegnere l'apparecchio prima di effettuare la manutenzione. Non toccare l'interruttore di alimentazione. • Sostituire le parti se necessario. Le parti devono essere sostituite con quelle disponibili presso il produttore o il suo agente di assistenza. •... -
Page 33: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi Se si verifica un errore, l'apparecchio smette di funzionare. Per trovare la soluzione, Il serbatoio dell'acqua pulita non consultare la tabella sottostante. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti. è installato correttamente oppure Reinstallare o riempire il serbatoio l'acqua nel serbatoio dell'acqua dell'acqua pulita... - Page 34 Prompt di Errore e Soluzioni Smaltimento e rimozione della batteria Se l'apparecchio non funziona correttamente, il display visualizza un messaggio di errore. La batteria agli ioni di litio incorporata contiene sostanze pericolose per l'ambiente. Prima di smaltire la batteria, assicurarsi che venga rimossa da tecnici qualificati e smaltita presso Per trovare la soluzione, consultare la tabella sottostante.
Need help?
Do you have a question about the H15 Pro Heat and is the answer not in the manual?
Questions and answers